BETWEEN 2 SHORES (Q6880999)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201502190 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BETWEEN 2 SHORES |
Project 201502190 in France |
Statements
5,124.96 Euro
0 references
12,707.57 Euro
0 references
40.33 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Espace des 2 rives
0 references
Afin de permettre aux personnes bénéficiaires du RSA de lever les obstacles préalables à la reprise d’emploi et de les soutenir dans leur démarche d’insertion et de retour à l’emploi durable, nous axerons le suivi autour de 5 axes : - l’accompagnement en individuel et collectif, - des actions sur la mobilité - des actions sur la santé, - et des actions à vocation pré-professionnelle. Enfin, l’ensemble des activités qui vont être animées s’appuient sur une transversalité des parcours d’insertion de chaque bénéficiaire du RSA. (French)
0 references
Um es den ASR-Begünstigten zu ermöglichen, die Hindernisse für die Wiederaufnahme der Beschäftigung zu beseitigen und sie bei der Integration und Rückkehr in eine nachhaltige Beschäftigung zu unterstützen, konzentrieren wir uns auf fünf Schwerpunkte: — die individuelle und kollektive Begleitung – Aktionen zur Mobilität – Gesundheitsaktionen und vorberufliche Aktionen. Schließlich stützen sich alle Aktivitäten, die animiert werden, auf einer Querschnittsfunktion der Integrationspfade der einzelnen ASR-Begünstigten. (German)
0 references
Selleks et võimaldada RSA-st kasu saavatel inimestel kõrvaldada töösuhteeelsed tõkked ning toetada neid nende püüdlustes integreeruda ja naasta jätkusuutlikule tööhõivele, keskendume viiele teljele: – individuaalne ja kollektiivne toetus, – liikuvusmeetmed, tervishoiumeetmed ja kutsetegevusele eelneva kutsega meetmed. Lõpuks põhinevad kõik animeeritavad tegevused RSA iga abisaaja integratsiooniteede läbivusel. (Estonian)
0 references
Kad žmonės, gaunantys naudos iš RSA, galėtų pašalinti kliūtis prieš įsidarbinimą ir remti jų pastangas integruotis ir grįžti į tvarų darbą, daugiausia dėmesio skirsime penkioms kryptims: – individuali ir kolektyvinė parama, – veiksmai judumo srityje, veiksmai sveikatos srityje ir veiksmai, turintys išankstinį profesinį pašaukimą. Galiausiai visa veikla, kuri bus animuojama, grindžiama kiekvieno RSA naudos gavėjo integracijos kelių skersmeniu. (Lithuanian)
0 references
Pentru a permite persoanelor care beneficiază de RSA să elimine barierele anterioare ocupării forței de muncă și să le sprijine în eforturile lor de integrare și de revenire la locuri de muncă durabile, ne vom concentra pe cinci axe: — sprijin individual și colectiv, acțiuni privind mobilitatea, acțiuni privind sănătatea și acțiuni cu o vocație preocupațională. În cele din urmă, toate activitățile care vor fi animate se bazează pe o transversalitate a căilor de integrare ale fiecărui beneficiar al RSA. (Romanian)
0 references
Da bi ljudem, ki imajo koristi od RSA, omogočili, da odpravijo ovire pred zaposlitvijo in jih podprejo pri njihovih prizadevanjih za vključevanje in vrnitev k trajnostni zaposlitvi, se bomo osredotočili na pet osi: — individualna in kolektivna podpora, – ukrepi za mobilnost – ukrepi na področju zdravja in ukrepi s predpoklicnim poklicem. Nazadnje, vse dejavnosti, ki bodo animirane, temeljijo na transverzalnosti integracijskih poti vsakega upravičenca RSA. (Slovenian)
0 references
Sabiex in-nies li jibbenefikaw mill-RSA jkunu jistgħu jneħħu l-ostakli ta’ qabel l-impjieg u jappoġġawhom fl-isforzi tagħhom biex jintegraw u jirritornaw għal impjiegi sostenibbli, aħna se niffukaw fuq ħames assi: — appoġġ individwali u kollettiv, — azzjonijiet dwar il-mobilità — azzjonijiet dwar is-saħħa, u azzjonijiet b’vokazzjoni pre-okkupazzjonali. Fl-aħħar nett, l-attivitajiet kollha li se jkunu animati huma bbażati fuq trasversalità tal-mogħdijiet ta ‘integrazzjoni ta’ kull benefiċjarju tal-RSA. (Maltese)
0 references
Om mensen die van de RSA profiteren in staat te stellen de belemmeringen vóór de tewerkstelling weg te nemen en hen te ondersteunen bij hun inspanningen om duurzame werkgelegenheid te integreren en terug te vinden, zullen we ons richten op vijf assen: — individuele en collectieve steun, — acties op het gebied van mobiliteit — acties op het gebied van gezondheid en acties met een preoccupationele roeping. Ten slotte zijn alle activiteiten die zullen worden geanimeerd gebaseerd op een transversaliteit van de integratiepaden van elke begunstigde van de RSA. (Dutch)
0 references
For at sætte folk, der drager fordel af RSA, i stand til at fjerne hindringerne før ansættelsen og støtte dem i deres bestræbelser på at integrere og vende tilbage til bæredygtig beskæftigelse, vil vi fokusere på fem akser: — individuel og kollektiv støtte — aktioner vedrørende mobilitet — foranstaltninger på sundhedsområdet og foranstaltninger med et påtrængende kald. Endelig er alle de aktiviteter, der vil blive animeret, baseret på en tværgående integrationssti for hver modtager af RSA. (Danish)
0 references
Προκειμένου να μπορέσουν τα άτομα που επωφελούνται από την RSA να άρουν τα εμπόδια πριν από την απασχόληση και να τους στηρίξουν στις προσπάθειές τους να ενταχθούν και να επιστρέψουν σε βιώσιμη απασχόληση, θα επικεντρωθούμε σε πέντε άξονες: — ατομική και συλλογική στήριξη, — δράσεις για την κινητικότητα — δράσεις για την υγεία και δράσεις με επαγγελματικό προσανατολισμό. Τέλος, όλες οι δραστηριότητες που θα εμψυχωθούν βασίζονται σε μια εγκάρσια πορεία ενσωμάτωσης κάθε δικαιούχου της RSA. (Greek)
0 references
Jotta alueellisesta valvontajärjestelmästä hyötyvät henkilöt voivat poistaa työllistymistä edeltävät esteet ja tukea heitä heidän pyrkimyksissään integroitua kestävään työhön ja palata siihen, keskitymme viiteen toimintalinjaan: — yksilöllinen ja kollektiivinen tuki, – liikkuvuutta koskevat toimet – terveyttä koskevat toimet ja toimet, joihin liittyy työtehtävä. Lopuksi voidaan todeta, että kaikki toimet, jotka aiotaan toteuttaa, perustuvat kunkin alueellisen valvontaviranomaisen edunsaajan integraatiopolkujen monialaisuuteen. (Finnish)
0 references
S cieľom umožniť ľuďom, ktorí využívajú výhody RSA, odstrániť prekážky pred nástupom do zamestnania a podporiť ich v ich úsilí o integráciu a návrat k udržateľnej zamestnanosti, zameriame sa na päť osí: — individuálna a kolektívna podpora, – akcie v oblasti mobility – akcie v oblasti zdravia a akcie s predpracovným povolaním. A napokon, všetky činnosti, ktoré budú animované, sú založené na priereze integračných ciest každého príjemcu RSA. (Slovak)
0 references
In order to enable people benefiting from the RSA to remove the pre-employment barriers and to support them in their efforts to integrate and return to sustainable employment, we will focus on five axes: — individual and collective support, – actions on mobility – actions on health, and actions with a pre-occupational vocation. Finally, all the activities that will be animated are based on a transversality of the integration paths of each beneficiary of the RSA. (English)
0.0251258677550533
0 references
Abychom lidem, kteří mají prospěch z RSA, umožnili odstranit překážky před nástupem do zaměstnání a podpořit je v jejich úsilí o integraci a návrat k udržitelnému zaměstnání, zaměříme se na pět os: — individuální a kolektivní podpora, akce v oblasti mobility – opatření v oblasti zdraví a akce s předoborovým povoláním. A konečně, všechny činnosti, které budou animovány, jsou založeny na průřeznosti integračních cest každého příjemce RSA. (Czech)
0 references
Al fine di consentire alle persone che beneficiano della RSA di rimuovere le barriere pre-occupazione e di sostenerle nei loro sforzi per integrare e tornare a un'occupazione sostenibile, ci concentreremo su cinque assi: — sostegno individuale e collettivo, — azioni sulla mobilità — azioni sulla salute e azioni a vocazione pre-professionale. Infine, tutte le attività che saranno animate si basano su una trasversalità dei percorsi di integrazione di ogni beneficiario della RSA. (Italian)
0 references
Kako bi se osobama koje imaju koristi od RSA-a omogućilo da uklone prepreke prije zapošljavanja i kako bi im se pružila potpora u njihovim nastojanjima da se integriraju i vrate na održivo zapošljavanje, usredotočit ćemo se na pet osi: — pojedinačna i kolektivna potpora – aktivnosti u području mobilnosti – djelovanja u području zdravlja i djelovanja s pred-profesionalnim pozivom. Naposljetku, sve aktivnosti koje će biti animirane temelje se na transverzalnosti integracijskih putova svakog korisnika RSA-a. (Croatian)
0 references
Con el fin de permitir que las personas que se benefician del RSA eliminen las barreras preempleadas y las apoyen en sus esfuerzos por integrarse y volver a un empleo sostenible, nos centraremos en cinco ejes: — apoyo individual y colectivo, — acciones sobre movilidad — acciones sobre salud, y acciones con vocación pre-profesional. Por último, todas las actividades que serán animadas se basan en una transversalidad de las vías de integración de cada beneficiario de la RSA. (Spanish)
0 references
Chun a chur ar chumas daoine a bhaineann tairbhe as an RSA deireadh a chur leis na bacainní réamhfhostaíochta agus tacú leo ina n-iarrachtaí lánpháirtiú agus filleadh ar fhostaíocht inbhuanaithe, díreoimid ar chúig ais: —tacaíocht aonair agus chomhchoiteann, — gníomhaíochtaí maidir le soghluaisteacht — gníomhaíochtaí maidir leis an tsláinte, agus gníomhaíochtaí a bhfuil gairm réamhghairme ag gabháil leo. Ar deireadh, tá na gníomhaíochtaí go léir a bheidh beoite bunaithe ar thrasghnéithe conairí comhtháthaithe gach tairbhí de chuid an RSA. (Irish)
0 references
A fim de permitir que as pessoas que beneficiam do RSA eliminem as barreiras pré-emprego e as apoiem nos seus esforços para integrar e regressar ao emprego sustentável, centrar-nos-emos em cinco eixos: — apoio individual e coletivo, — ações no domínio da mobilidade — ações no domínio da saúde e ações com vocação pré-profissional. Por fim, todas as atividades que serão animadas assentam numa transversalidade dos percursos de integração de cada beneficiário da RSA. (Portuguese)
0 references
Lai cilvēki, kas gūst labumu no RSA, varētu novērst pirmsnodarbinātības šķēršļus un atbalstīt viņu centienus integrēties un atgriezties pie ilgtspējīgas nodarbinātības, mēs koncentrēsimies uz piecām asīm: — individuālais un kolektīvais atbalsts, — darbības mobilitātes jomā — darbības veselības jomā un darbības ar pirmsprofesionālu uzdevumu. Visbeidzot, visas darbības, kas tiks animētas, ir balstītas uz katra RSA atbalsta saņēmēja integrācijas ceļu transversalitāti. (Latvian)
0 references
För att göra det möjligt för människor som drar nytta av RSA att undanröja hindren före anställning och stödja dem i deras ansträngningar att integrera och återgå till hållbar sysselsättning kommer vi att fokusera på fem axlar: — individuellt och kollektivt stöd, – åtgärder för rörlighet – åtgärder för hälsa, och åtgärder med en yrkesinriktad verksamhet. Slutligen bygger all verksamhet som kommer att animeras på en transversalitet av integrationsvägarna för varje mottagare av den regionala tillsynsmyndigheten. (Swedish)
0 references
За да се даде възможност на хората, които се възползват от RSA, да премахнат пречките преди наемане на работа и да ги подкрепят в усилията им за интегриране и връщане към устойчива заетост, ще се съсредоточим върху пет оси: индивидуална и колективна подкрепа, действия за мобилност — действия в областта на здравето и действия с предпрофесионално призвание. И накрая, всички дейности, които ще бъдат анимирани, се основават на трансверсалност на интеграционните пътеки на всеки бенефициер на RSA. (Bulgarian)
0 references
Annak érdekében, hogy az RSA kedvezményezettjei fel tudják számolni a foglalkoztatást megelőző akadályokat, és támogassák őket a beilleszkedésre és a fenntartható foglalkoztatáshoz való visszatérésre irányuló erőfeszítéseikben, öt tengelyre összpontosítunk: egyéni és kollektív támogatás, – mobilitási cselekvések – egészségügyi intézkedések, valamint foglalkozás előtti hivatással rendelkező tevékenységek. Végül az összes animációs tevékenység az RSA egyes kedvezményezettjei integrációs útvonalainak transzverzitásán alapul. (Hungarian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201502190
0 references