Professional language training (Q6880910)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201501388 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional language training |
Project 201501388 in France |
Statements
56,992.4 Euro
0 references
56,992.4 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
11 January 2015
0 references
26 December 2015
0 references
GRETA DE L'ESSONNE
0 references
Pour ce projet de linguistique à visée professionnelle, deux actions bien disctinctes : l'ALPHABETISATION pour les personnes, inscrites au Plie, qui n'ont jamais été scolarisées Le Français Langue Etrangère (FLE) pour les personnes, inscrites au Plie, qui ont été scolarisées dans leur pays. Les parcours de formation seront définis , en relation étroite avec les référents d'ATOUT PLIE, en fonction des compétences de communication écrite et orale déjà acquises. Ces deux parcours de langue seront complétés par une découverte de la bureautique en tant qu'outil indispensable à la vie quotidienne d'une part et à la recherche d'emploi d'autre part. (French)
0 references
Für dieses professionelle Linguistikprojekt gibt es zwei sehr unterschiedliche Aktionen: die ALPHABETISATION für die in der Plie eingeschriebenen Personen, die noch nie in der französischen Fremdsprache (FLE) für die in der Plie eingeschriebenen Personen unterrichtet wurden, die in ihrem Land zur Schule gegangen sind. Die Ausbildungswege werden in enger Verbindung mit den Referenten von ATOUT PLIE auf der Grundlage der bereits erworbenen schriftlichen und mündlichen Kommunikationsfähigkeiten festgelegt. Diese beiden Sprachreisen werden durch eine Entdeckung der Bürotechnik als unverzichtbares Werkzeug für das tägliche Leben einerseits und für die Arbeitssuche andererseits ergänzt. (German)
0 references
За този професионален езиков проект две добре обсъдени действия: ALPHABETISATION за хора, записани в Пли, които никога не са били образовани Френски език Чуждестранни (FLE) за хора, записани в Пли, които са били образовани в тяхната страна. Обучителните пътеки ще бъдат определени, в тясна връзка с референтите на ATOUT PLIE, в съответствие с вече придобитите умения за писмена и устна комуникация. Тези два езикови пътеки ще бъдат допълнени от откриването на офис автоматизацията като незаменим инструмент за ежедневието, от една страна, и търсенето на работа, от друга. (Bulgarian)
0 references
Pentru acest proiect de limbă profesională, două acțiuni bine discutate: ALPHABETIZAREA pentru oameni, înscriși în Plie, care nu au fost niciodată educați Limba Franceză Străină (FLE) pentru oameni, înscriși în Plie, care au fost educați în țara lor. Traseele de formare vor fi definite, în strânsă legătură cu referenții ATOUT PLIE, în funcție de abilitățile de comunicare scrisă și orală deja dobândite. Aceste două căi lingvistice vor fi completate de descoperirea automatizării birourilor ca instrument indispensabil pentru viața de zi cu zi, pe de o parte, și căutarea unui loc de muncă, pe de altă parte. (Romanian)
0 references
Per questo progetto linguistico professionale, due azioni ben discusse: L'ALPHABETISATION per le persone, iscritte a Plie, che non sono mai state istruite The French Language Foreign (FLE) per le persone, iscritte a Plie, che sono state educate nel loro paese. I percorsi formativi saranno definiti, in stretta relazione con i referenti di ATOUT PLIE, in base alle capacità di comunicazione scritta e orale già acquisite. Questi due percorsi linguistici saranno integrati dalla scoperta dell'automazione d'ufficio come strumento indispensabile per la vita di tutti i giorni da un lato e per la ricerca di lavoro dall'altro. (Italian)
0 references
För detta professionella språkprojekt, två väl diskuterade åtgärder: The ALPHABETISATION för människor, inskrivna i Plie, som aldrig har utbildats The French Language Foreign (FLE) för människor, inskrivna i Plie, som har utbildats i sitt land. Utbildningsvägarna kommer att definieras, i nära relation till hänvisningarna till ATOUT PLIE, enligt de skriftliga och muntliga kommunikationsfärdigheter som redan förvärvats. Dessa två språkvägar kommer att kompletteras med en upptäckt av kontorsautomation som ett oumbärligt verktyg för vardagen å ena sidan och jobbsökning å den andra. (Swedish)
0 references
Για αυτό το πρόγραμμα επαγγελματικής γλώσσας, δύο καλά συζητημένες δράσεις: η ALPHABETISATION για τους ανθρώπους, που είναι εγγεγραμμένοι στο Plie, οι οποίοι δεν έχουν εκπαιδευτεί ποτέ The French Language Foreign (FLE) για ανθρώπους, εγγεγραμμένους στο Plie, οι οποίοι έχουν σπουδάσει στη χώρα τους. Οι διαδρομές κατάρτισης θα καθοριστούν, σε στενή σχέση με τα σημεία αναφοράς της ATOUT PLIE, σύμφωνα με τις δεξιότητες γραπτής και προφορικής επικοινωνίας που έχουν ήδη αποκτηθεί. Αυτές οι δύο γλωσσικές διαδρομές θα συμπληρωθούν από την ανακάλυψη του αυτοματισμού γραφείου ως απαραίτητου εργαλείου για την καθημερινή ζωή από τη μια και την αναζήτηση εργασίας από την άλλη. (Greek)
0 references
Tätä ammattikielihanketta varten kaksi hyvin käsiteltyä toimea: ALPHABETISATION ihmisille, jotka ovat ilmoittautuneet Plie, jotka eivät ole koskaan koulutettu ranskankielinen vieras (FLE) ihmisille, jotka ovat ilmoittautuneet Plie, jotka ovat saaneet koulutusta maassaan. Koulutuspolut määritellään tiiviissä yhteydessä ATOUT PLIE:n referensseihin jo hankittujen kirjallisten ja suullisten viestintätaitojen mukaisesti. Näitä kahta kielipolkua täydentää löydetään toimistoautomaatio, joka on välttämätön työkalu yhtäältä jokapäiväiseen elämään ja toisaalta työnhakuun. (Finnish)
0 references
Para este projecto de linguagem profissional, duas acções bem discutidas: A ALFABETIZAÇÃO para pessoas, matriculadas em Plie, que nunca foram educadas A Língua Francesa Estrangeira (FLE) para pessoas, matriculadas em Plie, que foram educadas em seu país. Os percursos de formação serão definidos, em estreita relação com os referentes da ATOUT PLIE, de acordo com as competências de comunicação escrita e oral já adquiridas. Estes dois percursos linguísticos serão complementados por uma descoberta da burótica como ferramenta indispensável para a vida quotidiana, por um lado, e para a procura de emprego, por outro. (Portuguese)
0 references
Selle professionaalse keeleprojekti jaoks on kaks hästi arutatud meedet: Plie’s registreeritud inimestele, keda ei ole kunagi õpetatud prantsuse keele võõrkeelse (FLE) inimestele, kes on registreeritud Plie’s, kes on oma riigis haritud. Koolitused määratakse kindlaks tihedas seoses ATOUT PLIE referentidega vastavalt juba omandatud kirjalikule ja suulisele suhtlusoskusele. Neid kahte keelerada täiendab kontoriautomaatika avastamine, mis on asendamatu vahend igapäevaelus ja teisest küljest tööotsingutel. (Estonian)
0 references
Għal dan il-proġett lingwistiku professjonali, żewġ azzjonijiet diskussi tajjeb: l-ALPHABETISATION għall-persuni, rreġistrati fl Plie, li qatt ma ġew edukati L-Affarijiet Barranin Lingwa Franċiża (FLE) għal nies, rreġistrati fl Plie, li ġew edukati fil-pajjiż tagħhom. Il-mogħdijiet ta’ taħriġ se jiġu definiti, f’relazzjoni mill-qrib mar-referenti ta’ ATOUT PLIE, skont il-ħiliet ta’ komunikazzjoni bil-miktub u orali diġà miksuba. Dawn iż-żewġ mogħdijiet lingwistiċi se jkunu kkumplimentati minn skoperta ta’ awtomazzjoni tal-uffiċċju bħala għodda indispensabbli għall-ħajja ta’ kuljum minn naħa u t-tfittxija ta’ impjieg min-naħa l-oħra. (Maltese)
0 references
Pro tento profesionální jazykový projekt dvě dobře prodiskutované akce: ALPHABETISATION pro lidi, zapsaný v Plie, kteří nikdy nebyli vzdělaní Francouzský jazyk cizí (FLE) pro lidi, zapsaný v Plie, kteří byli vzdělaní ve své zemi. Vzdělávací cesty budou definovány v úzkém vztahu s referenty ATOUT PLIE podle již získaných písemných a ústních komunikačních dovedností. Tyto dvě jazykové cesty budou doplněny objevem automatizace kanceláří jako nepostradatelného nástroje pro každodenní život na jedné straně a hledání zaměstnání na straně druhé. (Czech)
0 references
Šim profesionālās valodas projektam ir divas labi apspriestas darbības: ALPHABETISATION cilvēkiem, kas uzņemti Plie, kuri nekad nav izglītoti Franču valodas Svešvalodu (FLE) cilvēkiem, reģistrēti Plie, kas ir izglītoti savā valstī. Mācību ceļi tiks noteikti ciešā saistībā ar ATOUT PLIE referentu, ņemot vērā jau apgūtās rakstiskās un mutiskās saziņas prasmes. Šos divus valodu ceļus papildinās biroja automatizācijas atklāšana kā neaizstājams rīks ikdienas dzīvē, no vienas puses, un darba meklēšana, no otras puses. (Latvian)
0 references
Pre tento profesionálny jazykový projekt sú dve dobre diskutované akcie: ALPHABETISÁCIA pre ľudí zapísaných v Plie, ktorí nikdy neboli vzdelaní The French Language Foreign (FLE) pre ľudí, ktorí boli vzdelaní vo svojej krajine. Trasy odbornej prípravy budú definované v úzkom vzťahu s referentmi ATOUT PLIE podľa už získaných písomných a ústnych komunikačných zručností. Tieto dve jazykové cesty budú doplnené objavom automatizácie kancelárií ako nepostrádateľného nástroja pre každodenný život na jednej strane a hľadanie zamestnania na strane druhej. (Slovak)
0 references
I gcás an tionscadail teanga ghairmiúil seo, dhá ghníomh dea-phléite: chláraigh an ALPHABETISATION do dhaoine, a chláraigh i bPlie, nár cuireadh oideachas orthu riamh. Saineofar na conairí oiliúna, i ndlúthghaol le tagairtí ATOUT PLIE, de réir na scileanna scríofa agus na scileanna cumarsáide ó bhéal atá faighte cheana féin. Comhlánófar an dá chonair teanga sin le teacht ar uathoibriú oifige mar uirlis fhíor-riachtanach don saol laethúil ar thaobh amháin agus cuardach poist ar an taobh eile. (Irish)
0 references
Za ta projekt strokovnega jezika sta se dobro obravnavala dva ukrepa: ALPHABETISATION za ljudi, vpisane v Plie, ki nikoli niso bili izobraženi francoski jezik tuje (FLE) za ljudi, vpisani v Plie, ki so bili izobraženi v svoji državi. Poti usposabljanja bodo opredeljene v tesni povezavi z referenti ATOUT PLIE, v skladu z že pridobljenimi pisnimi in ustnimi komunikacijskimi sposobnostmi. Ti dve jezikovni poti bosta dopolnjeni z odkritjem avtomatizacije pisarne kot nepogrešljivega orodja za vsakdanje življenje na eni strani in iskanje zaposlitve na drugi strani. (Slovenian)
0 references
For this professional language project, two well-discussed actions: the ALPHABETISATION for people, enrolled in Plie, who have never been educated The French Language Foreign (FLE) for people, enrolled in Plie, who have been educated in their country. The training paths will be defined, in close relation with the referents of ATOUT PLIE, according to the written and oral communication skills already acquired. These two language paths will be complemented by a discovery of office automation as an indispensable tool for everyday life on the one hand and job search on the other. (English)
0.0425317662444061
0 references
Voor dit professionele taalproject zijn twee goed besproken acties: de ALPHABETISATION voor mensen, ingeschreven in Plie, die nog nooit zijn opgeleid The French Language Foreign (FLE) voor mensen, ingeschreven in Plie, die zijn opgeleid in hun land. De opleidingstrajecten zullen worden gedefinieerd, in nauwe relatie met de referenten van ATOUT PLIE, volgens de reeds verworven schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden. Deze twee taalpaden zullen worden aangevuld met een ontdekking van kantoorautomatisering als onmisbaar instrument voor het dagelijks leven enerzijds en het zoeken naar werk anderzijds. (Dutch)
0 references
Šiam profesionalios kalbos projektui skirti du gerai aptarti veiksmai: ALPHABETISATION žmonėms, įstojusiems į Plie, kurie niekada nebuvo išsilavinę Prancūzų kalbos užsienio (FLE) žmonėms, įstojusiems į Plie, kurie buvo išsilavinę savo šalyje. Mokymo būdai bus apibrėžti glaudžiai bendradarbiaujant su ATOUT PLIE referentais, atsižvelgiant į jau įgytus rašytinio ir žodinio bendravimo įgūdžius. Šiuos du kalbų kelius papildys biuro automatizavimo, kaip nepakeičiamos priemonės kasdieniam gyvenimui ir darbo paieškai, atradimas. (Lithuanian)
0 references
Za ovaj profesionalni jezični projekt, dvije dobro raspravljane akcije: ALPHABETISATION za ljude, upisan u Plie, koji nikada nisu bili obrazovani Francuski jezik stranac (FLE) za ljude, upisan u Plie, koji su obrazovani u svojoj zemlji. Putevi osposobljavanja bit će definirani, u bliskoj vezi s referentima tvrtke ATOUT PLIE, u skladu s već stečenim pisanim i usmenim komunikacijskim vještinama. Ove dvije jezične staze nadopunit će otkrićem uredske automatizacije kao nezaobilaznog alata za svakodnevni život s jedne strane i traženjem posla s druge strane. (Croatian)
0 references
Ehhez a szakmai nyelvi projekthez két jól megvitatott intézkedésre van szükség: az ALPHABETISÁCIÓ Plie-be beiratkozott emberek számára, akik soha nem oktatták a francia nyelvű idegen nyelvet (FLE) olyan emberek számára, akik beiratkoztak Plie-be, akik az országukban tanultak. A képzési útvonalakat az ATOUT PLIE referenseivel szoros kapcsolatban, a már megszerzett írásbeli és szóbeli kommunikációs készségek alapján határozzák meg. Ezt a két nyelvi útvonalat kiegészíti az irodaautomatizálás felfedezése, amely egyrészt a mindennapi élet nélkülözhetetlen eszköze, másrészt az álláskeresés. (Hungarian)
0 references
Para este proyecto de lenguaje profesional, dos acciones bien discutidas: la ALPHABETISACIÓN para personas, inscritas en Plie, que nunca han sido educadas en la Lengua Francesa Extranjera (FLE) para personas, inscritas en Plie, que han sido educadas en su país. Se definirán los itinerarios formativos, en estrecha relación con los referentes de ATOUT PLIE, de acuerdo con las habilidades de comunicación escrita y oral ya adquiridas. Estos dos caminos lingüísticos se complementarán con un descubrimiento de la automatización de oficinas como una herramienta indispensable para la vida cotidiana, por un lado, y la búsqueda de empleo, por el otro. (Spanish)
0 references
For dette professionelle sprogprojekt, to veldiskuterede aktioner: den ALPHABETISATION for folk, indskrevet i Plie, der aldrig er blevet uddannet Det Franske Sprog Fremmed (FLE) for folk, indskrevet i Plie, der er blevet uddannet i deres land. Uddannelsesforløbene vil blive defineret i tæt forhold til ATOUT PLIE's referencer i overensstemmelse med de allerede erhvervede skriftlige og mundtlige kommunikationsevner. Disse to sprogstier vil blive suppleret med en opdagelse af kontorautomatisering som et uundværligt redskab for hverdagen på den ene side og jobsøgning på den anden. (Danish)
0 references
7 December 2023
0 references
Ile-de-France
0 references
Identifiers
201501388
0 references