Thermal renovation of the Simone Veil school group (Q6879859)
Jump to navigation
Jump to search
Project AL0033691 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal renovation of the Simone Veil school group |
Project AL0033691 in France |
Statements
194,263.65 Euro
0 references
647,545.5 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
3 February 2020
0 references
30 August 2021
0 references
Commune de Schiltigheim
0 references
Symbole de l'histoire et du patrimoine industriel brassicole de Schiltigheim, la brasserie Fischer, propriété d'Heineken France depuis les années 1990, a cessé son activité en 2009. Le site de l'ancienne brasserie Fischer fait l'objet d'un projet d'aménagement global, intégrant logements, équipements publics, commerces et loisirs. La reconversion de l'ancien bâtiment de brassage en groupe scolaire s'inscrit dans ce nouveau quartier requalifiant l'entrée Sud de la Ville de Schiltigheim. Les travaux de rénovation thermique du bâtiment qui accueille l'école élémentaire bénéficie d'une subvention FEDER grâce à l'atteinte du niveau BBC. (French)
0 references
Die Brauerei Fischer, die seit den 1990er Jahren im Besitz von Heineken France ist, ist ein Symbol für die Geschichte und das industrielle Erbe der Brauerei Schiltigheim und hat 2009 ihre Tätigkeit eingestellt. Der Standort der ehemaligen Fischer-Brauerei ist Gegenstand eines umfassenden Ausbauprojekts, in dem Wohnungen, öffentliche Einrichtungen, Geschäfte und Freizeiteinrichtungen integriert sind. Die Umgestaltung des ehemaligen Braugebäudes in eine Schulgruppe ist Teil dieses neuen Viertels, das den Südeingang der Stadt Schiltigheim umgestaltet. Die Arbeiten zur thermischen Renovierung des Gebäudes, in dem die Grundschule untergebracht ist, erhalten einen EFRE-Zuschuss durch das Erreichen des BBC-Niveaus. (German)
0 references
Schiltigheimi ajaloo ja tööstusliku pruulimise pärandi sümbol Fischeri õlletehas, mis kuulub Heineken France’ile alates 1990. aastatest, lõpetas tegevuse 2009. aastal. Endise Fischeri õlletehase asukohaks on ülemaailmne arendusprojekt, mis hõlmab elamumajandust, avalikke rajatisi, kauplusi ja vaba aja veetmist. Vana pruulimishoone ümberehitamine koolirühmaks on osa sellest uuest linnaosast, mis kvalifitseerub Schiltigheimi linna lõunapoolse sissepääsu ümber. Põhikooli hoone soojuslik renoveerimine saab tänu BBC tasemele ERFi toetust. (Estonian)
0 references
Un simbol al istoriei și patrimoniului industrial al berii Schiltigheim, fabrica de bere Fischer, deținută de Heineken Franța din anii 1990, și-a încetat activitatea în 2009. Site-ul fostei fabrici de bere Fischer face obiectul unui proiect global de dezvoltare, care include locuințe, facilități publice, magazine și agrement. Transformarea vechii clădiri de bere într-un grup școlar face parte din acest nou district care recalifică intrarea sudică a orașului Schiltigheim. Renovarea termică a clădirii care găzduiește școala elementară beneficiază de un grant FEDR datorită nivelului BBC. (Romanian)
0 references
Símbolo de la historia y el patrimonio cervecero industrial de Schiltigheim, la cervecería Fischer, propiedad de Heineken Francia desde la década de 1990, cesó sus operaciones en 2009. El sitio de la antigua cervecería Fischer es objeto de un proyecto de desarrollo global, que incluye vivienda, instalaciones públicas, tiendas y ocio. La conversión del antiguo edificio cervecero en un grupo escolar es parte de este nuevo distrito que recalifica la entrada sur de la ciudad de Schiltigheim. La renovación térmica del edificio que alberga la escuela primaria se beneficia de una subvención FEDER gracias al nivel de la BBC. (Spanish)
0 references
Tháinig deireadh le hoibríochtaí in 2009 mar shiombail de stair Schiltigheim agus d’oidhreacht ghrúdaireachta thionsclaíoch Schiltigheim, grúdlann Fischer, faoi úinéireacht Heineken France ó na 1990idí i leith. Tá suíomh iarghrúdlann Fischer ina hábhar do thionscadal forbartha domhanda, lena n-áirítear tithíocht, áiseanna poiblí, siopaí agus fóillíocht. Tá an seanfhoirgneamh grúdaireachta ina ghrúpa scoile mar chuid den cheantar nua seo a athcháilíonn an bealach isteach ó dheas chuig Cathair Schiltigheim. Baineann athchóiriú teirmeach an fhoirgnimh ina bhfuil an bhunscoil tairbhe as deontas CFRE a bhuíochas do leibhéal an BBC. (Irish)
0 references
Šiltigheimas vēstures un rūpnieciskās alus darītavas simbols Fischer alus darītava, kas pieder Heineken France kopš deviņdesmitajiem gadiem, pārtrauca darbību 2009. gadā. Bijušās Fischer alus darītavas teritorija ir pasaules mēroga attīstības projekta priekšmets, tostarp mājokļi, sabiedriskās telpas, veikali un atpūta. Vecās alus darītavas ēkas pārveidošana par skolu grupu ir daļa no šī jaunā rajona, kas pārkvalificē Šiltigheimas pilsētas dienvidu ieeju. Ēkas, kurā atrodas pamatskola, siltumrenovācija saņem ERAF dotāciju, pateicoties BBC līmenim. (Latvian)
0 references
Simbolo della storia e del patrimonio industriale di Schiltigheim, il birrificio Fischer, di proprietà di Heineken France dagli anni'90, ha cessato le attività nel 2009. Il sito dell'ex birrificio Fischer è oggetto di un progetto di sviluppo globale, che comprende alloggi, strutture pubbliche, negozi e tempo libero. La conversione del vecchio edificio della birra in un gruppo scolastico fa parte di questo nuovo distretto che riqualifica l'ingresso meridionale della città di Schiltigheim. La ristrutturazione termica dell'edificio che ospita la scuola elementare beneficia di una sovvenzione FESR grazie al livello BBC. (Italian)
0 references
Symbolem Schiltigheimovy historie a průmyslového pivovaru, pivovar Fischer, vlastněný společností Heineken France od 90. let, byl v roce 2009 ukončen provoz. Areál bývalého pivovaru Fischer je předmětem globálního developerského projektu, včetně bydlení, veřejných zařízení, obchodů a volného času. Přeměna staré budovy pivovaru na školní skupinu je součástí této nové čtvrti, která rekvalifikuje jižní vchod do města Schiltigheim. Tepelná renovace budovy, v níž sídlí základní škola, využívá grant z EFRR díky úrovni BBC. (Czech)
0 references
En symbol för Schiltigheims historia och industriella bryggar arv, Fischer bryggeri, som ägs av Heineken France sedan 1990-talet, upphörde verksamheten 2009. Platsen för det tidigare bryggeriet Fischer är föremål för ett globalt utvecklingsprojekt, inklusive bostäder, offentliga anläggningar, affärer och fritid. Omvandlingen av den gamla bryggbyggnaden till en skolgrupp är en del av detta nya distrikt som omkvalificerar den södra ingången till staden Schiltigheim. Den termiska renoveringen av den byggnad som hyser grundskolan gynnas av ett Eruf-bidrag tack vare BBC-nivån. (Swedish)
0 references
Símbolo da história e do património industrial da Schiltigheim, a fábrica de cerveja Fischer, detida pela Heineken France desde a década de 1990, cessou as suas atividades em 2009. O local da antiga fábrica de cerveja Fischer é objeto de um projeto de desenvolvimento global, que inclui habitação, instalações públicas, lojas e lazer. A conversão do antigo edifício cervejeiro num grupo escolar faz parte deste novo distrito que requalifica a entrada sul da cidade de Schiltigheim. A renovação térmica do edifício que alberga a escola primária beneficia de uma subvenção do FEDER graças ao nível da BBC. (Portuguese)
0 references
A symbol of Schiltigheim’s history and industrial brewing heritage, Fischer brewery, owned by Heineken France since the 1990s, ceased operations in 2009. The site of the former Fischer brewery is the subject of a global development project, including housing, public facilities, shops and leisure. The conversion of the old brewing building into a school group is part of this new district requalifying the southern entrance of the City of Schiltigheim. The thermal renovation of the building that houses the elementary school benefits from an ERDF grant thanks to the BBC level. (English)
0.5296837008371059
0 references
Pivovar Fischer, ktorý je symbolom histórie a priemyselného pivovaru Schiltigheimu, ktorý vlastní spoločnosť Heineken France od 90. rokov 20. storočia, ukončil svoju činnosť v roku 2009. Miesto bývalého pivovaru Fischer je predmetom globálneho rozvojového projektu vrátane bývania, verejných zariadení, obchodov a voľného času. Premena starej pivovarníckej budovy na školskú skupinu je súčasťou tohto nového okresu, ktorý rekvalifikuje južný vchod do mesta Schiltigheim. Tepelná renovácia budovy, v ktorej sídli základná škola, využíva grant z EFRR vďaka úrovni BBC. (Slovak)
0 references
Et symbol på Schiltigheims historie og industrielle brygning arv, Fischer bryggeri, ejet af Heineken Frankrig siden 1990'erne, ophørte driften i 2009. Stedet for det tidligere Fischer bryggeri er genstand for et globalt udviklingsprojekt, herunder boliger, offentlige faciliteter, butikker og fritid. Omdannelsen af den gamle bryghus til en skolegruppe er en del af dette nye distrikt, der omkvalificerer den sydlige indgang til byen Schiltigheim. Den termiske renovering af bygningen, der huser grundskolen, nyder godt af et EFRU-tilskud takket være BBC-niveauet. (Danish)
0 references
Pivovarna Fischer, ki je v lasti Heineken France od devetdesetih let prejšnjega stoletja, je leta 2009 prenehala poslovati kot simbol zgodovine Schiltigheima in industrijske pivovarske dediščine. Lokacija nekdanje pivovarne Fischer je predmet globalnega razvojnega projekta, vključno s stanovanji, javnimi objekti, trgovinami in prostim časom. Preoblikovanje stare pivovarske stavbe v šolsko skupino je del tega novega okrožja, ki prekvalificira južni vhod v mesto Schiltigheim. Toplotna prenova stavbe, v kateri je osnovna šola, je po zaslugi BBC-ja upravičena do nepovratnih sredstev ESRR. (Slovenian)
0 references
Символ на историята на Schiltigheim и индустриалното пивоварно наследство, пивоварната Fischer, собственост на Heineken France от 90-те години на миналия век, прекратява дейността си през 2009 г. Обектът на бившата пивоварна Fischer е обект на глобален проект за развитие, включващ жилища, обществени съоръжения, магазини и отдих. Превръщането на старата пивоварна сграда в училищна група е част от този нов район, който преквалифицира южния вход на град Шилтигхайм. Термичното обновяване на сградата, в която се помещава началното училище, се ползва от безвъзмездни средства от ЕФРР благодарение на равнището на Би Би Си. (Bulgarian)
0 references
Schiltigheim történelmi és ipari sörgyártási örökségének szimbóluma, a Heineken France tulajdonában lévő Fischer sörfőzde az 1990-es évek óta 2009-ben beszüntette működését. Az egykori Fischer sörfőzde telephelye egy globális fejlesztési projekt tárgya, amely magában foglalja a lakhatást, a közlétesítményeket, az üzleteket és a szabadidős tevékenységeket. A régi sörfőző épület iskolacsoporttá történő átalakítása része ennek az új kerületnek, amely Schiltigheim városának déli bejáratát átminősíti. Az általános iskolának otthont adó épület termikus felújítása ERFA-támogatásban részesül a BBC-szintnek köszönhetően. (Hungarian)
0 references
Simbolu tal-istorja ta’ Schiltigheim u l-wirt industrijali tal-birra, il-birrerija Fischer, proprjetà ta’ Heineken France sa mis-snin disgħin, temmet l-operazzjonijiet tagħha fl-2009. Is-sit ta’ dik li qabel kienet il-birrerija Fischer huwa s-suġġett ta’ proġett ta’ żvilupp globali, inkluż akkomodazzjoni, faċilitajiet pubbliċi, ħwienet u divertiment. Il-konverżjoni tal-bini l-antik tal-birra fi grupp skolastiku hija parti minn dan id-distrett ġdid li jikkwalifika mill-ġdid id-daħla tan-Nofsinhar tal-Belt ta’ Schiltigheim. Ir-rinnovazzjoni termali tal-bini li jospita l-iskola elementari tibbenefika minn għotja tal-FEŻR bis-saħħa tal-livell tal-BBC. (Maltese)
0 references
Schiltigheimin historian ja teollisen panimoperinnön symboli Fischerin panimo, jonka omistaa Heineken France 1990-luvulta lähtien, lopetti toimintansa vuonna 2009. Entisen Fischerin panimon sivusto on maailmanlaajuisen kehityshankkeen kohteena, mukaan lukien asuminen, julkiset tilat, kaupat ja vapaa-aika. Vanhan panimorakennuksen muuttaminen kouluryhmäksi on osa tätä uutta piiriä, joka täyttää Schiltigheimin kaupungin eteläisen sisäänkäynnin. Peruskoulua tarjoavan rakennuksen lämpöremontti hyötyy EAKR:n avustuksesta BBC:n tason ansiosta. (Finnish)
0 references
Simbol Schiltigheimove povijesti i industrijske pivovarske baštine, pivovara Fischer, u vlasništvu Heineken Francea od 1990-ih, prestala je s radom 2009. godine. Lokacija nekadašnje Fischer pivovare predmet je globalnog razvojnog projekta, uključujući stanovanje, javne objekte, trgovine i slobodno vrijeme. Prenamjena stare pivnice u školsku skupinu dio je novog okruga koji prekvalificira južni ulaz u grad Schiltigheim. Toplinska obnova zgrade u kojoj se nalazi osnovna škola koristi se bespovratnim sredstvima EFRR-a zahvaljujući razini BBC-a. (Croatian)
0 references
Σύμβολο της ιστορίας και της βιομηχανικής κληρονομιάς του Schiltigheim, το ζυθοποιείο Fischer, που ανήκει στη Heineken France από τη δεκαετία του 1990, έπαψε να λειτουργεί το 2009. Ο χώρος του πρώην ζυθοποιείου Fischer αποτελεί αντικείμενο ενός παγκόσμιου αναπτυξιακού έργου, το οποίο περιλαμβάνει κατοικίες, δημόσιες εγκαταστάσεις, καταστήματα και αναψυχή. Η μετατροπή του παλαιού κτιρίου ζυθοποιίας σε σχολική ομάδα αποτελεί μέρος αυτής της νέας περιοχής που ανανεώνει τη νότια είσοδο της πόλης του Schiltigheim. Η θερμική ανακαίνιση του κτιρίου που στεγάζει το δημοτικό σχολείο επωφελείται από επιχορήγηση του ΕΤΠΑ χάρη στο επίπεδο του BBC. (Greek)
0 references
Schiltigheim istorijos ir pramoninio alaus paveldo simbolis Fischer alaus darykla, priklausanti „Heineken France“ nuo dešimtojo dešimtmečio, 2009 m. nutraukė veiklą. Buvusios „Fischer“ alaus daryklos vieta yra pasaulinio plėtros projekto objektas, įskaitant būstą, viešąsias patalpas, parduotuves ir laisvalaikį. Senojo alaus daryklos pertvarkymas į mokyklos grupę yra šio naujo rajono, perkvalifikuojančio pietinį Schiltigheim miesto įėjimą, dalis. Pastato, kuriame yra pradinė mokykla, šiluminei renovacijai dėl BBC lygio skiriama ERPF dotacija. (Lithuanian)
0 references
Een symbool van Schiltigheim’s geschiedenis en industrieel brouwer erfgoed, Fischer brouwerij, eigendom van Heineken Frankrijk sinds de jaren 1990, stopte de activiteiten in 2009. De site van de voormalige Fischer-brouwerij is het onderwerp van een wereldwijd ontwikkelingsproject, waaronder huisvesting, openbare voorzieningen, winkels en vrije tijd. De omzetting van het oude brouwgebouw tot een schoolgroep maakt deel uit van deze nieuwe wijk die de zuidelijke ingang van de stad Schiltigheim herkwalificeert. De thermische renovatie van het gebouw dat de basisschool huisvest, profiteert van een EFRO-subsidie dankzij het BBC-niveau. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0033691
0 references