Crossing the Portalet Parade (Q6879844)
Jump to navigation
Jump to search
Project MP0019091 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crossing the Portalet Parade |
Project MP0019091 in France |
Statements
763,821.0 Euro
0 references
4,697,076.95 Euro
0 references
16.26 percent
0 references
17 September 2018
0 references
31 December 2023
0 references
CONSEIL DEPARTEMENTAL DES PYRENEES ATLANTIQUES
0 references
Le Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques présente le projet de sécurisation du franchissement du défilé du Portalet par la création d’un cheminement piétonnier le long de la RN134, depuis le Pont d’Enfer et en direction de la commune d’Urdos. Ce cheminement permettra d'assurer une continuité d'itinéraire de la « Voie d'Arles » (GR® 653) au droit du défilé du Portalet. Il sera réalisé le long de la RN134 sur une longueur voisine de 400 m et d'une largeur utile de 2m. Le projet présenté dans le cadre du POI FEDER Pyrénées 2014-2020 concerne uniquement les travaux et le suivi des travaux de l’ouvrage n°2 (passerelle en encorbellement le long de la RN134). (French)
0 references
Der Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques präsentiert das Projekt zur Sicherung des Überquerens der Parade des Portalet durch die Schaffung eines Fußgängerwegs entlang der RN134, von der Pont d’Enfer und in Richtung der Gemeinde Urdos. Dieser Weg wird eine Kontinuität der Route der „Voie d’Arles“ (GR® 653) bis zur Parade des Portalet gewährleisten. Es wird entlang der RN134 auf einer nahe gelegenen Länge von 400 m und einer Nutzbreite von 2 m ausgeführt. Das im Rahmen des POI EFRE Pyrenäen 2014–2020 vorgelegte Projekt betrifft nur die Arbeiten und die Überwachung der Arbeiten des Bauwerks Nr. 2 (Kollektionsbrücke entlang der RN134). (German)
0 references
Püreneede Atlantiquesi departemangu volikogu tutvustab projekti, mille eesmärk on tagada Portaleti paraadi läbimine, luues jalakäijate tee RN134 Põrgusillast Urdose omavalitsusüksuse suunas. See marsruut tagab marsruudi järjepidevuse alates „Voie d’Arles“ (GR® 653) kuni Portaleti paraadist paremale. See tehakse piki RN134 pikkust 400 m ja kasulikku laiust 2 m. Projekt, mis esitati osana ERFi POI Püreneed 2014–2020, käsitleb ainult töid ja tööde nr 2 (korbumissild piki RN134) töid ja järelmeetmeid. (Estonian)
0 references
Consiliul Departamental al Pirinei Atlantiques prezintă proiectul de asigurare a trecerii paradei Portalet prin crearea unei căi pietonale de-a lungul RN134, de la Podul Iadului și spre municipalitatea Urdos. Acest traseu va asigura continuitatea traseului de la „Voie d’Arles” (GR® 653) la dreapta paradei Portalet. Acesta va fi realizat de-a lungul RN134 pe o lungime de 400 m și o lățime utilă de 2 m. Proiectul prezentat ca parte a POI Pirinei din cadrul FEDR 2014-2020 se referă numai la lucrările și la monitorizarea lucrărilor nr. 2 (punte de coroborare de-a lungul RN134). (Romanian)
0 references
El Consejo Departamental de los Pirineos Atlánticos presenta el proyecto para asegurar el paso del desfile del Portalet mediante la creación de un sendero peatonal a lo largo de la RN134, desde el Puente del Infierno y hacia el municipio de Urdos. Esta ruta garantizará la continuidad de la ruta desde el «Voie d’Arles» (GR® 653) a la derecha del desfile de Portalet. Se realizará a lo largo de la RN134 sobre una longitud de 400 m y un ancho útil de 2 m. El proyecto presentado en el marco de los Pirineos del POI FEDER 2014-2020 se refiere únicamente a las obras y al seguimiento de las obras de la obra n.º 2 (puente de bobinado a lo largo de la RN134). (Spanish)
0 references
Cuireann Comhairle Roinne na bPiréiní Atlantiques an tionscadal i láthair chun gluaiseacht pharáid an Portalet a dhaingniú trí chosán coisithe a chruthú feadh RN134, ó Dhroichead Hell agus i dtreo bhardas Urdos. Cinnteoidh an bealach seo leanúnachas an bhealaigh ón “Voie d’Arles” (GR® 653) go dtí ceart paráid an Portalet. Déanfar é ar feadh RN134 thar 400 m ar fad agus beidh sé 2 m ar leithead úsáideach. Ní bhaineann an tionscadal a cuireadh i láthair mar chuid de CFRE Piréiní POI 2014-2020 ach leis na hoibreacha agus leis an obair leantach ar shaothar Uimh. 2 (droichead maisithe feadh RN134). (Irish)
0 references
Atlantijas Pireneju departamenta padome iepazīstina ar projektu, lai nodrošinātu Portalet parādes šķērsošanu, izveidojot gājēju ceļu gar RN134, no Elles tilta un uz Urdosas pašvaldību. Šis maršruts nodrošinās maršruta nepārtrauktību no “Voie d’Arles” (GR® 653) līdz Portalet parādes labajā pusē. Tas tiks izgatavots gar RN134 400 m garumā un lietderīgā platumā 2 m. Projekts, kas tika iesniegts kā daļa no ERAF POI Pireneju 2014.-2020. gadam, attiecas tikai uz darbiem un turpmākiem pasākumiem saistībā ar darbu Nr. 2 (saskaņošanas tilts gar RN134). (Latvian)
0 references
Il Consiglio Dipartimentale dei Pirenei Atlantiques presenta il progetto di assicurare il passaggio della sfilata Portalet attraverso la creazione di un percorso pedonale lungo la RN134, dal Ponte dell'Inferno e verso il comune di Urdos. Questo percorso garantirà la continuità del percorso dalla "Voie d'Arles" (GR® 653) a destra della parata di Portalet. Sarà realizzato lungo la RN134 su una lunghezza di 400 m e una larghezza utile di 2 m. Il progetto presentato nell'ambito del POI FESR Pirenei 2014-2020 riguarda solo i lavori e il follow-up dei lavori n. 2 (ponte di corolling lungo il RN134). (Italian)
0 references
Departementní rada Pyrenejských Atlantik prezentuje projekt na zajištění průjezdu Portaletského průvodu vytvořením pěší stezky podél RN134, z mostu Pekla a směrem k obci Urdos. Tato trasa zajistí kontinuitu trasy od „Voie d’Arles“ (GR® 653) napravo od Portaletského průvodu. Bude vyroben podél RN134 v délce 400 m a užitečné šířce 2 m. Projekt prezentovaný jako součást Pyrenejí POI EFRR na období 2014–2020 se týká pouze prací a navazujících prací na práci č. 2 (zkřížený most podél RN134). (Czech)
0 references
Departementsrådet i Pyrenéerna Atlantiques presenterar projektet för att säkra passagen av Portalet-paraden genom att skapa en gågata längs RN134, från helvetets bro och mot kommunen Urdos. Denna rutt kommer att säkerställa kontinuitet i rutten från ”Voie d’Arles” (GR® 653) till höger om Portalet paraden. Den kommer att göras längs RN134 över en längd av 400 m och en användbar bredd på 2 m. Det projekt som presenteras som en del av ERUF POI Pyrenees 2014–2020 gäller endast arbeten och uppföljning av arbete nr 2 (korbelleringsbrygga längs RN134). (Swedish)
0 references
O Conselho Departamental dos Pirinéus Atlantiques apresenta o projeto de garantir a passagem do desfile Portalet através da criação de um caminho pedonal ao longo da RN134, desde a Ponte do Inferno até ao município de Urdos. Este percurso assegurará a continuidade do percurso desde o «Voie d’Arles» (GR® 653) até à direita do desfile Portalet. Será feito ao longo do RN134 com um comprimento de 400 m e uma largura útil de 2 m. O projeto apresentado no âmbito do POI do FEDER Pirenéus 2014-2020 diz respeito apenas às obras e ao seguimento das obras n.º 2 (ponte decorbelante ao longo da RN134). (Portuguese)
0 references
The Departmental Council of the Pyrenees Atlantiques presents the project to secure the passage of the Portalet parade by the creation of a pedestrian path along the RN134, from the Bridge of Hell and towards the municipality of Urdos. This route will ensure continuity of route from the “Voie d’Arles” (GR® 653) to the right of the Portalet parade. It will be made along the RN134 over a length of 400 m and a useful width of 2 m. The project presented as part of the ERDF POI Pyrenees 2014-2020 concerns only the works and the follow-up of the works of work No 2 (corbelling bridge along the RN134). (English)
0.3396602875850067
0 references
Departementná rada Pyrenejí Atlantiques predstavuje projekt na zabezpečenie priechodu sprievodu Portalet vytvorením pešej trasy pozdĺž RN134, z mosta pekla a smerom k obci Urdos. Táto trasa zabezpečí kontinuitu trasy z „Voie d’Arles“ (GR® 653) napravo od sprievodu Portalet. Bude sa vyrábať pozdĺž RN134 v dĺžke 400 m a užitočnej šírke 2 m. Projekt predstavený ako súčasť POI EFRR Pyreneje na roky 2014 – 2020 sa týka len prác a následných opatrení v súvislosti s prácou č. 2 (označovací most pozdĺž RN134). (Slovak)
0 references
Departementsrådet i Pyrenæerne Atlantiques præsenterer projektet for at sikre passage af Portalet parade ved at oprette en fodgænger sti langs RN134, fra broen Hell og mod kommunen Urdos. Denne rute vil sikre kontinuitet i ruten fra "Voie d'Arles" (GR® 653) til højre for Portalet parade. Det vil blive lavet langs RN134 over en længde på 400 m og en nyttig bredde på 2 m. Det projekt, der præsenteres som en del af EFRU's POI Pyrenæerne 2014-2020, vedrører kun arbejdet og opfølgningen af arbejdet med arbejde nr. 2 (korrekt bro langs RN134). (Danish)
0 references
Departmajski svet Pirenejev Atlantiques predstavlja projekt za zagotovitev prehoda parade Portalet z vzpostavitvijo poti za pešce vzdolž RN134, od mostu pekla in proti občini Urdos. Ta pot bo zagotovila kontinuiteto poti od „Voie d’Arles“ (GR® 653) do desne od parade Portalet. Izdelan bo vzdolž RN134 dolžine 400 m in uporabne širine 2 m. Projekt, ki je bil predstavljen kot del POI Pyrenees v okviru ESRR 2014–2020, se nanaša le na dela in nadaljnje spremljanje del št. 2 (korbelling most vzdolž RN134). (Slovenian)
0 references
Департаментният съвет на Пиренеите Атлантик представя проекта за осигуряване на преминаването на парада на Порталет чрез създаването на пешеходна пътека по протежение на RN134, от моста на ада и към община Урдос. Този маршрут ще осигури непрекъснатост на маршрута от „Voie d„Arles“ (GR® 653) до парада на Portalet. Тя ще бъде направена по протежение на RN134 с дължина 400 м и полезна ширина 2 м. Проектът, представен като част от POI Pyrenees по ЕФРР за периода 2014—2020 г., се отнася само до строителните работи и последващите действия във връзка със строителните работи № 2 (корбелиращ мост по RN134). (Bulgarian)
0 references
A Pireneusok Atlantiques megyei tanácsa bemutatja a Portalet parádé áthaladását az RN134 mentén, a Pokol hídjától és Urdos település felé vezető gyalogos ösvény létrehozásával. Ez az útvonal biztosítja az útvonal folytonosságát a „Voie d’Arles” (GR® 653) és a Portalet felvonulás jobb oldalán. Az RN134 mentén 400 m hosszú és 2 m hasznos szélességben készül. A 2014–2020-as időszakra vonatkozó Pyrenees ERFA POI keretében bemutatott projekt csak a 2. sz. (az RN134 mentén húzódó híd) munkák munkálataira és nyomon követésére vonatkozik. (Hungarian)
0 references
Il-Kunsill Dipartimentali tal-Pirinej Atlantiques jippreżenta l-proġett biex jiżgura l-passaġġ tal-parata Portalet bil-ħolqien ta’ mogħdija pedonali tul l-RN134, mill-Pont tal-Infern u lejn il-muniċipalità ta’ Urdos. Din ir-rotta se tiżgura l-kontinwità tar-rotta mill-“Voie d’Arles” (GR® 653) lejn il-lemin tal-parata tal-Portalet. Dan se jsir tul l-RN134 fuq tul ta’ 400 m u wisa’ utli ta’ 2 m. Il-proġett ippreżentat bħala parti mill-Pirinej POI tal-FEŻR 2014–2020 jikkonċerna biss ix-xogħlijiet u s-segwitu tax-xogħlijiet tax-xogħol Nru 2 (pont tal-corbelling tul l-RN134). (Maltese)
0 references
Pyreneiden Atlantiquesin departementtineuvosto esittelee hankkeen, jonka tarkoituksena on turvata Portalet-kulkueen kulku luomalla kävelytie RN134:n varrella Helvetin sillalta Urdoksen kuntaan. Tällä reitillä varmistetaan reitin jatkuvuus Voie d’Arlesista (GR® 653) Portalet-paraadin oikealle puolelle. Se tehdään pitkin RN134 pituus 400 m ja hyötyleveys 2 m. EAKR:n POI Pyrenees 2014–2020 -ohjelman yhteydessä esitelty hanke koskee ainoastaan töiden nro 2 töitä ja niiden seurantaa (RN134:n varrella oleva koristussilta). (Finnish)
0 references
Okružno vijeće Pireneja Atlantiques predstavlja projekt osiguravanja prolaska Portaletove parade stvaranjem pješačke staze duž RN134, od mosta pakla prema općini Urdos. Ova ruta osigurat će kontinuitet rute od „Voie d’Arles” (GR® 653) do desne strane Portaletove parade. Izradit će se duž RN134 na duljini od 400 m i korisnoj širini od 2 m. Projekt predstavljen kao dio POI Pyrenees EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020. odnosi se samo na radove i praćenje radova na radu br. 2 (kobelirajući most uz RN134). (Croatian)
0 references
Το Νομαρχιακό Συμβούλιο των Πυρηναίων Ατλαντικών παρουσιάζει το έργο για την εξασφάλιση της διέλευσης της παρέλασης Portalet με τη δημιουργία ενός πεζόδρομου κατά μήκος του RN134, από τη Γέφυρα της Κόλασης και προς το δήμο Urdos. Αυτή η διαδρομή θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της διαδρομής από το «Voie d’Arles» (GR® 653) στα δεξιά της παρέλασης Portalet. Θα κατασκευαστεί κατά μήκος του RN134 σε μήκος 400 m και ωφέλιμο πλάτος 2 m. Το έργο που παρουσιάστηκε στο πλαίσιο των Πυρηναίων του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020 αφορά μόνο τις εργασίες και την παρακολούθηση των εργασιών αριθ. 2 (γέφυρα κορδέλας κατά μήκος του RN134). (Greek)
0 references
Pirėnų Atlantikų departamentų taryba pristato projektą, kuriuo siekiama užtikrinti Portalet parado pravažiavimą sukuriant pėsčiųjų taką palei RN134, nuo Pragaro tilto iki Urdos savivaldybės. Šis maršrutas užtikrins nenutrūkstamą maršrutą iš „Voie d’Arles“ (GR® 653) į dešinę nuo Portalet parado. Jis bus pagamintas išilgai RN134 per 400 m ilgio ir naudingas plotis 2 m. 2014–2020 m. ERPF POI Pirėnų projektas yra susijęs tik su darbais ir tolesniais veiksmais, susijusiais su darbu Nr. 2 (pakabinamas tiltas palei RN134). (Lithuanian)
0 references
De departementsraad van de Pyreneeën Atlantiques presenteert het project om de passage van de Portalet parade te beveiligen door de aanleg van een voetgangerspad langs de RN134, van de Brug van de Hel en naar de gemeente Urdos. Deze route zorgt voor continuïteit van de route van de „Voie d’Arles” (GR® 653) naar rechts van de Portalet parade. Hij wordt gemaakt langs de RN134 over een lengte van 400 m en een nuttige breedte van 2 m. Het in het kader van de EFRO-POI-Pyreneeën 2014-2020 gepresenteerde project betreft alleen de werkzaamheden en de follow-up van werkzaamheden nr. 2 (corbellende brug langs de RN134). (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0019091
0 references