Main work prior to the installation of the new MRI and the additional scanner (Q6879519)
Jump to navigation
Jump to search
Project PA0033820 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Main work prior to the installation of the new MRI and the additional scanner |
Project PA0033820 in France |
Statements
553,932.0 Euro
0 references
692,415.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
8 April 2022
0 references
30 June 2023
0 references
CENTRE HOSPITALIER DE MARTIGUES
0 references
13500
0 references
Le Centre Hospitalier de Martigues possède un service d'imagerie médical. Le projet vient compléter et moderniser ce plateau technique existant : il porte sur l'implantation d'une nouvelle IRM et ses locaux connexes, et sur l'implantation d'un second scanner (supplémentaire). Ces nouvelles implantations s’inscrivent dans un projet plus global du centre hospitalier : ils s’accompagnent de réaménagements fonctionnels et spatiaux du plateau technique d'imagerie médicale. Ces réaménagements respectent par ailleurs une dynamique plus globale d’optimisation des surfaces dédiées à l’imagerie médicale. (French)
0 references
Das Centre Hospitalier de Martigues verfügt über eine medizinische Bildgebung. Das Projekt ergänzt und modernisiert das bestehende technische Plateau: es betrifft die Einrichtung eines neuen MRT und seine zugehörigen Räumlichkeiten sowie die Installation eines zweiten (zusätzlichen) Scanners. Diese neuen Standorte sind Teil eines umfassenderen Projekts des Spitalzentrums: Sie werden von funktionalen und räumlichen Umbauten des technischen Tabletts für die medizinische Bildgebung begleitet. Diese Umbauten entsprechen zudem einer umfassenderen Dynamik bei der Optimierung der Oberflächen für die medizinische Bildgebung. (German)
0 references
Martiguesi haiglakeskuses on meditsiiniline kuvamisteenus. Projektiga täiendatakse ja ajakohastatakse seda olemasolevat tehnilist platvormi: see puudutab uue magnetresonantstomograafia ja sellega seotud ruumide paigaldamist ning teise (täiendava) skanneri paigaldamist. Need uued asukohad on osa haiglakeskuse globaalsemast projektist: nendega kaasnevad tehnilise meditsiinilise kujutise platoo funktsionaalsed ja ruumilised ümberarendused. Need ümberkorraldused austavad ka meditsiinilisele pildistamisele pühendatud optimaalsete pindade globaalsemat dünaamikat. (Estonian)
0 references
Iċ-Ċentru tal-Isptar Martigues għandu servizz mediku ta’ immaġni. Il-proġett jikkomplementa u jimmodernizza din il-pjattaforma teknika eżistenti: dan jikkonċerna l-installazzjoni ta’ MRI ġdid u l-bini relatat miegħu, u l-installazzjoni tat-tieni skaner (addizzjonali). Dawn il-postijiet ġodda huma parti minn proġett aktar globali taċ-ċentru tal-isptar: huma akkumpanjati minn żviluppi mill-ġdid funzjonali u spazjali tal-pjanura tal-immaġni medika teknika. Dawn l-iżviluppi mill-ġdid jirrispettaw ukoll dinamika aktar globali ta’ ottimizzazzjoni tal-uċuħ iddedikati għall-immaġnijiet mediċi. (Maltese)
0 references
O Centro Hospitalar de Martigues dispõe de um serviço de imagiologia médica. O projeto complementa e moderniza esta plataforma técnica existente: diz respeito à instalação de uma nova ressonância magnética e respetivas instalações, bem como à instalação de um segundo scanner (adicional). Estes novos locais fazem parte de um projeto mais global do centro hospitalar: são acompanhados por remodelações funcionais e espaciais do planalto de imagiologia médica técnica. Estas remodelações também respeitam uma dinâmica mais global de otimização de superfícies dedicadas à imagiologia médica. (Portuguese)
0 references
Martigues slimnīcas centrā ir medicīniskās attēlveidošanas pakalpojums. Projekts papildina un modernizē šo esošo tehnisko platformu: tas attiecas uz jauna MRA un ar to saistīto telpu uzstādīšanu un otra (papildu) skenera uzstādīšanu. Šīs jaunās vietas ir daļa no globālāka slimnīcas centra projekta: tos papildina tehniskās medicīniskās attēlveidošanas plato funkcionālas un telpiskas izmaiņas. Šī pārbūve respektē arī globālāku dinamiku, optimizējot virsmas, kas paredzētas medicīniskajai attēlveidošanai. (Latvian)
0 references
Nemocnice v Martigues má lékařskou zobrazovací službu. Projekt doplňuje a modernizuje stávající technickou platformu: týká se instalace nového MRI a souvisejících prostor a instalace druhého (dalšího) skeneru. Tyto nové lokality jsou součástí globálnějšího projektu nemocničního centra: jsou doprovázeny funkčními a prostorovými přestavbami technické lékařské zobrazovací plošiny. Tyto přestavby také respektují globální dynamiku optimalizace povrchů věnovaných lékařskému zobrazování. (Czech)
0 references
Bolnišnični center Martigues ima storitev medicinskega slikanja. Projekt dopolnjuje in posodablja obstoječo tehnično platformo: nanaša se na namestitev nove MRI in z njo povezanih prostorov ter namestitev drugega (dodatnega) skenerja. Te nove lokacije so del bolj globalnega projekta bolnišničnega centra: spremljajo jih funkcionalna in prostorska prenova tehnične medicinske slikovne planote. Te prenove spoštujejo tudi bolj globalno dinamiko optimizacije površin, namenjenih medicinskemu slikanju. (Slovenian)
0 references
Центърът на болница „Мартигес“ разполага с медицински услуги за образна диагностика. Проектът допълва и модернизира тази съществуваща техническа платформа: то се отнася до инсталирането на нов ЯМР и свързаните с него помещения, както и до инсталирането на втори (допълнителен) скенер. Тези нови локации са част от по-глобален проект на болничния център: те са придружени от функционални и пространствени преустройства на техническото плато за медицински изображения. Тези преустройства също така са съобразени с по-глобалната динамика на оптимизирането на повърхностите, посветени на медицинските изображения. (Bulgarian)
0 references
Nemocničné centrum Martigues má lekársku zobrazovaciu službu. Projekt dopĺňa a modernizuje túto existujúcu technickú platformu: týka sa inštalácie novej MRI a súvisiacich priestorov a inštalácie druhého (dodatočného) skenera. Tieto nové lokality sú súčasťou globálnejšieho projektu nemocničného centra: sú sprevádzané funkčnými a priestorovými prestavbami technickej lekárskej zobrazovacej plošiny. Tieto prestavby tiež rešpektujú globálnejšiu dynamiku optimalizácie povrchov určených na lekárske zobrazovanie. (Slovak)
0 references
Martigues ligoninės centras turi medicininę vizualizavimo paslaugą. Projektas papildo ir modernizuoja šią esamą techninę platformą: jis susijęs su naujo MRT ir su juo susijusių patalpų įrengimu ir antrojo (papildomo) skaitytuvo įrengimu. Šios naujos vietos yra platesnio masto ligoninės centro projekto dalis: juos lydi funkciniai ir erdviniai techninio medicininio vaizdo plynaukštės pertvarkymai. Šie pertvarkymai taip pat atitinka visuotinę dinamiką optimizuojant paviršius, skirtus medicininiam vaizdavimui. (Lithuanian)
0 references
Το νοσοκομειακό κέντρο Martigues διαθέτει ιατρική υπηρεσία απεικόνισης. Το έργο συμπληρώνει και εκσυγχρονίζει αυτή την υπάρχουσα τεχνική πλατφόρμα: αφορά την εγκατάσταση νέας μαγνητικής τομογραφίας και των σχετικών εγκαταστάσεών της, καθώς και την εγκατάσταση δεύτερου (πρόσθετου) σαρωτή. Αυτές οι νέες τοποθεσίες αποτελούν μέρος ενός πιο παγκόσμιου έργου του νοσοκομειακού κέντρου: συνοδεύονται από λειτουργικές και χωρικές ανακατασκευές του τεχνικού οροπεδίου ιατρικής απεικόνισης. Αυτές οι ανακατασκευές σέβονται επίσης μια πιο παγκόσμια δυναμική βελτιστοποίησης επιφανειών αφιερωμένων στην ιατρική απεικόνιση. (Greek)
0 references
Martigues Hospital Centre har en medicinsk billedbehandlingstjeneste. Projektet supplerer og moderniserer denne eksisterende tekniske platform: det drejer sig om installation af en ny MR-scanner og tilhørende lokaler samt installation af en anden (yderligere) scanner. Disse nye lokationer er en del af et mere globalt projekt for hospitalscentret: de ledsages af funktionelle og rumlige ombygninger af den tekniske medicinske billeddannelse plateau. Disse ombygninger respekterer også en mere global dynamik med optimering af overflader dedikeret til medicinsk billeddannelse. (Danish)
0 references
The Martigues Hospital Centre has a medical imaging service. The project complements and modernises this existing technical platform: it concerns the installation of a new MRI and its related premises, and the installation of a second (additional) scanner. These new locations are part of a more global project of the hospital centre: they are accompanied by functional and spatial redevelopments of the technical medical imaging plateau. These redevelopments also respect a more global dynamic of optimising surfaces dedicated to medical imaging. (English)
0.6843303160827855
0 references
A Martigues Kórházi Központ orvosi képalkotó szolgálattal rendelkezik. A projekt kiegészíti és korszerűsíti ezt a meglévő technikai platformot: ez egy új MRI és kapcsolódó helyiségeinek telepítésére, valamint egy második (kiegészítő) szkenner telepítésére vonatkozik. Ezek az új helyszínek a kórházi központ globálisabb projektjének részét képezik: ezeket a technikai orvosi képalkotó plató funkcionális és térbeli átalakítása kíséri. Ezek az átalakítások tiszteletben tartják az orvosi képalkotásra szánt felületek optimalizálásának globálisabb dinamikáját is. (Hungarian)
0 references
El Centro Hospitalario Martigues cuenta con un servicio de imágenes médicas. El proyecto complementa y moderniza esta plataforma técnica existente: se refiere a la instalación de una nueva resonancia magnética y sus locales relacionados, y a la instalación de un segundo escáner (adicional). Estas nuevas ubicaciones forman parte de un proyecto más global del centro hospitalario: van acompañados de reurbanizaciones funcionales y espaciales de la meseta técnica de imágenes médicas. Estas reurbanizaciones también respetan una dinámica más global de optimización de superficies dedicadas a la imagen médica. (Spanish)
0 references
Centrul spitalului Martigues are un serviciu de imagistică medicală. Proiectul completează și modernizează această platformă tehnică existentă: aceasta se referă la instalarea unui nou RMN și a spațiilor aferente, precum și la instalarea unui al doilea scaner (suplimentar). Aceste noi locații fac parte dintr-un proiect mai global al centrului spitalicesc: acestea sunt însoțite de reamenajări funcționale și spațiale ale platoului tehnic de imagistică medicală. Aceste reamenajări respectă, de asemenea, o dinamică mai globală de optimizare a suprafețelor dedicate imagisticii medicale. (Romanian)
0 references
Il Centro Ospedaliero Martigues ha un servizio di imaging medico. Il progetto integra e modernizza questa piattaforma tecnica esistente: essa riguarda l'installazione di una nuova risonanza magnetica e dei relativi locali, nonché l'installazione di un secondo scanner (addizionale). Queste nuove sedi fanno parte di un progetto più globale del centro ospedaliero: sono accompagnati da ristrutturazioni funzionali e spaziali dell'altopiano di imaging medico tecnico. Queste ristrutturazioni rispettano anche una dinamica più globale di ottimizzazione delle superfici dedicate all'imaging medico. (Italian)
0 references
Tá seirbhís íomháithe leighis ag Ionad Ospidéal Martigues. Déanann an tionscadal comhlánú agus nuachóiriú ar an ardán teicniúil sin atá ann cheana: baineann sé le suiteáil MRI nua agus a áitreabh gaolmhar, agus suiteáil dara scanóir (breise). Tá na suíomhanna nua seo mar chuid de thionscadal níos domhandaí den ionad ospidéil: tá athfhorbairt fheidhmiúil agus spásúil an ardchláir íomháithe leighis theicniúil ag gabháil leo. Tá meas ag na hathfhorbairtí seo ar dhinimic níos domhanda maidir le dromchlaí atá tiomanta do íomháú leighis a bharrfheabhsú. (Irish)
0 references
Sjukhuset i Martigues har en medicinsk bildbehandling. Projektet kompletterar och moderniserar denna befintliga tekniska plattform: det gäller installation av en ny MR och tillhörande lokaler samt installation av en andra (ytterligare) skanner. Dessa nya platser är en del av ett mer globalt projekt för sjukhuscentret: de åtföljs av funktionella och rumsliga ombyggnader av den tekniska medicinska avbildningsplatån. Dessa ombyggnader respekterar också en mer global dynamik för optimering av ytor avsedda för medicinsk bildbehandling. (Swedish)
0 references
Martiguesin sairaalassa on lääketieteellinen kuvantamispalvelu. Hankkeella täydennetään ja nykyaikaistetaan tätä olemassa olevaa teknistä alustaa: se koskee uuden magneettikuvauksen ja siihen liittyvien tilojen asentamista sekä toisen (lisä)skannerin asentamista. Nämä uudet toimipaikat ovat osa sairaalakeskuksen globaalimpaa hanketta: niihin liittyy toiminnallisia ja tilallisia muutoksia teknisen lääketieteellisen kuvantamisen tasangolla. Näissä uudistuksissa kunnioitetaan myös lääketieteelliseen kuvantamiseen omistettujen pintojen optimoinnin globaalimpaa dynamiikkaa. (Finnish)
0 references
Bolnički centar Martigues ima medicinsku službu za snimanje. Projektom se dopunjuje i modernizira postojeća tehnička platforma: odnosi se na ugradnju novog MRI-ja i povezanih prostorija te na ugradnju drugog (dodatnog) skenera. Ove nove lokacije dio su globalnog projekta bolničkog centra: oni su praćeni funkcionalnim i prostornim prenamjenom tehničkih medicinskih slika platoa. Ti prenamjeni također poštuju globalnu dinamiku optimizacije površina posvećenih medicinskom snimanju. (Croatian)
0 references
Het Martigues Hospital Centre heeft een medische beeldvormingsdienst. Het project vormt een aanvulling op en modernisering van dit bestaande technische platform: het betreft de installatie van een nieuwe MRI en de bijbehorende gebouwen, en de installatie van een tweede (extra) scanner. Deze nieuwe locaties maken deel uit van een meer globaal project van het ziekenhuiscentrum: ze gaan gepaard met functionele en ruimtelijke herontwikkelingen van het plateau voor technische medische beeldvorming. Deze herontwikkelingen respecteren ook een meer wereldwijde dynamiek van het optimaliseren van oppervlakken gewijd aan medische beeldvorming. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0033820
0 references