Abandonment and reconfiguration of wastewater systems in the Pointe d’Or Area (West Part) north of the Abymes. (Q6879412)
Jump to navigation
Jump to search
Project GP0030391 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Abandonment and reconfiguration of wastewater systems in the Pointe d’Or Area (West Part) north of the Abymes. |
Project GP0030391 in France |
Statements
399,560.0 Euro
0 references
499,450.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 September 2017
0 references
30 September 2023
0 references
SYNDICAT MIXTE DE GESTION DE L'EAU ET DE L'ASSAISSEMENT DE GUADELOUPE
0 references
97139
0 references
Le réseau d'assainissement du secteur de Pointe d'Or au Nord des Abymes est constitué de canalisations posées dans le lit de la ravine. Ce secteur est divisé en 2 parties Est et Ouest séparées par la route de Palais Royal. Le schéma Directeur d’Assainissement fait état de fortes intrusions d'eaux claires parasites permanentes et préconise l'abandon du réseau posé dans la ravine sur les deux parties. Ces intrusions proviennent principalement de la vétusté des canalisations qui a été mise en évidence par des Inspections télévisuelles réalisées en 2012. Le réseau de la partie Ouest a fait l'objet de plusieurs obstructions nécessitant des hydrocurages rendus difficiles du fait de son positionnement en bordure de la ravine. De plus, ce réseau est posé profondément ce qui complique également toute intervention de maintenance. Cette problématique implique l’abandon et reconfiguration des réseaux d'eaux usées du Secteur de Pointe d'Or (Partie Ouest) au Nord des Abymes. Ainsi pour avoir un réseau exploitable (accessible pour son entretien quelles que soient les conditions extérieures) et correctement dimensionné, il convient de poser les canalisations hors de la ravine. L’opération nécessite les actions suivantes : - La réalisation d’études techniques. - La mise en place d'un poste de refoulement, - Des travaux de reconfiguration Ces actions permettront une réduction des intrusions d’eaux claires parasites permanentes (ECPP) et météoriques (ECM). (French)
0 references
Das Kanalisationsnetz des Sektors Pointe d’Or im Norden der Abymes besteht aus Rohrleitungen im Bett der Schlucht. Dieser Bereich ist in 2 östliche und westliche Teile unterteilt, die durch die Königspalaststraße getrennt sind. Das Leitschema für die Sanierung weist auf starkes Eindringen von dauerhaften klaren parasitären Gewässern hin und spricht sich dafür aus, das Netz in der Schlucht auf beiden Seiten zu verlassen. Diese Eindringlinge sind vor allem auf die veralteten Rohrleitungen zurückzuführen, die von Fernsehinspektionen im Jahr 2012 festgestellt wurden. Das Netz des westlichen Teils war Gegenstand mehrerer Hindernisse, die aufgrund seiner Positionierung am Rande der Schlucht schwierig werden mussten. Darüber hinaus ist dieses Netzwerk tief verankert, was auch alle Wartungsarbeiten erschwert. Diese Problematik beinhaltet die Aufgabe und Neukonfiguration der Abwassernetze des Sektors Pointe d’Or (Westpartei) nördlich der Abymes. Um ein funktionierendes Netz zu haben (zugänglich für die Wartung unabhängig von den äußeren Bedingungen) und richtig dimensioniert, müssen die Rohrleitungen aus der Schlucht verlegt werden. Die Operation erfordert folgende Maßnahmen: — Die Durchführung technischer Studien. — Die Einrichtung einer Düsenstation, – Rekonfigurierungsarbeiten Diese Aktionen werden eine Verringerung des Eindringens von dauerhaften und meteorischen (ECPP) parasitären Gewässern (ECM) ermöglichen. (German)
0 references
Kanalizačná sieť v sektore Pointe d’Or severne od Abymes pozostáva z potrubí položených v lôžku rokliny. Táto oblasť je rozdelená na dve východné a západné časti oddelené cestou do Palais Royal. Hlavný plán sanitácie uvádza silné vniknutia čistej a stálej parazitickej vody a odporúča opustiť sieť umiestnenú v rokline na oboch stranách. Tieto vniknutia vyplývajú najmä z chátraných rúr, ktoré boli zdôraznené televíznymi kontrolami vykonanými v roku 2012. Sieť západnej časti bola predmetom niekoľkých prekážok, ktoré si vyžadovali hydrokurovanie, ktoré boli sťažené vzhľadom na jej umiestnenie na okraji rokliny. Okrem toho je táto sieť hlboko položená, čo tiež komplikuje akýkoľvek zásah do údržby. Tento problém zahŕňa opustenie a rekonfiguráciu sietí odpadových vôd v sektore Pointe d’Or (západná strana) severne od Abymes. Preto, aby mala využiteľnú sieť (dostupnú na jej údržbu bez ohľadu na vonkajšie podmienky) a správnu veľkosť, je potrebné odložiť potrubia z rokliny. Operácia si vyžaduje tieto opatrenia: — Vykonanie technických štúdií. — Zriadenie vypúšťacej stanice, – Rekonfiguračné práce Tieto akcie znížia vniknutia čistých vodných parazitov permanentných (ECPP) a meteorických (ECM). (Slovak)
0 references
Az Abymes-től északra fekvő Pointe d’Or szektor csatornahálózata a szurdok ágyában elhelyezett csövekből áll. Ez a terület két keleti és nyugati részre oszlik, amelyeket a Palais Royal felé vezető út választ el egymástól. A főterv a tiszta, állandó parazita víz erős behatolásáról számol be, és azt javasolja, hogy hagyják el a mindkét oldalon a szakadékban elhelyezett hálózatot. Ezek a behatolások főként a 2012-ben végzett televíziós ellenőrzések során kiemelten érintett, elromlott csövekből erednek. A nyugati rész hálózata számos akadálynak volt kitéve, amelyek hidrokúrálást igényelnek, mivel a szakadék szélén helyezkednek el. Ezenkívül ez a hálózat mélyen le van fektetve, ami megnehezíti a karbantartási beavatkozásokat is. Ez a probléma az Abymes-től északra fekvő Pointe d’Or szektor (Nyugati Fél) szennyvízhálózatainak elhagyásával és átalakításával jár. Így ahhoz, hogy egy hasznosítható hálózat (a külső feltételektől függetlenül elérhető karbantartásához) és megfelelő méretű legyen, a csöveket ki kell helyezni a szakadékból. A művelethez a következő intézkedések szükségesek: – Műszaki tanulmányok elvégzése. – Egy ürítőállomás felállítása, – Átalakítási munkák Ezek az intézkedések csökkentik a tiszta víz paraziták állandó (ECPP) és meteor (ECM) behatolását. (Hungarian)
0 references
Kanalizační síť v sektoru Pointe d’Or severně od Abymes se skládá z potrubí položených v korytě rokle. Tato oblast je rozdělena na dvě východní a západní části oddělené silnicí do Palais Royal. Hlavní plán sanitace uvádí silné vniknutí jasné, trvalé parazitické vody a doporučuje opustit síť umístěnou v rokli na obou stranách. Tyto zásahy pocházejí především z chátrajících trubek, které byly zdůrazněny při televizních kontrolách provedených v roce 2012. Síť západní části byla předmětem několika překážek vyžadujících hydrokurpaci z důvodu jejího umístění na okraji rokle. Kromě toho je tato síť hluboce položena, což také komplikuje jakýkoli zásah údržby. Tento problém zahrnuje opuštění a rekonfiguraci sítí odpadních vod v Pointe d’Or Sector (západní strana) severně od Abymes. Proto, aby byla využitelná síť (přístupná pro její údržbu bez ohledu na vnější podmínky) a správně velká, je nutné položit potrubí z rokle. Operace vyžaduje následující akce: — Provádění technických studií. — Zřízení vypouštěcí stanice, – Rekonfigurační práce Tyto akce sníží vniknutí stálých parazitů čisté vody (ECPP) a meteorických (ECM). (Czech)
0 references
Abymesest põhja pool asuva Pointe d’Or’i sektori kanalisatsioonivõrk koosneb torudest, mis on paigaldatud jõepõhja. See ala on jagatud kaheks ida- ja lääneosaks, mis on eraldatud teega Palais Royali. Sanitatsiooni üldplaan teatab tugevatest sissetungidest selgesse ja püsivasse parasiitveesse ja soovitab mõlemal poolel hüljatud võrgustikust loobuda. Need sissetungid tulenevad peamiselt lagunenud torudest, mis toodi esile 2012. aastal läbi viidud televisioonikontrollide käigus. Lääneosa võrk on olnud mitmete takistuste objektiks, mis nõuavad hüdrokõvendamist, mis on raskendatud selle positsioneerimise tõttu jõe äärde. Lisaks on see võrk sügavalt üles ehitatud, mis raskendab ka hooldussekkumist. See probleem hõlmab reoveevõrkude hülgamist ja ümberkonfigureerimist Abymesest põhja pool asuvas Pointe d’Or’i sektoris (Läänepartei). Seega, et oleks kasutatav võrk (saadaval selle hooldamiseks sõltumata välistingimustest) ja nõuetekohase suurusega, on vaja torud jõest välja panna. Operatsioon nõuab järgmisi meetmeid: – Tehniliste uuringute läbiviimine. – Tühjendusjaama loomine – Rekonfiguratsioonitööd Need meetmed vähendavad puhta vee parasiitide (ECPP) ja meteoriitide (ECM) sissetungi. (Estonian)
0 references
The sewerage network in the Pointe d’Or sector north of the Abymes consists of pipes laid in the bed of the ravine. This area is divided into two east and west parts separated by the road to Palais Royal. The Master Plan of Sanitation reports strong intrusions of clear, permanent parasitic water and recommends abandoning the network placed in the ravine on both sides. These intrusions stem mainly from the dilapidated pipes that were highlighted by television inspections carried out in 2012. The network of the western part has been the subject of several obstructions requiring hydrocuring made difficult due to its positioning on the edge of the ravine. In addition, this network is laid deeply, which also complicates any maintenance intervention. This problem involves the abandonment and reconfiguration of wastewater networks in the Pointe d’Or Sector (West Party) north of the Abymes. Thus, to have an exploitable network (accessible for its maintenance whatever the external conditions) and properly sized, it is necessary to lay the pipes out of the ravine. The operation requires the following actions: — The carrying out of technical studies. — The setting up of a discharge station, – Reconfiguration works These actions will reduce the intrusions of clear water parasites permanent (ECPP) and meteoric (ECM). (English)
0.2710028009101722
0 references
Канализационната мрежа в сектора Pointe d’Or на север от Abymes се състои от тръби, поставени в коритото на дерето. Този район е разделен на две източни и западни части, разделени от пътя за Palais Royal. В Генералния план за санитарно-хигиенни условия се съобщава за силно проникване на ясна, постоянна паразитна вода и се препоръчва да се изостави мрежата, поставена в дерето от двете страни. Тези прониквания произтичат главно от разрушените тръби, които бяха подчертани от телевизионните инспекции, проведени през 2012 г. Мрежата на западната част е била обект на няколко препятствия, изискващи хидро втвърдяване, което е затруднено поради позиционирането ѝ на ръба на дерето. В допълнение, тази мрежа е положена дълбоко, което също усложнява всяка намеса по поддръжката. Този проблем включва изоставянето и преконфигурирането на мрежите за отпадъчни води в сектор „Пойнт д„Ор“ (Западна партия) северно от Абимес. По този начин, за да има използваема мрежа (достъпна за нейната поддръжка независимо от външните условия) и правилно оразмерена, е необходимо да се поставят тръбите от дерето. Операцията изисква следните действия: — Извършване на технически проучвания. — Създаването на станция за изхвърляне, — Преконфигурационни работи Тези действия ще намалят проникването на постоянни паразити с чиста вода (ECPP) и метеорични (ECM). (Bulgarian)
0 references
Avloppsnätet i Pointe d’Or-sektorn norr om Abymes består av rör som läggs i ravinens säng. Detta område är uppdelat i två östra och västra delar åtskilda av vägen till Palais Royal. Master Plan of Sanitation rapporterar starka intrång av klart, permanent parasitiskt vatten och rekommenderar att man överger nätverket placerat i ravinen på båda sidor. Dessa intrång härrör främst från de förfallna rör som framhävdes vid tv-inspektioner under 2012. Nätet i den västra delen har varit föremål för flera hinder som kräver hydrokurering försvåras på grund av dess placering på kanten av ravinen. Dessutom läggs detta nätverk djupt, vilket också komplicerar alla underhållsinterventioner. Detta problem innebär att avloppsnäten överges och omstruktureras i Pointe d’Or-sektorn (västpartiet) norr om Abymes. För att ha ett utsugningsbart nät (tillgängligt för underhåll oavsett yttre förhållanden) och korrekt storlek, är det nödvändigt att lägga rören ur ravinen. Åtgärden kräver följande åtgärder: — Genomförande av tekniska studier. — Inrättande av en utloppsstation, – Omkonfigureringsarbeten Dessa åtgärder kommer att minska intrången av tydliga vattenparasiter permanent (ECPP) och meteoriska (ECM). (Swedish)
0 references
Το αποχετευτικό δίκτυο στον τομέα Pointe d’Or βόρεια του Abymes αποτελείται από σωλήνες τοποθετημένους στο κρεβάτι της χαράδρας. Αυτή η περιοχή χωρίζεται σε δύο ανατολικά και δυτικά τμήματα που χωρίζονται από το δρόμο προς το Palais Royal. Το Γενικό Σχέδιο Υγιεινής αναφέρει ισχυρές εισβολές καθαρού, μόνιμου παρασιτικού νερού και συνιστά την εγκατάλειψη του δικτύου που τοποθετείται στη χαράδρα και από τις δύο πλευρές. Αυτές οι εισβολές προέρχονται κυρίως από τους ερειπωμένους σωλήνες που επισημάνθηκαν από τις τηλεοπτικές επιθεωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν το 2012. Το δίκτυο του δυτικού τμήματος έχει αποτελέσει αντικείμενο αρκετών εμποδίων που απαιτούν υδροθεραπεία που κατέστησαν δυσχερή λόγω της θέσης του στην άκρη της χαράδρας. Επιπλέον, αυτό το δίκτυο βρίσκεται βαθιά, το οποίο περιπλέκει επίσης κάθε παρέμβαση συντήρησης. Αυτό το πρόβλημα αφορά την εγκατάλειψη και την αναδιαμόρφωση των δικτύων λυμάτων στον Τομέα Pointe d’Or (Δυτικό Κόμμα) βόρεια του Abymes. Έτσι, για να υπάρχει ένα εκμεταλλεύσιμο δίκτυο (προσπελάσιμο για τη συντήρησή του ανεξάρτητα από τις εξωτερικές συνθήκες) και το κατάλληλο μέγεθος, είναι απαραίτητο να τεθούν οι σωλήνες έξω από τη χαράδρα. Η επιχείρηση απαιτεί τις ακόλουθες ενέργειες: — Την εκπόνηση τεχνικών μελετών. — Η δημιουργία ενός σταθμού απόρριψης, — Εργασίες αναδιαμόρφωσης Οι ενέργειες αυτές θα μειώσουν τις εισβολές μόνιμων παρασίτων διαυγών υδάτων (ECPP) και μετεωρολογικών (ECM). (Greek)
0 references
Kanalizacijsko omrežje v sektorju Pointe d’Or severno od Abymesa je sestavljeno iz cevi, položenih v gredici. To območje je razdeljeno na dva vzhodna in zahodna dela, ločena s cesto do Palais Royal. Glavni načrt sanitacije poroča o močnih vdorih čiste, trajne parazitske vode in priporoča opustitev omrežja, ki je postavljeno v sotesko na obeh straneh. Ti vdori izvirajo predvsem iz razpadajočih cevi, na katere so opozorili televizijski pregledi, opravljeni leta 2012. Omrežje zahodnega dela je bilo izpostavljeno več oviram, ki so zahtevale hidrokurjenje, oteženo zaradi njegovega položaja na robu soteske. Poleg tega je to omrežje globoko položeno, kar otežuje tudi vse vzdrževalne posege. Ta težava vključuje opustitev in preoblikovanje omrežij odpadnih voda v sektorju Pointe d’Or (zahodna stranka) severno od Abymesa. Da bi bilo omrežje, ki ga je mogoče izkoriščati (dostopno za njegovo vzdrževanje, ne glede na zunanje pogoje) in ustrezno veliko, je treba cevi položiti iz soteske. Operacija zahteva naslednje ukrepe: — Izvajanje tehničnih študij. — Vzpostavitev postaje za odvajanje, – Rekonfiguracija dela Ti ukrepi bodo zmanjšali vdore zajedavcev čiste vode trajnih (ECPP) in meteorskih (ECM). (Slovenian)
0 references
Kanalizācijas tīkls Pointe d’Or sektorā uz ziemeļiem no Abymes sastāv no caurulēm, kas ievietotas gravas gultnē. Šis apgabals ir sadalīts divās austrumu un rietumu daļās, ko atdala ceļš uz Palais Royal. Sanitārijas ģenerālplānā ir ziņots par spēcīgu tīra, pastāvīga parazīta ūdens iekļūšanu un ieteikts atteikties no tīkla, kas novietots gravā abās pusēs. Šīs ielaušanās galvenokārt izriet no novecojušām caurulēm, kas tika izceltas 2012. gadā veiktajās televīzijas pārbaudēs. Rietumu daļas tīkls ir bijis pakļauts vairākiem šķēršļiem, kam nepieciešama hidrokonkurēšana, jo tas atrodas uz gravas malas. Turklāt šis tīkls ir ielikts dziļi, kas arī sarežģī jebkuru uzturēšanas iejaukšanos. Šī problēma ir saistīta ar notekūdeņu tīklu pamešanu un pārkonfigurāciju Pointe d’Or sektorā (rietumu partija) uz ziemeļiem no Abymes. Tādējādi, lai būtu izmantojams tīkls (pieejams tā uzturēšanai neatkarīgi no ārējiem apstākļiem) un atbilstošs izmērs, caurules ir jāizvieto no gravas. Operācijai nepieciešamas šādas darbības: — Tehnisko pētījumu veikšana. — Atkritumu novadīšanas stacijas ierīkošana, — Rekonfigurācijas darbi Šīs darbības samazinās pastāvīgu ūdens parazītu (ECPP) un meteoric (ECM) ielaušanos. (Latvian)
0 references
La red de alcantarillado en el sector Pointe d’Or al norte de Abymes consiste en tuberías colocadas en el lecho del barranco. Esta área se divide en dos partes este y oeste separadas por la carretera a Palais Royal. El Plan Maestro de Saneamiento reporta fuertes intrusiones de agua parasitaria clara y permanente y recomienda abandonar la red colocada en el barranco a ambos lados. Estas intrusiones provienen principalmente de las tuberías en ruinas que fueron destacadas por las inspecciones televisivas llevadas a cabo en 2012. La red de la parte occidental ha sido objeto de varias obstrucciones que requieren hidrocurado dificultadas debido a su posicionamiento en el borde del barranco. Además, esta red se establece profundamente, lo que también complica cualquier intervención de mantenimiento. Este problema implica el abandono y reconfiguración de las redes de aguas residuales en el Sector Pointe d’Or (Partido Oeste) al norte de los Abymes. Por lo tanto, para tener una red explotable (accesible para su mantenimiento independientemente de las condiciones externas) y tamaño adecuado, es necesario colocar las tuberías fuera del barranco. La operación requiere las siguientes acciones: — La realización de estudios técnicos. — La instalación de una estación de descarga, — Obras de reconfiguración Estas acciones reducirán las intrusiones de parásitos de agua clara permanentes (ECPP) y meteóricos (ECM). (Spanish)
0 references
In-netwerk tad-drenaġġ fis-settur Pointe d’Or fit-tramuntana tal-Abymes jikkonsisti f’pajpijiet imqiegħda fis-sodda tar-ruvina. Din iż-żona hija maqsuma f’żewġ partijiet tal-Lvant u tal-Punent separati mit-triq lejn Palais Royal. Il-Pjan Prinċipali tas-Sanità jirrapporta intrużjonijiet qawwija ta ‘ilma parassitiku ċar u permanenti u jirrakkomanda l-abbandun tan-netwerk imqiegħed fir-RAVINA fuq iż-żewġ naħat. Dawn l-intrużjonijiet jirriżultaw prinċipalment mill-pajpijiet imwassla li ġew enfasizzati mill-ispezzjonijiet televiżivi mwettqa fl-2012. In-netwerk tal-parti tal-Punent kien is-suġġett ta’ diversi ostakli li jeħtieġu l-idrokurar li sar diffiċli minħabba l-pożizzjonament tiegħu fit-tarf tar-RAVine. Barra minn hekk, dan in-netwerk huwa stabbilit fil-fond, u dan jikkomplika wkoll kwalunkwe intervent ta’ manutenzjoni. Din il-problema tinvolvi l-abbandun u r-rikonfigurazzjoni tan-netwerks tal-ilma mormi fis-Settur Pointe d’Or (West Party) fit-Tramuntana ta’ Abymes. Għalhekk, sabiex ikun hemm netwerk li jista’ jiġi sfruttat (aċċessibbli għall-manutenzjoni tiegħu jkunu xi jkunu l-kundizzjonijiet esterni) u ta’ daqs xieraq, huwa meħtieġ li l-pajpijiet jitqiegħdu barra mir-ruvin. l-operazzjoni teħtieġ l-azzjonijiet li ġejjin: — It-twettiq ta” studji tekniċi. — L-istabbiliment ta ‘stazzjon ta’ skariku, — Xogħlijiet ta ‘rikonfigurazzjoni Dawn l-azzjonijiet se jnaqqsu l-intrużjonijiet ta’ parassiti tal-ilma ċar permanenti (ECPP) u meteoric (ECM). (Maltese)
0 references
Rețeaua de canalizare din sectorul Pointe d’Or, situat la nord de Abymes, este formată din țevi așezate pe fundul râpei. Această zonă este împărțită în două părți de est și vest separate de drumul spre Palais Royal. Master Plan of Sanitation raportează intruziuni puternice ale apei parazitare clare și permanente și recomandă abandonarea rețelei plasate în râpă pe ambele părți. Aceste intruziuni provin în principal din țevile deteriorate care au fost evidențiate de inspecțiile televizate efectuate în 2012. Rețeaua din partea de vest a făcut obiectul mai multor obstrucții care au necesitat hidrocurarea îngreunată datorită poziționării sale pe marginea râpei. În plus, această rețea este pusă profund, ceea ce complică, de asemenea, orice intervenție de întreținere. Această problemă implică abandonarea și reconfigurarea rețelelor de ape uzate în sectorul Pointe d’Or (Partidul de Vest) la nord de Abymes. Astfel, pentru a avea o rețea exploatabilă (accesibilă pentru întreținerea sa indiferent de condițiile externe) și dimensionată corespunzător, este necesar să se așeze țevile din râpă. Operațiunea necesită următoarele acțiuni: — Efectuarea de studii tehnice. — Înființarea unei stații de descărcare, – Lucrări de reconfigurare Aceste acțiuni vor reduce intruziunile paraziților de apă limpezi permanenți (ECPP) și meteorici (ECM). (Romanian)
0 references
Kloaknettet i Pointe d'Or-sektoren nord for Abymes består af rør lagt i kløftens seng. Dette område er opdelt i to østlige og vestlige dele adskilt af vejen til Palais Royal. Master Plan of Sanitation rapporterer stærke indtrængen af klart, permanent parasitært vand og anbefaler at opgive netværket placeret i kløften på begge sider. Disse indtrængen stammer hovedsagelig fra de forfaldne rør, der blev fremhævet af tv-inspektioner, der blev gennemført i 2012. Netværket af den vestlige del har været genstand for flere forhindringer, der kræver hydrokurering vanskeliggjort på grund af sin placering på kanten af kløften. Derudover er dette netværk lagt dybt, hvilket også komplicerer enhver vedligeholdelsesintervention. Dette problem omfatter nedlæggelse og omstrukturering af spildevandsnet i Pointe d'Or-sektoren (Vestpartiet) nord for Abymes. Således, for at have et udnytteligt netværk (tilgængeligt for dets vedligeholdelse uanset de eksterne forhold) og korrekt størrelse, er det nødvendigt at lægge rørene ud af kløften. Operationen kræver følgende foranstaltninger: — Gennemførelse af tekniske undersøgelser. — Oprettelse af en udledningsstation, — Rekonfiguration værker Disse handlinger vil reducere indtrængen af klart vand parasitter permanent (ECPP) og meteoriske (ECM). (Danish)
0 references
Is éard atá sa ghréasán séarachais san earnáil Pointe d’Or ó thuaidh den Abymes píopaí atá leagtha amach i leaba an ravine. Tá an limistéar seo roinnte ina dhá chuid thoir agus thiar scartha ag an mbóthar go Palais Royal. Tuairiscíonn Máistirphlean na Sláintíochta go gcuireann sé isteach go láidir ar uisce seadánach soiléir buan agus molann sé an líonra a chuirtear sa ravine ar an dá thaobh a thréigean. Eascraíonn na hionraí sin den chuid is mó as na píopaí dilapidithe a léiríodh le hiniúchtaí teilifíse a rinneadh in 2012. Bhí roinnt bacainní ag baint le líonra an iarthair, rud a d’fhág go raibh sé deacair hidreacuráil a dhéanamh mar gheall ar a shuíomh ar imeall an ravine. Ina theannta sin, tá an líonra sin leagtha amach go domhain, rud a dhéanann aon idirghabháil chothabhála níos casta freisin. Baineann an fhadhb seo le líonraí fuíolluisce a thréigean agus a athchumrú san Earnáil Pointe d’Or (Páirtí Thiar) ó thuaidh de na hAbymes. Dá bhrí sin, chun líonra insaothraithe a bheith acu (inrochtana le haghaidh a chothabhála, is cuma cad iad na coinníollacha seachtracha) agus ar mhéid cuí, is gá na píopaí a leagan amach as an ravine. Éilíonn an oibríocht na gníomhaíochtaí seo a leanas: Staidéir theicniúla a dhéanamh. Stáisiún scaoilte a bhunú, — Oibreacha athchumraithe Laghdóidh na gníomhartha seo an cur isteach ar pharaisítí glana uisce buan (ECPP) agus meteoric (ECM). (Irish)
0 references
A rede de esgotos do setor de Pointe d’Or, a norte de Abymes, é constituída por condutas instaladas no leito da ravina. Esta área é dividida em duas partes, a leste e a oeste, separadas pela estrada para o Palais Royal. O Plano Diretor de Saneamento relata fortes intrusões de água parasitária clara e permanente e recomenda abandonar a rede colocada na ravina de ambos os lados. Estas intrusões resultam principalmente dos tubos em ruínas que foram destacados pelas inspeções televisivas realizadas em 2012. A rede da parte ocidental tem sido objeto de várias obstruções que requerem hidrocura dificultada devido ao seu posicionamento na borda da ravina. Além disso, esta rede está profundamente implantada, o que também complica qualquer intervenção de manutenção. Este problema envolve o abandono e a reconfiguração das redes de águas residuais no setor de Pointe d’Or (Partido Ocidental) a norte de Abymes. Assim, para ter uma rede explorável (acessível para a sua manutenção quaisquer que sejam as condições externas) e devidamente dimensionada, é necessário colocar os tubos fora da ravina. A operação requer as seguintes ações: — A realização de estudos técnicos. — Instalação de uma estação de descarga, — Obras de reconfiguração Estas ações reduzirão as intrusões de parasitas de águas limpas permanentes (ECPP) e meteóricos (ECM). (Portuguese)
0 references
Pointe d’Or sektoriaus į šiaurę nuo Abymeso kanalizacijos tinklą sudaro vamzdžiai, nutiesti griovių dugne. Šis rajonas yra padalintas į dvi rytines ir vakarines dalis, atskirtas keliu į Palais Royal. Pagrindiniame sanitarinių priemonių plane nurodoma, kad stiprus įsibrovimas į skaidrų, nuolatinį parazitinį vandenį ir rekomenduojama atsisakyti abiejose pusėse esančio tinklo. Šie įsibrovimai daugiausia susiję su nugaišusiais vamzdžiais, kurie buvo pabrėžti 2012 m. atlikus televizijos patikrinimus. Vakarinės dalies tinklas buvo kelių kliūčių, reikalaujančių hidrocuringo, objektas, kurį apsunkino jo padėtis ravino krašte. Be to, šis tinklas yra giliai įrengtas, o tai taip pat apsunkina bet kokią techninės priežiūros intervenciją. Ši problema susijusi su nuotekų tinklų atsisakymu ir pertvarkymu Pointe d’Or sektoriuje (Vakarų partija) į šiaurę nuo Abymes. Taigi, norint turėti tinkamą naudoti tinklą (prieinamą jo priežiūrai, neatsižvelgiant į išorines sąlygas) ir tinkamo dydžio, vamzdžius būtina iškloti iš griovio. Operacijai reikalingi šie veiksmai: – Techninių tyrimų atlikimas. – Nuotekų išleidimo stoties įrengimas, – Reconfiguration darbai Šie veiksmai sumažins nuolatinių skaidraus vandens parazitų (ECPP) ir meteorų (ECM) įsibrovimą. (Lithuanian)
0 references
La rete fognaria nel settore Pointe d'Or a nord dell'Abymes è costituita da tubazioni poste nel letto del burrone. Questa zona è divisa in due parti est e ovest separate dalla strada per Palais Royal. Il Master Plan of Sanitation riporta forti intrusioni di acqua parassitaria chiara e permanente e raccomanda di abbandonare la rete posta nel burrone da entrambi i lati. Queste intrusioni derivano principalmente dai tubi fatiscenti che sono stati evidenziati dalle ispezioni televisive effettuate nel 2012. La rete della parte occidentale è stata oggetto di diversi ostacoli che richiedono l'idrocuring reso difficile a causa del suo posizionamento sul bordo del burrone. Inoltre, questa rete è posata profondamente, il che complica anche qualsiasi intervento di manutenzione. Questo problema riguarda l'abbandono e la riconfigurazione delle reti di acque reflue nel Settore Pointe d'Or (Partito Ovest) a nord degli Abimi. Pertanto, per avere una rete sfruttabile (accessibile per la sua manutenzione indipendentemente dalle condizioni esterne) e di dimensioni adeguate, è necessario posizionare i tubi fuori dal burrone. L'operazione richiede le seguenti azioni: — L'esecuzione di studi tecnici. — La creazione di una stazione di scarico, — Lavori di riconfigurazione Queste azioni ridurranno le intrusioni di parassiti dell'acqua limpida permanenti (ECPP) e meteorici (ECM). (Italian)
0 references
Kanalizacijska mreža u sektoru Pointe d’Or sjeverno od Abymesa sastoji se od cijevi položenih u podnožju klanca. Ovo područje je podijeljeno na dva istočna i zapadna dijela odvojena cestom za Palais Royal. Glavni plan sanitarnih uvjeta izvještava o snažnim upadama čiste, trajne parazitske vode i preporučuje napuštanje mreže postavljene u klancama s obje strane. Ti prodori uglavnom proizlaze iz delapidiranih cijevi koje su istaknute televizijskim pregledima provedenima 2012. Mreža zapadnog dijela bila je predmet nekoliko prepreka koje zahtijevaju hidrocuring zbog svog položaja na rubu klanca. Osim toga, ova mreža je duboko postavljena, što također komplicira svaku intervenciju održavanja. Taj problem uključuje napuštanje i rekonfiguraciju mreža otpadnih voda u sektoru Pointe d’Or (Zapadna stranka) sjeverno od Abymesa. Dakle, kako bi se imala iskoristiva mreža (dostupna za njezino održavanje bez obzira na vanjske uvjete) i odgovarajuće veličine, potrebno je postaviti cijevi iz gušterače. Operacija zahtijeva sljedeće radnje: — Provođenje tehničkih studija. — Postavljanje ispusne stanice, – Rekonfiguracijski radovi Ova djelovanja će smanjiti prodor čistih vodenih parazita trajnih (ECPP) i meteorskih (ECM). (Croatian)
0 references
Pointe d’Or -sektorin viemäriverkosto Abymesin pohjoispuolella koostuu rotkon vuoteeseen sijoitetuista putkista. Tämä alue on jaettu kahteen itä- ja länsiosaan, jotka on erotettu Palais Royalin tieltä. Sanitaatiota koskevassa yleissuunnitelmassa raportoidaan voimakkaasta tunkeutumisesta selkeään ja pysyvään loisveteen ja suositellaan luopumista verkostosta, joka on sijoitettu rotkoon molemmin puolin. Nämä tunkeutumiset johtuvat pääasiassa rappeutuneista putkista, jotka korostuivat vuonna 2012 tehdyissä televisiotarkastuksissa. Länsiosan verkkoon on kohdistunut useita vesikiertoa vaativia esteitä, jotka vaikeuttavat sen sijoittamista rotkon reunalle. Lisäksi tämä verkko on asetettu syvälle, mikä myös vaikeuttaa huoltotoimenpiteitä. Tähän ongelmaan liittyy Abymesin pohjoispuolella sijaitsevan Pointe d’Or Sectorin (länsipuolueen) jätevesiverkostojen hylkääminen ja uudelleenkonfigurointi. Näin ollen, jotta käytettävissä oleva verkko (joka on käytettävissä sen ylläpitoon ulkoisista olosuhteista riippumatta) ja asianmukaisesti mitoitettu, on tarpeen asettaa putket pois rotkosta. Operaatio edellyttää seuraavia toimia: — Teknisten tutkimusten suorittaminen. — Tyhjennysaseman perustaminen, – uudelleenkonfigurointityöt Nämä toimet vähentävät pysyvien kirkasvesiloisten (ECPP) ja meteoriittien (ECM) tunkeutumista. (Finnish)
0 references
Het rioleringsnet in de Pointe d’Or-sector ten noorden van de Abymes bestaat uit leidingen in het bed van het ravijn. Dit gebied is verdeeld in twee oostelijke en westelijke delen gescheiden door de weg naar Palais Royal. Het Master Plan van Sanitatie rapporteert sterke indringen van helder, permanent parasitair water en beveelt aan om het netwerk dat aan beide zijden in het ravijn is geplaatst, te verlaten. Deze indringers komen voornamelijk voort uit de vervallen pijpen die werden benadrukt door televisie-inspecties die in 2012 werden uitgevoerd. Het netwerk van het westelijk deel is het onderwerp geweest van verschillende obstakels die hydrocuring bemoeilijken als gevolg van de positionering op de rand van het ravijn. Daarnaast is dit netwerk diep gelegd, wat ook elke onderhoudsinterventie bemoeilijkt. Dit probleem betreft het verlaten en opnieuw configureren van afvalwaternetwerken in de Pointe d’Or Sector (West Party) ten noorden van de Abymes. Om een exploiteerbaar netwerk (toegankelijk voor onderhoud, ongeacht de externe omstandigheden) en behoorlijk groot te hebben, is het dus noodzakelijk om de leidingen uit het ravijn te leggen. De operatie vereist de volgende acties: — De uitvoering van technische studies. — Het opzetten van een lozingsstation, — Herconfiguratiewerken Deze acties zullen de inbraak van helderwaterparasieten permanent (ECPP) en meteorisch (ECM) verminderen. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0030391
0 references