Rehabilitation of the former Franprix (Q6879349)
Jump to navigation
Jump to search
Project CA0034989 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the former Franprix |
Project CA0034989 in France |
Statements
206,125.0 Euro
0 references
1,959,910.19 Euro
0 references
10.52 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
COMMUNE DE ROMILLY-SUR-SEINE
0 references
Réhabilitation et réaménagement en vue d'y accueillir à nouveau des activités du bâtiment en friche d'un ancien grand magasin de l'enseigne Galeries Modernes construit en plein coeur de ville en 1910, ayant changé d'enseigne à plusieurs reprises pendant un siècle jusqu'à la fermeture définitive du Franprix en 2015 et présentant un intérêt patrimonial et architectural remarquable par la ressemblance du style avec celui du Bazar de l'Hôtel de Ville. (French)
0 references
Rehabilitierung und Umgestaltung der Aktivitäten des brachliegenden Gebäudes eines ehemaligen Kaufhauses der Marke Galeries Modernes, das 1910 im Herzen der Stadt erbaut wurde und seit einem Jahrhundert wiederholt die Marke wechselte bis zur endgültigen Schließung des Franprix im Jahr 2015 und von bemerkenswertem vermögens- und architektonischem Interesse durch die Ähnlichkeit des Stils mit dem des Basar des Rathauses. (German)
0 references
Rekonštrukcia a prestavba prevádzok bývalej obchodného domu značky Galeries Modernes, ktorá bola postavená v srdci mesta v roku 1910 a ktorá sa niekoľkokrát menila počas storočia až do definitívneho uzavretia Franprixu v roku 2015 a pozoruhodného dedičstva a architektonického záujmu podobnosťou štýlu so štýlom Bazar de l’Hôtel de Ville. (Slovak)
0 references
Rehabilitáció és felújítás a város szívében 1910-ben épült Galeries Modernes márka egykori áruházának szeméttelepének elhelyezésére, amely egy évszázadon keresztül többször is megváltoztatta a jelet a Franprix 2015-ös végleges lezárásáig, és figyelemre méltó örökséget és építészeti érdeklődést mutatott a stílusnak a Bazar de l’Hôtel de Ville stílusához való hasonlósága miatt. (Hungarian)
0 references
Rehabilitace a přestavba tak, aby vyhovovala aktivitám pustiny bývalého obchodního domu značky Galeries Modernes postaveného v srdci města v roce 1910, která několikrát změnila značku po dobu jednoho století až do definitivního uzavření Franprixu v roce 2015 a pozoruhodného dědictví a architektonického zájmu podobností se stylem Bazar de l’Hôtel de Ville. (Czech)
0 references
1910. aastal linna südames ehitatud endise Galeries Modernese kaubamaja tühermaahoone rekonstrueerimine ja ümberehitamine, olles mitu korda sajandit muutnud märki kuni Franprixi lõpliku sulgemiseni 2015. aastal ning tähelepanuväärset pärandit ja arhitektuurilist huvi, mis tuleneb stiili sarnasusest Bazar de l’Hôtel de Ville’i stiiliga. (Estonian)
0 references
Rehabilitation and redevelopment to accommodate activities of the wasteland building of a former department store of the Galeries Modernes brand built in the heart of the city in 1910, having changed sign several times for a century until the definitive closure of the Franprix in 2015 and of a remarkable heritage and architectural interest by the resemblance of the style to that of the Bazar de l’Hôtel de Ville. (English)
0.0314972591336245
0 references
Рехабилитация и преустройство, за да се поберат дейностите на сградата на бивш универсален магазин на марката Galeries Modernes, построен в сърцето на града през 1910 г., след като знакът е променян няколко пъти в продължение на един век до окончателното закриване на франка през 2015 г. и на забележително наследство и архитектурен интерес по подобие на стила на Bazar de l’Hôtel de Ville. (Bulgarian)
0 references
Rehabilitering och ombyggnad för att rymma aktiviteter i ödemarksbyggnaden av ett tidigare varuhus i Galeries Modernes varumärke byggt i hjärtat av staden 1910, efter att ha bytt tecken flera gånger för ett sekel fram till den definitiva stängningen av Franprix 2015 och av ett anmärkningsvärt arv och arkitektoniskt intresse genom likheten med stilen med Bazar de l’Hôtel de Ville. (Swedish)
0 references
Αποκατάσταση και ανάπλαση για να φιλοξενήσει τις δραστηριότητες του ερημικού κτιρίου ενός πρώην πολυκαταστήματος του οίκου Galeries Modernes που χτίστηκε στην καρδιά της πόλης το 1910, έχοντας αλλάξει σημάδι αρκετές φορές για έναν αιώνα μέχρι το οριστικό κλείσιμο του Franprix το 2015 και μια αξιοσημείωτη κληρονομιά και αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον από την ομοιότητα του στυλ με αυτό του Bazar de l’Hôtel de Ville. (Greek)
0 references
Rehabilitacija in sanacija, da bi se prilagodili dejavnostim stavbe nekdanje veleblagovnice znamke Galeries Modernes, zgrajene leta 1910 v osrčju mesta, ki je stoletja večkrat spremenila znak do dokončnega zaprtja Franprixa leta 2015 ter izjemne dediščine in arhitekturnega zanimanja zaradi podobnosti sloga z slogom Bazar de l’Hôtel de Ville. (Slovenian)
0 references
Rehabilitācija un pārbūve, lai veiktu darbības, kas saistītas ar bijušā Galeries Modernes zīmola universālveikala ēku, kas celta pilsētas sirdī 1910. gadā, vairākas reizes mainot zīmi uz gadsimtu līdz galīgai Franprix slēgšanai 2015. gadā, un ievērojamam mantojumam un arhitektūras interesei, kas līdzinās Bazar de l’Hôtel de Ville stilam. (Latvian)
0 references
Rehabilitación y remodelación para dar cabida a las actividades del edificio baldío de una antigua tienda departamental de la marca Galeries Modernes construida en el corazón de la ciudad en 1910, habiendo cambiado de signo varias veces durante un siglo hasta el cierre definitivo del Franprix en 2015 y de un notable interés patrimonial e arquitectónico por el parecido del estilo al del Bazar de l’Hôtel de Ville. (Spanish)
0 references
Ir-riabilitazzjoni u l-iżvilupp mill-ġdid biex jiġu akkomodati l-attivitajiet tal-bini ta’ art mormija ta’ eks ħanut tad-ditta Galeries Modernes mibni fil-qalba tal-belt fl-1910, wara li s-sinjal inbidel diversi drabi għal seklu sal-għeluq definittiv tal-Franprix fl-2015 u ta’ patrimonju u interess arkitettoniku notevoli mix-xebh tal-istil għal dak tal-Bazar de l’Hôtel de Ville. (Maltese)
0 references
Reabilitarea și reamenajarea pentru a găzdui activitățile de construcție a unui fost magazin departamental al brandului Galeries Modernes construit în inima orașului în 1910, după schimbarea semnului de mai multe ori timp de un secol, până la închiderea definitivă a Franprix în 2015 și a unui patrimoniu remarcabil și interes arhitectural prin asemănarea stilului cu cel al Bazar de l’Hôtel de Ville. (Romanian)
0 references
Rehabilitering og sanering for at imødekomme aktiviteterne i ødemarksbygningen af et tidligere stormagasin i Galeries Modernes-mærket, der blev bygget i hjertet af byen i 1910, efter at have skiftet skilt flere gange i et århundrede indtil den endelige lukning af Franprix i 2015 og af en bemærkelsesværdig arv og arkitektonisk interesse på grund af stilens lighed med Bazar de l'Hôtel de Ville. (Danish)
0 references
Athshlánú agus athfhorbairt chun freastal ar ghníomhaíochtaí thógáil dramhthailte de chuid iar-stór roinne de bhranda Galeries Modernes a tógadh i gcroílár na cathrach i 1910, tar éis an comhartha a athrú arís agus arís eile ar feadh céad bliain go dtí dúnadh cinntitheach an Franprix in 2015 agus go raibh spéis iontach oidhreachta agus ailtireachta ag an stíl cosúil le stíl Bazar de l’Hôtel de Ville. (Irish)
0 references
Reabilitação e reabilitação para acomodar as atividades do edifício baldio de uma antiga loja de departamentos da marca Galeries Modernes construída no coração da cidade em 1910, tendo mudado de sinal várias vezes durante um século até ao encerramento definitivo do Franprix em 2015 e de um notável património e interesse arquitetónico pela semelhança do estilo com o do Bazar de l’Hôtel de Ville. (Portuguese)
0 references
Rekonstrukcija ir pertvarkymas, siekiant pritaikyti buvusios „Galeries Modernes“ prekės ženklo „Galeries Modernes“ prekinio ženklo, pastatyto miesto širdyje 1910 m., dykynų pastato veiklą, keletą kartų per šimtmetį pakeitus ženklą iki galutinio „Franprix“ uždarymo 2015 m., ir išskirtinį paveldą bei architektūrinį susidomėjimą dėl stiliaus panašumo į „Bazar de l’Hôtel de Ville“ stilių. (Lithuanian)
0 references
Riabilitazione e riqualificazione per ospitare le attività della costruzione di un ex grande magazzino del marchio Galeries Modernes costruito nel cuore della città nel 1910, dopo aver cambiato segno più volte per un secolo fino alla chiusura definitiva del Franprix nel 2015 e di un notevole patrimonio e interesse architettonico per la somiglianza dello stile con quello del Bazar de l'Hôtel de Ville. (Italian)
0 references
Obnova i prenamjena kako bi se prilagodile aktivnostima pustošne zgrade nekadašnje robne kuće marke Galeries Modernes izgrađene u srcu grada 1910., nakon što je nekoliko puta mijenjao znak za stoljeće sve do konačnog zatvaranja Franprixa 2015. i izvanrednog naslijeđa i arhitektonskog interesa sličnosti stilu Bazar de l’Hôtel de Ville. (Croatian)
0 references
Kunnostaminen ja kunnostaminen, jotta voidaan ottaa huomioon Galeries Modernes -brändin entisen tavaratalon joutomaanrakennus, joka on rakennettu kaupungin sydämessä vuonna 1910, vaihdettu merkki useita kertoja vuosisadan ajan, kunnes Franprixin lopullinen sulkeminen vuonna 2015 ja merkittävä perintö ja arkkitehtoninen kiinnostus muistuttavat tyyliä Bazar de l’Hôtel de Ville. (Finnish)
0 references
Rehabilitatie en herontwikkeling om tegemoet te komen aan de activiteiten van de woestenij van een voormalig warenhuis van het merk Galeries Modernes, gebouwd in het hart van de stad in 1910, na verschillende keren voor een eeuw te hebben veranderd tot de definitieve sluiting van de Franprix in 2015 en van een opmerkelijk erfgoed en architectonisch belang door de gelijkenis van de stijl met die van de Bazar de l’Hôtel de Ville. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CA0034989
0 references