Cracking young nuts, harvesting fruits (Q6878720)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014AT16RFOP001-2023-12-5-3242 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cracking young nuts, harvesting fruits |
Project GENERATED-ID-2014AT16RFOP001-2023-12-5-3242 in Austria |
Statements
59,882.03 Euro
0 references
20 April 2021
0 references
30 November 2022
0 references
REGIONSMANAGEMENT OSTTIROL
0 references
Frauen nehmen in unserer Gesellschaft eine zentrale Rolle ein. In Osttirol beobachten wir solche Entwicklungen und stellen uns daher die Frage, was wir tun müssen, um den Bezirk attraktiv für Frauen zu gestalten. (German)
0 references
Les femmes jouent un rôle central dans notre société. Au Tyrol de l’Est, nous observons de telles évolutions et nous nous posons donc la question de ce que nous devons faire pour rendre le district attrayant pour les femmes. (French)
0 references
Naised mängivad meie ühiskonnas keskset rolli. Ida-Tiroolis jälgime selliseid arenguid ja seetõttu küsime endilt, mida me peame tegema, et muuta piirkond naistele atraktiivseks. (Estonian)
0 references
Moterys vaidina pagrindinį vaidmenį mūsų visuomenėje. Rytų Tirolyje mes stebime tokius pokyčius ir todėl klausiame savęs, ką turime daryti, kad rajonas taptų patrauklus moterims. (Lithuanian)
0 references
A nők központi szerepet játszanak társadalmunkban. Kelet-Tirolban megfigyeljük az ilyen fejleményeket, és ezért feltesszük magunknak a kérdést, hogy mit kell tennünk ahhoz, hogy a kerület vonzóvá váljon a nők számára. (Hungarian)
0 references
Οι γυναίκες διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην κοινωνία μας. Στο Ανατολικό Τιρόλο, παρατηρούμε τέτοιες εξελίξεις και ως εκ τούτου αναρωτιόμαστε τι πρέπει να κάνουμε για να κάνουμε την περιοχή ελκυστική για τις γυναίκες. (Greek)
0 references
Kvinder spiller en central rolle i vores samfund. I Østtyrol observerer vi en sådan udvikling og spørger derfor os selv, hvad vi skal gøre for at gøre distriktet attraktivt for kvinder. (Danish)
0 references
Ženske igrajo osrednjo vlogo v naši družbi. Na Vzhodni Tirolski opazujemo takšen razvoj in se zato sprašujemo, kaj moramo storiti, da bo okrožje privlačno za ženske. (Slovenian)
0 references
Le donne svolgono un ruolo centrale nella nostra società. Nel Tirolo orientale osserviamo tali sviluppi e ci chiediamo quindi cosa dobbiamo fare per rendere il distretto attraente per le donne. (Italian)
0 references
Tá ról lárnach ag mná inár sochaí. I Tyrol Thoir, táimid faoi deara forbairtí den sórt sin agus dá bhrí sin a iarraidh orainn féin cad is gá dúinn a dhéanamh chun an ceantar a dhéanamh tarraingteach do mhná. (Irish)
0 references
Las mujeres desempeñan un papel central en nuestra sociedad. En el Tirol Oriental, observamos estos acontecimientos y, por lo tanto, nos preguntamos qué debemos hacer para que el distrito sea atractivo para las mujeres. (Spanish)
0 references
As mulheres desempenham um papel central na nossa sociedade. No leste do Tirol, observamos tais desenvolvimentos e, portanto, perguntamo-nos o que precisamos fazer para tornar o distrito atraente para as mulheres. (Portuguese)
0 references
Жените играят централна роля в нашето общество. В Източен Тирол наблюдаваме такива развития и затова се питаме какво трябва да направим, за да направим района привлекателен за жените. (Bulgarian)
0 references
Femeile joacă un rol central în societatea noastră. În Tirolul de Est observăm astfel de evoluții și, prin urmare, ne întrebăm ce trebuie să facem pentru a face districtul atractiv pentru femei. (Romanian)
0 references
Ženy hrají v naší společnosti ústřední roli. Ve východním Tyrolsku sledujeme takový vývoj, a proto se ptáme sami sebe, co musíme udělat, abychom oblast učinili atraktivní pro ženy. (Czech)
0 references
Vrouwen spelen een centrale rol in onze samenleving. In Oost-Tirol observeren we dergelijke ontwikkelingen en vragen ons daarom af wat we moeten doen om de wijk aantrekkelijk te maken voor vrouwen. (Dutch)
0 references
Žene igraju središnju ulogu u našem društvu. U istočnom Tirolu promatramo takav razvoj događaja i stoga se pitamo što trebamo učiniti da okrug učinimo privlačnim ženama. (Croatian)
0 references
Ženy zohrávajú v našej spoločnosti ústrednú úlohu. Vo východnom Tirolsku pozorujeme takýto vývoj, a preto si kladieme otázku, čo musíme urobiť, aby bol okres atraktívny pre ženy. (Slovak)
0 references
Sievietēm ir galvenā loma mūsu sabiedrībā. Austrumtirolē mēs novērojam šādas norises un tāpēc uzdodam sev jautājumu, kas mums jādara, lai padarītu rajonu pievilcīgu sievietēm. (Latvian)
0 references
Women play a central role in our society. In East Tyrol, we observe such developments and therefore ask ourselves what we need to do to make the district attractive to women. (English)
0.0146654952041116
0 references
In-nisa għandhom rwol ċentrali fis-soċjetà tagħna. Fit-Tirol tal-Lvant, nosservaw żviluppi bħal dawn u għalhekk nistaqsu lilna nfusna x’għandna nagħmlu biex id-distrett isir attraenti għan-nisa. (Maltese)
0 references
Kvinnor spelar en central roll i vårt samhälle. I Östtyrolen observerar vi en sådan utveckling och frågar oss därför vad vi behöver göra för att göra distriktet attraktivt för kvinnor. (Swedish)
0 references
Naisilla on keskeinen rooli yhteiskunnassamme. Itä-Tirolissa tarkkailemme tällaista kehitystä ja siksi kysymme itseltämme, mitä meidän on tehtävä, jotta alue olisi houkutteleva naisille. (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014AT16RFOP001-2023-12-5-3242
0 references