Revitalisation of landscape greenery and fruit orchard Horka (Q68752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68752 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of landscape greenery and fruit orchard Horka |
Project Q68752 in Czech Republic |
Statements
858,713.6 Czech koruna
0 references
1,073,392.0 Czech koruna
0 references
80 percent
0 references
30 March 2017
0 references
11 March 2021
0 references
31 August 2021
0 references
Statutární město Brno
0 references
62100
0 references
Záměrem projektu je posílení ekologicko-stabilizační funkce významného krajinného prvku Horka v MČ Brno Ořešín. Cílem je obnova historického ovocného sadu se zaměřením na podporu xerotermních společenstev, odstranění nepůvodních dřevin (akátů), rozšiřujících se neudržovaných skupin náletů a výsadba původních dlouhověkých dřevin a keřů. (Czech)
0 references
The aim of the project is to strengthen the ecological-stabilisation function of the important landscape element Horka in Brno MČ Brno Ořešín. The aim is to restore the historical orchard with a focus on support of xerothermal communities, removal of non-originating trees (aquates), expanding unmaintained groups of air raids and planting of original long-lived trees and shrubs. (English)
23 October 2020
0.1949005062172291
0 references
L’objectif du projet est de renforcer la fonction de stabilisation écologique de l’important élément paysager Horka dans la municipalité de Brno Ořešín. L’objectif est de restaurer le verger historique en mettant l’accent sur la promotion des communautés xérothermiques, l’enlèvement des arbres non autochtones (ACATS), l’expansion de groupes de raids non entretenus et la plantation d’arbres et d’arbustes à long terme originaux. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die ökologische Stabilisierungsfunktion des wichtigen Landschaftselements Horka in der Gemeinde Brno Ořešín zu stärken. Ziel ist die Wiederherstellung des historischen Obstgartens mit Schwerpunkt auf der Förderung von xerothermischen Gemeinschaften, der Entfernung von Nicht-Originalbäumen (ACATS), dem Ausbau nicht erhaltener Gruppen von Überfällen und der Bepflanzung von ursprünglichen Langzeitbäumen und Sträuchern. (German)
2 December 2021
0 references
Doel van het project is de ecologische stabilisatiefunctie van het belangrijke landschapselement Horka in de gemeente Brno Ořešín te versterken. Het doel is om de historische boomgaard te herstellen met een focus op de bevordering van xerothermische gemeenschappen, het verwijderen van niet-originele bomen (ACATS), het uitbreiden van niet onderhouden groepen invallen en het planten van originele bomen en struiken op lange termijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rafforzare la funzione di stabilizzazione ecologica dell'importante elemento paesaggistico Horka nel comune di Brno Ořešín. L'obiettivo è quello di ripristinare il frutteto storico con un'attenzione particolare alla promozione delle comunità xerotermali, alla rimozione di alberi non originali (ACATS), all'espansione di gruppi non mantenuti di incursioni e alla piantagione di alberi e arbusti originali a lungo termine. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar la función de estabilización ecológica del importante elemento paisajístico Horka en el municipio de Brno Ořešín. El objetivo es restaurar el huerto histórico con un enfoque en la promoción de las comunidades xerotérmicas, la eliminación de árboles no originales (ACATS), la expansión de grupos de incursiones no mantenidas y la plantación de árboles y arbustos originales a largo plazo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke den økologiske stabiliserende funktion af det vigtige landskabselement Horka i Brno MČ Brno Ořešín. Målet er at genoprette den historiske frugtplantage med fokus på støtte til xerotermiske samfund, fjernelse af træer uden oprindelsesstatus (akvater), udvidelse af uvedvarende grupper af luftangreb og plantning af oprindelige langlivede træer og buske. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της λειτουργίας οικολογικής σταθεροποίησης του σημαντικού στοιχείου τοπίου Horka στο Brno MČ Brno Ořešín. Στόχος είναι η αποκατάσταση του ιστορικού οπωρώνα με έμφαση στην υποστήριξη των ξηροθερμικών κοινοτήτων, στην απομάκρυνση των μη καταγόμενων δένδρων (aquates), στην επέκταση μη διατηρημένων ομάδων αεροπορικών επιδρομών και στη φύτευση αρχικών μακρόβιων δένδρων και θάμνων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je jačanje funkcije ekološke stabilizacije važnog elementa krajolika Horke u Brnu MČ Brno Ořešín. Cilj je obnoviti povijesni voćnjak s naglaskom na potporu kserotermalnih zajednica, uklanjanje stabala bez podrijetla (kvata), širenje nezadržanih skupina zračnih napada i sadnju izvornih dugovječnih stabala i grmlja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida funcția de stabilizare ecologică a importantului element de peisaj Horka din Brno MČ Brno Ořešín. Scopul este de a reface livezile istorice, punând accentul pe sprijinirea comunităților xerotermale, pe îndepărtarea arborilor neoriginari (aquates), pe extinderea grupurilor neîntreținute de raiduri aeriene și pe plantarea de arbori și arbuști originali cu durată lungă de viață. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť ekologicko-stabilizačnú funkciu významného krajinného prvku Horka v Brne MČ Brno Ořešín. Cieľom je obnoviť historický sad so zameraním na podporu xerotermálnych spoločenstiev, odstránenie nepôvodných stromov (rovnocenných), rozširovanie neudržiavaných skupín nájazdov vzduchu a výsadbu pôvodných stromov a kríkov s dlhou životnosťou. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-funzjoni tal-istabbilizzazzjoni ekoloġika tal-element importanti tal-pajsaġġ Horka fi Brno MČ Brno Ořešín. L-għan huwa li tiġi restawrata l-ġnien storiku b’enfasi fuq l-appoġġ tal-komunitajiet ksertermiċi, it-tneħħija ta’ siġar mhux oriġinarji (akkwati), l-espansjoni ta’ gruppi mhux miżmuma ta’ rejds tal-arja u t-tħawwil ta’ siġar u arbuxelli oriġinali b’ħajja twila. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar a função de estabilização ecológica do importante elemento paisagístico Horka em Brno MČ Brno Ořešín. O objetivo é restaurar o pomar histórico, com destaque para o apoio às comunidades xerotérmicas, a remoção de árvores não originárias (águas), a expansão de grupos não mantidos de ataques aéreos e a plantação de árvores e arbustos originais de vida longa. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Brno MČ Brno Ořešínin tärkeän maisemaelementin Horkan ekologista vakauttamista. Tavoitteena on palauttaa historialliset hedelmätarhat keskittymällä xerothermalisten yhteisöjen tukemiseen, ei-alkuperäpuiden poistamiseen (yhtenäisesti), ylläpitämättömien ilmahyökkäysryhmien laajentamiseen ja alkuperäisten pitkäikäisten puiden ja pensaiden istutukseen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie funkcji ekologicznej stabilizacji ważnego elementu krajobrazowego Horka w Brnie MČ Brno Ořešín. Celem jest odbudowa historycznego sadu z naciskiem na wspieranie społeczności kserotermalnych, usuwanie niepochodzących drzew (aquatów), rozbudowę nieutrzymanych grup nalotów oraz sadzenie pierwotnych długo żyjących drzew i krzewów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti funkcijo ekološke stabilizacije pomembnega krajinskega elementa Horka v Brnu MČ Brno Ořešín. Cilj je obnoviti zgodovinski sadovnjak s poudarkom na podpori kserotermalnih skupnosti, odstranitvi dreves brez porekla (ustreza), širjenju nevzdrževanih skupin zračnih napadov in zasaditvi prvotnih dolgoživih dreves in grmičevja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sustiprinti Brno MČ Brno Ořešín svarbaus kraštovaizdžio elemento Horkos ekologinę stabilizavimo funkciją. Tikslas – atkurti istorinę sodą, daugiausia dėmesio skiriant kseroterminių bendruomenių rėmimui, kilmės statuso neturinčių medžių (kvapnų) šalinimui, neišlaikytų oro reidų grupių išplėtimui ir originalių ilgaamžių medžių bei krūmų sodinimui. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt Brno MČ Brno Ořešín nozīmīgā ainavas elementa Horka ekoloģiskās stabilizācijas funkciju. Mērķis ir atjaunot vēsturisko augļu dārzu, galveno uzmanību pievēršot kserotermālo kopienu atbalstam, nenoteiktas izcelsmes koku (aquates) aizvākšanai, nemainītu gaisa reidu grupu paplašināšanai un oriģinālo ilgmūžīgo koku un krūmu stādīšanai. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се укрепи функцията за екологично стабилизиране на важния ландшафтен елемент Horka в Бърно MČ Brno Ořešín. Целта е да се възстанови историческата овощна градина с акцент върху подкрепата за ксеротермалните общности, премахването на дървета без произход (аквадрати), разширяването на неподдържаните групи въздушни нападения и засаждането на оригинални дългоживи дървета и храсти. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse a Brno MČ Brno Ořešínben található Horka fontos tájelem ökológiai-stabilizációs funkcióját. A cél a történelmi gyümölcsösök helyreállítása, különös tekintettel a xerotermikus közösségek támogatására, a nem származó fák (aquates) eltávolítására, a nem karbantartott légitámadások körének bővítésére, valamint az eredeti, hosszú élettartamú fák és cserjék telepítésére. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an fheidhm cobhsaíochta éiceolaíochta atá ag an eilimint thábhachtach tírdhreacha Horka in Brno MČ Brno Ořešín a neartú. Is é an aidhm atá ann an úllord stairiúil a athbhunú agus béim á leagan ar thacaíocht a thabhairt do phobail xerothermal, crainn neamhthionscnaimh a bhaint (is ionann sin), grúpaí aer-ruathair nach bhfuil cothabháilte a leathnú agus crainn agus toir sheansaolacha a chur. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka den ekologiska stabiliseringsfunktionen hos det viktiga landskapselementet Horka i Brno MČ Brno Ořešín. Syftet är att återställa den historiska fruktträdgården med fokus på stöd till xerotermiska samhällen, avlägsnande av träd som inte har ursprungsstatus (aquates), utvidgning av icke underhållna grupper av lufträder och plantering av ursprungliga långlivade träd och buskar. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada olulise maastikuelemendi Horka ökoloogilise stabiliseerimise funktsiooni Brno MČ Brno Ořešínis. Eesmärk on taastada ajalooline viljapuuaed, keskendudes kserotermiliste koosluste toetamisele, päritolustaatuseta puude eemaldamisele, hooldamata õhurünnakute rühmade laiendamisele ning algupäraste pikaealiste puude ja põõsaste istutamisele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_029/0002481
0 references