Viennese water world (Q6873314)
Jump to navigation
Jump to search
Project 4829 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Viennese water world |
Project 4829 in Austria |
Statements
2,182,136.5 Euro
0 references
22 August 2016
0 references
15 December 2017
0 references
Stadt Wien, Magistratsabteilung 28 - Straßenverwaltung und Straßenbau (3)
0 references
Umgestaltung der Wiener Wasserwelt um den beliebten, jedoch über die Jahre verwahrlosten Aufenthalts- und Erholungsbereich im 15. Wiener Gemeindebezirk aufzuwerten und attraktiver zu gestalten. (German)
0 references
Трансформация на виенския воден свят около популярната, но пренебрегвана зона за отдих през 15 век. Подобряване на общинския район на Виена и повишаване на привлекателността му. (Bulgarian)
0 references
Proměna vídeňského vodního světa kolem populární, ale zanedbané rekreační oblasti v 15. století. Posílit vídeňskou městskou čtvrť a učinit ji atraktivnější. (Czech)
0 references
Transformation af Wiens vandverden omkring det populære, men forsømte rekreationsområde i det 15. århundrede. At forbedre Wiens kommunale distrikt og gøre det mere attraktivt. (Danish)
0 references
Μετασχηματισμός του υδάτινου κόσμου της Βιέννης γύρω από τη δημοφιλή αλλά παραμελημένη περιοχή αναψυχής τον 15ο αιώνα. Να ενισχύσει το δημοτικό διαμέρισμα της Βιέννης και να το καταστήσει ελκυστικότερο. (Greek)
0 references
Transformation of the Viennese water world around the popular but neglected recreation area in the 15th century. To enhance Vienna’s municipal district and make it more attractive. (English)
0.0311495095337553
0 references
Transformación del mundo del agua vienesa alrededor de la zona de recreación popular pero descuidada en el siglo XV. Mejorar el distrito municipal de Viena y hacerlo más atractivo. (Spanish)
0 references
Viini veemaailma ümberkujundamine populaarse, kuid tähelepanuta jäetud puhkeala ümber 15. sajandil. Suurendada Viini linnapiirkonda ja muuta see atraktiivsemaks. (Estonian)
0 references
Wienin vesimaailman muutos suositun mutta laiminlyödyn virkistysalueen ympärillä 1400-luvulla. Parantaa Wienin kuntapiiriä ja tehdä siitä houkuttelevampi. (Finnish)
0 references
Reconfiguration du monde aquatique viennois autour de l’espace de loisirs et de loisirs populaire mais perdu au fil des ans au 15e siècle. À valoriser la commune de Vienne et à la rendre plus attractive. (French)
0 references
Claochlú an domhain uisce Viennese ar fud an limistéar caitheamh aimsire tóir ach faillí sa 15ú haois. Ceantar bardasach Vín a fheabhsú agus é a dhéanamh níos tarraingtí. (Irish)
0 references
Transformacija bečkog vodenog svijeta oko popularnog, ali zanemarenog rekreacijskog područja u 15. stoljeću. Poboljšati bečki općinski okrug i učiniti ga privlačnijim. (Croatian)
0 references
A bécsi vízvilág átalakítása a 15. században a népszerű, de elhanyagolt rekreációs terület körül. Bécs önkormányzati körzetének fejlesztése és vonzóbbá tétele. (Hungarian)
0 references
Trasformazione del mondo acquatico viennese intorno alla zona ricreativa popolare ma trascurata nel XV secolo. Per migliorare il distretto municipale di Vienna e renderlo più attraente. (Italian)
0 references
Vienos vandens pasaulio transformacija aplink populiarią, bet apleistą poilsio zoną XV amžiuje. Stiprinti Vienos miesto rajoną ir padaryti jį patrauklesniu. (Lithuanian)
0 references
Vīnes ūdens pasaules transformācija ap populāro, bet novārtā atstāto atpūtas zonu 15. gadsimtā. Uzlabot Vīnes pašvaldības rajonu un padarīt to pievilcīgāku. (Latvian)
0 references
Trasformazzjoni tad-dinja tal-ilma ta’ Vjenna madwar iż-żona ta’ rikreazzjoni popolari iżda ttraskurata fis-seklu 15. Biex jissaħħaħ id-distrett muniċipali ta’ Vjenna u jsir aktar attraenti. (Maltese)
0 references
Transformatie van de Weense waterwereld rond het populaire maar verwaarloosde recreatiegebied in de 15e eeuw. Om het stadsdeel van Wenen te verbeteren en aantrekkelijker te maken. (Dutch)
0 references
Transformação do mundo aquático vienense em torno da popular mas negligenciada área de recreação no século XV. Para melhorar o distrito municipal de Viena e torná-lo mais atraente. (Portuguese)
0 references
Transformarea apei vieneze în jurul zonei de recreere populare, dar neglijate, în secolul al XV-lea. Pentru a îmbunătăți districtul municipal din Viena și pentru a-l face mai atractiv. (Romanian)
0 references
Transformácia viedenského vodného sveta okolo populárnej, ale zanedbanej rekreačnej oblasti v 15. storočí. Zlepšiť mestskú štvrť Viedne a zatraktívniť ju. (Slovak)
0 references
Preoblikovanje dunajskega vodnega sveta okoli priljubljenega, vendar zanemarjenega rekreacijskega območja v 15. stoletju. Izboljšati dunajsko občino in jo narediti privlačnejšo. (Slovenian)
0 references
Omvandling av den wienska vattenvärlden runt det populära men försummade rekreationsområdet på 1400-talet. Att stärka Wiens kommundistrikt och göra det mer attraktivt. (Swedish)
0 references
22 November 2023
0 references
Identifiers
4829
0 references