Oak alley to the Trimenes (Q68731)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68731 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Oak alley to the Trimenes |
Project Q68731 in Czech Republic |
Statements
253,832.01 Czech koruna
0 references
317,290.02 Czech koruna
0 references
80.0 percent
0 references
21 September 2017
0 references
18 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Město Hrádek nad Nisou
0 references
46334
0 references
Jedná se o rekonstrukci dubové aleje, která se skládá ze dvou částí: - část aleje blíže městu hrádek nad Nisou: poměrně nově obnovená část aleje s mladými exempláři dubu bahenního (Quercus palustris) a starší část aleje směrem ke kruhovému objezdu, která je složena ze starých, ve velké většině mohutných exemplářů dubů červených (Quercus rubra) s dosadbou menšího počtu mladých exemplářů dubů bahenních (Quercus palustris). (Czech)
0 references
It is a reconstruction of an oak alley which consists of two parts: — a part of the alley closer to the town of the castles above Nisou: relatively newly restored part of the avenue with young specimens of the mud oak (Quercus palustris) and the older part of the alley towards the roundabout, which consists of old, in the large majority of mighty red oak (Quercus rubra) oak specimens with fewer young specimens of mud oak (Quercus palustris). (English)
23 October 2020
0.0791656639137171
0 references
Il s’agit d’une reconstruction de l’allée de chêne, qui se compose de deux parties: — partie de la ruelle plus proche de la ville des châteaux nad Nisou: partie relativement récemment restaurée de la ruelle avec de jeunes spécimens de chêne boue (Quercus palustris) et la partie plus ancienne de l’allée vers le rond-point, qui est composé d’anciens spécimens, dans la grande majorité des spécimens massifs de chêne rouge (Quercus rubra) avec l’ajout d’un plus petit nombre de jeunes spécimens de chêne boue (Quercus palustris). (French)
29 November 2021
0 references
Es handelt sich um eine Rekonstruktion der Eichengasse, die aus zwei Teilen besteht: — Teil der Gasse näher an die Stadt der Burgen nad Nisou: relativ neu restaurierter Teil der Gasse mit jungen Exemplaren von Schlammeiche (Quercus palustris) und dem älteren Teil der Gasse in Richtung Kreisverkehr, der aus alten, in der überwiegenden Mehrheit von massiven Exemplaren roter Eiche (Quercus rubra) mit der Zugabe einer kleineren Anzahl junger Exemplare von Schlammeiche (Quercus palustris) besteht. (German)
2 December 2021
0 references
Het is een reconstructie van de eiken steeg, die bestaat uit twee delen: — een deel van de steeg dichter bij de stad van de kastelen nad Nisou: relatief nieuw gerestaureerd deel van de steeg met jonge exemplaren van moddereiken (Quercus palustris) en het oudere deel van de steeg richting de rotonde, die bestaat uit oud, in de overgrote meerderheid van massieve exemplaren van rode eik (Quercus rubra) met de toevoeging van een kleiner aantal jonge exemplaren van moddereiken (Quercus palustris). (Dutch)
13 December 2021
0 references
Si tratta di una ricostruzione del vicolo di quercia, che si compone di due parti: — parte del vicolo più vicino alla città dei castelli nad Nisou: relativamente restaurata parte del vicolo con giovani esemplari di quercia fangosa (Quercus palustris) e la parte più vecchia del vicolo verso la rotonda, che è composta da vecchi, nella stragrande maggioranza di esemplari massicci di quercia rossa (Quercus rubra) con l'aggiunta di un numero minore di giovani esemplari di quercia fangosa (Quercus palustris). (Italian)
14 January 2022
0 references
Es una reconstrucción del callejón de roble, que consta de dos partes: — parte del callejón más cercano a la ciudad de los castillos nad Nisou: parte relativamente recientemente restaurada del callejón con especímenes jóvenes de roble de barro (Quercus palustris) y la parte más antigua del callejón hacia la rotonda, que está compuesta de viejos, en la gran mayoría de especímenes masivos de roble rojo (Quercus rubra) con la adición de un número menor de especímenes jóvenes de roble de barro (Quercus palustris). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det er en rekonstruktion af en egegyde, som består af to dele: — en del af gyden tættere på byen af slotte over Nisou: relativt nyligt restaureret del af avenuen med unge eksemplarer af muddereg (Quercus palustris) og den ældre del af gyden mod rundkørslen, som består af gammelt, i det store flertal af mægtige røde egetræer (Quercus rubra) med færre unge eksemplarer af muddereg (Quercus palustris). (Danish)
25 July 2022
0 references
Πρόκειται για ανακατασκευή ενός δρομικού δρυός που αποτελείται από δύο μέρη: — ένα τμήμα του δρομέα πιο κοντά στην πόλη των κάστρων πάνω από τη Νίσου: σχετικά πρόσφατα αποκατεστημένο τμήμα της λεωφόρου με νεαρά δείγματα της λάσπης βελανιδιάς (Quercus palustris) και το παλαιότερο τμήμα του δρομικού προς τον κυκλικό κόμβο, το οποίο αποτελείται από παλαιά, στη μεγάλη πλειοψηφία πανίσχυρων ερυθράς βελανιδιάς (Quercus rubra) με λιγότερα νεαρά δείγματα λασπώδους δρυός (Quercus palustris). (Greek)
25 July 2022
0 references
Riječ je o rekonstrukciji hrastove ulice koja se sastoji od dva dijela: — dio ulice bliže gradu dvorcima iznad Nisou: relativno novoobnovljeni dio avenije s mladim primjercima hrasta blata (Quercus palustris) i stariji dio ulice prema kružnom toku, koji se sastoji od starih, u velikoj većini moćnih primjeraka hrasta crvenog hrasta (Quercus rubra) s manje mladih primjeraka hrasta blata (Quercus palustris). (Croatian)
25 July 2022
0 references
Este o reconstrucție a unei alei de stejar care constă din două părți: o parte din aleea mai aproape de orașul castelelor de deasupra Nisou: o parte relativ recent restaurată a bulevardului cu specimene tinere de stejar de noroi (Quercus palustris) și partea mai veche a aleii spre sensul giratoriu, care constă din vechi, în marea majoritate a exemplarelor de stejar roșu puternic (Quercus rubra) cu mai puține exemplare tinere de stejar de noroi (Quercus palustris). (Romanian)
25 July 2022
0 references
Ide o rekonštrukciu dubovej uličky, ktorá sa skladá z dvoch častí: — časť uličky bližšie k mestu hradov nad Nisou: relatívne novo obnovená časť avenue s mladými exemplármi duba bahenného (Quercus palustris) a staršou časťou uličky smerom ku kruhovému objazdu, ktorý pozostáva zo starých, vo veľkej väčšine mohutného duba červeného (Quercus rubra) s menším počtom mladých exemplárov duba bahenného (Quercus palustris). (Slovak)
25 July 2022
0 references
Huwa rikostruzzjoni ta ‘sqaq tal-ballut li jikkonsisti f’żewġ partijiet: — parti mill-sqaq eqreb lejn il-belt ta ‘l-kastelli hawn fuq Nisou: parti relattivament ġdida tal-avenue b’eżemplari żgħar tal-ballut tat-tajn (Quercus palustris) u l-parti l-kbira tal-parti l-kbira tal-ballut lejn ir-roundabout, li jikkonsisti fl-antik, fil-maġġoranza l-kbira ta’ eżemplari tal-ballut mighty aħmar (Quercus rubra) b’inqas eżemplari żgħar ta’ ballut tat-tajn (Quercus palustris). (Maltese)
25 July 2022
0 references
Trata-se de uma reconstrução de um beco de carvalho que consiste em duas partes: — uma parte do beco mais próxima da cidade dos castelos acima de Nisou: parte relativamente recentemente restaurada da avenida com espécimes jovens do carvalho-lama (Quercus palustris) e a parte mais antiga do beco em direção à rotunda, que consiste em espécimes antigos, na grande maioria de carvalho-vermelho (Quercus rubra) com menos espécimes jovens de carvalho-lama (Quercus palustris). (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Se on jälleenrakentaminen tammikujalle, joka koostuu kahdesta osasta: — osa kuja lähempänä kaupungin linnoja yläpuolella Nisou: suhteellisen äskettäin kunnostettu osa avenue, jossa on nuoria näytteitä mutatammi (Quercus palustris) ja vanhempi osa kujan kohti liikenneympyrän, joka koostuu vanhoista, suurimmassa osassa mahtava punatammi (Quercus rubra) tammen yksilöitä vähemmän nuoria mutatamme (Quercus palustris). (Finnish)
25 July 2022
0 references
Jest to rekonstrukcja alei dębowej, która składa się z dwóch części: — część alei bliżej miasta zamków nad Nisou: stosunkowo nowo odrestaurowana część alei z młodymi okazami dębu błotnego (Quercus palustris) i starszą częścią alei w kierunku ronda, która składa się ze starej, w znacznej większości okazów dębu czerwonego (Quercus rubra) z mniejszą liczbą młodych okazów dębu błotnego (Quercus palustris). (Polish)
25 July 2022
0 references
Gre za rekonstrukcijo hrastove ulice, ki je sestavljena iz dveh delov: — del ulice bližje mestu gradov nad Nisouom: relativno na novo obnovljeni del avenije z mladimi primerki blatnega hrasta (Quercus palustris) in starejšim delom ulice proti krožišču, ki je sestavljen iz starega, v veliki večini mogočnih primerkov rdečega hrasta (Quercus rubra) z manj mladimi primerki blatnega hrasta (Quercus palustris). (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Tai ąžuolo alėjos rekonstrukcija, kurią sudaro dvi dalys: – dalis alėjos arčiau pilių miesto virš Nisou: palyginti naujai atkurtos prospekto dalys su jaunais purvo ąžuolo (Quercus palustris) egzemplioriais ir senesniąja alėjos dalimi link žiedinės sankryžos, kurią sudaro seni, didžiojoje didžiojoje dalyje galingųjų raudonojo ąžuolo (Quercus rubra) ąžuolų egzempliorių su mažiau jaunų purvo ąžuolo egzempliorių (Quercus palustris). (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Tā ir ozola alejas rekonstrukcija, kas sastāv no divām daļām: daļa no alejas tuvāk pilsētai pilis virs Nisou: no jauna atjaunota avenue daļa ar jauniem dubļu ozola (Quercus palustris) paraugiem un vecākā alejas daļa virzienā uz apļveida krustojumu, kas sastāv no veciem, lielākajā daļā vareno sarkano ozolkoka (Quercus rubra) ozolkoka paraugu ar mazāk jauniem dubļu ozola (Quercus palustris) paraugiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Това е реконструкция на дъбова алея, която се състои от две части: — част от алеята по-близо до града на замъците над Нису: сравнително нововъзстановена част от пътя с млади екземпляри от калния дъб (Quercus palustris) и по-старата част от алеята към кръговото кръстовище, която се състои от стари, в по-голямата част от могъщия червен дъб (Quercus rubra) с по-малко млади екземпляри кален дъб (Quercus palustris). (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Egy tölgyfa sikátor rekonstrukciója, amely két részből áll: – a sikátornak a Nisou feletti kastélyok városához közelebb eső része: a sugárút viszonylag újonnan helyreállt része a sártölgy (Quercus palustris) fiatal példányaival és a sikátornak a körforgalom felé vezető idősebb részével, amely régi, a hatalmas vörös tölgy (Quercus rubra) nagy többségéből áll, kevesebb fiatal sártölgy-mintával (Quercus palustris). (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is atógáil de alley darach atá comhdhéanta de dhá chuid: — cuid den alley níos gaire do bhaile na caisleáin thuas Nisou: cuid sách nuachóirithe den ascaill le heiseamail óga den darach láibe (Quercus palustris) agus an chuid is sine den alley i dtreo an timpealláin, atá comhdhéanta d’aois, i bhformhór mór na n-eiseamal darach dearg (Quercus rubra) ina bhfuil níos lú eiseamal óg darach (Quercus palustris). (Irish)
25 July 2022
0 references
Det är en rekonstruktion av en ek gränd som består av två delar: — en del av gränden närmare staden av slotten ovanför Nisou: relativt nyrenoverad del av avenyn med unga exemplar av lera ek (Quercus palustris) och den äldre delen av gränden mot rondellen, som består av gamla, i det stora flertalet mäktiga röd ek (Quercus rubra) ek med färre unga exemplar av lera ek (Quercus palustris). (Swedish)
25 July 2022
0 references
See on tamme allee rekonstrueerimine, mis koosneb kahest osast: – osa alltänavast, mis on lähemal Nisou kohal asuvate losside linnale: suhteliselt värskelt taastatud osa avenüüst koos mudatamme (Quercus palustris) noorte isenditega ja allee vanema osaga ringristmiku suunas, mis koosneb suurest enamusest võimsast punasest tamme (Quercus rubra) tamme isenditest, kus on vähem noori mudatamme isendeid (Quercus palustris). (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_029/0002472
0 references