Extension Health resort Lebensquell Bad Zell (Q6872816)
Jump to navigation
Jump to search
Project 5105 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension Health resort Lebensquell Bad Zell |
Project 5105 in Austria |
Statements
2,500,000.0 Euro
0 references
31 May 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Lebensquell Bad Zell, Gesundheits- und Wellnesszentrum GesmbH & Co KG
0 references
Zubau Restaurant und Saunabereich. Erweiterung um zwei große Saunen und ein Außenschwimmbecken. Zusätzlich werden ein Zubau zum Ruhebereich und vier zusätzliche Infrarotkabinen geschaffen. Außerdem erfolgt eine Adaptierung im Barbereich. (German)
0 references
Допълнителен ресторант и сауна. Разширение с две големи сауни и открит плувен басейн. В допълнение към релакс зоната и четири допълнителни инфрачервени кабини са създадени. В допълнение, има адаптация в зоната на бара. (Bulgarian)
0 references
Přídavná restaurace a sauna. Rozšíření o dvě velké sauny a venkovní bazén. Kromě toho jsou vytvořeny další relaxační prostory a čtyři další infračervené kabiny. Kromě toho, tam je adaptace v oblasti baru. (Czech)
0 references
Der er desuden restaurant og saunaområde. Udvidelse med to store saunaer og en udendørs swimmingpool. Derudover er der skabt en tilføjelse til afslapningsområdet og yderligere fire infrarøde hytter. Derudover er der en tilpasning i barområdet. (Danish)
0 references
Πρόσθετο εστιατόριο και σάουνα. Επέκταση με δύο μεγάλες σάουνες και μια εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, δημιουργείται μια προσθήκη στον χώρο χαλάρωσης και τέσσερις επιπλέον υπέρυθρες καμπίνες. Επιπλέον, υπάρχει μια προσαρμογή στην περιοχή του μπαρ. (Greek)
0 references
Add-on restaurant and sauna area. Extension by two large saunas and an outdoor swimming pool. In addition, an addition to the relaxation area and four additional infrared cabins are created. In addition, there is an adaptation in the bar area. (English)
0.015288171284649
0 references
Restaurante adicional y zona de sauna. Extensión por dos grandes saunas y una piscina al aire libre. Además, se crea una adición al área de relajación y cuatro cabinas infrarrojas adicionales. Además, hay una adaptación en la zona del bar. (Spanish)
0 references
Lisarestoran ja saunaala. Pikendus kahe suure sauna ja välibasseiniga. Lisaks luuakse lisaks lõõgastusalale ja neli täiendavat infrapunakajutit. Lisaks sellele on baari piirkonnas kohanemine. (Estonian)
0 references
Lisäravintola ja saunatila. Laajennus kahdella suurella saunalla ja ulkouima-allas. Lisäksi luodaan lisä rentoutumisalueelle ja neljä lisäinfrapunahyttiä. Lisäksi baarialueella on mukautus. (Finnish)
0 references
Aménagement restaurant et espace sauna. Extension de deux grands saunas et d’une piscine extérieure. En outre, une extension de la zone de repos et quatre cabines infrarouges supplémentaires sont créées. En outre, une adaptation est effectuée dans la zone bar. (French)
0 references
Bialann breiseán agus limistéar sabhna. Síneadh ag dhá saunas mór agus linn snámha amuigh faoin aer. Ina theannta sin, cruthaítear breis leis an limistéar scíthe agus ceithre chábáin bhreise infridhearg. Ina theannta sin, tá oiriúnú sa limistéar barra. (Irish)
0 references
Dodatni restoran i sauna. Ekstenzija s dvije velike saune i vanjskim bazenom. Osim toga, stvoren je dodatak prostoru za opuštanje i četiri dodatne infracrvene kabine. Osim toga, postoji prilagodba u području bara. (Croatian)
0 references
Add-on étterem és szauna. A szálláshely két nagy szaunával és egy szabadtéri medencével is rendelkezik. Emellett a relaxációs terület és négy további infravörös kabin is kialakításra kerül. Ezen kívül van egy adaptáció a bárban. (Hungarian)
0 references
Ristorante aggiuntivo e area sauna. Estensione da due ampie saune e una piscina all'aperto. Inoltre, vengono create un'aggiunta all'area relax e quattro cabine a infrarossi aggiuntive. Inoltre, c'è un adattamento nella zona bar. (Italian)
0 references
Papildomas restoranas ir pirtis. Praplėtimas dviem didelėmis saunomis ir lauko baseinu. Be to, sukurta papildoma poilsio zona ir keturios papildomos infraraudonųjų spindulių kajutės. Be to, baro zonoje yra adaptacija. (Lithuanian)
0 references
Papildus restorāns un pirts zona. Paplašinājums ar divām lielām pirtīm un āra peldbaseinu. Turklāt tiek izveidots papildinājums relaksācijas zonai un četras papildu infrasarkanās kabīnes. Turklāt bāra zonā ir pielāgošanās. (Latvian)
0 references
Żona addizzjonali tar-ristoranti u tas-sawna. Estensjoni b’żewġ sawni kbar u pixxina fuq barra. Barra minn hekk, minbarra ż-żona ta’ rilassament u erba’ kabini infrared addizzjonali jinħolqu. Barra minn hekk, hemm adattament fiż-żona tal-bar. (Maltese)
0 references
Add-on restaurant en sauna. Uitbreiding door twee grote sauna’s en een buitenzwembad. Daarnaast wordt een aanvulling op de ontspanningsruimte en vier extra infraroodcabines gecreëerd. Daarnaast is er een aanpassing in de bar. (Dutch)
0 references
Restaurante adicional e zona de sauna. Extensão por duas grandes saunas e uma piscina exterior. Além disso, uma adição à área de relaxamento e quatro cabines infravermelhas adicionais são criadas. Além disso, há uma adaptação na área do bar. (Portuguese)
0 references
Restaurant suplimentar și zonă de saună. Extensie cu două saune mari și o piscină în aer liber. În plus, se creează un plus față de zona de relaxare și patru cabine suplimentare cu infraroșu. În plus, există o adaptare în zona barului. (Romanian)
0 references
Doplnková reštaurácia a sauna. Rozšírenie o dve veľké sauny a vonkajší bazén. Okrem toho sa vytvára doplnok k relaxačnej oblasti a štyri ďalšie infračervené kabíny. Okrem toho sa v bare nachádza adaptácia. (Slovak)
0 references
Dodatna restavracija in savna. Razširitev z dvema velikima savnama in zunanjim bazenom. Poleg tega so ustvarjeni dodatek k območju za sprostitev in štiri dodatne infrardeče kabine. Poleg tega je na območju bara prilagoditev. (Slovenian)
0 references
Tilläggsrestaurang och bastuområde. Förlängning med två stora bastur och en utomhuspool. Dessutom skapas ett tillägg till relaxavdelningen och ytterligare fyra infraröda stugor. Dessutom finns det en anpassning i barområdet. (Swedish)
0 references
22 November 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
5105
0 references