Addition and conversion to the reorientation of the Cselley Mill (Q6871771)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014AT16RFOP001-2023-11-21-2216 in Austria
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Addition and conversion to the reorientation of the Cselley Mill |
Project GENERATED-ID-2014AT16RFOP001-2023-11-21-2216 in Austria |
Statements
12,000,000.0 Euro
0 references
27 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
DJ Müller Gastro GmbH
0 references
Die Investitionen betreffen sowohl den Umbau der bestehenden Cselley Mühle als auch den Neubau eines sog. „Mühlendorfes“ direkt neben der Cselley Mühle. (German)
0 references
Инвестициите се отнасят както до преобразуването на съществуващата мелница Cselley, така и до изграждането на т.нар. „мелница“ точно до мелницата Cselley. (Bulgarian)
0 references
Investice se týkají jak přestavby stávajícího mlýna Cselley, tak výstavby tzv. „mlýnské vesnice“ hned vedle mlýna Cselley. (Czech)
0 references
Investeringerne vedrører både omlægningen af den eksisterende Cselley-mølle og opførelsen af en såkaldt "møllelandsby" lige ved siden af Cselley-møllen. (Danish)
0 references
Οι επενδύσεις αφορούν τόσο τη μετατροπή του υφιστάμενου ελαιοτριβείου Cselley όσο και την κατασκευή ενός λεγόμενου «χωριού μύλου» ακριβώς δίπλα στο μύλο του Cselley. (Greek)
0 references
The investments concern both the conversion of the existing Cselley mill and the construction of a so-called “mill village” right next to the Cselley mill. (English)
0 references
Las inversiones se refieren tanto a la conversión del molino existente de Cselley como a la construcción de un llamado «pueblo molino» justo al lado del molino de Cselley. (Spanish)
0 references
Investeeringud hõlmavad nii olemasoleva Cselley tehase ümberehitamist kui ka Cselley veski kõrvale nn veskiküla ehitamist. (Estonian)
0 references
Investoinnit koskevat sekä nykyisen Cselleyn tehtaan uudistamista että niin kutsutun ”myllykylän” rakentamista Cselleyn tehtaan viereen. (Finnish)
0 references
Les investissements concernent à la fois la transformation du moulin Cselley existant et la construction d’un «village de moulins» situé juste à côté du moulin Cselley. (French)
0 references
Baineann na hinfheistíochtaí le hathrú mhuileann Cselley atá ann cheana agus le tógáil “sráidbhaile muileann” mar a thugtar air in aice le muileann Cselley. (Irish)
0 references
Ulaganja se odnose i na prenamjenu postojećeg mlina u Cselleyu i na izgradnju takozvanog „mješarskog sela” neposredno uz mlin u Cselleyu. (Croatian)
0 references
A beruházások mind a meglévő Cselley malom átalakítását, mind egy úgynevezett „malomfalu” építését érintik közvetlenül a Cselley malom mellett. (Hungarian)
0 references
Gli investimenti riguardano sia la riconversione del mulino Cselley esistente sia la costruzione di un cosiddetto "villaggio mulino" proprio accanto al mulino Cselley. (Italian)
0 references
Investicijos susijusios tiek su esamos Cselley gamyklos pertvarkymu, tiek su vadinamojo malūno statyba šalia Cselley gamyklos. (Lithuanian)
0 references
Ieguldījumi attiecas gan uz esošās Cselley dzirnavas pārveidošanu, gan uz tā sauktā dzirnavu ciemata būvniecību tieši blakus Cselley dzirnavām. (Latvian)
0 references
l-investimenti jikkonċernaw kemm il-konverżjoni tal-mitħna ta’ Cselley eżistenti kif ukoll il-kostruzzjoni tal-hekk imsejjaħ “villaġġ tal-mitħna” ħdejn il-mitħna ta’ Cselley. (Maltese)
0 references
De investeringen betreffen zowel de ombouw van de bestaande Cselley-molen als de bouw van een zogenaamd „molendorp” vlak naast de molen van Cselley. (Dutch)
0 references
Os investimentos dizem respeito tanto à conversão do moinho Cselley existente como à construção de uma chamada «aldeia moinho» ao lado do moinho de Cselley. (Portuguese)
0 references
Investițiile se referă atât la conversia fabricii Cselley existente, cât și la construirea unui așa-numit „sat de moară” chiar lângă moară Cselley. (Romanian)
0 references
Investície sa týkajú prestavby existujúceho závodu Cselley a výstavby takzvanej „mill Village“ hneď vedľa závodu Cselley. (Slovak)
0 references
Naložbe se nanašajo tako na preoblikovanje obstoječega mlina v Cselleyju kot tudi na gradnjo tako imenovane „mlinjske vasi“ tik ob mlinu Cselley. (Slovenian)
0 references
Investeringarna gäller både omvandlingen av den befintliga Cselley-fabriken och byggandet av en så kallad ”kvarnby” precis intill Cselley-fabriken. (Swedish)
0 references
22 November 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014AT16RFOP001-2023-11-21-2216
0 references