Contract for the stabilisation of the coastal area of Laracha, Santa Maria (Q6869723)
Jump to navigation
Jump to search
Project ACORES-14-62G6-FEDER-000004 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contract for the stabilisation of the coastal area of Laracha, Santa Maria |
Project ACORES-14-62G6-FEDER-000004 in Portugal |
Statements
394,073.25 Euro
0 references
394,073.25 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
8 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
DIREÇÃO REGIONAL DAS OBRAS PÚBLICAS
0 references
A operação visa a consolidação e reforço da proteção costeira existente ao Caminho da Laracha, concelho de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, com vista a salvaguardar a segurança de pessoas e bens, em face de se verificarem alguns fenómenos de infraescavação sob a fundação no muro de suporte ao arruamento, bem como a necessidade de preenchimento pontual de locas e a reconstrução de um acesso em escada existente, que obrigam à realização de in (Portuguese)
0 references
Целта на операцията е да се укрепи и укрепи съществуващата крайбрежна защита на пътя Ларача, община Вила до Порто, на остров Санта Мария, за да се гарантира безопасността на хората и имуществото, в контекста на някои явления на инфрачервени разкопки под основата на стената, поддържаща улицата, както и необходимостта от точно запълване на помещения и реконструкция на съществуващ достъп до стълбища, които изискват завършване на (Bulgarian)
0 references
Cílem operace je upevnit a posílit stávající pobřežní ochranu cesty Laracha, obec Vila do Porto, na ostrově Santa Maria, s cílem zajistit bezpečnost lidí a majetku, tváří v tvář některým jevům infravykopávky pod zdí podporujícími ulici, jakož i potřebě přesného zaplnění prostor a rekonstrukce stávajícího přístupu ke schodišti, které vyžadují dokončení (Czech)
0 references
Formålet med operationen er at konsolidere og styrke den eksisterende kystbeskyttelse af Laracha-vejen, Vila do Porto kommune, på øen Santa Maria, for at beskytte sikkerheden for mennesker og ejendom i lyset af nogle fænomener af infra-udgravning under grundlæggelsen af muren, der understøtter gaden, samt behovet for punktlig påfyldning af lokaler og genopbygning af en eksisterende trappeadgang, som kræver færdiggørelse af i (Danish)
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, den bestehenden Küstenschutz des Weges von Laracha, Gemeinde Vila do Porto, auf der Insel Santa Maria, zu konsolidieren und zu stärken, um die Sicherheit von Menschen und Eigentum zu gewährleisten, angesichts einiger Phänomene der Infraausgrabung unter dem Fundament der Mauer, die die Straße stützen, sowie der Notwendigkeit einer pünktlichen Befüllung der Räumlichkeiten und des Wiederaufbaus eines bestehenden Treppenzugangs, der die Fertigstellung des Gebäudes erfordert. (German)
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η εδραίωση και ενίσχυση της υφιστάμενης παράκτιας προστασίας του Δρόμου Λαράτσας, του Δήμου Βίλα ντο Πόρτο, στο νησί της Σάντα Μαρία, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των ανθρώπων και της περιουσίας, ενόψει ορισμένων φαινομένων υποσκάψεως κάτω από τη θεμελίωση του τείχους που στηρίζει τον δρόμο, καθώς και η ανάγκη για έγκαιρη πλήρωση των χώρων και ανακατασκευή υπάρχουσας πρόσβασης κλιμακοστασίου, τα οποία απαιτούν την ολοκλήρωση (Greek)
0 references
The objective of the operation is to consolidate and strengthen the existing coastal protection of the Way of Laracha, municipality of Vila do Porto, on the island of Santa Maria, in order to safeguard the safety of people and property, in the face of some phenomena of infra-excavation under the foundation of the wall supporting the street, as well as the need for punctual filling of premises and the reconstruction of an existing stairway access, which require the completion of in (English)
0.2096998786620268
0 references
El objetivo de la operación es consolidar y fortalecer la protección costera existente del Camino de Laracha, municipio de Vila do Porto, en la isla de Santa María, con el fin de salvaguardar la seguridad de las personas y los bienes, frente a algunos fenómenos de infraexcavación bajo los cimientos del muro que sostiene la calle, así como la necesidad de llenar puntualmente los locales y la reconstrucción de un acceso a la escalera existente, que requiere la finalización de la construcción de la calle. (Spanish)
0 references
Operatsiooni eesmärk on tugevdada ja tugevdada Santa Maria saarel Vila do Porto omavalitsusüksuse Laracha tee olemasolevat rannikukaitset, et kaitsta inimeste ja vara turvalisust, pidades silmas mõningaid tänavat toetava seina aluse all toimuvaid infrakakavatsiooni nähtusi, samuti vajadust ruumide täpse täitmise ja olemasoleva trepipääsu rekonstrueerimise järele, mis nõuab järgmise hoone valmimist: (Estonian)
0 references
Operaation tavoitteena on vahvistaa ja vahvistaa Santa Marian saarella sijaitsevan Larachan, Vila do Porton kunnan, rannikkoalueiden suojelua, jotta voidaan turvata ihmisten ja omaisuuden turvallisuus eräiden katua tukevan muurin perustalla tapahtuvan infrakaivauksen ilmiöiden sekä tilojen täsmällisen täyttämisen ja olemassa olevan porraskäytävän jälleenrakentamisen vuoksi. (Finnish)
0 references
L’objectif de l’opération est de consolider et de renforcer la protection côtière existante du Chemin de Laracha, municipalité de Vila do Porto, sur l’île de Santa Maria, afin de préserver la sécurité des personnes et des biens, face à certains phénomènes d’infra-excavation sous la fondation du mur soutenant la rue, ainsi que la nécessité d’un remplissage ponctuel des locaux et de la reconstruction d’un accès aux escaliers existant, qui nécessitent l’achèvement de l’opération. (French)
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta an chosaint chósta atá ann faoi láthair ar Shlí Laracha, bardas Vila do Porto, ar oileán Santa Maria, a chomhdhlúthú agus a neartú, d’fhonn sábháilteacht daoine agus maoine a chosaint, i bhfianaise feiniméin infreastochailte faoi bhunús an bhalla a thacaíonn leis an tsráid, chomh maith leis an ngá atá le líonadh go poncúil áitreabh agus le hatógáil rochtana staighre atá ann cheana féin, a éilíonn go gcríochnófar in (Irish)
0 references
Cilj operacije je učvrstiti i ojačati postojeću zaštitu obale Puta Laracha, općine Vila do Porto, na otoku Santa Maria, kako bi se zaštitila sigurnost ljudi i imovine, s obzirom na neke pojave infra iskapanja pod osnovom zida koji podržava ulicu, kao i potrebu za pravovremenim popunjavanjem prostora i rekonstrukcijom postojećeg pristupa stubištem, što zahtijeva dovršetak (Croatian)
0 references
A művelet célja, hogy megszilárdítsa és megerősítse a Santa Maria szigetén található Vila do Porto település Laracha út part menti védelmét annak érdekében, hogy megóvja az emberek és az ingatlanok biztonságát, szemben az utcát támogató fal alatti infrakitermelés néhány jelenségével, valamint a helyiségek pontos feltöltésének és a meglévő lépcsőházi bejárat újjáépítésének szükségességével, amelyek szükségessé teszik a belső tér befejezését. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di consolidare e rafforzare la protezione costiera esistente del Cammino di Laracha, comune di Vila do Porto, sull'isola di Santa Maria, al fine di salvaguardare la sicurezza delle persone e dei beni, di fronte ad alcuni fenomeni di infrascavamento sotto la fondazione del muro che sostiene la strada, nonché la necessità di riempire puntualmente i locali e la ricostruzione di un accesso alle scale esistenti, che richiedono il completamento della strada. (Italian)
0 references
Operacijos tikslas – sustiprinti ir sustiprinti esamą Laračos kelio, Vila do Porto savivaldybės, Santa Marijos saloje, pakrančių apsaugą, kad būtų užtikrintas žmonių ir turto saugumas, atsižvelgiant į kai kuriuos infrakasybos reiškinius po gatvę palaikančios sienos pamatais, taip pat į poreikį laiku užpildyti patalpas ir rekonstruoti esamus trapus, kuriuos reikia baigti (Lithuanian)
0 references
Operācijas mērķis ir nostiprināt un stiprināt esošo piekrastes aizsardzību Larahas ceļam, Vila do Porto pašvaldībai Santa Maria salā, lai aizsargātu cilvēku un īpašuma drošību, saskaroties ar dažām infraekskavācijas parādībām zem ielas atbalstošās sienas pamata, kā arī nepieciešamību precīzi aizpildīt telpas un rekonstruēt esošo kāpņu piekļuvi, kas prasa pabeigt (Latvian)
0 references
l-għan tal-operazzjoni huwa li tikkonsolida u ssaħħaħ il-protezzjoni kostali eżistenti tat-Triq ta’ Laracha, il-muniċipalità ta’ Vila do Porto, fuq il-gżira ta’ Santa Maria, sabiex tiġi salvagwardjata s-sikurezza tan-nies u tal-proprjetà, quddiem xi fenomeni ta’ infra-tħaffir taħt il-pedament tal-ħajt li jappoġġa t-triq, kif ukoll il-ħtieġa ta’ mili puntwali tal-bini u r-rikostruzzjoni ta’ aċċess eżistenti għat-turġien, li jeħtieġu t-tlestija ta’ (Maltese)
0 references
Het doel van de operatie is het consolideren en versterken van de bestaande kustbescherming van de Way of Laracha, gemeente Vila do Porto, op het eiland Santa Maria, om de veiligheid van mensen en eigendommen te waarborgen, in het licht van een aantal verschijnselen van infra-opgraving onder de fundering van de muur ter ondersteuning van de straat, evenals de noodzaak van stipte opvulling van gebouwen en de wederopbouw van een bestaande traptoegang, die de voltooiing van (Dutch)
0 references
Obiectivul operațiunii este consolidarea și consolidarea protecției litorale existente a Drumului Laracha, municipalitatea Vila do Porto, pe insula Santa Maria, pentru a proteja siguranța persoanelor și a bunurilor, în fața unor fenomene de infra-excavare sub fundația zidului care sprijină strada, precum și a necesității de umplere punctuală a spațiilor și de reconstrucție a unei scări existente, care necesită finalizarea în (Romanian)
0 references
Cieľom operácie je konsolidovať a posilniť existujúcu pobrežnú ochranu cesty Laracha, obce Vila do Porto, na ostrove Santa Maria, s cieľom zabezpečiť bezpečnosť ľudí a majetku, vzhľadom na niektoré javy infravykopávania pod základom múru podporujúceho ulicu, ako aj potrebu presného zaplnenia priestorov a rekonštrukcie existujúceho prístupu k schodištiam, ktoré si vyžadujú dokončenie (Slovak)
0 references
Cilj operacije je utrditi in okrepiti obstoječo obalno zaščito poti Laracha, občine Vila do Porto, na otoku Santa Maria, da bi zaščitili varnost ljudi in premoženja, ob upoštevanju nekaterih pojavov infrakvavacije pod temeljem zidu, ki podpira cesto, ter potrebe po pravočasnem zapolnjevanju prostorov in obnovi obstoječega dostopa do stopnišča, ki zahtevajo dokončanje v (Slovenian)
0 references
Syftet med insatsen är att befästa och stärka det befintliga kustskyddet av vägen Laracha, kommunen Vila do Porto, på ön Santa Maria, för att skydda säkerheten för människor och egendom, mot bakgrund av vissa fenomen av infra-utgrävning under grunden för den mur som stöder gatan, samt behovet av punktlig fyllning av lokaler och återuppbyggnad av en befintlig trappa, som kräver slutförandet av (Swedish)
0 references
Vila do Porto
0 references
15 November 2023
0 references
Identifiers
ACORES-14-62G6-FEDER-000004
0 references