Core Market/Friday – Outer Arrangements of the Municipal Market (Q6865445)

Arranjos exteriores do Mercado Municipal com a criação de jardins, em parte da área libertada pela demolição de um dos corpos do mercado contribuindo para a fruição de mais um espaço verde por parte da população. Aposta na criação de uma cortina arbórea de forma a obter sombra para transeuntes dotando o espaço de elementos naturais. (Portuguese)

0 references

Екстериорни аранжировки на общинския пазар със създаването на градини, в част от зоната, освободена от разрушаването на едно от телата на пазара, допринасящо за ползването на друго зелено пространство от населението. Залагайте на създаването на арбореална завеса, за да получите сянка за минувачите, като предоставите на пространството естествени елементи. (Bulgarian)

0 references

Vnější uspořádání městského trhu s vytvořením zahrad, v části území osvobozeného demolicí jednoho z orgánů trhu přispívajícího k požívání dalšího zeleného prostoru obyvatelstvem. Vsaďte na vytvoření opona s cílem získat stín pro kolemjdoucí tím, že poskytne prostor s přírodními prvky. (Czech)

0 references

Udvendige arrangementer af det kommunale marked med oprettelse af haver, i en del af området befriet ved nedrivning af en af de organer på markedet, der bidrager til nydelsen af et andet grønt område af befolkningen. Satse på oprettelsen af et arboreal gardin for at opnå skygge for forbipasserende ved at give rummet med naturlige elementer. (Danish)

0 references

Äußere Anordnungen des Stadtmarktes mit der Schaffung von Gärten, in einem Teil des Gebiets, das durch den Abriss eines der Marktkörper befreit wird, der zum Genuss einer anderen Grünfläche durch die Bevölkerung beiträgt. Setzen Sie auf die Schaffung eines arborealen Vorhangs, um Schatten für Passanten zu erhalten, indem Sie den Raum mit natürlichen Elementen versehen. (German)

0 references

Εξωτερικές ρυθμίσεις της Δημοτικής Αγοράς με τη δημιουργία κήπων, σε τμήμα της περιοχής που απελευθερώνεται από την κατεδάφιση ενός από τα σώματα της αγοράς που συμβάλλει στην απόλαυση ενός άλλου χώρου πρασίνου από τον πληθυσμό. Στοιχηματίστε στη δημιουργία μιας δενδρικής κουρτίνας για να αποκτήσετε σκιά για τους περαστικούς παρέχοντας στον χώρο φυσικά στοιχεία. (Greek)

0 references

Exterior arrangements of the Municipal Market with the creation of gardens, in part of the area liberated by the demolition of one of the bodies of the market contributing to the enjoyment of another green space by the population. Bet on the creation of an arboreal curtain in order to obtain shadow for passers-by by providing the space with natural elements. (English)

readability score

0.0097586526004768

0 references

Arreglos exteriores del Mercado Municipal con la creación de jardines, en parte de la zona liberada por la demolición de uno de los cuerpos del mercado contribuyendo al disfrute de otro espacio verde por parte de la población. Apuesta por la creación de una cortina arbórea para obtener sombra para los transeúntes proporcionando al espacio elementos naturales. (Spanish)

0 references

Munitsipaalturu välised korraldused aedade loomisega, mis on osaliselt vabanenud ühe turuorgani lammutamisega, mis aitab elanikel kasutada teist rohelist ruumi. Panus arboreaalse kardina loomisele, et saada möödujatele varju, pakkudes ruumi looduslike elementidega. (Estonian)

0 references

Kunnallisten markkinoiden ulkoiset järjestelyt, joissa luodaan puutarhoja, osa aluetta, joka vapautuu yhden markkinoiden rungon purkamisesta, mikä edistää väestön nauttimista toisesta vihreästä tilasta. Lyö vetoa arboreaalisen verhon luomisesta, jotta saat varjon ohikulkijoille – antamalla tilaa luonnollisille elementeille. (Finnish)

0 references

Aménagement extérieur du marché municipal avec la création de jardins, dans une partie de la zone libérée par la démolition d’un des corps du marché contribuant à la jouissance d’un autre espace vert par la population. Misez sur la création d’un rideau arboricole afin d’obtenir de l’ombre pour les passants en fournissant à l’espace des éléments naturels. (French)

0 references

Socruithe taobh amuigh den Mhargadh Bardasach le cruthú gairdíní, i gcuid den limistéar arna shaoradh ag scartáil ceann de chomhlachtaí an mhargaidh ag cur le taitneamh a bhaint as spás glas eile ag an daonra. Geall ar chruthú imbhalla arboreal d’fhonn scáth a fháil do passers-by trí eilimintí nádúrtha a sholáthar don spás. (Irish)

0 references

Vanjski aranžmani općinskog tržišta stvaranjem vrtova, u dijelu područja oslobođenog rušenjem jednog od tijela tržišta, čime se pridonosi uživanju druge zelene površine od strane stanovništva. Kladiti se na stvaranje arborealne zavjese kako bi se dobila sjena za prolaznike pružajući prostor s prirodnim elementima. (Croatian)

0 references

Az önkormányzati piac külső elrendezése kertek létrehozásával, a piac egyik testének lebontásával felszabadított terület egy részén, hozzájárulva ahhoz, hogy a lakosság egy másik zöldterületet élvezzen. Fogadjunk egy arboreális függöny létrehozására, hogy árnyékot szerezzenek a járókelők számára azáltal, hogy a teret természetes elemekkel látják el. (Hungarian)

0 references

Allestimenti esterni del Mercato Comunale con la realizzazione di giardini, in parte dell'area liberata dalla demolizione di uno dei corpi del mercato contribuendo al godimento di un altro spazio verde da parte della popolazione. Scommetti sulla creazione di una tenda arborea per ottenere ombra per i passanti fornendo allo spazio elementi naturali. (Italian)

0 references

Savivaldybės rinkos išorinės priemonės su sodų kūrimu, dalyje teritorijos, išlaisvintos nugriovus vieną iš rinkos kūnų, taip prisidedant prie gyventojų naudojimosi kita žaliąja erdve. Statymas dėl arborealinės užuolaidos sukūrimo, siekiant gauti šešėlį praeiviams – suteikiant erdvę su natūraliais elementais. (Lithuanian)

0 references

Pašvaldības tirgus ārējie izvietojumi ar dārzu izveidi daļā teritorijas, ko atbrīvo viena no tirgus struktūrām nojaukšana, kas veicina iedzīvotāju iespējas izmantot citu zaļo zonu. Bet par arborēta aizkara izveidi, lai iegūtu ēnu garāmgājējiem, nodrošinot telpu ar dabīgiem elementiem. (Latvian)

0 references

Arranġamenti esterni tas-Suq Muniċipali bil-ħolqien ta’ ġonna, f’parti miż-żona liberata mit-twaqqigħ ta’ wieħed mill-iġsma tas-suq li jikkontribwixxi għat-tgawdija ta’ spazju aħdar ieħor mill-popolazzjoni. Bet fuq il-ħolqien ta ‘purtiera arboreal sabiex tikseb dell għall-passers-billi tipprovdi l-ispazju b’elementi naturali. (Maltese)

0 references

Exterieur van de gemeentelijke markt met de aanleg van tuinen, in een deel van het gebied bevrijd door de sloop van een van de lichamen van de markt bijdragen aan het genot van een andere groene ruimte door de bevolking. Wed op de creatie van een arboreal gordijn om schaduw te verkrijgen voor voorbijgangers door de ruimte te voorzien van natuurlijke elementen. (Dutch)

0 references

Aranjamente exterioare ale Pieței Municipale cu crearea de grădini, în parte din zona eliberată prin demolarea unuia dintre corpurile pieței, contribuind la valorificarea unui alt spațiu verde de către populație. Pariați pe crearea unei perdele arboreale pentru a obține umbra trecătorilor prin furnizarea spațiului cu elemente naturale. (Romanian)

0 references

Vonkajšie usporiadanie mestského trhu s vytvorením záhrad, v časti oblasti oslobodenej demoláciou jedného z orgánov trhu, čo prispieva k užívaniu iného zeleného priestoru obyvateľstvom. Stavte na vytvorenie arborealálnej opony s cieľom získať tieň pre okoloidúcich poskytnutím priestoru s prírodnými prvkami. (Slovak)

0 references

Zunanja ureditev občinskega trga z ustvarjanjem vrtov, na delu območja, osvobojenega z rušenjem enega od teles trga, kar prispeva k uživanju drugega zelenega prostora s strani prebivalstva. Stavite na ustvarjanje arborealne zavese, da bi dobili senco za mimoidoče z zagotavljanjem prostora z naravnimi elementi. (Slovenian)

0 references

Exteriöra arrangemang av den kommunala marknaden med skapandet av trädgårdar, i en del av det område som frigörs genom rivning av en av de organ på marknaden som bidrar till att njuta av ett annat grönområde av befolkningen. Satsa på skapandet av en arboreal gardin för att få skugga för förbipasserande genom att förse utrymmet med naturliga element. (Swedish)

0 references

priority axis

Urban System

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

0 references

location (string)

Vale de Cambra

0 references

date of first ingestion

14 November 2023