Rehabilitation of the Housing Assembly of Seixo – 1st Phase, Matosinhos (Q6865430)

A intervenção de reabilitação programada visa melhorar as condições de habitabilidade e salubridade das habitações, eliminando situações de infiltrações de água pela cobertura, melhorando o aspeto exterior do edifício, mas também e principalmente, dotar o edifício de soluções que melhorarão a eficiência e o desempenho energético global e das frações que o compõem. (Portuguese)

0 references

Планираната рехабилитационна интервенция има за цел да подобри обитаемостта и здравословното състояние на жилищата, да премахне ситуациите на проникване на вода през покрива, да подобри външния вид на сградата, но също така и основно да осигури на сградата решения, които да подобрят ефективността и цялостните енергийни характеристики и фракциите, които я съставят. (Bulgarian)

0 references

Plánovaná rehabilitační intervence má za cíl zlepšit obyvatelnost a zdravotní podmínky obydlí, eliminovat situace pronikání vody přes střechu, zlepšit vnější vzhled budovy, ale také a hlavně poskytnout budově řešení, která zlepší účinnost a celkovou energetickou náročnost a zlomky, které ji tvoří. (Czech)

0 references

Den planlagte rehabiliteringsindsats har til formål at forbedre boligers beboelige og sundhedsmæssige forhold, fjerne situationer med vandinfiltration gennem taget, forbedre bygningens ydre udseende, men også primært give bygningen løsninger, der vil forbedre effektiviteten og den samlede energimæssige ydeevne og de fraktioner, der udgør den. (Danish)

0 references

Die geplante Sanierungsmaßnahme zielt darauf ab, die Bewohnbarkeit und Gesundheit der Wohnungen zu verbessern, Situationen der Wasserinfiltration durch das Dach zu beseitigen, das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes zu verbessern, aber auch und hauptsächlich das Gebäude mit Lösungen zu versorgen, die die Effizienz und Gesamtenergieeffizienz und die Fraktionen, aus denen es besteht, verbessern. (German)

0 references

Η προγραμματισμένη παρέμβαση αποκατάστασης αποσκοπεί στη βελτίωση της κατοικησιμότητας και των συνθηκών υγείας των κατοικιών, στην εξάλειψη καταστάσεων διείσδυσης νερού μέσω της στέγης, στη βελτίωση της εξωτερικής όψης του κτιρίου, αλλά και κυρίως στην παροχή στο κτίριο λύσεων που θα βελτιώσουν την αποδοτικότητα και τη συνολική ενεργειακή απόδοση και τα κλάσματα που το συνθέτουν. (Greek)

0 references

The planned rehabilitation intervention aims to improve the habitability and health conditions of the dwellings, eliminating situations of water infiltration through the roof, improving the exterior appearance of the building, but also and mainly, provide the building with solutions that will improve the efficiency and overall energy performance and the fractions that compose it. (English)

readability score

0.0213199865007232

0 references

La intervención de rehabilitación planificada tiene como objetivo mejorar la habitabilidad y las condiciones de salud de las viviendas, eliminando situaciones de infiltración de agua a través del techo, mejorando el aspecto exterior del edificio, pero también y principalmente, dotar al edificio de soluciones que mejorarán la eficiencia y el rendimiento energético global y las fracciones que lo componen. (Spanish)

0 references

Kavandatava rehabilitatsioonimeetme eesmärk on parandada eluruumide elamiskõlblikkust ja tervislikku seisundit, kõrvaldada vee sisseimbumise olukorrad läbi katuse, parandada hoone välisilmet, aga ka ja peamiselt pakkuda hoonele lahendusi, mis parandavad efektiivsust ja üldist energiatõhusust ning selle moodustavaid murdosasid. (Estonian)

0 references

Suunnitellun kunnostustoimen tavoitteena on parantaa asuntojen asumiskelpoisuutta ja terveysolosuhteita, poistaa veden tunkeutumistilanteita katon läpi, parantaa rakennuksen ulkomuotoa, mutta myös ja pääasiassa tarjota rakennukselle ratkaisuja, jotka parantavat tehokkuutta ja yleistä energiatehokkuutta sekä sen muodostavia jakeita. (Finnish)

0 references

L’intervention de réhabilitation prévue vise à améliorer l’habitabilité et les conditions sanitaires des logements, en éliminant les situations d’infiltration d’eau à travers le toit, en améliorant l’aspect extérieur du bâtiment, mais aussi et principalement, fournir au bâtiment des solutions qui amélioreront l’efficacité et la performance énergétique globale et les fractions qui le composent. (French)

0 references

Is é is aidhm don idirghabháil athshlánaithe atá beartaithe feabhas a chur ar dhálaí ináitritheachta agus sláinte na dteaghaisí, deireadh a chur le cásanna insíothlaithe uisce tríd an díon, feabhas a chur ar chuma taobh amuigh an fhoirgnimh, ach freisin agus go príomha, réitigh a sholáthar don fhoirgneamh a chuirfidh feabhas ar éifeachtúlacht agus ar fheidhmíocht fuinnimh fhoriomlán agus na codáin a chomhdhéanann é. (Irish)

0 references

Planiranom rehabilitacijskom intervencijom nastoji se poboljšati nastambe i zdravstvene uvjete stambenih objekata, eliminirati situacije infiltracije vode kroz krov, poboljšati vanjski izgled zgrade, ali i uglavnom pružiti zgradi rješenja koja će poboljšati učinkovitost i ukupnu energetsku učinkovitost i frakcije koje je čine. (Croatian)

0 references

A tervezett rehabilitációs beavatkozás célja a lakások lakhatóságának és egészségi állapotának javítása, a tetőn keresztüli vízbeszivárgási helyzetek kiküszöbölése, az épület külső megjelenésének javítása, de főként az épület olyan megoldásokkal való ellátása, amelyek javítják a hatékonyságot, az általános energiahatékonyságot és az azt alkotó frakciókat. (Hungarian)

0 references

L'intervento riabilitativo previsto mira a migliorare l'abitabilità e le condizioni sanitarie delle abitazioni, eliminando le situazioni di infiltrazione idrica attraverso il tetto, migliorando l'aspetto esterno dell'edificio, ma anche e principalmente, fornire all'edificio soluzioni che miglioreranno l'efficienza e le prestazioni energetiche complessive e le frazioni che lo compongono. (Italian)

0 references

Planuojamos reabilitacijos intervencijos tikslas – pagerinti būsto gyvenimo sąlygas ir sveikatos sąlygas, pašalinti vandens infiltracijos per stogą situacijas, pagerinti pastato išorinę išvaizdą, taip pat ir daugiausia suteikti pastatui sprendimus, kurie pagerintų efektyvumą ir bendrą energinį naudingumą bei jį sudarančias frakcijas. (Lithuanian)

0 references

Plānotā rehabilitācijas pasākuma mērķis ir uzlabot mājokļu apdzīvojamību un veselības apstākļus, novēršot ūdens infiltrācijas situācijas caur jumtu, uzlabojot ēkas ārējo izskatu, kā arī un galvenokārt nodrošinot ēku ar risinājumiem, kas uzlabos efektivitāti un vispārējo energoefektivitāti, kā arī to veidojošās frakcijas. (Latvian)

0 references

l-intervent ta’ riabilitazzjoni ppjanat għandu l-għan li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà u tas-saħħa tal-abitazzjonijiet, jelimina sitwazzjonijiet ta’ infiltrazzjoni tal-ilma permezz tas-saqaf, itejjeb id-dehra esterna tal-bini, iżda wkoll u prinċipalment, jipprovdi lill-bini b’soluzzjonijiet li jtejbu l-effiċjenza u l-prestazzjoni ġenerali tal-enerġija u l-frazzjonijiet li jikkomponuh. (Maltese)

0 references

De geplande rehabilitatieinterventie heeft tot doel de bewoonbaarheid en gezondheidsomstandigheden van de woningen te verbeteren, situaties van waterinfiltratie door het dak te elimineren, het uiterlijk van het gebouw te verbeteren, maar ook en vooral, het gebouw te voorzien van oplossingen die de efficiëntie en algehele energieprestaties en de fracties waaruit het bestaat, zullen verbeteren. (Dutch)

0 references

Interventia de reabilitare planificata are ca scop imbunatatirea locuibilitatii si a conditiilor de sanatate ale locuintelor, eliminarea situatiilor de infiltrare a apei prin acoperis, imbunatatirea aspectului exterior al cladirii, dar si, in principal, furnizarea de solutii care sa imbunatateasca eficienta si performanta energetica generala si fracțiunile care o compun. (Romanian)

0 references

Cieľom plánovanej rehabilitačnej intervencie je zlepšiť obývateľnosť a zdravotné podmienky obydlí, odstrániť situácie infiltrácie vody cez strechu, zlepšiť vonkajší vzhľad budovy, ale aj a hlavne poskytnúť budove riešenia, ktoré zvýšia efektívnosť a celkovú energetickú hospodárnosť a zlomky, ktoré ju tvoria. (Slovak)

0 references

Namen načrtovane rehabilitacijske intervencije je izboljšati bivalne in zdravstvene pogoje stanovanj, odpraviti infiltracijo vode skozi streho, izboljšati zunanji videz stavbe, pa tudi in predvsem zagotoviti, da bo stavba dobila rešitve, ki bodo izboljšale učinkovitost in splošno energetsko učinkovitost ter frakcije, ki jo sestavljajo. (Slovenian)

0 references

Den planerade rehabiliteringsinsatsen syftar till att förbättra bostädernas beboelighet och hälsoförhållanden, eliminera vatteninfiltration genom taket, förbättra byggnadens yttre utseende, men också och främst förse byggnaden med lösningar som förbättrar effektiviteten och den övergripande energiprestandan och de fraktioner som utgör den. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

Matosinhos

0 references

date of first ingestion

14 November 2023