Coastal requalification contract in the area of Porto Afonso, Graciosa Island (Q6864921)
Jump to navigation
Jump to search
Project ACORES-14-62G6-FEDER-000007 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coastal requalification contract in the area of Porto Afonso, Graciosa Island |
Project ACORES-14-62G6-FEDER-000007 in Portugal |
Statements
137,702.31 Euro
0 references
137,702.31 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
9 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
DIREÇÃO REGIONAL DAS OBRAS PÚBLICAS
0 references
A intervenção contempla a recuperação do cais e construção de escaleira, reabilitação da rampa de varagem, construção de solário e zona de manobra de viaturas. Também prevê a construção de um pequeno reservatório para aproveitamento das águas pluviais e respectiva rede de abastecimento à instalação sanitária, bem como a construção de valeta para drenagem das mesmas. (Portuguese)
0 references
Интервенцията включва възстановяване на кей и изграждане на Escaleira, рехабилитация на прътната рампа, изграждане на солариум и зона за маневриране на превозни средства. Предвижда се също така изграждането на малък резервоар за използване на дъждовна вода и водоснабдителната ѝ мрежа към санитарната инсталация, както и изграждането на долина за отводняването им. (Bulgarian)
0 references
Intervence zahrnuje obnovu hráze a výstavbu Escaleira, renovaci rampy, stavbu solária a manévrovací plochu vozidel. Zajišťuje také výstavbu malé nádrže pro využití dešťové vody a její napájecí sítě do sanitárního zařízení, jakož i výstavbu údolí pro odvodnění. (Czech)
0 references
Interventionen omfatter genvinding af kajen og opførelse af Escaleira, istandsættelse af stangrampen, opførelse af solarium og manøvrering af køretøjer. Det giver også mulighed for opførelse af et lille reservoir til brug af regnvand og dets forsyningsnet til sanitære installationer samt opførelse af dal til dræning af dem. (Danish)
0 references
Die Intervention umfasst die Rückgewinnung des Kais und den Bau von Escaleira, die Sanierung der Rutenrampe, den Solariumbau und den Fahrzeugmanövrierbereich. Es sieht auch den Bau eines kleinen Reservoirs für die Nutzung von Regenwasser und sein Versorgungsnetz zur Sanitäranlage sowie den Bau eines Tals für die Entwässerung vor. (German)
0 references
Η παρέμβαση περιλαμβάνει την ανάκτηση της αποβάθρας και την κατασκευή της Escaleira, την αποκατάσταση της ράμπας ράβδων, την κατασκευή σολάριουμ και την περιοχή ελιγμών οχημάτων. Προβλέπει επίσης την κατασκευή μιας μικρής δεξαμενής για τη χρήση των όμβριων υδάτων και του δικτύου παροχής της στην υγειονομική εγκατάσταση, καθώς και την κατασκευή κοιλάδας για την αποστράγγιση τους. (Greek)
0 references
The intervention includes the recovery of the quay and construction of Escaleira, rehabilitation of the rod ramp, solarium construction and vehicle manoeuvring area. It also provides for the construction of a small reservoir for the use of rainwater and its supply network to the sanitary installation, as well as the construction of valley for drainage of them. (English)
0.0688182513249153
0 references
La intervención incluye la recuperación del muelle y la construcción de Escaleira, la rehabilitación de la rampa de varillas, la construcción de solarium y el área de maniobras de vehículos. También prevé la construcción de un pequeño embalse para el uso de agua de lluvia y su red de suministro a la instalación sanitaria, así como la construcción de valle para el drenaje de las mismas. (Spanish)
0 references
Sekkumine hõlmab kai taastamist ja Escaleira ehitamist, varraste rampide taastamist, solaariumi ehitamist ja sõidukite manööverdamisala. Samuti on ette nähtud väikese veehoidla ehitamine sademevee kasutamiseks ja sanitaarrajatise varustusvõrk, samuti oru ehitamine nende kuivendamiseks. (Estonian)
0 references
Toimenpiteeseen sisältyy Escaleiran laiturin elvyttäminen ja rakentaminen, sauvarampin kunnostaminen, solariumrakentaminen ja ajoneuvojen ohjausalue. Siinä säädetään myös pienen säiliön rakentamisesta sadeveden käyttöä varten ja sen vesijohtoverkon rakentamisesta saniteettilaitteistoon sekä laakson rakentamisesta niiden kuivattamista varten. (Finnish)
0 references
L’intervention comprend la récupération du quai et la construction d’Escaleira, la réhabilitation de la rampe de tringle, la construction de solariums et la zone de manœuvre des véhicules. Il prévoit également la construction d’un petit réservoir pour l’utilisation de l’eau de pluie et de son réseau d’alimentation à l’installation sanitaire, ainsi que la construction d’une vallée pour leur drainage. (French)
0 references
Áirítear leis an idirghabháil aisghabháil cé agus tógáil Escaleira, athshlánú an rampa slat, tógáil Solarium agus limistéar ainlithe feithiclí. Déantar foráil ann freisin maidir le taiscumar beag a thógáil chun uisce báistí agus a líonra soláthair a úsáid chuig an tsuiteáil sláintíochta, chomh maith le tógáil gleannta chun iad a dhraenáil. (Irish)
0 references
Intervencija uključuje oporavak pristaništa i izgradnju Escaleire, sanaciju rampe štapova, izgradnju solarija i područje za manevriranje vozila. Predviđena je i izgradnja malog rezervoara za korištenje kišnice i njezine opskrbe sanitarnom instalacijom, kao i izgradnja doline za odvodnju. (Croatian)
0 references
A beavatkozás magában foglalja az Escaleira rakpartjának helyreállítását és építését, a rúdrámpa rehabilitációját, a szolárium építését és a jármű manőverező területét. Előírja továbbá egy kis víztározó építését az esővíz és a szaniter létesítmény ellátó hálózata számára, valamint völgy építését a vízelvezetéshez. (Hungarian)
0 references
L'intervento prevede il recupero della banchina e la costruzione di Escaleira, il ripristino della rampa di canna, la costruzione di solarium e l'area di manovra dei veicoli. Prevede inoltre la costruzione di un piccolo serbatoio per l'utilizzo dell'acqua piovana e la sua rete di approvvigionamento per l'impianto sanitario, nonché la costruzione di valle per il drenaggio delle stesse. (Italian)
0 references
Intervencija apima krantinės atkūrimą ir Escaleira statybą, strypų rampos atkūrimą, soliariumo konstrukciją ir transporto priemonių manevravimo zoną. Ji taip pat numato nedidelio rezervuaro statybą lietaus vandens naudojimui ir jo tiekimo tinklą sanitarinei įrangai, taip pat slėnio statybą jų drenavimui. (Lithuanian)
0 references
Intervence ietver piestātnes atjaunošanu un Escaleiras būvniecību, stieņu rampas atjaunošanu, solārija konstrukciju un transportlīdzekļu manevrēšanas zonu. Tas arī paredz neliela rezervuāra būvniecību lietus ūdens izmantošanai un tā apgādes tīklu sanitārajai iekārtai, kā arī ielejas būvniecību to drenāžai. (Latvian)
0 references
l-intervent jinkludi l-irkupru tal-moll u l-kostruzzjoni tal-Escaleira, ir-riabilitazzjoni tar-rampa tal-virga, il-kostruzzjoni tas-solarium u ż-żona ta’ mmanuvrar tal-vetturi. Tipprovdi wkoll għall-bini ta’ ġibjun żgħir għall-użu tal-ilma tax-xita u n-netwerk tal-provvista tiegħu lill-installazzjoni sanitarja, kif ukoll il-bini ta’ wied għad-drenaġġ tagħhom. (Maltese)
0 references
De interventie omvat het herstel van de kade en de bouw van Escaleira, de rehabilitatie van de stang, de solariumbouw en het manoeuvreren van voertuigen. Het voorziet ook in de bouw van een klein reservoir voor het gebruik van regenwater en het leveringsnetwerk voor de sanitaire installatie, evenals de aanleg van valleien voor drainage ervan. (Dutch)
0 references
Intervenția include recuperarea cheiului și construcția Escaleira, reabilitarea rampei de tijă, construcția solarului și zona de manevră a vehiculelor. Acesta prevede, de asemenea, construirea unui mic rezervor pentru utilizarea apei pluviale și rețeaua sa de aprovizionare la instalația sanitară, precum și construirea de vale pentru drenarea acestora. (Romanian)
0 references
Intervencia zahŕňa obnovu nábrežia a výstavbu Escaleira, obnovu tyčovej rampy, konštrukciu solária a manévrovaciu plochu vozidla. Zabezpečuje tiež výstavbu malej nádrže na využívanie dažďovej vody a jej zásobovaciu sieť do sanitárneho zariadenia, ako aj výstavbu údolia na ich odvodnenie. (Slovak)
0 references
Intervencija vključuje obnovo pomola in gradnjo Escaleire, sanacijo palične rampe, gradnjo solarija in manevriranje vozil. Prav tako predvideva gradnjo majhnega rezervoarja za uporabo deževnice in njenega oskrbovalnega omrežja za sanitarno napeljavo ter gradnjo doline za njihovo drenažo. (Slovenian)
0 references
Interventionen omfattar återhämtning av kajen och uppförandet av Escaleira, rehabilitering av stångrampen, solariumkonstruktionen och fordonsmanövreringsområdet. Det föreskriver också byggandet av en liten reservoar för användning av regnvatten och dess försörjningsnät till sanitetsinstallationen, liksom byggandet av dalen för dränering av dem. (Swedish)
0 references
Santa Cruz da Graciosa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ACORES-14-62G6-FEDER-000007
0 references