Care of rare species and restoration of their biotope on the site Velké hill v k. ú. Upper Dubňany (Q68646)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68646 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care of rare species and restoration of their biotope on the site Velké hill v k. ú. Upper Dubňany |
Project Q68646 in Czech Republic |
Statements
5,508,885.51 Czech koruna
0 references
6,481,041.78 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2017
0 references
31 August 2022
0 references
31 August 2023
0 references
Aleš Pokorný
0 references
67173
0 references
Projekt je zaměřen na zajištění péče o vzácné druhy a obnovu jejich biotopu na lokalitě Velký kopec v k. ú. Horní Dubňany. Za tímto účelem budou v území prováděna tato opatření: pastva skotu, odstranění nevhodných dřevin, likvidace invazních dřevin a rostlin, úprava terénu, zásahy v ovocném sadu, výsadba dřevin, opakované kosení třtiny, instalace informačního panelu, vytvoření informačního letáku, umístění kamenných zídek a deponií kamenů, monitoring stavu vegetace, oplocení ploch s koniklecem. (Czech)
0 references
The project is aimed at ensuring the care of rare species and the restoration of their biotope on the site Velké hill v k. ú. It’s the upper Dubrovniks. To this end, the following measures shall be implemented in the territory: cattle grazing, removal of unsuitable trees, destruction of invasive trees and plants, landscaping, interventions in the fruit orchard, planting of trees, repeated mowing of cane, installation of information panel, creation of information leaflet, location of stone walls and stone deposits, monitoring of vegetation status, fence of areas with conic. (English)
23 October 2020
0.8262798874772086
0 references
Le projet vise à fournir des soins aux espèces rares et à restaurer leur biotope sur le site Big Hill à k. ú. Du haut Dubňany. À cette fin, les mesures suivantes sont mises en œuvre sur le territoire: pâturage des bovins, enlèvement d’arbres inappropriés, élimination des arbres et des plantes envahissantes, traitement du terrain, intervention dans le verger fruitier, plantation d’arbres, fauchage répété de la canne, installation d’un panneau d’information, création d’un dépliant d’information, emplacement des murs de pierre et des dépôts de pierres, surveillance de l’état de la végétation, clôture des zones avec un conique. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Pflege seltener Arten und die Wiederherstellung ihres Biotops am Standort Big Hill in k. ú. Oberdubňany. Zu diesem Zweck werden in dem Gebiet folgende Maßnahmen durchgeführt: Rinderweide, Beseitigung ungeeigneter Bäume, Beseitigung invasiver Bäume und Pflanzen, Geländebehandlung, Intervention im Obstgarten, Anpflanzung von Bäumen, wiederholtes Mähen des Rohres, Installation von Informationstafeln, Erstellung von Informationsbroschüren, Lage der Steinmauern und Ablagerungen von Steinen, Überwachung des Vegetationsstatus, Zaun der Flächen mit konischem. (German)
3 December 2021
0 references
Het project is gericht op het verzorgen van zeldzame soorten en het herstel van hun biotoop op de site Big Hill in k. ú. Boven Dubňany. Daartoe worden op het grondgebied de volgende maatregelen ten uitvoer gelegd: vee begrazing, verwijdering van ongeschikte bomen, verwijdering van invasieve bomen en planten, terreinbehandeling, interventie in fruitboomgaard, aanplant van bomen, herhaalde maaien van riet, installatie van informatiebord, creatie van informatiefolder, locatie van stenen muren en afzettingen van stenen, monitoring van vegetatiestatus, omheining van gebieden met een kegel. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla cura delle specie rare e sul ripristino del loro biotopo sul sito Big Hill in k. ú. Dubňany superiore. A tal fine, nel territorio sono attuate le seguenti misure: pascolo del bestiame, rimozione di alberi inadatti, smaltimento di alberi e piante invasive, trattamento del terreno, intervento in frutteto, piantagione di alberi, falciatura ripetuta di canna, installazione di pannello informativo, creazione di opuscolo informativo, posizione di muri di pietra e depositi di pietre, monitoraggio dello stato della vegetazione, recinzione di aree con un conico. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en el cuidado de especies raras y la restauración de su biotopo en el sitio Big Hill en k. ú. Dubňany superior. A tal fin, se aplicarán en el territorio las siguientes medidas: pastoreo de ganado, eliminación de árboles inadecuados, eliminación de árboles y plantas invasoras, tratamiento del terreno, intervención en huertos frutales, plantación de árboles, siega repetida de caña, instalación de panel informativo, creación de folleto informativo, ubicación de muros de piedra y depósitos de piedras, vigilancia del estado de la vegetación, valla de zonas con un cónico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre pleje af sjældne arter og restaurering af deres biotop på lokaliteten Velké hill v k. ú. Det er de øvre Dubrovniks. Med henblik herpå gennemføres følgende foranstaltninger i området: kvæg græsning, fjernelse af uegnede træer, ødelæggelse af invasive træer og planter, landskabspleje, indgreb i frugtplantagen, plantning af træer, gentagen klipning af sukkerrør, installation af informationspanel, udarbejdelse af informationsbrochure, placering af stenvægge og stenaflejringer, overvågning af vegetationsstatus, hegn af områder med conic. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην εξασφάλιση της φροντίδας των σπάνιων ειδών και της αποκατάστασης του βιότοπου τους στην περιοχή Velké hill v k. ú. Είναι τα πάνω Ντουμπρόβνικ. Για το σκοπό αυτό, εφαρμόζονται στην επικράτεια τα ακόλουθα μέτρα: βόσκηση βοοειδών, αφαίρεση ακατάλληλων δένδρων, καταστροφή χωροκατακτητικών δένδρων και φυτών, διαμόρφωση τοπίου, επεμβάσεις στον οπωρώνα, φύτευση δένδρων, επανειλημμένη χορτοκοπή ζαχαροκάλαμου, εγκατάσταση ενημερωτικού πίνακα, δημιουργία ενημερωτικού φυλλαδίου, θέση πέτρινων τοιχωμάτων και λίθων εναποθέσεων, παρακολούθηση της κατάστασης βλάστησης, περίφραξη περιοχών με κωνικό. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati brigu o rijetkim vrstama i obnovu njihovih biotopa na području brda Velké v k. ú. To su gornji Dubrovniki. U tu svrhu na državnom području provode se sljedeće mjere: ispaša goveda, uklanjanje neprikladnih stabala, uništavanje invazivnih stabala i biljaka, uređenje okoliša, intervencije u voćnjaku, sadnja stabala, ponovljena košnja trske, ugradnja informacijske ploče, izrada informativnog letka, položaj kamenih zidova i kamenih naslaga, praćenje stanja vegetacije, ograda područja s konusom. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop asigurarea îngrijirii speciilor rare și refacerea biotopului acestora pe situl Velké Hill v k. ú. Sunt Dubrovnikii superiori. În acest scop, pe teritoriu se pun în aplicare următoarele măsuri: pășunatul bovinelor, îndepărtarea arborilor neadecvați, distrugerea arborilor și plantelor invazive, amenajarea teritoriului, intervenții în livezile de fructe, plantarea arborilor, cosirea repetată a trestiei, instalarea unui panou de informare, crearea de broșuri informative, amplasarea pereților de piatră și a zăcămintelor de piatră, monitorizarea stării vegetației, gardul zonelor cu conic. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na zabezpečenie starostlivosti o vzácne druhy a obnovu ich biotopu v lokalite Velké kopec v k. ú. Sú to horné Dubrovníky. Na tento účel sa na území vykonávajú tieto opatrenia: pasenie dobytka, odstraňovanie nevhodných stromov, ničenie inváznych stromov a rastlín, terénne úpravy, zásahy do ovocného sadu, výsadba stromov, opakované kosenie trstiny, inštalácia informačného panelu, vytvorenie informačného letáku, umiestnenie kamenných stien a kamenných ložísk, monitorovanie stavu vegetácie, plot oblastí s kužeľovitým. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-kura ta’ speċijiet rari u r-restawr tal-bijotop tagħhom fuq is-sit Velké hill v k. ú. Huwa l-Dubrovniks ta ‘fuq. Għal dan il-għan, il-miżuri li ġejjin għandhom jiġu implimentati fit-territorju: ir-ragħa tal-baqar, it-tneħħija ta’ siġar mhux adattati, il-qerda ta’ siġar u pjanti invażivi, il-pajsaġġ, l-interventi fil-ġonna tal-frott, it-tħawwil ta’ siġar, il-ħsad ripetut tal-kannamieli, l-installazzjoni ta’ panel ta’ informazzjoni, il-ħolqien ta’ fuljett ta’ informazzjoni, il-post fejn jinsabu l-ħitan tal-ġebel u d-depożiti tal-ġebel, il-monitoraġġ tal-istatus tal-veġetazzjoni, iċ-ċint ta’ żoni bil-koniku. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto visa assegurar o tratamento de espécies raras e a restauração do seu biótopo no sítio Velké hill v k. ú. São os Dubrovniks superiores. Para o efeito, devem ser aplicadas no território as seguintes medidas: pastoreio de gado, remoção de árvores inadequadas, destruição de árvores e plantas invasoras, paisagismo, intervenções no pomar de frutos, plantação de árvores, ceifa repetida de cana, instalação de painel de informação, criação de folheto informativo, localização de muros de pedra e depósitos de pedra, monitorização do estado da vegetação, vedação de áreas com cónica. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa harvinaisten lajien hoito ja niiden biotooppien ennallistaminen Velké Hill v k. ú -alueella. Ylempi Dubrovniks. Tätä varten alueella toteutetaan seuraavat toimenpiteet: karjan laiduntaminen, sopimattomien puiden poistaminen, haitallisten puiden ja kasvien tuhoaminen, maisemointi, hedelmätarhan interventiot, puiden istutus, ruokoruo’on toistuva niitto, tietotaulun asentaminen, tiedotuslehtisen laatiminen, kiviseinien ja kiviesiintymien sijainti, kasvillisuuden tilan seuranta, kartioalueiden aita. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zapewnienie opieki nad rzadkimi gatunkami i przywrócenie ich biotopu na terenie Velké Hill v k. ú. To górni Dubrowniki. W tym celu na danym terytorium wdrażane są następujące środki: wypas bydła, usuwanie nieodpowiednich drzew, niszczenie inwazyjnych drzew i roślin, kształtowanie krajobrazu, interwencje w sadze owocowym, sadzenie drzew, powtarzające się koszenie trzciny cukrowej, instalacja panelu informacyjnego, tworzenie ulotki informacyjnej, lokalizacja kamiennych ścian i osadów kamiennych, monitorowanie stanu roślinności, ogrodzenie obszarów z stożką. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti oskrbo redkih vrst in obnovo njihovega biotopa na območju Velké hriba v k. ú. To so zgornji Dubrovniki. V ta namen se na ozemlju izvajajo naslednji ukrepi: paša goveda, odstranjevanje neprimernih dreves, uničevanje invazivnih dreves in rastlin, urejanje krajine, posegi v sadovnjake, sajenje dreves, ponavljajoča se košnja trsa, postavitev informacijske plošče, izdelava informativnega lista, lokacija kamnitih zidov in kamnitih nahajališč, spremljanje stanja vegetacije, ograja območij s konicami. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektu siekiama užtikrinti retų rūšių priežiūrą ir jų biotopų atkūrimą teritorijoje Velké hill v k. ú. Tai viršutinis Dubrovniks. Šiuo tikslu teritorijoje įgyvendinamos šios priemonės: galvijų ganymas, netinkamų medžių šalinimas, invazinių medžių ir augalų naikinimas, kraštovaizdžio formavimas, intervencija į vaismedžius, medžių sodinimas, pakartotinis cukranendrių pjovimas, informacinės plokštės įrengimas, informacinio lapelio sukūrimas, akmens sienų ir akmens telkinių vieta, augmenijos būklės stebėjimas, kūginių zonų tvora. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt retu sugu aprūpi un atjaunot to biotopus Velké kalna v k. ú teritorijā. Tas ir augšējais Dubrovniks. Šajā nolūkā teritorijā īsteno šādus pasākumus: liellopu ganīšana, nepiemērotu koku aizvākšana, invazīvu koku un augu iznīcināšana, ainavu veidošana, iejaukšanās augļu dārzā, koku stādīšana, atkārtota cukurniedru pļaušana, informācijas paneļa uzstādīšana, informācijas bukleta izveide, akmens sienu un akmens nogulšņu atrašanās vieta, veģetācijas stāvokļa uzraudzība, koniskās zonas žogs. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът има за цел да гарантира грижите за редките видове и възстановяването на техния биотоп в местността Velké hill v k. ú. Това е горният Дубровник. За тази цел на територията се прилагат следните мерки: паша на едър рогат добитък, отстраняване на неподходящи дървета, унищожаване на инвазивни дървета и растения, озеленяване, интервенции в овощните градини, засаждане на дървета, многократно косене на тръстика, монтаж на информационни табла, създаване на информационна листовка, разположение на каменни стени и каменни отлагания, мониторинг на състоянието на растителността, ограда на площи с конус. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a ritka fajok gondozásának és biotópjuk helyreállításának biztosítása a Velké hill v k. ú területen. A felső Dubrovnik-iak. E célból a következő intézkedéseket kell végrehajtani a területen: szarvasmarha legeltetés, alkalmatlan fák eltávolítása, invazív fák és növények megsemmisítése, tájrendezés, a gyümölcsösökbe történő beavatkozások, fák ültetése, ismételt kaszálás, információs panel telepítése, tájékoztató fák létrehozása, kőfalak és kőlelőhelyek elhelyezkedése, a növényzet állapotának ellenőrzése, kúpos területek kerítése. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a chinntiú go dtugtar aire do speicis neamhchoitianta agus go ndéanfar a mbithtóip a athchóiriú ar an suíomh Velké cnoc v k. ú. Tá sé an Dubrovniks uachtarach. Chuige sin, cuirfear na bearta seo a leanas chun feidhme sa chríoch: innilt eallaigh, crainn neamhoiriúnacha a bhaint, crainn agus plandaí ionracha a scriosadh, tírdhreachú, idirghabhálacha san úllord torthaí, crainn a chur, buachan cána arís agus arís eile, painéal faisnéise a shuiteáil, bileog eolais a chruthú, suíomh ballaí cloiche agus fosuithe cloiche, monatóireacht a dhéanamh ar stádas fásra, fálú limistéar le conic. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet syftar till att säkerställa skötseln av sällsynta arter och återställandet av deras biotop på området Velké Hill v k. ú. Det är de övre Dubrovniks. I detta syfte ska följande åtgärder vidtas inom territoriet: bete på nötkreatur, avlägsnande av olämpliga träd, förstörelse av invasiva träd och växter, landskapsarkitektur, insatser i fruktträdgården, plantering av träd, upprepad slåtter av sockerrör, installation av informationspanel, upprättande av informationsbroschyrer, placering av stenmurar och stenfyndigheter, övervakning av vegetationsstatus, staket av områden med konik. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada haruldaste liikide hooldamine ja nende biotoopi taastamine Velké mäel v k. ú. Need on ülemised Dubrovniksid. Selleks rakendatakse territooriumil järgmisi meetmeid: veiste karjatamine, ebasobivate puude eemaldamine, invasiivsete puude ja taimede hävitamine, haljastus, puuviljaaedades sekkumine, puude istutamine, korduv niitmine suhkruroos, infopaneeli paigaldamine, teabelehe koostamine, kivimüüride ja kivimaardlate asukoht, taimestiku seisundi seire, kooniliste alade tara. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_028/0002324
0 references