Teaching Seminar to Support Ukrainian Students (Q6862470)
Jump to navigation
Jump to search
Project 2014-2020.1.02.22-1467 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Teaching Seminar to Support Ukrainian Students |
Project 2014-2020.1.02.22-1467 in Estonia |
Statements
4,250.0 Euro
0 references
5,591.0 Euro
0 references
76.02 percent
0 references
15 December 2022
0 references
1 February 2023
0 references
Saaremaa Vallavalitsus
0 references
Õpiseminar on ellu kutsutud Saaremaa valla haridusasutustele Ukraina sõjapõgenike haridustee jätkamise toetamiseks, mis aitab parandada nii keeleliste kui ka muude tõrgetega õpilaste lõimimist tavaõppesse. Hetkel õpib Saaremaa munitsipaalkoolides viimase aasta jooksul Ukrainast saabunud 105 kooli- ja 50 lasteaialast. Projektis osalevad Saaremaa valla haridustöötajad. Õpetajad on julgustatud minema uuele rännakule nutikalt, ideedega edasiseks tööks ja enda hoidmiseks. (Estonian)
0 references
Семинарът за обучение беше стартиран за образователни институции в община Сааремаа, за да се подпомогне продължаването на образователния път на украинските военни бежанци, което ще спомогне за подобряване на интеграцията както на езиковите, така и на нелингвистите студенти в масовото обучение. В момента 105 ученици и 50 детски градини, пристигнали от Украйна през изминалата година, учат в общински училища в Сааремаа. Проектът включва преподаватели в Сааремаа. Учителите се насърчават да поемат по нов път интелигентно, с идеи за по-нататъшна работа и запазване на себе си. (Bulgarian)
0 references
Vzdělávací seminář byl zahájen pro vzdělávací instituce ve venkovské obci Saaremaa s cílem podpořit pokračování vzdělávací cesty ukrajinských válečných uprchlíků, což pomůže zlepšit integraci jazykových i nelingvistických studentů do běžného učení. V současné době 105 školáků a 50 mateřských škol, kteří přišli z Ukrajiny v uplynulém roce, studuje na městských školách v Saaremaa. Projekt zahrnuje pedagogy v Saaremaa. Učitelé se vyzývají, aby se vydali na novou cestu chytře, s nápady pro další práci a udržení se. (Czech)
0 references
Læringsseminaret er blevet lanceret for uddannelsesinstitutioner i Saaremaa Rural Kommune for at støtte videreførelsen af uddannelsesforløbet for ukrainske krigsflygtninge, hvilket vil bidrage til at forbedre integrationen af både sproglige og ikke-sproglige studerende i mainstream læring. I øjeblikket studerer 105 skolebørn og 50 børnehaver, der er ankommet fra Ukraine i løbet af det seneste år, på kommunale skoler i Saaremaa. Projektet involverer undervisere i Saaremaa. Lærere opfordres til at gå i gang med en ny rejse smart med ideer til yderligere arbejde og holde sig selv. (Danish)
0 references
Das Lernseminar wurde für Bildungseinrichtungen in der ländlichen Gemeinde Saaremaa ins Leben gerufen, um die Fortführung des Bildungswegs ukrainischer Kriegsflüchtlinge zu unterstützen, was dazu beitragen wird, die Integration sowohl sprachlicher als auch nicht-linguistischer Schüler in das Mainstream-Lernen zu verbessern. Derzeit studieren 105 Schulkinder und 50 Kindergärten, die im vergangenen Jahr aus der Ukraine kamen, an kommunalen Schulen in Saaremaa. An dem Projekt beteiligen sich Pädagogen in Saaremaa. Lehrkräfte werden ermutigt, auf intelligente Weise eine neue Reise zu beginnen, mit Ideen für die weitere Arbeit und für sich selbst zu halten. (German)
0 references
Το Σεμινάριο Μάθησης έχει ξεκινήσει για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον Αγροτικό Δήμο Saaremaa για την υποστήριξη της συνέχισης της εκπαιδευτικής πορείας των Ουκρανών προσφύγων πολέμου, η οποία θα συμβάλει στη βελτίωση της ενσωμάτωσης τόσο των γλωσσικών όσο και των μη γλωσσικών φοιτητών στη γενική μάθηση. Επί του παρόντος, 105 μαθητές και 50 νηπιαγωγεία που έφθασαν από την Ουκρανία κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους σπουδάζουν σε δημοτικά σχολεία στο Saaremaa. Το έργο περιλαμβάνει εκπαιδευτικούς στο Saaremaa. Οι εκπαιδευτικοί ενθαρρύνονται να ξεκινήσουν ένα νέο ταξίδι έξυπνα, με ιδέες για περαιτέρω εργασία και διατήρηση. (Greek)
0 references
The Learning Seminar has been launched for educational institutions in Saaremaa Rural Municipality to support the continuation of the educational path of Ukrainian war refugees, which will help to improve the integration of both linguistic and non-linguistic students into mainstream learning. At the moment, 105 schoolchildren and 50 kindergartens who arrived from Ukraine during the past year are studying at municipal schools in Saaremaa. The project involves educators in Saaremaa. Teachers are encouraged to embark on a new journey smartly, with ideas for further work and keeping themselves. (English)
0.4497084197303254
0 references
El Seminario de Aprendizaje se ha puesto en marcha para instituciones educativas en el municipio rural de Saaremaa para apoyar la continuación de la trayectoria educativa de los refugiados de guerra ucranianos, lo que ayudará a mejorar la integración de los estudiantes lingüísticos y no lingüísticos en el aprendizaje convencional. Por el momento, 105 escolares y 50 jardines de infancia que llegaron de Ucrania durante el último año estudian en escuelas municipales de Saaremaa. El proyecto involucra a educadores en Saaremaa. Se anima a los profesores a embarcarse en un nuevo viaje con inteligencia, con ideas para seguir trabajando y mantenerse a sí mismos. (Spanish)
0 references
Oppimisseminaari on käynnistetty Saarenmaan maaseutukunnan oppilaitoksille tukemaan ukrainalaisten sotapakolaisten koulutuspolun jatkamista, mikä auttaa parantamaan sekä kielellisten että ei-lingvististen opiskelijoiden integroitumista yleiseen oppimiseen. Tällä hetkellä 105 Ukrainasta viime vuoden aikana saapunutta koululaista ja 50 päiväkotia opiskelee Saarenmaan kunnallisissa kouluissa. Hankkeessa on mukana Saarenmaan kasvattajia. Opettajia kannustetaan lähtemään älykkäästi uudelle matkalle, jossa on ideoita jatkotyöskentelyyn ja itsensä säilyttämiseen. (Finnish)
0 references
Le séminaire d’apprentissage a été lancé à l’intention des établissements d’enseignement de la municipalité rurale de Saaremaa afin de soutenir la poursuite du parcours éducatif des réfugiés de guerre ukrainiens, ce qui contribuera à améliorer l’intégration des étudiants linguistiques et non linguistiques dans l’apprentissage ordinaire. À l’heure actuelle, 105 écoliers et 50 jardins d’enfants arrivés d’Ukraine au cours de l’année écoulée étudient dans des écoles municipales de Saaremaa. Le projet implique des éducateurs à Saaremaa. Les enseignants sont encouragés à s’engager dans un nouveau voyage intelligemment, avec des idées pour poursuivre le travail et se maintenir. (French)
0 references
Seoladh an Seimineár Foghlama d’institiúidí oideachais i mBardasacht Tuaithe Saaremaa chun tacú le leanúint ar aghaidh le conair oideachais dhídeanaithe cogaidh na hÚcráine, rud a chuideoidh le feabhas a chur ar lánpháirtiú daltaí teanga agus neamhtheangeolaíocha araon san fhoghlaim phríomhshrutha. Faoi láthair, tá 105 leanbh scoile agus 50 naíscoil a tháinig ón Úcráin le bliain anuas ag staidéar i scoileanna bardasacha in Saaremaa. Bíonn oideachasóirí in Saaremaa páirteach sa tionscadal. Moltar do mhúinteoirí tús a chur le turas nua go cliste, le smaointe maidir le tuilleadh oibre a dhéanamh agus iad féin a choinneáil. (Irish)
0 references
Seminar o učenju pokrenut je za obrazovne ustanove u ruralnoj općini Saaremaa kako bi se podržao nastavak obrazovnog puta ukrajinskih ratnih izbjeglica, čime će se poboljšati integracija jezičnih i nejezičnih studenata u redovno učenje. Trenutno 105 školske djece i 50 vrtića koji su stigli iz Ukrajine tijekom protekle godine studiraju u općinskim školama u Saaremai. U projektu sudjeluju edukatori u Saaremai. Učitelje se potiče da pametno krenu na novo putovanje, s idejama za daljnji rad i zadržavanje. (Croatian)
0 references
A Tanulási Szemináriumot Saaremaa Vidéki Önkormányzat oktatási intézményei számára indították el, hogy támogassák az ukrán háborús menekültek oktatási útvonalának folytatását, ami elősegíti mind a nyelvi, mind a nem nyelvi hallgatók integrációját a mainstream tanulásba. Jelenleg 105 iskolás és 50 óvoda érkezett Ukrajnából az elmúlt évben, a saaremaai önkormányzati iskolákban tanul. A projektben a saaremaai pedagógusok vesznek részt. A tanárokat arra ösztönzik, hogy okosan induljanak el egy új útra, a további munkára és megtartásra vonatkozó ötletekkel. (Hungarian)
0 references
Il Seminario di apprendimento è stato lanciato per le istituzioni educative nel comune rurale di Saaremaa per sostenere la continuazione del percorso educativo dei rifugiati di guerra ucraini, che contribuirà a migliorare l'integrazione degli studenti sia linguistici che non linguistici nell'apprendimento tradizionale. Al momento, 105 scolari e 50 asili che sono arrivati dall'Ucraina nell'ultimo anno studiano nelle scuole municipali di Saaremaa. Il progetto coinvolge gli educatori a Saaremaa. Gli insegnanti sono incoraggiati a intraprendere un nuovo viaggio in modo intelligente, con idee per ulteriori lavori e mantenere se stessi. (Italian)
0 references
Saremos kaimo savivaldybės švietimo įstaigoms buvo pradėtas mokymosi seminaras, skirtas Ukrainos karo pabėgėlių švietimo kelio tęsimui, kuris padės pagerinti tiek kalbinių, tiek nelingvistinių studentų integraciją į bendrąjį mokymąsi. Šiuo metu 105 moksleiviai ir 50 vaikų darželių, kurie atvyko iš Ukrainos per pastaruosius metus, studijuoja Saremos savivaldybės mokyklose. Projekte dalyvauja Saremos pedagogai. Mokytojai skatinami protingai pradėti naują kelionę su idėjomis, kaip toliau dirbti ir išlaikyti save. (Lithuanian)
0 references
Sāremā pagasta izglītības iestādēm ir uzsākts mācību seminārs, lai atbalstītu Ukrainas kara bēgļu izglītības ceļa turpināšanu, kas palīdzēs uzlabot gan lingvistisko, gan nelingvistisko studentu integrāciju vispārējā izglītībā. Šobrīd Sāremā no Ukrainas ieradušies 105 skolēni un 50 bērnudārzi. Projektā piedalās pedagogi Sāremā. Skolotāji tiek mudināti gudri uzsākt jaunu ceļojumu ar idejām par turpmāko darbu un sevi. (Latvian)
0 references
Is-Seminar tat-Tagħlim tnieda għall-istituzzjonijiet edukattivi fil-Muniċipalità Rurali ta’ Saaremaa biex jappoġġa l-kontinwazzjoni tat-triq edukattiva tar-refuġjati tal-gwerra Ukreni, li se jgħin biex tittejjeb l-integrazzjoni kemm tal-istudenti lingwistiċi kif ukoll dawk mhux lingwistiċi fit-tagħlim ġenerali. Fil-mument, 105 tfal tal-iskola u 50 kindergartens li waslu mill-Ukraina matul l-aħħar sena qed jistudjaw fl-iskejjel muniċipali f’Saaremaa. Il-proġett jinvolvi edukaturi f’Saaremaa. l-għalliema huma mħeġġa jibdew vjaġġ ġdid b’mod intelliġenti, b’ideat għal aktar xogħol u biex iżommu lilhom infushom. (Maltese)
0 references
Het Learning Seminar is gestart voor onderwijsinstellingen in de plattelandsgemeente Saaremaa om de voortzetting van het onderwijspad van Oekraïense oorlogsvluchtelingen te ondersteunen, wat zal helpen om de integratie van zowel taalkundige als niet-linguïstische studenten in het reguliere leren te verbeteren. Op dit moment studeren 105 schoolkinderen en 50 kleuterscholen uit Oekraïne het afgelopen jaar op gemeentelijke scholen in Saaremaa. Het project omvat opvoeders in Saaremaa. Docenten worden aangemoedigd om slim aan een nieuwe reis te beginnen, met ideeën voor verder werk en zichzelf te behouden. (Dutch)
0 references
O Seminário de Aprendizagem foi lançado para instituições de ensino no município rural de Saaremaa para apoiar a continuação do caminho educativo dos refugiados de guerra ucranianos, o que ajudará a melhorar a integração de estudantes linguísticos e não linguísticos na aprendizagem geral. Atualmente, 105 alunos e 50 jardins de infância que chegaram da Ucrânia durante o ano passado estão a estudar em escolas municipais de Saaremaa. O projeto envolve educadores em Saaremaa. Os professores são incentivados a embarcar numa nova viagem de forma inteligente, com ideias para continuar a trabalhar e manter-se. (Portuguese)
0 references
Seminarul de învățare a fost lansat pentru instituțiile de învățământ din municipalitatea rurală Saaremaa pentru a sprijini continuarea parcursului educațional al refugiaților de război ucraineni, ceea ce va contribui la îmbunătățirea integrării studenților atât lingvistici, cât și non-lingvisți în învățarea de masă. În prezent, 105 elevi și 50 de grădinițe care au sosit din Ucraina în ultimul an studiază la școlile municipale din Saaremaa. Proiectul implică educatori din Saaremaa. Profesorii sunt încurajați să se angajeze într-o nouă călătorie în mod inteligent, cu idei pentru continuarea muncii și păstrarea lor. (Romanian)
0 references
Vzdelávací seminár bol spustený pre vzdelávacie inštitúcie vo vidieckej obci Saaremaa s cieľom podporiť pokračovanie vzdelávacej dráhy ukrajinských vojnových utečencov, čo pomôže zlepšiť integráciu jazykových aj nelingvistických študentov do hlavného prúdu vzdelávania. V súčasnosti 105 školákov a 50 materských škôl, ktoré prišli z Ukrajiny v minulom roku, študuje na obecných školách v Saaremaa. Projekt zahŕňa pedagógov v Saaremaa. Učitelia sa vyzývajú, aby sa inteligentne vydali na novú cestu s nápadmi na ďalšiu prácu a udržanie sa. (Slovak)
0 references
Izobraževalni seminar je bil uveden za izobraževalne ustanove v podeželski občini Saaremaa, da bi podprli nadaljevanje izobraževalne poti ukrajinskih vojnih beguncev, kar bo pomagalo izboljšati vključevanje jezikovnih in nejezikovnih učencev v redno učenje. Trenutno 105 šolarjev in 50 vrtcev, ki so v preteklem letu prispeli iz Ukrajine, študira na občinskih šolah v Saaremai. Projekt vključuje vzgojitelje v Saaremai. Učitelje spodbujamo, da se pametno odpravijo na novo potovanje z idejami za nadaljnje delo in ohranjanje samega sebe. (Slovenian)
0 references
Utbildningsseminariet har lanserats för utbildningsinstitutioner i Saaremaa landsbygdskommun för att stödja den fortsatta utbildningsvägen för ukrainska krigsflyktingar, vilket kommer att bidra till att förbättra integrationen av både språkliga och icke-lingvistiska studenter i vanligt lärande. För närvarande studerar 105 skolbarn och 50 förskolor som anlänt från Ukraina under det gångna året på kommunala skolor i Saaremaa. I projektet deltar pedagoger i Saaremaa. Lärare uppmuntras att ge sig in på en ny resa smart, med idéer för vidare arbete och behålla sig själva. (Swedish)
0 references
Saare maakond
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.1.02.22-1467
0 references