REMACHE (Q686054)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q686054 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REMACHE |
Project Q686054 in Italy |
Statements
21,748.79 Euro
0 references
36,248.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
22 May 2019
0 references
31 August 2019
0 references
BENVENUTO CELLINI
0 references
45°0'50.47"N, 8°38'44.95"E
0 references
RIELABORARE E RIDIPINGERE LE CABINE DEL GAS ORA TRASCURATE IN MODO DA DESTARE INTERESSE NEI CITTADINI E SUSCITARE SENSO DI RISPETTO E SOPRATTUTTO ORGOGLIO PER IL LUOGO IN CUI SI TROVANO. CIASCUNA CABINA AVR UNA GRAFICA DIFFERENTE RISPETTO ALLE ALTRE MA AL CONTEMPO SARANNO UNITE TUTTE DALLO STESSO FILO CONDUTTORE. IL TEMA AFFRONTATO SALVARE VALENZA UN BATTELLO CON UNO STRANO EQUIPAGGIO ABBANDONATO AL SUO DESTINO E ALLE CORRENTI DEL MAESTOSO FIUME PO PRIVO DI GUIDA NON SI DEGNA DELLA REALT E DELLE SUE LEGGI MA SI LASCIA ABBRACCIARE E TRASCINARE DAL VIAGGIO STESSO PER NON CONTRASTARNE LEVOLUZIONE. LA GIOVENT SIMBOLO DI SPERANZA CONSAPEVOLE DELLA REALT CHE LA CIRCONDA RIESCE PER QUALCHE STRANA ALCHIMIA A GIOCARE IN UN FRAGILE EQUILIBRIO COME UNA FARFALLA. PARTE INTEGRANTE DEL PROCESSO DI RIVALUTAZIONE E DI RIVALORIZZAZIONE DELLE AREE TRASCURATE SAR IL RECUPERO E LA RIQUALIFICAZIONE DEI NEGOZI DISMESSI DEL CENTRO CITTADINO CHE SARANNO UTILIZZATI COME VETRINE DELLA TRADIZIONE ORAFA VALENZA (Italian)
0 references
RE-PAINTING AND RE-PAINTING THE NEGLECTED GAS BOOTHS IN SUCH A WAY AS TO BE OF INTEREST TO CITIZENS AND A SENSE OF RESPECT AND ESPECIALLY PRIDE IN THEIR LOCATION. EACH AVR’S CAB IS DIFFERENT FROM THE OTHERS, BUT AT THE SAME TIME WILL BE ALL THE SAME. THE THEME OF WHICH IS TO SAVE THE VALUE OF A VESSEL WITH A STRANGE CREW ABANDONED TO HIS DESTINY AND TO THE CURRENT OF THE MAESSO RIVER, WHICH IS NOT A DRIVING FORCE, IS NOT WORTHY OF REALITY AND ITS LAWS, BUT LEAVES IT TO COVER AND DRAG ON THE VOYAGE IN ORDER NOT TO COUNTER ANY DEVELOPMENTS. IT IS A SYMBOL OF HOPE THAT IS AWARE OF THE REALITY THAT IT SURROUNDS IT FOR SOME STRANGE ALCHEMIA TO PLAY IN A FRAGILE BALANCE AS A BUTTERFLY. PART OF THE PROCESS OF REVALORISATION AND UPGRADING OF THE SAR NEGLECTED AREAS RECOVERY AND REGENERATION OF THE CITY CENTRE’S DISUSED SHOPS, WHICH WILL BE USED AS A WINDOW OF THE ORAFA TRADITION, (English)
0 references
RETRAVAILLER ET REPEINDRE LES CABINES DE GAZ AUJOURD’HUI NÉGLIGÉES AFIN DE SUSCITER L’INTÉRÊT DES CITOYENS ET SUSCITER UN SENTIMENT DE RESPECT ET SURTOUT DE FIERTÉ POUR L’ENDROIT OÙ ELLES SE TROUVENT. CHAQUE CABINE AVR A UN GRAPHIQUE DIFFÉRENT PAR RAPPORT AUX AUTRES, MAIS EN MÊME TEMPS SERA JOINTE PAR LE MÊME FIL. LE THÈME TRAITÉ DE SAUVER UN BATEAU AVEC UN ÉQUIPAGE ÉTRANGE ABANDONNÉ À SON DESTIN ET AUX COURANTS DE LA MAJESTUEUSE RIVIÈRE SANS GUIDAGE N’EST PAS DIGNE DE LA RÉALITÉ ET DE SES LOIS, MAIS SE LAISSE EMBRASSER ET TRAÎNER PAR LE VOYAGE LUI-MÊME AFIN DE NE PAS CONTRECARRER SON ÉVOLUTION. LE JEUNE SYMBOLE DE L’ESPOIR CONSCIENT DE LA RÉALITÉ QUI L’ENTOURE RÉUSSIT POUR UNE ÉTRANGE ALCHIMIE À JOUER DANS UN ÉQUILIBRE FRAGILE COMME UN PAPILLON. UNE PARTIE INTÉGRANTE DU PROCESSUS DE RÉÉVALUATION ET DE MISE À NIVEAU DES ZONES NÉGLIGÉES DE LA RAS LA RÉCUPÉRATION ET LE RÉAMÉNAGEMENT DES MAGASINS ABANDONNÉS DANS LE CENTRE-VILLE QUI SERONT UTILISÉS COMME VITRINES DE LA TRADITION ORFÈVRE DE VALENCE (French)
9 December 2021
0 references
DIE INZWISCHEN VERNACHLÄSSIGTEN GASKABINEN UMARBEITEN UND NEU BEMALEN, UM DAS INTERESSE AN DEN BÜRGERN ZU WECKEN UND EIN GEFÜHL VON RESPEKT UND VOR ALLEM STOLZ FÜR DEN ORT ZU WECKEN, AN DEM SIE SICH BEFINDEN. JEDE AVR KABINE HAT EINE ANDERE GRAFIK IM VERGLEICH ZU DEN ANDEREN, ABER GLEICHZEITIG WIRD MIT DEM GLEICHEN THREAD VERBUNDEN. DAS THEMA DER RETTUNG EINES BOOTES MIT EINER SELTSAMEN CREW, DIE SEINEM SCHICKSAL UND DEN STRÖMUNGEN DES MAJESTÄTISCHEN FLUSSES OHNE FÜHRUNG ÜBERLASSEN IST, IST DER REALITÄT UND SEINEN GESETZEN NICHT WÜRDIG, SONDERN LÄSST SICH VON DER REISE SELBST UMARMEN UND SCHLEPPEN, UM SEINER EVOLUTION NICHT ENTGEGENZUTRETEN. DAS JUNGE SYMBOL DER BEWUSSTEN HOFFNUNG AUF DIE REALITÄT, DIE ES UMGIBT, GELINGT ES EINER SELTSAMEN ALCHEMIE, IN EINER FRAGILEN BALANCE WIE EIN SCHMETTERLING ZU SPIELEN. EIN INTEGRALER BESTANDTEIL DES PROZESSES DER NEUBEWERTUNG UND MODERNISIERUNG DER VERNACHLÄSSIGTEN GEBIETE VON SAR DIE WIEDERHERSTELLUNG UND SANIERUNG DER VERLASSENEN GESCHÄFTE IM STADTZENTRUM, DIE ALS SCHAUFENSTER DER GOLDSCHMIEDETRADITION VALENCE VERWENDET WERDEN (German)
19 December 2021
0 references
HERWERKEN EN OPNIEUW SCHILDEREN VAN DE NU VERWAARLOOSDE GAS CABINES OM DE BELANGSTELLING VOOR DE BURGERS TE WEKKEN EN WEKKEN EEN GEVOEL VAN RESPECT EN VOORAL TROTS VOOR DE PLAATS WAAR ZE ZICH BEVINDEN. ELKE AVR-CABINE HEEFT EEN ANDERE GRAFISCHE WEERGAVE DAN DE ANDERE, MAAR ZAL TEGELIJKERTIJD DOOR DEZELFDE DRAAD WORDEN VERBONDEN. HET THEMA GING OVER HET REDDEN VAN EEN BOOT MET EEN VREEMDE BEMANNING DIE AAN ZIJN LOT WERD OVERGELATEN EN AAN DE STROMINGEN VAN DE MAJESTUEUZE RIVIER ZONDER BEGELEIDING IS DE WERKELIJKHEID EN ZIJN WETTEN NIET WAARDIG, MAAR LAAT ZICH DOOR DE REIS ZELF WORDEN OMARMD EN GESLEEPT OM ZIJN EVOLUTIE NIET TEGEN TE GAAN. HET JONGE SYMBOOL VAN DE BEWUSTE HOOP OP DE REALITEIT DIE HET OMRINGT, SLAAGT ERIN OM EEN VREEMDE ALCHEMIE TE SPELEN IN EEN FRAGIELE BALANS ALS EEN VLINDER. EEN INTEGRAAL ONDERDEEL VAN HET PROCES VAN HEREVALUATIE EN VERBETERING VAN DE VERWAARLOOSDE GEBIEDEN VAN SAR, HET HERSTEL EN DE HERONTWIKKELING VAN DE VERLATEN WINKELS IN HET STADSCENTRUM, DAT ZAL WORDEN GEBRUIKT ALS VITRINES VAN DE GOUDSMID TRADITIE VALENCE (Dutch)
11 January 2022
0 references
REELABORAR Y REPINTAR LAS CABINAS DE GAS AHORA DESCUIDADAS PARA AUMENTAR EL INTERÉS POR LOS CIUDADANOS Y DESPERTAR UN SENTIDO DE RESPETO Y SOBRE TODO ORGULLO POR EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN. CADA CABINA DE AVR TIENE UN GRÁFICO DIFERENTE EN COMPARACIÓN CON LOS DEMÁS, PERO AL MISMO TIEMPO SE UNIRÁ POR EL MISMO HILO. EL TEMA DE SALVAR UN BARCO CON UNA EXTRAÑA TRIPULACIÓN ABANDONADA A SU DESTINO Y A LAS CORRIENTES DEL MAJESTUOSO RÍO SIN GUÍA NO ES DIGNO DE LA REALIDAD Y SUS LEYES, SINO QUE SE DEJA ABRAZAR Y ARRASTRAR POR EL VIAJE MISMO PARA NO CONTRARRESTAR SU EVOLUCIÓN. EL JOVEN SÍMBOLO DE LA ESPERANZA CONSCIENTE DE LA REALIDAD QUE LA RODEA LOGRA QUE UNA EXTRAÑA ALQUIMIA JUEGUE EN UN FRÁGIL EQUILIBRIO COMO UNA MARIPOSA. UNA PARTE INTEGRAL DEL PROCESO DE REEVALUACIÓN Y MEJORA DE LAS ZONAS DESATENDIDAS DE SAR LA RECUPERACIÓN Y REURBANIZACIÓN DE LAS TIENDAS ABANDONADAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD QUE SE UTILIZARÁN COMO ESCAPARATES DE LA TRADICIÓN ORFEBRE VALENCE (Spanish)
29 January 2022
0 references
GENMALING OG GENMALING AF DE FORSØMTE GASKABINER PÅ EN SÅDAN MÅDE, AT DE ER AF INTERESSE FOR BORGERNE OG EN FØLELSE AF RESPEKT OG ISÆR STOLTHED OVER DERES BELIGGENHED. HVER AVR'S TAXA ER FORSKELLIG FRA DE ANDRE, MEN PÅ SAMME TID VIL VÆRE ALLE DE SAMME. HVIS TEMA ER AT REDDE VÆRDIEN AF ET FARTØJ MED EN MÆRKELIG BESÆTNING FORLADT TIL SIN SKÆBNE OG TIL STRØMMEN AF MAESSO-FLODEN, SOM IKKE ER EN DRIVKRAFT, ER IKKE VIRKELIGHEDEN OG DENS LOVE VÆRDIG, MEN OVERLADER DET TIL AT DÆKKE OG TRÆKKE PÅ REJSEN FOR IKKE AT IMØDEGÅ NOGEN UDVIKLING. DET ER ET SYMBOL PÅ HÅB, DER ER KLAR OVER DEN VIRKELIGHED, DET OMGIVER DET FOR NOGLE MÆRKELIGE ALKYMI AT SPILLE I EN SKRØBELIG BALANCE SOM EN SOMMERFUGL. EN DEL AF PROCESSEN MED REVALORISERING OG OPGRADERING AF SAR FORSØMTE OMRÅDER GENOPRETNING OG REGENERERING AF BYENS NEDLAGTE BUTIKKER, DER VIL BLIVE BRUGT SOM ET VINDUE AF ORAFA TRADITIONEN (Danish)
25 July 2022
0 references
ΕΠΑΝΑΒΆΦΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΒΆΦΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΛΗΜΈΝΩΝ ΘΑΛΆΜΩΝ ΑΕΡΊΟΥ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΚΑΙ ΑΊΣΘΗΜΑ ΣΕΒΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΥΠΕΡΗΦΆΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΣΗ ΤΟΥΣ. ΚΆΘΕ ΚΑΜΠΊΝΑ AVR ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ, ΑΛΛΆ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΌΛΑ ΤΑ ΊΔΙΑ. ΤΟ ΘΈΜΑ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΩΘΕΊ Η ΑΞΊΑ ΕΝΌΣ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΕ ΈΝΑ ΠΑΡΆΞΕΝΟ ΠΛΉΡΩΜΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΟ ΣΤΟ ΠΕΠΡΩΜΈΝΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΡΕΎΜΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ MAESSO, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΚΙΝΗΤΉΡΙΑ ΔΎΝΑΜΗ, ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΆΞΙΟ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΌΜΩΝ ΤΟΥ, ΑΛΛΆ ΤΟ ΑΦΉΝΕΙ ΝΑ ΚΑΛΎΨΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΎΡΕΙ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΚΑΜΊΑ ΕΞΈΛΙΞΗ. ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΎΜΒΟΛΟ ΕΛΠΊΔΑΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΌΤΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΙ ΓΙΑ ΚΆΠΟΙΑ ΠΑΡΆΞΕΝΗ ΑΛΧΗΜΕΊΑ ΝΑ ΠΑΊΞΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΎΘΡΑΥΣΤΗ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΩΣ ΠΕΤΑΛΟΎΔΑ. ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΕΠΑΝΕΚΤΊΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΛΗΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΕΔΠ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΩΣ ΠΑΡΆΘΥΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ORAFA, (Greek)
25 July 2022
0 references
PONOVNO SLIKANJE I PONOVNO SLIKANJE ZANEMARENIH PLINSKIH KABINA NA NAČIN DA SU OD INTERESA ZA GRAĐANE I OSJEĆAJ POŠTOVANJA, A POSEBNO PONOSA NA NJIHOVU LOKACIJU. SVAKA KABINA AVR-A RAZLIKUJE SE OD OSTALIH, ALI ĆE U ISTO VRIJEME BITI ISTA. TEMA KOJA JE SPASITI VRIJEDNOST BRODA S ČUDNOM POSADOM NAPUŠTENOJ SVOJOJ SUDBINI I STRUJANJU RIJEKE MAESSO, KOJA NIJE POKRETAČKA SILA, NIJE DOSTOJNA STVARNOSTI I NJEZINIH ZAKONA, VEĆ GA OSTAVLJA DA POKRIJE I VUČE PUTOVANJE KAKO SE NE BI SUPROTSTAVILO BILO KAKVOM RAZVOJU DOGAĐAJA. TO JE SIMBOL NADE KOJI JE SVJESTAN STVARNOSTI DA JE OKRUŽUJE ZA NEKU ČUDNU ALHEMIJU DA IGRA U KRHKOJ RAVNOTEŽI KAO LEPTIR. DIO PROCESA REVALORIZACIJE I NADOGRADNJE ZANEMARENIH PODRUČJA SAR-A I REGENERACIJE NEKORIŠTENIH TRGOVINA U SREDIŠTU GRADA, KOJE ĆE SE KORISTITI KAO PROZOR TRADICIJE ORAFE, (Croatian)
25 July 2022
0 references
REPICTAREA ȘI REPICTAREA CABINELOR CU GAZ NEGLIJATE ASTFEL ÎNCÂT SĂ FIE DE INTERES PENTRU CETĂȚENI ȘI UN SENTIMENT DE RESPECT ȘI, ÎN SPECIAL, DE MÂNDRIE FAȚĂ DE LOCAȚIA LOR. FIECARE CABINĂ AVR ESTE DIFERITĂ DE CELELALTE, DAR ÎN ACELAȘI TIMP VA FI TOT LA FEL. TEMA CARE ESTE ACEEA DE A SALVA VALOAREA UNEI NAVE CU UN ECHIPAJ CIUDAT ABANDONAT DESTINULUI SĂU ȘI CURENTUL RÂULUI MAESSO, CARE NU ESTE O FORȚĂ MOTRICE, NU ESTE DEMNĂ DE REALITATE ȘI DE LEGILE SALE, CI O LASĂ SĂ ACOPERE ȘI SĂ TRAGĂ ÎN CĂLĂTORIE PENTRU A NU CONTRACARA EVOLUȚIILE. ESTE UN SIMBOL AL SPERANȚEI CARE ESTE CONȘTIENT DE REALITATEA PE CARE O ÎNCONJOARĂ PENTRU O ALCHIMIE CIUDATĂ PENTRU A JUCA ÎNTR-UN ECHILIBRU FRAGIL CA FLUTURE. PARTE A PROCESULUI DE REVALORIZARE ȘI MODERNIZARE A ZONELOR NEGLIJATE DE RECUPERARE ȘI REGENERARE A MAGAZINELOR DEZAFECTATE ALE CENTRULUI ORAȘULUI, CARE VOR FI FOLOSITE CA O FEREASTRĂ A TRADIȚIEI ORAFA; (Romanian)
25 July 2022
0 references
OPÄTOVNÉ MAĽOVANIE A PREMAĽOVANIE ZANEDBÁVANÝCH PLYNOVÝCH KABÍN TAKÝM SPÔSOBOM, ABY BOLO ZAUJÍMAVÉ PRE OBČANOV A POCIT ÚCTY A NAJMÄ HRDOSTI NA ICH UMIESTNENIE. KAŽDÝ KABÍNA AVR SA LÍŠI OD OSTATNÝCH, ALE ZÁROVEŇ BUDE ROVNAKÝ. TÉMA, KTOREJ CIEĽOM JE ZACHRÁNIŤ HODNOTU PLAVIDLA S PODIVNOU POSÁDKOU OPUSTENOU DO SVOJHO OSUDU A PRÚDU RIEKY MAESSO, KTORÁ NIE JE HNACOU SILOU, NIE JE HODNÁ REALITY A JEJ ZÁKONOV, ALE PONECHÁVA JU NA ZAKRYTIE A ŤAHANIE NA PLAVBU, ABY NEDOŠLO K BOJU PROTI ŽIADNEMU VÝVOJU. JE TO SYMBOL NÁDEJE, KTORÁ SI UVEDOMUJE REALITU, ŽE JU OBKLOPUJE PRE NEJAKÚ PODIVNÚ ALCHÉMIU HRAŤ V KREHKEJ ROVNOVÁHE AKO MOTÝĽ. SÚČASŤ PROCESU REVALORIZÁCIE A MODERNIZÁCIE OAO ZANEDBÁVANÝCH OBLASTÍ OBNOVY A REGENERÁCIE NEPOUŽÍVANÝCH OBCHODOV V CENTRE MESTA, KTORÉ BUDÚ POUŽITÉ AKO OKNO TRADÍCIE ORAFA, (Slovak)
25 July 2022
0 references
ŻEBGĦA MILL-ĠDID U PITTURA MILL-ĠDID TAL-KABINI TAL-GASS ITTRASKURATI B’TALI MOD LI JKUNU TA’ INTERESS GĦAĊ-ĊITTADINI U SENS TA’ RISPETT U SPEĊJALMENT KBURIJA FIL-POST TAGĦHOM. KULL KABINA AVR’S HIJA DIFFERENTI MILL-OĦRAJN, IŻDA FL-ISTESS ĦIN SE TKUN L-ISTESS. IT-TEMA TA’ DAN HIJA LI JIĠI FFRANKAT IL-VALUR TA’ BASTIMENT B’EKWIPAĠĠ STRAMB ABBANDUNAT GĦAD-DESTIN TIEGĦU U GĦALL-KURRENT TAX-XMARA MAESSO, LI MHIJIEX FORZA LI TMEXXI, MHIJIEX DENJA TAR-REALTÀ U L-LIĠIJIET TAGĦHA, IŻDA TĦALLIH BIEX IKOPRI U JKAXKAR FUQ IL-VJAĠĠ SABIEX MA JIĠĠIELED L-EBDA ŻVILUPP. HUWA SIMBOLU TA ‘TAMA LI HUWA KONXJU TAR-REALTÀ LI JDAWRU GĦAL XI ALCHEMIA STRAMBA LI JILAGĦBU F’BILANĊ FRAĠLI BĦALA FARFETT. PARTI MILL-PROĊESS TA’ RIVALORIZZAZZJONI U TITJIB TAS-SAR IŻ-ŻONI TTRASKURATI L-IRKUPRU U R-RIĠENERAZZJONI TAL-ĦWIENET MHUX UŻATI TAĊ-ĊENTRU TAL-BELT, LI SE JINTUŻAW BĦALA TIEQA TAT-TRADIZZJONI ORAFA, (Maltese)
25 July 2022
0 references
REPINTAR E REPINTAR AS CABINES DE GÁS NEGLIGENCIADAS DE FORMA A SER DE INTERESSE PARA OS CIDADÃOS E UM SENTIMENTO DE RESPEITO E, ESPECIALMENTE, ORGULHO NA SUA LOCALIZAÇÃO. CADA TÁXI AVR É DIFERENTE DOS OUTROS, MAS AO MESMO TEMPO SERÁ TUDO O MESMO. O TEMA DE QUE É SALVAR O VALOR DE UM NAVIO COM UMA TRIPULAÇÃO ESTRANHA ABANDONADA AO SEU DESTINO E À CORRENTE DO RIO MAESSO, QUE NÃO É UMA FORÇA MOTRIZ, NÃO É DIGNO DA REALIDADE E DE SUAS LEIS, MAS DEIXA-O PARA COBRIR E ARRASTAR A VIAGEM, A FIM DE NÃO CONTRARIAR QUAISQUER DESENVOLVIMENTOS. É UM SÍMBOLO DE ESPERANÇA QUE ESTÁ CONSCIENTE DA REALIDADE QUE A RODEIA PARA ALGUMA ALCEMIA ESTRANHA PARA JOGAR EM UM EQUILÍBRIO FRÁGIL COMO UMA BORBOLETA. PARTE DO PROCESSO DE REVALORIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DAS ÁREAS NEGLIGENCIADAS DA SAR, RECUPERAÇÃO E REGENERAÇÃO DAS LOJAS DESATIVADAS DO CENTRO DA CIDADE, QUE SERÁ UTILIZADA COMO UMA JANELA DA TRADIÇÃO DE ORAFA, (Portuguese)
25 July 2022
0 references
LAIMINLYÖDYT KAASUKOPIT MAALATAAN UUDELLEEN JA MAALATAAN UUDELLEEN SITEN, ETTÄ NE KIINNOSTAVAT KANSALAISIA JA KUNNIOITTAVAT NIITÄ JA OVAT ERITYISEN YLPEITÄ HEIDÄN SIJAINNISTAAN. JOKAINEN AVR:N OHJAAMO ON ERILAINEN KUIN MUUT, MUTTA SAMALLA TULEE OLEMAAN KAIKKI SAMA. JONKA TEEMANA ON PELASTAA SELLAISEN ALUKSEN ARVO, JOLLA ON OUTO MIEHISTÖ, JOKA ON HYLÄTTY HÄNEN KOHTALOONSA JA MAESSO-JOEN VIRTAAN, JOKA EI OLE LIIKKEELLEPANEVA VOIMA, EI OLE TODELLISUUDEN JA SEN LAKIEN ARVOINEN, VAAN JÄTTÄÄ SEN PEITTÄMÄÄN JA VETÄMÄÄN MATKAA, JOTTA MITÄÄN KEHITYSTÄ EI VASTUSTETA. SE ON TOIVON SYMBOLI, JOKA ON TIETOINEN TODELLISUUDESTA, ETTÄ SE YMPÄRÖI SITÄ OUTO ALKEMIA PELATA HAURAS TASAPAINO KUIN PERHONEN. OSANA ERITYISHALLINTOALUEEN UUDELLEENARVOSTUKSEEN JA KUNNOSTAMISEEN LIITTYVÄÄ PROSESSIA LAIMINLYÖTIIN KAUPUNGIN KESKUSTAN KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN KAUPPOJEN ELVYTTÄMINEN JA KUNNOSTAMINEN, JOITA KÄYTETÄÄN ORAFA-PERINTEEN IKKUNANA, (Finnish)
25 July 2022
0 references
PONOWNE MALOWANIE I MALOWANIE ZANIEDBANYCH BUDEK GAZOWYCH W TAKI SPOSÓB, ABY INTERESOWAŁY OBYWATELI I CIESZYŁY SIĘ SZACUNKIEM, A ZWŁASZCZA DUMĄ Z ICH LOKALIZACJI. KAŻDA KABINA AVR RÓŻNI SIĘ OD POZOSTAŁYCH, ALE JEDNOCZEŚNIE BĘDZIE TAKA SAMA. TEMATEM JEST OSZCZĘDZENIE WARTOŚCI STATKU Z DZIWNĄ ZAŁOGĄ PORZUCONĄ DO JEGO PRZEZNACZENIA I DO PRĄDU RZEKI MAESSO, KTÓRA NIE JEST SIŁĄ NAPĘDOWĄ, NIE JEST GODNA RZECZYWISTOŚCI I JEJ PRAW, ALE POZOSTAWIA JĄ NA POKRYCIE I PRZECIĄGANIE PODRÓŻY, ABY NIE PRZECIWDZIAŁAĆ ŻADNEMU ROZWOJOWI. JEST TO SYMBOL NADZIEI, KTÓRY JEST ŚWIADOMY RZECZYWISTOŚCI, ŻE OTACZA JĄ JAKAŚ DZIWNA ALCHEMIA GRAĆ W DELIKATNEJ RÓWNOWADZE JAKO MOTYL. CZĘŚĆ PROCESU REWALORYZACJI I MODERNIZACJI SAR ZANIEDBANYCH OBSZARÓW ODNOWY I REWITALIZACJI NIEUŻYWANYCH SKLEPÓW W CENTRUM MIASTA, KTÓRE BĘDĄ WYKORZYSTYWANE JAKO OKNO TRADYCJI ORAFA, (Polish)
25 July 2022
0 references
PONOVNO SLIKARSTVO IN PONOVNO SLIKANJE ZANEMARJENIH PLINSKIH KABIN NA NAČIN, KI JE ZANIMIV ZA DRŽAVLJANE, OBČUTEK SPOŠTOVANJA IN ZLASTI PONOS NA NJIHOVO LOKACIJO. VSAKA AVR KABINA JE DRUGAČNA OD DRUGIH, HKRATI PA BO VSE ENAKO. TEMA JE REŠITI VREDNOST PLOVILA S ČUDNO POSADKO, KI JE ZAPUSTILA NJEGOVO USODO IN TOK REKE MAESSO, KI NI GONILNA SILA, NI VREDEN REALNOSTI IN NJENIH ZAKONOV, AMPAK JO PUSTI, DA POKRIJE IN VLEČE POTOVANJE, DA NE BI NASPROTOVAL NOBENEMU RAZVOJU DOGODKOV. TO JE SIMBOL UPANJA, KI SE ZAVEDA REALNOSTI, KI JO OBDAJA ZA NEKAJ ČUDNE ALHEMIJE, DA IGRAJO V KRHKEM RAVNOVESJU KOT METULJ. DEL PROCESA REVALORIZACIJE IN NADGRAJEVANJA ZANEMARJENIH OBMOČIJ OBNOVE IN OBNOVE OPUŠČENIH TRGOVIN V MESTNEM JEDRU, KI SE BODO UPORABLJALE KOT OKNO ORAFOVE TRADICIJE, (Slovenian)
25 July 2022
0 references
PŘEMALOVAT A PŘEMALOVAT OPOMÍJENÉ PLYNOVÉ KABINY TAK, ABY TO BYLO ZAJÍMAVÉ PRO OBČANY, POCIT RESPEKTU A ZEJMÉNA HRDOST NA JEJICH UMÍSTĚNÍ. KAŽDÝ KABINA AVR SE LIŠÍ OD OSTATNÍCH, ALE ZÁROVEŇ BUDE STEJNÁ. JEHOŽ TÉMATEM JE ZACHRÁNIT HODNOTU PLAVIDLA S PODIVNOU POSÁDKOU OPUŠTĚNOU K JEHO OSUDU A PROUDU ŘEKY MAESSO, KTERÁ NENÍ HNACÍ SILOU, NENÍ HODEN REALITY A JEJÍCH ZÁKONŮ, ALE NECHÁVÁ JI ZAKRÝT A TÁHNOUT NA PLAVBU, ABY NEBRÁNILA ŽÁDNÉMU VÝVOJI. JE SYMBOLEM NADĚJE, KTERÁ SI JE VĚDOMA SKUTEČNOSTI, ŽE JI OBKLOPUJE, ABY NĚJAKÁ PODIVNÁ ALCHEMIE HRÁLA V KŘEHKÉ ROVNOVÁZE JAKO MOTÝL. ČÁST PROCESU REVALORIZACE A MODERNIZACE ZAO OPOMÍJENÝCH OBLASTÍ OBNOVY A REGENERACE NEVYUŽÍVANÝCH OBCHODŮ V CENTRU MĚSTA, KTERÉ BUDOU VYUŽITY JAKO OKNO TRADICE ORAFY, (Czech)
25 July 2022
0 references
APLEISTŲ DUJŲ BŪDELIŲ PAKARTOTINIS DAŽYMAS IR PAKARTOTINIS DAŽYMAS TAIP, KAD JIE BŪTŲ SUINTERESUOTI PILIEČIAIS, PAGARBOS JAUSMAS IR YPAČ PASIDIDŽIAVIMAS JŲ BUVIMO VIETA. KIEKVIENA AVR KABINA SKIRIASI NUO KITŲ, TAČIAU TUO PAČIU METU BUS TA PATI. KURIO TEMA – IŠSAUGOTI LAIVO SU KEISTA ĮGULA VERTĘ, APLEISTĄ JO LIKIMUI IR MAESSO UPĖS SROVEI, KURI NĖRA VAROMOJI JĖGA, NĖRA VERTAS REALYBĖS IR JOS ĮSTATYMŲ, BET PALIEKA JĄ PADENGTI IR VILKTI KELIONĘ, KAD NEBŪTŲ KOVOJAMA SU JOKIAIS POKYČIAIS. TAI VILTIES SIMBOLIS, KURIS SUVOKIA TIKROVĘ, KURIĄ JI SUPA, KAI KEISTA ALCHEMIJA ŽAISTI TRAPIOJE PUSIAUSVYROJE KAIP DRUGELIS. DALIS SAR REVALORIZACIJOS IR MODERNIZAVIMO PROCESO, KURIO METU BUVO APLEISTOS VIETOVĖS, KURIOSE BUVO ATKURTOS MIESTO CENTRO NEBENAUDOJAMOS PARDUOTUVĖS, KURIOS BUS NAUDOJAMOS KAIP ORAFOS TRADICIJOS LANGAS, (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PAMESTO GĀZES KABĪŅU PĀRKRĀSOŠANA UN PĀRKRĀSOŠANA TĀDĀ VEIDĀ, KAS INTERESĒ IEDZĪVOTĀJUS UN RADA CIEŅAS SAJŪTU UN JO ĪPAŠI LEPNUMU PAR VIŅU ATRAŠANĀS VIETU. KATRA AVR KABĪNE ATŠĶIRAS NO PĀRĒJIEM, BET TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ BŪS VIENĀDA. TĒMA, KURAS MĒRĶIS IR SAGLABĀT VĒRTĪBU KUĢIM AR DĪVAINU APKALPI, KAS PAMESTA VIŅA LIKTENIM UN MAESSO UPES STRĀVAI, KAS NAV DZINĒJSPĒKS, NAV REALITĀTES UN TĀS LIKUMU CIENĪGS, BET ATSTĀJ TO, LAI SEGTU UN VILKTU CEĻOJUMĀ, LAI NEPRETOTOS NOTIKUMIEM. TAS IR CERĪBAS SIMBOLS, KAS APZINĀS REALITĀTI, KA TĀ IESKAUJ TO, LAI DAŽAS DĪVAINAS ALHĒMIJAS SPĒLĒTU TRAUSLĀ LĪDZSVARĀ KĀ TAURIŅŠ. DAĻA NO ĪPA NOVĀRTĀ ATSTĀTO TERITORIJU REVALORIZĀCIJAS UN MODERNIZĀCIJAS PROCESA UN PILSĒTAS CENTRA NEIZMANTOTO VEIKALU ATJAUNOŠANAS UN ATJAUNOŠANAS PROCESA, KAS TIKS IZMANTOTS KĀ ORAFA TRADĪCIJAS LOGS, (Latvian)
25 July 2022
0 references
ПРЕБОЯДИСВАНЕ И ПРЕБОЯДИСВАНЕ НА ПРЕНЕБРЕГВАНИТЕ ГАЗОВИ КАБИНИ ПО НАЧИН, КОЙТО ПРЕДСТАВЛЯВА ИНТЕРЕС ЗА ГРАЖДАНИТЕ И ЧУВСТВО НА УВАЖЕНИЕ И ОСОБЕНО ГОРДОСТ ОТ ТЯХНОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. ВСЯКА КАБИНА НА AVR Е РАЗЛИЧНА ОТ ДРУГИТЕ, НО В СЪЩОТО ВРЕМЕ ЩЕ БЪДЕ ЕДНА И СЪЩА. ТЕМАТА НА КОЯТО Е ДА СЕ СПАСИ СТОЙНОСТТА НА КОРАБ СЪС СТРАНЕН ЕКИПАЖ, ИЗОСТАВЕН ЗА СЪДБАТА СИ И ЗА ТЕЧЕНИЕТО НА РЕКА МАСО, КОЯТО НЕ Е ДВИЖЕЩА СИЛА, НЕ Е ДОСТОЙНА ЗА РЕАЛНОСТТА И НЕЙНИТЕ ЗАКОНИ, НО Я ОСТАВЯ ДА ПОКРИЕ И ДА СЕ ПЛЪЗНЕ НА ПЪТУВАНЕТО, ЗА ДА НЕ СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ НА КАКВИТО И ДА БИЛО СЪБИТИЯ. ТОВА Е СИМВОЛ НА НАДЕЖДА, КОЙТО Е НАЯСНО С РЕАЛНОСТТА, ЧЕ ТЯ ГО ЗАОБИКАЛЯ ЗА НЯКОИ СТРАННА АЛХИМИЯ ДА ИГРАЕ В КРЕХЪК БАЛАНС КАТО ПЕПЕРУДА. ЧАСТ ОТ ПРОЦЕСА НА ПРЕОЦЕНКА И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА САР ПРЕНЕБРЕГНАЛИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ИЗОСТАВЕНИТЕ МАГАЗИНИ НА ЦЕНТЪРА НА ГРАДА, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ КАТО ЧАСТ ОТ ТРАДИЦИЯТА НА ORAFA, (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
AZ ELHANYAGOLT GÁZFÜLKÉK ÚJRAFESTÉSE ÉS ÚJRAFESTÉSE OLY MÓDON, HOGY AZ A POLGÁROK ÉRDEKLŐDÉSÉRE, TISZTELETÉRZETÉRE ÉS KÜLÖNÖSEN A TARTÓZKODÁSI HELYÜKRE VALÓ BÜSZKESÉGRE IRÁNYULJON. MINDEN AVR-FÜLKE KÜLÖNBÖZIK A TÖBBITŐL, DE UGYANAKKOR UGYANAZ LESZ. A TÉMA AZ, HOGY MEGMENTSÜK EGY HAJÓ ÉRTÉKÉT, AMELYNEK EGY IDEGEN LEGÉNYSÉGE ELHAGYATOTT SORSÁRA ÉS A MAESSO FOLYÓ ÁRAMLATÁRA, AMELY NEM HAJTÓERŐ, NEM MÉLTÓ A VALÓSÁGRA ÉS A TÖRVÉNYEIRE, HANEM HAGYJA, HOGY FEDEZZE ÉS VONSZOLJA AZ UTAT, HOGY NE AKADÁLYOZZA MEG A FEJLEMÉNYEKET. EZ A REMÉNY SZIMBÓLUMA, AMELY TUDATÁBAN VAN ANNAK A VALÓSÁGNAK, HOGY KÖRÜLVESZI, HOGY VALAMI FURCSA ALKÍMIA JÁTSSZON EGY TÖRÉKENY EGYENSÚLYBAN, MINT EGY PILLANGÓ. AZ ELHANYAGOLT TERÜLETEK REVALORIZÁCIÓJA ÉS KORSZERŰSÍTÉSE FOLYAMATÁNAK RÉSZE A VÁROSKÖZPONT HASZNÁLATON KÍVÜLI ÜZLETEINEK HELYREÁLLÍTÁSA ÉS FELÚJÍTÁSA, AMELYET AZ ORAFAI HAGYOMÁNY ABLAKAKÉNT FOGNAK HASZNÁLNI, (Hungarian)
25 July 2022
0 references
NA BOTHANNA GÁIS A NDEARNADH FAILLÍ ORTHU A ATHPHÉINTEÁIL AGUS A ATHPHÉINTEÁIL AR BHEALACH A MBEADH SPÉIS AG SAORÁNAIGH IONTU AGUS MEAS AGUS BRÓD AR LEITH INA SUÍOMH. TÁ GACH CÁBÁN AVR’S DIFRIÚIL Ó NA CINN EILE, ACH AG AN AM CÉANNA BEIDH SÉ MAR AN GCÉANNA. IS É AN TÉAMA ATÁ ANN NÁ LUACH SOITHIGH LE CRIÚ AISTEACH A THRÉIGEADH LENA CHINNIÚINT AGUS LE SRUTH ABHAINN MAESSO, NACH FÓRSA TIOMÁNA É, A SHÁBHÁIL AR RÉALTACHT AGUS AR A DHLÍTHE, ACH FÁGANN SÉ É A CHLÚDACH AGUS A THARRAINGT AR AN TURAS CHUN GAN DUL I NGLEIC LE HAON FHORBAIRTÍ. IS SIOMBAIL DÓCHAIS É ATÁ AR AN EOLAS FAOIN RÉALTACHT GO BHFUIL SÉ TIMPEALL AIR DO ROINNT ALCHEMIA AISTEACH A IMIRT I GCOTHROMAÍOCHT LEOCHAILEACH MAR FÉILEACÁN. CUID DEN PHRÓISEAS ATHLUACHÁIL AGUS UASGHRÁDÚ NA GCEANTAR SAR A NDEARNADH FAILLÍ ORTHU A AISGHABHÁIL AGUS A ATHGHINIÚINT SIOPAÍ AS ÚSÁID NA CATHRACH LÁR NA CATHRACH, A ÚSÁIDFEAR MAR FHUINNEOG DE THRAIDISIÚN ORAFA, (Irish)
25 July 2022
0 references
OMMÅLNING OCH OMMÅLNING AV DE FÖRSUMMADE GASBÅSEN PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DET ÄR AV INTRESSE FÖR MEDBORGARNA OCH EN KÄNSLA AV RESPEKT OCH SÄRSKILT STOLTHET ÖVER DERAS PLACERING. VARJE AVR:S HYTT SKILJER SIG FRÅN DE ANDRA, MEN SAMTIDIGT KOMMER DEN ATT VARA DENSAMMA. VARS TEMA ÄR ATT RÄDDA VÄRDET AV ETT FARTYG MED EN FRÄMMANDE BESÄTTNING ÖVERGIVEN TILL SITT ÖDE OCH TILL MAESSOFLODENS STRÖM, SOM INTE ÄR EN DRIVKRAFT, ÄR INTE VÄRDIG VERKLIGHETEN OCH DESS LAGAR, MEN LÄMNAR DET ATT TÄCKA OCH SLÄPA PÅ RESAN FÖR ATT INTE MOTVERKA NÅGON UTVECKLING. DET ÄR EN SYMBOL FÖR HOPP SOM ÄR MEDVETEN OM VERKLIGHETEN ATT DEN OMGER DET FÖR NÅGON MÄRKLIG ALKEMI ATT SPELA I EN BRÄCKLIG BALANS SOM EN FJÄRIL. EN DEL AV PROCESSEN FÖR UPPRUSTNING OCH UPPGRADERING AV SAR:S FÖRSUMMADE OMRÅDEN, ÅTERHÄMTNING OCH FÖRNYELSE AV STADENS NEDLAGDA BUTIKER, SOM KOMMER ATT ANVÄNDAS SOM ETT FÖNSTER I ORAFA-TRADITIONEN. (Swedish)
25 July 2022
0 references
UNARUSSE JÄETUD GAASIKABIINIDE UUESTI VÄRVIMINE JA VÄRVIMINE NII, ET SEE PAKUKS KODANIKELE HUVI JA TUNNEKS AUSTUST NING ERITI UHKUST NENDE ASUKOHA ÜLE. IGA AVR’I KABIIN ON TEISTEST ERINEV, KUID SAMAL AJAL ON KÕIK ÜHESUGUSED. MILLE EESMÄRK ON SÄÄSTA OMA SAATUSELE JA MAESSO JÕE HOOVUSELE HÜLJATUD KUMMALISE MEESKONNAGA LAEVA VÄÄRTUST, MIS EI OLE LIIKUMAPANEV JÕUD, EI OLE REAALSUSE JA SELLE SEADUSTE VÄÄRILINE, VAID JÄTAB SELLE REISI KATMA JA VEDAMA, ET MITTE TAKISTADA MINGEID ARENGUID. SEE ON LOOTUSE SÜMBOL, MIS ON TEADLIK REAALSUSEST, MIDA SEE ÜMBRITSEB, ET MÕNI KUMMALINE ALCHEMIA MÄNGIKS LIBLIKANA HAPRAS TASAKAALUS. OSA TÄHELEPANUTA JÄETUD ERIHALDUSPIIRKONNA REVALVEERIMISE JA AJAKOHASTAMISE PROTSESSIST NING KESKLINNA KASUTUSEST KÕRVALDATUD KAUPLUSTE TAASELUSTAMINE, MIDA KASUTATAKSE ORAFA TRADITSIOONI AKNANA; (Estonian)
25 July 2022
0 references
VALENZA
0 references
Identifiers
B65B17000460007
0 references