We plant, you harvest. (Q68533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68533 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We plant, you harvest. |
Project Q68533 in Czech Republic |
Statements
245,087.88 Czech koruna
0 references
408,479.81 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
25 October 2016
0 references
30 August 2017
0 references
30 August 2017
0 references
Obec Ratíškovice
0 references
69602
0 references
Projekt je zaměřen na výsadbu druhově původních ovocných dřevin v urbanizovaném prostředí obce. Předkládaný projekt je výsledkem participace s veřejností, která měla kromě prostého souhlasu možnost ovlivnit také druhové složení výsadeb v okolí jejich bydliště. Tento aspekt vnáší do projektu silnou návaznost na tvorbu zeleně sídla v minulosti, kdy bylo druhové složení ovocných stromořadí rovněž pestré a odpovídající požadavkům tehdejších majitelů. (Czech)
0 references
The project is focused on planting species of original fruit trees in the urbanised environment of the village. The submitted project is the result of participation with the public, which, in addition to simple consent, had the opportunity to influence the species composition of plantings in the vicinity of their residence. This aspect brings to the project a strong link to the greenery of the seat in the past, when the species composition of fruit trees was also varied and corresponding to the requirements of the owners of the time. (English)
23 October 2020
0.4507707501166865
0 references
Le projet met l’accent sur la plantation d’arbres fruitiers originaux dans un environnement urbanisé de la municipalité. Le projet soumis est le résultat d’une participation du public qui, en plus d’un simple consentement, a pu influencer la composition en espèces des plantations autour de leur résidence. Cet aspect apporte au projet un lien fort avec la création d’établissements verts dans le passé, lorsque la composition en espèces des arbres fruitiers était également variée et correspondant aux exigences des propriétaires d’époque. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Anpflanzung von arten-originalen Obstbäumen in einer urbanisierten Umgebung der Gemeinde. Das eingereichte Projekt ist das Ergebnis der Beteiligung an der Öffentlichkeit, die neben der einfachen Zustimmung die Artenzusammensetzung von Pflanzungen in ihrer Umgebung beeinflussen konnte. Dieser Aspekt bringt dem Projekt eine starke Verbindung zur Schaffung einer grünen Siedlung in der Vergangenheit, als auch die Artenzusammensetzung von Obstbäumen variierte und den Anforderungen der damaligen Besitzer entsprach. (German)
3 December 2021
0 references
Het project richt zich op het planten van soort-originele fruitbomen in een verstedelijkte omgeving van de gemeente. Het ingediende project is het resultaat van inspraak met het publiek, dat, naast eenvoudige toestemming, de soortensamenstelling van aanplant rond hun woonplaats kon beïnvloeden. Dit aspect brengt in het project een sterke band met het creëren van groene nederzettingen in het verleden, toen de soortensamenstelling van fruitbomen ook varieerde en overeenkwam met de behoeften van de toenmalige eigenaars. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla piantagione di alberi da frutto di specie originali in un ambiente urbanizzato del comune. Il progetto presentato è il risultato della partecipazione al pubblico, che, oltre al semplice consenso, è stato in grado di influenzare la composizione delle specie degli impianti intorno alla loro residenza. Questo aspetto porta al progetto un forte legame con la creazione di insediamenti verdi in passato, quando anche la composizione specie degli alberi da frutto era variata e corrispondente alle esigenze degli allora proprietari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la plantación de árboles frutales originarios de especies en un entorno urbanizado del municipio. El proyecto presentado es el resultado de la participación del público, que, además de un simple consentimiento, pudo influir en la composición de las especies de las plantaciones alrededor de su residencia. Este aspecto aporta al proyecto un fuerte vínculo con la creación de un asentamiento verde en el pasado, cuando la composición de especies de árboles frutales también era variada y correspondiente a las necesidades de los propietarios de entonces. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på plantning af arter af originale frugttræer i landsbyens urbaniserede omgivelser. Det indsendte projekt er resultatet af deltagelse i offentligheden, som ud over en simpel tilladelse havde mulighed for at påvirke artssammensætningen af beplantninger i nærheden af deres bopæl. Dette aspekt fører til projektet en stærk forbindelse til det grønne område af sædet tidligere, hvor artssammensætningen af frugttræer også var varieret og svarer til de krav, som ejerne af tiden. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη φύτευση ειδών πρωτότυπων οπωροφόρων δένδρων στο αστικοποιημένο περιβάλλον του χωριού. Το υποβληθέν σχέδιο είναι αποτέλεσμα της συμμετοχής του κοινού, το οποίο, εκτός από την απλή συγκατάθεση, είχε την ευκαιρία να επηρεάσει τη σύνθεση των ειδών των φυτεύσεων κοντά στην κατοικία του. Η πτυχή αυτή φέρνει στο έργο έναν ισχυρό σύνδεσμο με το πράσινο της έδρας στο παρελθόν, όταν η σύνθεση των οπωροφόρων δένδρων ήταν επίσης διαφορετική και ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις των ιδιοκτητών της εποχής. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na sadnju izvornih voćki u urbaniziranom okruženju sela. Prijavljeni projekt rezultat je sudjelovanja javnosti koja je, osim jednostavnog odobrenja, imala mogućnost utjecati na sastav vrsta sadnje u blizini njihova prebivališta. Ovaj aspekt dovodi do projekta snažnu vezu sa zelenilom sjedišta u prošlosti, kada je sastav vrsta voćaka također bio raznolik i odgovarao zahtjevima vlasnika vremena. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe plantarea speciilor de pomi fructiferi originali în mediul urbanizat al satului. Proiectul prezentat este rezultatul participării publicului, care, pe lângă simpla autorizare, a avut posibilitatea de a influența compoziția speciilor plantate în vecinătatea reședinței lor. Acest aspect aduce proiectului o legătură puternică cu verdeața sediului în trecut, când compoziția speciilor pomilor fructiferi a fost, de asemenea, variată și corespunzând cerințelor proprietarilor timpului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na výsadbu druhov pôvodných ovocných stromov v urbanizovanom prostredí obce. Predložený projekt je výsledkom účasti verejnosti, ktorá okrem jednoduchého súhlasu mala možnosť ovplyvniť druhové zloženie výsadby v blízkosti ich bydliska. Tento aspekt prináša do projektu silné spojenie so zeleňou sídla v minulosti, keď sa rozlišovalo aj druhové zloženie ovocných stromov a zodpovedalo požiadavkám majiteľov času. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq it-tħawwil ta’ speċijiet ta’ siġar tal-frott oriġinali fl-ambjent urbanizzat tar-raħal. Il-proġett ippreżentat huwa r-riżultat tal-parteċipazzjoni mal-pubbliku, li, minbarra s-sempliċi kunsens, kellu l-opportunità li jinfluwenza l-kompożizzjoni tal-ispeċi tat-taħwil fil-viċinanza tar-residenza tiegħu. Dan l-aspett iwassal għall-proġett rabta qawwija mal-ħadra tas-sede fil-passat, meta l-kompożizzjoni tal-ispeċi tas-siġar tal-frott kienet varjata wkoll u tikkorrispondi għar-rekwiżiti tas-sidien taż-żmien. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto centra-se na plantação de espécies de árvores de fruto originais no ambiente urbanizado da aldeia. O projeto submetido é o resultado da participação do público, que, além do simples consentimento, teve a oportunidade de influenciar a composição de espécies das plantações nas proximidades de sua residência. Este aspecto traz ao projeto uma forte ligação com a vegetação da sede no passado, quando a composição de espécies de árvores frutíferas também era variada e correspondia às exigências dos proprietários da época. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään alkuperäisten hedelmäpuiden istutukseen kylän kaupungistuneessa ympäristössä. Toimitettu hanke on tulosta yleisön osallistumisesta, jolla oli yksinkertaisen suostumuksen lisäksi mahdollisuus vaikuttaa istutusten lajikoostumukseen asuinalueellaan. Tämä näkökohta tuo hankkeeseen vahvan yhteyden istuimen vihreyteen aiemmin, jolloin myös hedelmäpuiden lajikoostumus vaihteli ja vastasi ajan omistajien vaatimuksia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na sadzeniu gatunków oryginalnych drzew owocowych w zurbanizowanym środowisku wsi. Zgłoszony projekt jest wynikiem udziału społeczeństwa, który oprócz zwykłej zgody miał możliwość wpływania na skład gatunkowy nasadzeń w pobliżu ich miejsca zamieszkania. Ten aspekt wnosi do projektu silny związek z zielenią siedziby w przeszłości, gdy skład gatunkowy drzew owocowych był również zróżnicowany i odpowiadający wymaganiom właścicieli. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na sajenje vrst izvirnega sadnega drevja v urbaniziranem okolju vasi. Predloženi projekt je rezultat sodelovanja z javnostjo, ki je imela poleg preprostega soglasja tudi možnost vplivati na sestavo vrst zasaditev v bližini njihovega prebivališča. Ta vidik projekta prinaša močno povezavo z zelenjem sedeža v preteklosti, ko je bila sestava vrst sadnega drevja prav tako raznolika in ustrezala zahtevam lastnikov tistega časa. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į originalių vaismedžių rūšių sodinimą kaimo urbanizuotoje aplinkoje. Pateiktas projektas yra dalyvavimo su visuomene rezultatas, kuris, be paprasto sutikimo, turėjo galimybę daryti įtaką sodinių rūšių sudėčiai netoli jų gyvenamosios vietos. Šis aspektas suteikia projektui tvirtą ryšį su sėdynės žaluma praeityje, kai vaismedžių rūšių sudėtis taip pat buvo įvairi ir atitiko to meto savininkų reikalavimus. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz oriģinālo augļu koku sugu stādīšanu ciema urbanizētajā vidē. Iesniegtais projekts ir rezultāts līdzdalībai sabiedrībā, kurai papildus vienkāršai piekrišanai bija iespēja ietekmēt stādījumu sugu sastāvu viņu dzīvesvietas tuvumā. Šis aspekts padara projektu par ciešu saikni ar vietas apstādījumiem pagātnē, kad arī augļu koku sugu sastāvs bija atšķirīgs un atbilst tolaika īpašnieku prasībām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към засаждане на видове оригинални овощни дървета в урбанизираната среда на селото. Представеният проект е резултат от участието на обществеността, която в допълнение към обикновеното съгласие е имала възможност да повлияе върху състава на видовете насаждения в близост до тяхното жилище. Този аспект води към проекта силна връзка с зеленината на седалището в миналото, когато видовият състав на овощните дървета също е бил променян и отговарял на изискванията на собствениците по това време. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja az eredeti gyümölcsfafajok telepítése a falu urbanizált környezetében. A benyújtott projekt a nyilvánosság részvételének eredménye, amelynek az egyszerű beleegyezésen kívül lehetősége volt arra, hogy befolyásolja a lakóhelyük közelében lévő telepítések fajösszetételét. Ez a szempont szoros kapcsolatot teremt a projekttel a múltban az ülés növényzetével, amikor a gyümölcsfák fajösszetétele is megváltozott, és megfelelt az akkori tulajdonosok igényeinek. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar speicis de chrainn torthaí bunaidh a chur i dtimpeallacht uirbeach an tsráidbhaile. Tá an tionscadal a cuireadh isteach mar thoradh ar rannpháirtíocht leis an bpobal, a raibh an deis, chomh maith le toiliú simplí, tionchar a imirt ar chomhdhéanamh speiceas plandálacha i gcomharsanacht a n-áit chónaithe. Tugann an ghné seo nasc láidir don tionscadal le glasú an tsuímh san am atá caite, nuair a bhí comhdhéanamh speiceas na gcrann torthaí éagsúil agus a fhreagraíonn do riachtanais úinéirí an ama. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att plantera arter av ursprungliga fruktträd i byns urbaniserade miljö. Det inlämnade projektet är resultatet av deltagande med allmänheten, som förutom ett enkelt samtycke hade möjlighet att påverka artsammansättningen av planteringar i närheten av deras bostad. Denna aspekt ger projektet en stark koppling till sätets grönska i det förflutna, då även fruktträdens artsammansättning varierades och motsvarade tidsägarnas krav. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt keskendub algupäraste viljapuude liikide istutamisele küla linnastunud keskkonnas. Esitatud projekt on üldsuse osaluse tulemus, millel oli lisaks lihtsale nõusolekule võimalus mõjutada istutamise liigilist koostist nende elukoha läheduses. See aspekt toob projektile tugeva seose asukoha rohelusega minevikus, mil viljapuude liigiline koosseis oli samuti mitmekesine ja vastas tolleaegsete omanike nõudmistele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_015/0000083
0 references