“Digitalisation measures necessary for the efficiency and sustainability of investments made by Targoviste Water Company Dambovita SA (Q6846070)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158339 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Digitalisation measures necessary for the efficiency and sustainability of investments made by Targoviste Water Company Dambovita SA |
Project 158339 in Romania |
Statements
7,854,010.0 Romanian Leu
0 references
1,570,802.0 Euro
0 references
9,240,012.0 Romanian Leu
0 references
1,848,002.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2022
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA DE APA TARGOVISTE-DAMBOVITA SA
0 references
Obiectivul general al proiectului este continuarea dezvoltarii infrastructurii de apa si apa uzata prin implementarea unor masuri de digitalizare necesare pentru eficientizarea și sustenabilitatea investițiilor realizate de Compania de Apa Targoviste Dambovita SA, cu scopul îndeplinirii cerintelor Directivelor Europene 98/83/CE pentru apa potabila si 91/271/EEC pentru colectarea apelor uzate. (Romanian)
0 references
Общата цел на проекта е да продължи развитието на ВиК инфраструктурата чрез прилагане на необходимите дигитализиращи мерки за ефективност и устойчивост на инвестициите, направени от ВиК „Търговище Дамбовита“ АД, за да се изпълнят изискванията на Европейските директиви 98/83/ЕО за питейна вода и 91/271/ЕИО за събиране на отпадъчни води. (Bulgarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je pokračovat v rozvoji vodohospodářské a odpadní infrastruktury zavedením nezbytných digitalizačních opatření pro účinnost a udržitelnost investic vodní společnosti Targoviste Dambovita SA s cílem splnit požadavky evropských směrnic 98/83/ES o pitné vodě a 91/271/EHS o odvádění odpadních vod. (Czech)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at fortsætte udviklingen af vand- og spildevandsinfrastrukturen ved at gennemføre de nødvendige digitaliseringsforanstaltninger for effektiviteten og bæredygtigheden af vandselskabet Targoviste Dambovita SA's investeringer med henblik på at opfylde kravene i EU-direktiv 98/83/EF for drikkevand og 91/271/EØF for spildevandsopsamling. (Danish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, den Ausbau der Wasser- und Abwasserinfrastruktur fortzusetzen, indem die notwendigen Digitalisierungsmaßnahmen für die Effizienz und Nachhaltigkeit der Investitionen des Wasserunternehmens Targoviste Dambovita SA umgesetzt werden, um die Anforderungen der europäischen Richtlinien 98/83/EG für Trinkwasser und 91/271/EWG für die Abwassersammlung zu erfüllen. (German)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και λυμάτων με την εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων ψηφιοποίησης για την αποδοτικότητα και τη βιωσιμότητα των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν από την εταιρεία ύδρευσης Targoviste Dambovita ΑΕ, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις των ευρωπαϊκών οδηγιών 98/83/ΕΚ για το πόσιμο νερό και 91/271/ΕΟΚ για τη συλλογή λυμάτων. (Greek)
0 references
The overall objective of the project is to continue the development of the water and wastewater infrastructure by implementing the necessary digitalisation measures for the efficiency and sustainability of the investments made by the Water Company Targoviste Dambovita SA, in order to meet the requirements of European Directives 98/83/EC for drinking water and 91/271/EEC for waste water collection. (English)
0.3118071516137325
0 references
El objetivo general del proyecto es continuar el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales mediante la aplicación de las medidas de digitalización necesarias para la eficiencia y sostenibilidad de las inversiones realizadas por la empresa de agua Targoviste Dambovita SA, con el fin de cumplir con los requisitos de las Directivas europeas 98/83/CE sobre agua potable y 91/271/CEE para la recogida de aguas residuales. (Spanish)
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkata vee- ja reoveetaristu arendamist, rakendades vajalikke digiteerimismeetmeid veeettevõtte Targoviste Dambovita SA investeeringute tõhususe ja jätkusuutlikkuse tagamiseks, et täita Euroopa joogiveedirektiivi 98/83/EÜ ja reovee kogumise direktiivi 91/271/EMÜ nõudeid. (Estonian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa vesi- ja jätevesi-infrastruktuurin kehittämistä toteuttamalla tarvittavat digitalisointitoimenpiteet vesiyhtiön Targoviste Dambovita SA:n tekemien investointien tehokkuuden ja kestävyyden varmistamiseksi, jotta voidaan täyttää EU:n direktiivien 98/83/EY ja 91/271/ETY jätevesien keräämistä koskevat vaatimukset. (Finnish)
0 references
L’objectif général du projet est de poursuivre le développement de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées en mettant en œuvre les mesures de numérisation nécessaires pour l’efficacité et la durabilité des investissements réalisés par la société d’eau Targoviste Dambovita SA, afin de satisfaire aux exigences des directives européennes 98/83/CE pour l’eau potable et 91/271/CEE pour la collecte des eaux usées. (French)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail leanúint d’fhorbairt an bhonneagair uisce agus fuíolluisce trí na bearta digitithe is gá a chur chun feidhme le haghaidh éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht na n-infheistíochtaí a rinne an Chuideachta Uisce Targoviste Dambovita SA, chun ceanglais Threoracha 98/83/CE maidir le huisce óil agus 91/271/CEE maidir le bailiú fuíolluisce a chomhlíonadh. (Irish)
0 references
Opći je cilj projekta nastavak razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode provedbom potrebnih mjera digitalizacije za učinkovitost i održivost ulaganja poduzeća za vodu Targoviste Dambovita SA kako bi se ispunili zahtjevi iz europskih direktiva 98/83/EZ o vodi za piće i 91/271/EEZ za prikupljanje otpadnih voda. (Croatian)
0 references
A projekt átfogó célja a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folytatása a Targoviste Dambovita SA vízügyi társaság beruházásainak hatékonyságához és fenntarthatóságához szükséges digitalizációs intézkedések végrehajtásával annak érdekében, hogy megfeleljen a 98/83/EK európai irányelv és a 91/271/EGK irányelv követelményeinek a szennyvízgyűjtés tekintetében. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di continuare lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue attuando le necessarie misure di digitalizzazione per l'efficienza e la sostenibilità degli investimenti effettuati dalla società idrica Targoviste Dambovita SA, al fine di soddisfare i requisiti delle direttive europee 98/83/CE per l'acqua potabile e 91/271/CEE per la raccolta delle acque reflue. (Italian)
0 references
Bendras projekto tikslas – toliau plėtoti vandens ir nuotekų infrastruktūrą įgyvendinant būtinas skaitmeninimo priemones, kad būtų užtikrintas vandens bendrovės „Targoviste Dambovita SA“ investicijų efektyvumas ir tvarumas, kad būtų laikomasi Europos direktyvos 98/83/EB dėl geriamojo vandens ir Direktyvos 91/271/EEB dėl nuotekų surinkimo reikalavimų. (Lithuanian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir turpināt ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstību, īstenojot nepieciešamos digitalizācijas pasākumus ūdenssaimniecības uzņēmuma Targoviste Dambovita SA veikto investīciju efektivitātes un ilgtspējas nodrošināšanai, lai izpildītu prasības, kas noteiktas Eiropas Direktīvā 98/83/EK par dzeramo ūdeni un Direktīvā 91/271/EEK par notekūdeņu savākšanu. (Latvian)
0 references
l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkompla l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi billi jiġu implimentati l-miżuri ta’ diġitalizzazzjoni meħtieġa għall-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-investimenti magħmula mill-Water Company Targoviste Dambovita SA, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tad-Direttivi Ewropej 98/83/KE għall-ilma tax-xorb u 91/271/KEE għall-ġbir tal-ilma mormi. (Maltese)
0 references
De algemene doelstelling van het project is om de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur voort te zetten door de nodige digitaliseringsmaatregelen uit te voeren voor de efficiëntie en duurzaamheid van de investeringen van Waterbedrijf Targoviste Dambovita SA, teneinde te voldoen aan de eisen van de Europese Richtlijn 98/83/EG voor drinkwater en 91/271/EEG voor afvalwaterinzameling. (Dutch)
0 references
O objetivo geral do projeto é continuar o desenvolvimento da infraestrutura de água e águas residuais através da implementação das medidas de digitalização necessárias para a eficiência e sustentabilidade dos investimentos realizados pela empresa de água Targoviste Dambovita SA, a fim de cumprir os requisitos das Diretivas europeias 98/83/CE para a água potável e 91/271/CEE para a recolha de águas residuais. (Portuguese)
0 references
Celkovým cieľom projektu je pokračovať v rozvoji vodohospodárskej a odpadovej infraštruktúry zavedením potrebných opatrení digitalizácie na efektívnosť a udržateľnosť investícií vodohospodárskej spoločnosti Targoviste Dambovita SA s cieľom splniť požiadavky európskych smerníc 98/83/ES o pitnej vode a 91/271/EHS o zbere odpadových vôd. (Slovak)
0 references
Splošni cilj projekta je nadaljevati razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode z izvajanjem potrebnih ukrepov digitalizacije za učinkovitost in trajnost naložb družbe za vode Targoviste Dambovita SA, da bi izpolnili zahteve evropskih direktiv 98/83/ES o pitni vodi in 91/271/EGS za zbiranje odpadne vode. (Slovenian)
0 references
Projektets övergripande mål är att fortsätta utvecklingen av vatten- och avloppsinfrastrukturen genom att genomföra nödvändiga digitaliseringsåtgärder för effektivitet och hållbarhet i de investeringar som görs av vattenbolaget Targoviste Dambovita SA, för att uppfylla kraven i EU-direktiv 98/83/EG om dricksvatten och 91/271/EEG för insamling av avloppsvatten. (Swedish)
0 references
Municipiul Târgovişte, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
158339
0 references