Expansion of the digitisation of the activity of Aquaserv SA through the acquisition of equipment and software in order to develop the water loss management system (Q6846048)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158028 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the digitisation of the activity of Aquaserv SA through the acquisition of equipment and software in order to develop the water loss management system |
Project 158028 in Romania |
Statements
7,813,722.5 Romanian Leu
0 references
1,562,744.5 Euro
0 references
9,192,615.0 Romanian Leu
0 references
1,838,523.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2023
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA AQUASERV SA
0 references
Creșterea nivelului de colectare și epurare a apelor uzate urbane, precum și a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populației, prin aplicarea unor măsuri de digitalizare necesare pentru eficientizarea si sustenabilitatea investițiilor în sectorul de apă/apă uzată (SCADA, GIS și controlul pierderilor). Sistemele SCADA reactualizate permit o utilizare mai exactă a informațiilor din sistem, un număr mai mare de locații în care sunt urmăriți parametri de stare ai sistemuelor care se află in operarea companiei. Identificarea problemelor în timp mai scurt duce la soluționarea acestora în mod rapid, eficientizarea circulației informațiilor prin digitalizare, interconectarea sistemelor SCADA și GIS duc la scurtarea termenelor de intervenție și implicit la reducerea pierderilor de apă. (Romanian)
0 references
Да се повиши нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и да се гарантира снабдяването на населението с питейна вода чрез прилагане на мерки за цифровизация, необходими за ефективността и устойчивостта на инвестициите в сектора на водите/отпадъчната вода (SCADA, ГИС и контрол на загубите). Актуализираните SCADA системи позволяват по-точно използване на информацията в системата, по-голям брой места, където се проследяват параметрите на състоянието на системите, които оперират компанията. Идентифицирането на проблемите за по-кратко време води до бързото им решаване, което прави потока от информация по-ефективен чрез цифровизацията, взаимното свързване на системите SCADA и ГИС води до съкращаване на сроковете за намеса и по този начин до намаляване на загубите на вода. (Bulgarian)
0 references
Zvýšit úroveň sběru a čištění městských odpadních vod, jakož i zajistit dodávky pitné vody obyvatelstvu prováděním digitalizačních opatření nezbytných pro účinnost a udržitelnost investic do odvětví vody/odpadní vody (SCADA, GIS a kontrola ztrát). Aktualizované SCADA systémy umožňují přesnější využití informací v systému, větší počet míst, kde jsou sledovány stavové parametry systémů, které provozují společnost. Identifikace problémů v kratším čase vede k jejich rychlému řešení, což zefektivňuje tok informací prostřednictvím digitalizace, propojení systémů SCADA a GIS vede ke zkrácení intervenčních lhůt, a tím ke snížení ztrát vody. (Czech)
0 references
At øge niveauet for indsamling og behandling af byspildevand samt sikre forsyningen af drikkevand til befolkningen gennem gennemførelse af de digitaliseringsforanstaltninger, der er nødvendige for effektiviteten og bæredygtigheden af investeringer i vand-/spildevandssektoren (SCADA, GIS og tabskontrol). De opdaterede SCADA-systemer giver mulighed for en mere præcis brug af oplysningerne i systemet, et større antal steder, hvor statusparametrene for de systemer, der driver virksomheden, spores. Identifikation af problemer på kortere tid fører til en hurtig løsning, hvilket gør informationsstrømmen mere effektiv gennem digitalisering, sammenkoblingen af SCADA- og GIS-systemerne fører til afkortning af interventionsfristerne og dermed reduktion af vandspild. (Danish)
0 references
Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser sowie Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung durch die Umsetzung von Digitalisierungsmaßnahmen, die für die Effizienz und Nachhaltigkeit von Investitionen im Wasser-/Abwassersektor (SCADA, GIS und Verlustkontrolle) erforderlich sind. Die aktualisierten SCADA-Systeme ermöglichen eine genauere Nutzung der Informationen im System, eine größere Anzahl von Orten, an denen die Statusparameter der Systeme, die das Unternehmen betreiben, verfolgt werden. Das Erkennen von Problemen in kürzerer Zeit führt zu einer schnellen Lösung, wodurch der Informationsfluss durch Digitalisierung effizienter wird, die Vernetzung der SCADA- und GIS-Systeme zu einer Verkürzung der Interventionsfristen und damit zur Verringerung der Wasserverluste führt. (German)
0 references
Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και διασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό, μέσω της εφαρμογής των μέτρων ψηφιοποίησης που είναι αναγκαία για την αποδοτικότητα και τη βιωσιμότητα των επενδύσεων στον τομέα των υδάτων/αποβλήτων (SCADA, GIS και έλεγχος των απωλειών). Τα ενημερωμένα συστήματα SCADA επιτρέπουν την ακριβέστερη χρήση των πληροφοριών στο σύστημα, μεγαλύτερο αριθμό τοποθεσιών όπου παρακολουθούνται οι παράμετροι κατάστασης των συστημάτων που λειτουργούν την εταιρεία. Ο εντοπισμός προβλημάτων σε μικρότερο χρονικό διάστημα οδηγεί στην ταχεία επίλυσή τους, καθιστώντας τη ροή των πληροφοριών αποτελεσματικότερη μέσω της ψηφιοποίησης, η διασύνδεση των συστημάτων SCADA και GIS οδηγεί στη συντόμευση των προθεσμιών παρέμβασης και, ως εκ τούτου, στη μείωση των απωλειών νερού. (Greek)
0 references
To increase the level of collection and treatment of urban waste water, as well as to ensure the supply of drinking water to the population, through the implementation of digitalisation measures necessary for the efficiency and sustainability of investments in the water/waste water sector (SCADA, GIS and loss control). The updated SCADA systems allow a more accurate use of the information in the system, a larger number of locations where the status parameters of the systems that are operating the company are tracked. Identifying problems in a shorter time leads to their solution quickly, making the flow of information more efficient through digitalisation, the interconnection of the SCADA and GIS systems lead to shortening the intervention deadlines and thus reducing water losses. (English)
0.7769271147018438
0 references
Aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como garantizar el suministro de agua potable a la población, mediante la aplicación de las medidas de digitalización necesarias para la eficiencia y sostenibilidad de las inversiones en el sector del agua/agua residual (SCADA, SIG y control de pérdidas). Los sistemas SCADA actualizados permiten un uso más preciso de la información en el sistema, un mayor número de ubicaciones donde se rastrean los parámetros de estado de los sistemas que están operando la empresa. Identificar problemas en un tiempo más corto conduce a su solución rápidamente, haciendo que el flujo de información sea más eficiente a través de la digitalización, la interconexión de los sistemas SCADA y GIS conduce a acortar los plazos de intervención y, por lo tanto, reducir las pérdidas de agua. (Spanish)
0 references
Suurendada asulareovee kogumise ja puhastamise taset ning tagada elanikkonna varustamine joogiveega, rakendades digiteerimismeetmeid, mis on vajalikud vee- ja reoveesektori investeeringute tõhususe ja jätkusuutlikkuse tagamiseks (SCADA, GIS ja kadude kontroll). Uuendatud SCADA süsteemid võimaldavad täpsemat teavet süsteemis kasutada, suuremal arvul asukohti, kus jälgitakse ettevõtte käitatavate süsteemide olekuparameetreid. Probleemide tuvastamine lühema aja jooksul viib nende kiire lahendamiseni, muutes teabevoo digiülemineku kaudu tõhusamaks, SCADA ja GIS-süsteemide ühendamine lühendab sekkumistähtaegu ja vähendab seega veekadusid. (Estonian)
0 references
Lisätään yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelytasoa sekä varmistetaan juomaveden saanti väestölle toteuttamalla digitalisointitoimenpiteitä, jotka ovat tarpeen vesi- ja jätealan investointien tehokkuuden ja kestävyyden kannalta (SCADA, GIS ja tappioiden hallinta). Päivitetyt SCADA-järjestelmät mahdollistavat järjestelmän tietojen tarkemman käytön, suuremman määrän paikkoja, joissa seurataan yrityksen käytössä olevien järjestelmien tilaparametreja. Ongelmien tunnistaminen lyhyemmässä ajassa johtaa niiden nopeaan ratkaisuun, ja tiedonkulun tehostaminen digitalisoinnin avulla sekä SCADA- ja GIS-järjestelmien yhteenliittäminen lyhentävät toimenpiteiden määräaikoja ja vähentävät siten vesihävikkiä. (Finnish)
0 references
Augmenter le niveau de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires, ainsi que garantir l’approvisionnement en eau potable de la population, grâce à la mise en œuvre des mesures de numérisation nécessaires à l’efficacité et à la durabilité des investissements dans le secteur de l’eau/des eaux usées (SCADA, SIG et contrôle des pertes). Les systèmes SCADA mis à jour permettent une utilisation plus précise de l’information dans le système, un plus grand nombre d’emplacements où les paramètres d’état des systèmes qui exploitent l’entreprise sont suivis. L’identification des problèmes dans un délai plus court conduit à leur solution rapidement, rendant le flux d’informations plus efficace grâce à la numérisation, l’interconnexion des systèmes SCADA et SIG conduit à raccourcir les délais d’intervention et ainsi réduire les pertes d’eau. (French)
0 references
Leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú, chomh maith le soláthar uisce óil don phobal a áirithiú, trí bhearta digiteála a chur chun feidhme atá riachtanach le haghaidh éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht na n-infheistíochtaí in earnáil an uisce/na dramhaíola (SCADA, GIS agus rialú caillteanais). Ceadaíonn na córais SCADA cothrom le dáta úsáid níos cruinne ar an bhfaisnéis sa chóras, líon níos mó de láithreacha ina bhfuil na paraiméadair stádas na gcóras atá ag oibriú na cuideachta a rianú. Fadhbanna a shainaithint i dtréimhse níos giorra mar thoradh ar a réiteach go tapa, rud a fhágann go bhfuil an sreabhadh faisnéise níos éifeachtúla trí dhigitiú, mar thoradh ar idirnascadh na gcóras SCADA agus GIS go ngiorrófar na spriocdhátaí idirghabhála agus ar an gcaoi sin caillteanais uisce a laghdú. (Irish)
0 references
Povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda te osigurati opskrbu stanovništva pitkom vodom provedbom mjera digitalizacije potrebnih za učinkovitost i održivost ulaganja u sektor voda/otpadnih voda (SCADA, GIS i kontrola gubitaka). Ažurirani SCADA sustavi omogućuju točnije korištenje informacija u sustavu, veći broj lokacija na kojima se prate statusni parametri sustava koji upravljaju tvrtkom. Prepoznavanje problema u kraćem vremenu dovodi do njihova brzog rješenja, čime se povećava učinkovitost protoka informacija putem digitalizacije, a međusobna povezanost sustava SCADA i GIS dovodi do skraćivanja rokova za intervenciju, a time i smanjenja gubitaka vode. (Croatian)
0 references
A települési szennyvíz gyűjtésének és kezelésének szintjének növelése, valamint a lakosság ivóvízellátásának biztosítása a víz-/hulladékvíz-ágazatba (SCADA, GIS és veszteségellenőrzés) történő beruházások hatékonyságához és fenntarthatóságához szükséges digitalizációs intézkedések végrehajtása révén. A frissített SCADA rendszerek lehetővé teszik az információk pontosabb felhasználását a rendszerben, több helyen, ahol nyomon követik a vállalatot működtető rendszerek állapotparamétereit. A problémák rövidebb idő alatt történő azonosítása gyors megoldáshoz vezet, és a digitalizáció révén hatékonyabbá teszi az információáramlást, a SCADA és a GIS rendszerek összekapcsolása a beavatkozási határidők lerövidítéséhez és ezáltal a vízveszteség csökkentéséhez vezet. (Hungarian)
0 references
Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché garantire l'approvvigionamento di acqua potabile alla popolazione, attraverso l'attuazione di misure di digitalizzazione necessarie per l'efficienza e la sostenibilità degli investimenti nel settore delle acque reflue e delle acque reflue (SCADA, GIS e controllo delle perdite). I sistemi SCADA aggiornati consentono un uso più accurato delle informazioni nel sistema, un numero maggiore di posizioni in cui vengono monitorati i parametri di stato dei sistemi che operano l'azienda. L'individuazione dei problemi in tempi più brevi porta alla loro soluzione rapidamente, rendendo più efficiente il flusso di informazioni attraverso la digitalizzazione, l'interconnessione dei sistemi SCADA e GIS porta a ridurre le scadenze di intervento e quindi a ridurre le perdite idriche. (Italian)
0 references
Didinti miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygį, taip pat užtikrinti geriamojo vandens tiekimą gyventojams, įgyvendinant skaitmeninimo priemones, būtinas investicijų į vandens ir nuotekų sektorių veiksmingumui ir tvarumui užtikrinti (SCADA, GIS ir nuostolių kontrolė). Atnaujintos SCADA sistemos leidžia tikslesniam sistemos informacijos naudojimui, didesniam skaičiui vietų, kuriose stebimi įmonėje veikiančių sistemų būsenos parametrai. Nustačius problemas per trumpesnį laiką jos greitai išsprendžiamos, nes dėl skaitmeninimo informacijos srautas tampa veiksmingesnis, SCADA ir SĮDI sistemų sujungimas leidžia sutrumpinti intervencijos terminus ir taip sumažinti vandens nuostolius. (Lithuanian)
0 references
Palielināt komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, kā arī nodrošināt dzeramā ūdens piegādi iedzīvotājiem, īstenojot digitalizācijas pasākumus, kas vajadzīgi, lai ūdensapgādes/notekūdeņu nozarē nodrošinātu investīciju efektivitāti un ilgtspēju (SCADA, GIS un zudumu kontrole). Atjauninātās SCADA sistēmas ļauj precīzāk izmantot informāciju sistēmā, lielāku skaitu vietu, kur tiek izsekoti to sistēmu statusa parametri, kas darbojas uzņēmumā. Problēmu apzināšana īsākā laikā ļauj ātri atrisināt problēmas, padarot informācijas plūsmu efektīvāku, izmantojot digitalizāciju, SCADA un GIS sistēmu savstarpējo savienojamību, kā rezultātā tiek saīsināti intervences termiņi un tādējādi samazināti ūdens zudumi. (Latvian)
0 references
Li jiżdied il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll li tiġi żgurata l-provvista tal-ilma tax-xorb lill-popolazzjoni, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ diġitalizzazzjoni meħtieġa għall-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-investimenti fis-settur tal-ilma/ilma mormi (SCADA, GIS u kontroll tat-telf). Is-sistemi SCADA aġġornati jippermettu użu aktar preċiż tal-informazzjoni fis-sistema, numru akbar ta’ postijiet fejn jiġu traċċati l-parametri tal-istatus tas-sistemi li qed joperaw il-kumpanija. l-identifikazzjoni tal-problemi fi żmien iqsar twassal għas-soluzzjoni tagħhom malajr, u b’hekk il-fluss tal-informazzjoni jsir aktar effiċjenti permezz tad-diġitalizzazzjoni, l-interkonnessjoni tas-sistemi SCADA u GIS twassal għal tqassir tal-iskadenzi tal-intervent u b’hekk jitnaqqas it-telf tal-ilma. (Maltese)
0 references
Het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater verhogen en zorgen voor de levering van drinkwater aan de bevolking, door middel van de uitvoering van digitaliseringsmaatregelen die nodig zijn voor de efficiëntie en duurzaamheid van investeringen in de water-afvalwatersector (SCADA, GIS en verliesbeheersing). De bijgewerkte SCADA-systemen maken een nauwkeuriger gebruik van de informatie in het systeem mogelijk, een groter aantal locaties waar de statusparameters van de systemen die het bedrijf exploiteren worden gevolgd. Het identificeren van problemen in een kortere tijd leidt tot een snelle oplossing, waardoor de informatiestroom efficiënter wordt door digitalisering, de interconnectie van de SCADA- en GIS-systemen leidt tot verkorting van de interventietermijnen en dus vermindering van waterverliezen. (Dutch)
0 references
Aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais urbanas, bem como assegurar o abastecimento de água potável à população, através da aplicação das medidas de digitalização necessárias para a eficiência e sustentabilidade dos investimentos no setor da água/águas residuais (SCADA, SIG e controlo de perdas). Os sistemas SCADA atualizados permitem um uso mais preciso das informações no sistema, um maior número de locais onde os parâmetros de status dos sistemas que operam a empresa são rastreados. Identificar problemas num prazo mais curto leva à sua solução rapidamente, tornando o fluxo de informação mais eficiente através da digitalização, a interligação dos sistemas SCADA e GIS leva a encurtar os prazos de intervenção e, assim, a reduzir as perdas de água. (Portuguese)
0 references
Zvýšiť úroveň zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj zabezpečiť dodávky pitnej vody pre obyvateľstvo prostredníctvom vykonávania opatrení digitalizácie potrebných na efektívnosť a udržateľnosť investícií do odvetvia vody/odpadovej vody (SCADA, GIS a kontrola strát). Aktualizované systémy SCADA umožňujú presnejšie využitie informácií v systéme, väčší počet miest, kde sa sledujú stavové parametre systémov, ktoré spoločnosť prevádzkuje. Identifikácia problémov v kratšom čase vedie k ich rýchlemu riešeniu, čím sa zefektívňuje tok informácií prostredníctvom digitalizácie, prepojenie systémov SCADA a GIS vedie k skráteniu intervenčných lehôt, a tým k zníženiu strát vody. (Slovak)
0 references
Povečati raven zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter zagotoviti oskrbo prebivalstva s pitno vodo z izvajanjem ukrepov digitalizacije, ki so potrebni za učinkovitost in trajnost naložb v sektorju vode/odpadne vode (SCADA, GIS in nadzor nad izgubami). Posodobljeni sistemi SCADA omogočajo natančnejšo uporabo informacij v sistemu, večje število lokacij, kjer se spremljajo parametri stanja sistemov, ki upravljajo podjetje. Prepoznavanje težav v krajšem času vodi do njihove hitre rešitve, kar povečuje učinkovitost pretoka informacij z digitalizacijo, medsebojno povezovanje sistemov SCADA in GIS vodi do skrajšanja rokov za posredovanje in s tem zmanjšanja izgub vode. (Slovenian)
0 references
Att öka insamlingen och reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse samt säkerställa försörjningen av dricksvatten till befolkningen genom att genomföra digitaliseringsåtgärder som är nödvändiga för att investeringarna i vatten/avfallssektorn ska vara effektiva och hållbara (SCADA, GIS och förlustkontroll). De uppdaterade SCADA-systemen möjliggör en mer korrekt användning av informationen i systemet, ett större antal platser där statusparametrarna för de system som driver företaget spåras. Att identifiera problem på kortare tid leder till en snabb lösning, vilket gör informationsflödet effektivare genom digitalisering, sammankopplingen av SCADA- och GIS-systemen leder till att insatsfristerna förkortas och på så sätt minskar vattenförlusterna. (Swedish)
0 references
20 June 2023
0 references
Urmeniş, Romania
0 references
Pănet, Romania
0 references
Corunca, Romania
0 references
Oraş Luduş, Romania
0 references
Oraş Cristuru Secuiesc, Romania
0 references
Oraş Iernut, Romania
0 references
Municipiul Târgu Mureş, Romania
0 references
Municipiul Sighişoara, Romania
0 references
Oraş Sărmaşu, Romania
0 references
Silivaşu de Câmpie, Romania
0 references
Municipiul Târnăveni, Romania
0 references
Şincai, Romania
0 references
Municipiul Reghin, Romania
0 references
Râciu, Romania
0 references
Oraş Ungheni, Romania
0 references
Sânpetru de Câmpie, Romania
0 references
Sângeorgiu de Mureş, Romania
0 references
Pogăceaua, Romania
0 references
Madaraş, Romania
0 references
Ernei, Romania
0 references
Crăieşti, Romania
0 references
Ceuaşu de Câmpie, Romania
0 references
Livezeni, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
158028
0 references