Inventory of the vascular flora of the Massif Central de Midi-Pyrénées (Q6842762)
Jump to navigation
Jump to search
Project MC0027495 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inventory of the vascular flora of the Massif Central de Midi-Pyrénées |
Project MC0027495 in France |
Statements
225,275.3 Euro
0 references
450,550.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2023
0 references
CONSERVATOIRE BOTANIQUE PYRENEEN
0 references
Le projet vise principalement à réaliser une première phase d inventaire général de la flore vasculaire du Massif central de Midi-Pyrénées (2019-2022). Le Massif central français, dans son acception naturelle, particulièrement topographique, géologique et phytogéographique bénéficie d une importante pression d inventaire sur une grande partie de son aire, notamment dans le cadre du travail mené par le CBN du Massif Central, qui a notamment donné lieu en 2006 à la publication d un atlas de la flore vasculaire d Auvergne suivi en 2013 de celui de la Loire et du Rhône. Ce projet propose d étendre ce travail à la partie midi-pyrénéenne du Massif central, en continuité avec celle des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine. La méthodologie consiste à répartir une pression d échantillonnage raisonnée par maille de 5x5 km selon une méthode éprouvée dans d autres territoires. Les données seront versées au SINP Occitanie et pourront être mobilisées pour des analyses et synthèses à l échelle du massif ou d autres unités du territoire. Une deuxième action concerne spécifiquement le Parc naturel régional de l Aubrac, sur le thème des milieux ouverts herbacées et sera menée en partenariat avec le Parc et les deux autres CBN concernés (réseau de fermes pilotes, typologie prairiale, diagnostics écologiques, participation à des journées techniques et aux jurys concours des pratiques agricoles). (French)
0 references
Основната цел на проекта е да се извърши първата фаза на общ опис на съдовата флора на Massif Central de Midi-Pyrénées (2019—2022 г.). Френският Massif Central в естественото си значение, по-специално топографските, геоложките и фитогеографските ползи от значителния натиск върху инвентара в голяма част от територията му, по-специално в контекста на работата, извършена от CBN на Централния масив, довела по-специално през 2006 г. до публикуването на атлас на съдовата флора на Auvergne, последван през 2013 г. от този на Loire и Rhône. С този проект се предлага тази дейност да бъде разширена, така че да обхване среднопиринската част на централната част на масива, в съответствие с тази на регионите Auvergne-Rhône-Alpes и Nouvelle-Aquitaine. Методиката се състои в разпределяне на обосновано налягане за вземане на проби по 5x5 km отвор по метод, доказан в други територии. Данните ще бъдат прехвърлени на SINP Occitanie и могат да бъдат мобилизирани за анализ и синтез в мащабите на масива или други единици на територията. Второ действие се отнася конкретно до Регионалния природен парк „Aubrac“ по темата за откритата тревиста среда и ще бъде осъществено в партньорство с парка и другите две засегнати CBN (мрежа от пилотни стопанства, прериална типология, екологична диагностика, участие в технически дни и журита по селскостопански практики). (Bulgarian)
0 references
Hlavním cílem projektu je provedení první fáze všeobecného soupisu cévní flóry v Massif Central de Midi-Pyrénées (2019–2022). Francouzský Massif Central ve svém přirozeném významu, zejména topografický, geologický a fytogeografický, těží ze značného inventurního tlaku na velkou část své oblasti, zejména v souvislosti s prací vykonanou CBN v Massif Central, která vedla zejména v roce 2006 ke zveřejnění atlasu cévní flóry Auvergne, po níž v roce 2013 následoval atlas Loiry a Rhôny. Tento projekt navrhuje rozšířit tuto činnost na středně pyrenejskou část centrálního masivu v návaznosti na oblast Auvergne-Rhône-Alpes a Nouvelle-Aquitaine. Metodika spočívá v rozložení odůvodněného tlaku vzorku o ok 5x5 km podle metody osvědčené na jiných územích. Údaje budou předány do SINP Occitanie a mohou být mobilizovány pro analýzu a syntézu v měřítku masivu nebo jiných jednotek území. Druhá žaloba se konkrétně týká regionálního přírodního parku Aubrac na téma otevřených bylinných prostředí a bude provedena ve spolupráci s Parkem a dalšími dvěma dotčenými CBN (síť pilotních zemědělských podniků, prairiální typologie, ekologická diagnostika, účast na technických dnech a poroty zemědělských postupů). (Czech)
0 references
Hovedformålet med projektet er at gennemføre en første fase af den generelle oversigt over den vaskulære flora i Massif Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). Den franske Massif Central har i sin naturlige betydning især topografiske, geologiske og fytogeografiske fordele ved et betydeligt lagerpres i en stor del af området, bl.a. i forbindelse med det arbejde, som CBN i Massif Central har udført, hvilket bl.a. i 2006 førte til offentliggørelsen af et atlas over Auvergnes vaskulærflora, som i 2013 blev efterfulgt af Loire og Rhône. I dette projekt foreslås det at udvide dette arbejde til også at omfatte den del af Massif Central, der ligger midt i Pyrenæerne, i lighed med i regionerne Auvergne-Rhône-Alpes og Nouvelle-Aquitaine. Metoden består i at fordele et begrundet prøvetagningstryk med en maskestørrelse på 5x5 km efter en metode, der er afprøvet i andre områder. Dataene overføres til SINP Occitanie og kan mobiliseres til analyse og syntese i størrelsesordenen af massivet eller andre enheder i territoriet. En anden aktion vedrører specifikt den regionale naturpark Aubrac om emnet åbne urteagtige miljøer og vil blive gennemført i partnerskab med parken og de to andre berørte CBN'er (netværk af pilotbedrifter, prairial typologi, økologisk diagnostik, deltagelse i tekniske dage og juryer af landbrugspraksis). (Danish)
0 references
Das Projekt zielt hauptsächlich darauf ab, eine erste Phase des allgemeinen Inventars der Gefäßflora des Zentralmassivs von Midi-Pyrénées (2019-2022) durchzuführen. Das französische Zentralmassiv genießt in seiner natürlichen, besonders topographischen, geologischen und phytogeografischen Bedeutung einen erheblichen Bestandsaufnahmedruck auf einen großen Teil seines Gebiets, insbesondere im Rahmen der Arbeit des CBN des Zentralmassivs, die 2006 zur Veröffentlichung eines Atlas der vaskulären Flora d’Auvergne, gefolgt von der Loire und der Rhone, führte. Dieses Projekt schlägt vor, diese Arbeit auf den Mittags-Pyrenäen-Teil des Zentralmassivs auszudehnen, in Kontinuität mit der der Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Nouvelle-Aquitaine. Die Methode besteht darin, einen begründeten Probenahmedruck von 5x5 km pro Maschenweite nach einem in anderen Gebieten bewährten Verfahren zu verteilen. Die Daten werden an SINP Okzitanien überwiesen und können für Analysen und Synthesen im Maßstab des Massivs oder anderer Einheiten des Gebiets mobilisiert werden. Eine zweite Aktion bezieht sich speziell auf den Regionalen Naturpark Aubrac zum Thema Grünflächen und wird in Zusammenarbeit mit dem Park und den beiden anderen betroffenen CBN durchgeführt (Netzwerk von Pilotfarmen, Praxistypologie, ökologische Diagnosen, Teilnahme an Fachtagen und Jurys für landwirtschaftliche Praktiken). (German)
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διενέργεια μιας πρώτης φάσης γενικής απογραφής της αγγειακής χλωρίδας του Massif Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). Το γαλλικό Massif Central, με τη φυσική του έννοια, ιδίως τοπογραφικό, γεωλογικό και φυτογεωγραφικό όφελος από τη σημαντική καταγραφική πίεση σε μεγάλο μέρος της περιοχής του, ιδίως στο πλαίσιο των εργασιών που πραγματοποίησε η CBN του Massif Central, οι οποίες οδήγησαν ιδίως το 2006 στη δημοσίευση ενός άτλαντα της αγγειακής χλωρίδας της Auvergne, ακολουθούμενης το 2013 από εκείνη του Λίγηρα και του Ροδανού. Το σχέδιο αυτό προτείνει να επεκταθούν οι εργασίες αυτές στα μέσα Πυρηναϊκής περιοχής του Κεντρικού Μασάζ, σε συνέχεια των περιφερειών Auvergne-Rhône-Alpes και Nouvelle-Aquitaine. Η μεθοδολογία συνίσταται στην κατανομή αιτιολογημένης πίεσης δειγματοληψίας με πλέγμα 5x5 km σύμφωνα με μέθοδο που έχει αποδειχθεί σε άλλα εδάφη. Τα δεδομένα θα μεταφερθούν στο SINP Occitanie και μπορούν να κινητοποιηθούν για ανάλυση και σύνθεση στην κλίμακα του ορεινού όγκου ή άλλων μονάδων της περιοχής. Μια δεύτερη δράση αφορά ειδικά το Περιφερειακό Φυσικό Πάρκο Aubrac, με θέμα τα ανοικτά ποώδη περιβάλλοντα και θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Πάρκο και τις άλλες δύο ενδιαφερόμενες CBN (δίκτυο πιλοτικών εκμεταλλεύσεων, χωροταξική τυπολογία, οικολογική διάγνωση, συμμετοχή σε τεχνικές ημέρες και επιτροπές γεωργικών πρακτικών). (Greek)
0 references
The main objective of the project is to carry out a first phase of general inventory of the vascular flora of the Massif Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). The French Massif Central, in its natural meaning, particularly topographical, geological and phytogeographical benefits from considerable inventory pressure over a large part of its area, notably in the context of the work carried out by the CBN of the Massif Central, which led in particular in 2006 to the publication of an atlas of the vascular flora of Auvergne followed in 2013 by that of the Loire and Rhône. This project proposes to extend this work to the mid-Pyrenean part of the Massif Central, in continuity with that of the Auvergne-Rhône-Alpes and Nouvelle-Aquitaine regions. The methodology consists of distributing a reasoned sampling pressure by 5x5 km mesh according to a method proven in other territories. The data will be transferred to SINP Occitanie and can be mobilised for analysis and synthesis at the scale of the massif or other units of the territory. A second action specifically concerns the Aubrac Regional Natural Park, on the theme of open herbaceous environments and will be carried out in partnership with the Park and the other two CBNs concerned (network of pilot farms, prairial typology, ecological diagnostics, participation in technical days and juries of agricultural practices). (English)
0.3967525191130936
0 references
El objetivo principal del proyecto es realizar una primera fase de inventario general de la flora vascular del Macizo Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). El macizo central francés, en su sentido natural, se beneficia particularmente topográfico, geológico y fitogeográfico de una considerable presión de inventario sobre una gran parte de su área, especialmente en el contexto de los trabajos realizados por el CBN del Macizo Central, que llevó en particular en 2006 a la publicación de un atlas de la flora vascular de Auvernia seguido en 2013 por el del Loira y el Ródano. Este proyecto propone extender este trabajo a la parte media pirenaica del Macizo Central, en continuidad con la de las regiones de Auvernia-Ródano-Alpes y Nouvelle-Aquitania. La metodología consiste en distribuir una presión de muestreo razonada por malla de 5x5 km según un método comprobado en otros territorios. Los datos serán transferidos a SINP Occitanie y podrán ser movilizados para su análisis y síntesis a escala del macizo u otras unidades del territorio. Una segunda acción se refiere específicamente al Parque Natural Regional de Aubrac, sobre el tema de los entornos herbáceos abiertos y se llevará a cabo en colaboración con el Parque y los otros dos CBN afectados (red de granjas piloto, tipología prarial, diagnóstico ecológico, participación en jornadas técnicas y jurados de prácticas agrícolas). (Spanish)
0 references
Projekti peamine eesmärk on viia läbi Massif Central de Midi-Pyrénées’i vaskulaarse taimestiku üldise inventuuri esimene etapp (2019–2022). Prantsuse Massif Central saab oma loomulikus tähenduses eelkõige topograafilise, geoloogilise ja fütogeograafilise topograafilise, geoloogilise ja fütogeograafilise topograafilise topograafilise, geoloogilise ja fütogeograafilise topograafilise topograafilise, geoloogilise ja fütogeograafilise topograafilise topograafilise topograafilise, geoloogilise ja fütogeograafilise tähtsusega kasu suurest varude survest suurele osale oma piirkonnast, eelkõige keskmassiivi CBN töö raames, mis tõi eelkõige 2006. aastal kaasa Auvergne’i veresoonte mikrofloora atlase avaldamise, millele järgnes 2013. aastal Loire’i ja Rhône’i oma. Projektiga tehakse ettepanek laiendada seda tööd Kesk-Pürenee poolsaare keskosale, jätkates Auvergne-Rhône-Alpesi ja Nouvelle-Aquitaine’i piirkonnaga. Metoodika seisneb põhjendatud proovivõturõhu jaotamises 5x5 km võrgusilmale vastavalt meetodile, mis on tõestatud teistes piirkondades. Andmed edastatakse SINP Occitanie’le ja neid saab mobiliseerida analüüsiks ja sünteesiks territooriumi massiivide või muude üksuste ulatuses. Teine meede puudutab konkreetselt Aubraci piirkondlikku loodusparki avatud rohtse keskkonna teemal ning see viiakse ellu koostöös pargi ja kahe teise asjaomase CBNiga (katsefarmide võrgustik, praieri tüpoloogia, ökoloogiline diagnostika, osalemine tehnilistel päevadel ja põllumajandustavade žüriid). (Estonian)
0 references
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa yleisen kartoituksen ensimmäinen vaihe Massif Central de Midi-Pyrénéesin verisuonten kasvistosta (2019–2022). Ranskan Massif Central hyötyy luonnollisessa merkityksessään erityisesti topografisista, geologisista ja fytomaantieteellisistä inventaariopaineista suuressa osassa aluettaan, erityisesti Massif Centralin CBN:n tekemän työn yhteydessä, joka johti erityisesti Auvergnen verisuonikasviston kartan julkaisemiseen vuonna 2013 ja Loiren ja Rhônen vuonna 2013. Tässä hankkeessa ehdotetaan, että tämä työ ulotetaan koskemaan Massif Centralin keskiosaa jatkuen Auvergne-Rhône-Alpesin ja Nouvelle-Aquitainen alueiden kanssa. Menetelmä koostuu perustellun näytteenottopaineen jakamisesta 5x5 km:n tarkkuudella muilla alueilla todetun menetelmän mukaisesti. Tiedot siirretään SINP Occitanielle, ja ne voidaan mobilisoida analysoitavaksi ja synteesiksi alueen massan tai muiden yksiköiden mittakaavassa. Toinen toimi koskee erityisesti Aubracin alueellista luonnonpuistoa, joka koskee avoimia nurmiympäristöjä, ja se toteutetaan yhteistyössä puiston ja kahden muun asianomaisen CBN:n kanssa (pilottitilojen verkosto, preeriaalinen typologia, ekologinen diagnostiikka, osallistuminen teknisiin päiviin ja maatalouskäytäntöjen tuomaristot). (Finnish)
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an chéad chéim d’fhardal ginearálta a chur i gcrích ar fhlóra soithíoch Massif Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). Baineann Massif Central na Fraince, ina bhrí nádúrtha, go háirithe topagrafach, geolaíoch agus fíti-gheografach tairbhe as brú suntasach fardail thar chuid mhór dá limistéar, go háirithe i gcomhthéacs na hoibre a rinne CBN an Massif Central, obair as ar eascair go háirithe in 2006 atlas de fhlóra soithíoch Auvergne a fhoilsiú in 2013 agus ina dhiaidh sin in 2013 agus ina dhiaidh sin an Loire agus an Rhône. Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo an obair seo a leathnú go dtí an chuid lár-Piréinis den Massif Central, i leanúnachas le réigiúin Auvergne-Rhône-Alpes agus Nouvelle-Aquitaine. Is é atá i gceist leis an modheolaíocht brú samplála réasúnaithe a dháileadh le mogall 5x5 km de réir modha atá cruthaithe i gcríocha eile. Aistreofar na sonraí chuig SINP Occitanie agus is féidir iad a úsáid le haghaidh anailíse agus sintéise ar scála aonaid massif nó aonaid eile na críche. Baineann an dara gníomh go sonrach le Páirc Nádúrtha Réigiúnach Aubrac, maidir le timpeallachtaí luibheacha oscailte agus déanfar é i gcomhpháirtíocht leis an bPáirc agus leis an dá CBNS eile lena mbaineann (líonra d’fheirmeacha píolótacha, tíopeolaíocht phríoráideach, diagnóisic éiceolaíoch, rannpháirtíocht i laethanta teicniúla agus giúiréithe de chleachtais talmhaíochta). (Irish)
0 references
Glavni je cilj projekta provesti prvu fazu općeg inventara vaskularne flore Massif Central de Midi-Pyrénées (2019. – 2022.). Francuski masiv Central, u svojem prirodnom smislu, osobito topografski, geološki i fitogeografski ima znatan pritisak na inventar na velikom dijelu svojeg područja, osobito u kontekstu rada CBN-a Središnjeg masiva, koji je osobito 2006. doveo do objave atlasa vaskularne flore Auvergnea, nakon čega je 2013. uslijedio atlas vaskularne flore Loire i Rhône. Ovim se projektom predlaže proširenje tog rada na sredinu Pirinejskog dijela Središnjeg masiva, u skladu s onim regija Auvergne-Rhône-Alpe i Nouvelle-Aquitaine. Metodologija se sastoji od raspodjele razumnog tlaka uzorkovanja za oko 5x5 km u skladu s metodom dokazanom na drugim područjima. Podaci će biti preneseni SINP Occitanie i mogu se mobilizirati za analizu i sintezu na ljestvici masiva ili drugih jedinica teritorija. Druga se tužba posebno odnosi na Regionalni park prirode Aubrac, na temu otvorenog zeljastog okoliša, a provodit će se u partnerstvu s Parkom i drugim dvjema predmetnim CBN-ovima (mreža pilot-poljoprivrednih gospodarstava, preirijalna tipologija, ekološka dijagnostika, sudjelovanje u tehničkim danima i žirijima poljoprivrednih praksi). (Croatian)
0 references
A projekt fő célja a Midi-Pyrénées-hegység (2019–2022) vaszkuláris flórájának általános leltározásának első fázisa. A francia Massif Central természetes jelentése szerint különösen a topográfiai, geológiai és növényföldrajzi szempontból előnyös a terület nagy részén tapasztalható jelentős leltárnyomás, különösen a Massif Central CBN által végzett munka keretében, amely különösen 2006-ban az Auvergne-i érflóra atlaszának közzétételéhez vezetett, amelyet 2013-ban a Loire és a Rhône atlasz követett. Ez a projekt azt javasolja, hogy ezt a munkát az Auvergne-Rhône-Alpes és Nouvelle-Aquitaine régiókéval összhangban terjesszék ki a Massif Central középső részére. A módszer az indokolt mintavételi nyomás 5x5 km-es szembőségű elosztásából áll egy más területeken bizonyított módszer szerint. Az adatokat továbbítják a SINP Occitanie-nak, és mobilizálhatók elemzésre és szintézisre a terület tömegének vagy más egységeinek skáláján. A második intézkedés kifejezetten az Aubrac Regionális Természeti Parkot érinti, a nyitott lágyszárú környezet témájában, és azt a Parkkal és a másik két érintett CBN-vel (pilótagazdaságok hálózata, prairiális tipológia, ökológiai diagnosztika, a műszaki napokon való részvétel és a mezőgazdasági gyakorlatok zsűrii) partnerségben hajtják végre. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di realizzare una prima fase di inventario generale della flora vascolare del Massiccio Centrale di Midi-Pirenei (2019-2022). Il Massiccio Centrale francese, nel suo significato naturale, in particolare topografico, geologico e fitogeografico beneficia di una notevole pressione di inventario su gran parte della sua area, in particolare nel contesto dei lavori svolti dal CBN del Massiccio Centrale, che ha portato in particolare nel 2006 alla pubblicazione di un atlante della flora vascolare dell'Alvernia seguito nel 2013 da quello della Loira e del Rodano. Questo progetto propone di estendere questo lavoro alla parte centrale del Massiccio, in continuità con quella delle regioni Alvernia-Rodano-Alpi e Nouvelle-Aquitania. La metodologia consiste nel distribuire una pressione di campionamento motivata per maglie di 5x5 km secondo un metodo provato in altri territori. I dati saranno trasferiti a SINP Occitanie e potranno essere mobilitati per analisi e sintesi alla scala del massiccio o di altre unità del territorio. Una seconda azione riguarda specificamente il Parco Naturale Regionale Aubrac, sul tema degli ambienti erbacei aperti e sarà realizzata in collaborazione con il Parco e gli altri due CBN interessati (rete di aziende agricole pilota, tipologia prateria, diagnostica ecologica, partecipazione a giornate tecniche e giurie di pratiche agricole). (Italian)
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atlikti pirmąjį Midi-Pyrénées centro kraujagyslių floros bendrojo aprašo etapą (2019–2022 m.). Prancūzijos centrinis masyvas savo natūralia reikšme, visų pirma topografiniu, geologiniu ir fitogeografiniu požiūriu, turi didelę įtaką didelei teritorijos daliai, ypač atsižvelgiant į centrinio miesto CBN atliktą darbą, dėl kurio 2006 m. buvo paskelbtas Auvergnės kraujagyslių floros atlasas, o 2013 m. – Luaros ir Ronos atlasas. Šiuo projektu siūloma išplėsti šį darbą į vidurio Pirėnų centro dalį, tęsiant Auvernės-Ronos-Alpių ir Nouvelle-Akvitanijos regionų veiklą. Pagal šią metodiką pagrįstas mėginių ėmimo slėgis paskirstomas 5x5 km tinkleliu pagal kitose teritorijose patikrintą metodą. Duomenys bus perduoti SINP Occitanie ir gali būti mobilizuoti analizei ir sintezei masyvo ar kitų teritorijos vienetų mastu. Antrasis veiksmas konkrečiai susijęs su Aubrac regioniniu gamtos parku atviros žolinės aplinkos tema ir bus vykdomas bendradarbiaujant su parku ir kitais dviem susijusiais CBN (bandomųjų ūkių tinklas, prairinė tipologija, ekologinė diagnostika, dalyvavimas techninėse dienose ir žemės ūkio praktikos vertinimo komisijose). (Lithuanian)
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veikt Midi-Pyrénées Massif Central de Midi-Pyrénées asinsvadu floras vispārējās uzskaites pirmo posmu (2019–2022). Francijas Masif Central savā dabiskajā nozīmē, it īpaši topogrāfiskā, ģeoloģiskā un fitoģeogrāfiskā ziņā, gūst labumu no ievērojama inventarizācijas spiediena lielā daļā tās teritorijas, it īpaši saistībā ar centrālās Massif CBN veikto darbu, kura rezultātā 2006. gadā tika publicēts Auvergne asinsvadu floras atlants, kam 2013. gadā sekoja Luāras un Ronas pilsētas atlants. Šajā projektā ierosināts paplašināt šo darbu līdz Pireneju vidusdaļai centrālajā masīvā, turpinot darbu ar Auvergne-Rhône-Alpes un Nouvelle-Aquitaine reģionu. Metodika ietver pamatota paraugu ņemšanas spiediena sadali ar 5x5 km linuma acīm saskaņā ar citās teritorijās pierādītu metodi. Dati tiks pārsūtīti SINP Occitanie, un tos var mobilizēt analīzei un sintēzei masīva vai citu teritorijas vienību mērogā. Otra darbība konkrēti attiecas uz Aubrakas reģionālo dabas parku par atklātās zālaugu vides tēmu, un tā tiks veikta sadarbībā ar parku un diviem pārējiem attiecīgajiem CBN (izmēģinājuma saimniecību tīkls, prairiālā tipoloģija, ekoloģiskā diagnostika, dalība tehniskajās dienās un lauksaimniecības prakses žūrijas). (Latvian)
0 references
l-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li titwettaq l-ewwel fażi ta’ inventarju ġenerali tal-flora vaskulari tal-Massif Central de Midi-Pyrénées (2019–2022). Il-Massif Central Franċiż, fis-sens naturali tiegħu, b’mod partikolari dak topografiku, ġeoloġiku u fitoġeografiku, jibbenefika minn pressjoni kunsiderevoli tal-inventarju fuq parti kbira taż-żona tiegħu, b’mod partikolari fil-kuntest tax-xogħol imwettaq mis-CBN tal-Massif Central, li wassal b’mod partikolari fl-2006 għall-pubblikazzjoni ta’ atlas tal-flora vaskulari ta’ Auvergne segwita fl-2013 minn dak tal-Loire u ta’ Rhône. Dan il-proġett jipproponi li dan ix-xogħol jiġi estiż għall-parti ta’ nofs il-Pirinej tal-Massif Central, b’kontinwità ma’ dik tar-reġjuni ta’ Auvergne-Rhône-Alpes u Nouvelle-Aquitaine. Il-metodoloġija tikkonsisti f’distribuzzjoni ta’ pressjoni ta’ teħid ta’ kampjuni raġunata b’malji ta’ 5x5 km skont metodu ppruvat f’territorji oħra. Id-data se tiġi trasferita lis-SINP Occitanie u tista’ tiġi mobilizzata għall-analiżi u s-sinteżi fuq l-iskala tal-massif jew unitajiet oħra tat-territorju. It-tieni azzjoni tikkonċerna speċifikament il-Park Naturali Reġjonali ta’ Aubrac, dwar it-tema ta’ ambjenti erbaċej miftuħa u se titwettaq fi sħubija mal-Park u ż-żewġ CBNs l-oħra kkonċernati (netwerk ta’ farms pilota, tipoloġija prairial, dijanjostika ekoloġika, parteċipazzjoni fi ġranet tekniċi u ġuriji ta’ prattiki agrikoli). (Maltese)
0 references
Het hoofddoel van het project is het uitvoeren van een eerste fase van de algemene inventarisatie van de vasculaire flora van het Massif Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). Het Franse Massief Centraal, in zijn natuurlijke betekenis, met name topografische, geologische en fytogeografische, profiteert van een aanzienlijke inventarisdruk over een groot deel van zijn gebied, met name in het kader van de werkzaamheden van het CBN van het Centraal Massief, die met name in 2006 hebben geleid tot de publicatie van een atlas van de vasculaire flora van Auvergne, gevolgd door die van de Loire en Rhône. In dit project wordt voorgesteld deze werkzaamheden uit te breiden tot het midden-Pyrenese deel van het Centraal Massief, in aansluiting op dat van de regio’s Auvergne-Rhône-Alpes en Nouvelle-Aquitaine. De methode bestaat erin een met redenen omklede bemonsteringsdruk te verdelen met een maaswijdte van 5x5 km volgens een in andere gebieden bewezen methode. De gegevens worden overgedragen aan SINP Occitanie en kunnen worden gemobiliseerd voor analyse en synthese op de schaal van het massief of andere eenheden van het grondgebied. Een tweede actie betreft specifiek het Regionaal Natuurpark van Aubrac, dat betrekking heeft op het thema open kruidachtige omgevingen en zal worden uitgevoerd in samenwerking met het park en de andere twee betrokken CBN’s (netwerk van proefboerderijen, prairiale typologie, ecologische diagnostiek, deelname aan technische dagen en jury’s van landbouwpraktijken). (Dutch)
0 references
O principal objetivo do projeto é realizar uma primeira fase de inventário geral da flora vascular do Maciço Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). O Maciço Central francês, no seu significado natural, nomeadamente topográfico, geológico e fitogeográfico, beneficia de uma considerável pressão de inventário sobre uma grande parte da sua área, nomeadamente no contexto dos trabalhos realizados pela CBN do Maciço Central, que levaram, nomeadamente em 2006, à publicação de um atlas da flora vascular de Auvergne, seguido em 2013 pelo do Loire e do Rhône. Este projeto propõe-se alargar este trabalho à parte média-pirenéia do Maciço Central, em continuidade com a das regiões Auvergne-Rhône-Alpes e Nouvelle-Aquitaine. A metodologia consiste na distribuição de uma pressão de amostragem fundamentada por 5x5 km de malha, de acordo com um método comprovado noutros territórios. Os dados serão transferidos para o SINP Occitanie e poderão ser mobilizados para análise e síntese na escala do maciço ou de outras unidades do território. Uma segunda ação diz especificamente respeito ao Parque Natural Regional de Aubrac, sobre o tema dos ambientes herbáceos abertos e será realizada em parceria com o Parque e as outras duas CBN em causa (rede de explorações-piloto, tipologia prairial, diagnóstico ecológico, participação em dias técnicos e júris de práticas agrícolas). (Portuguese)
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a realiza o primă fază a inventarului general al florei vasculare a Masivului Central de Midi-Pyrénées (2019-2022). Masivul francez Central, în sensul său natural, în special topografic, geologic și fitogeografic, beneficiază de o presiune considerabilă a stocurilor pe o mare parte a zonei sale, în special în contextul activității desfășurate de CBN al Massif Central, care a condus în special în 2006 la publicarea unui atlas al florei vasculare Auvergne, urmat în 2013 de cel al Loarei și al Rhône. Acest proiect propune extinderea acestei lucrări la partea de mijloc a Masivului Central, în continuitate cu cea a regiunilor Auvergne-Rhône-Alpes și Nouvelle-Aquitaine. Metodologia constă în distribuirea unei presiuni de eșantionare motivate cu ochiuri de 5x5 km, conform unei metode dovedite în alte teritorii. Datele vor fi transferate către SINP Occitanie și pot fi mobilizate pentru analiză și sinteză la scara masivului sau a altor unități ale teritoriului. O a doua acțiune vizează în mod specific Parcul Natural Regional Aubrac, pe tema mediilor erbacee deschise și se va desfășura în parteneriat cu parcul și cu celelalte două CBN în cauză (rețeaua de ferme-pilot, tipologia prearială, diagnosticarea ecologică, participarea la zile tehnice și jurii de practici agricole). (Romanian)
0 references
Hlavným cieľom projektu je uskutočniť prvú fázu všeobecnej inventarizácie cievnej flóry Massif Central de Midi-Pyrénées (2019 – 2022). Francúzsky masív Central vo svojom prirodzenom význame, najmä topografický, geologický a fytogeografický, ťaží zo značného inventarizačného tlaku na veľkú časť jeho územia, najmä v súvislosti s prácou vykonávanou CBN Centrálneho masívu, ktorá viedla najmä v roku 2006 k uverejneniu atlasu vaskulárnej flóry Auvergne, po ktorom v roku 2013 nasledoval atlas Loire a Rhône. Tento projekt navrhuje rozšíriť túto prácu na strednú časť Centrálneho masívu v nadväznosti na regióny Auvergne-Rhône-Alpes a Nouvelle-Aquitaine. Metodika spočíva v distribúcii odôvodneného tlaku odberu vzoriek o veľkosti oka 5x5 km podľa metódy osvedčenej na iných územiach. Údaje sa prenesú do SINP Occitanie a môžu byť mobilizované na analýzu a syntézu v rozsahu masívu alebo iných jednotiek územia. Druhá akcia sa konkrétne týka regionálneho prírodného parku Aubrac na tému otvoreného bylinného prostredia a uskutoční sa v spolupráci s parkom a ďalšími dvoma dotknutými CBN (sieť pilotných fariem, prairiálna typológia, ekologická diagnostika, účasť na technických dňoch a poroty poľnohospodárskych postupov). (Slovak)
0 references
Glavni cilj projekta je izvesti prvo fazo splošnega popisa žilne flore masiva Central de Midi-Pyrénées (2019–2022). Francoski masiv Central v svojem naravnem smislu, zlasti topografski, geološki in fitogeografski, koristi zaradi znatnega inventarnega pritiska na velik del svojega območja, zlasti v okviru dela CBN Centralnega masiva, ki je zlasti leta 2006 privedel do objave atlasa žilne flore Auvergne, ki mu je leta 2013 sledilo delo Loire in Rhône. Ta projekt predlaga razširitev tega dela na sredino Pirenejskega dela Centralnega masiva v skladu z delom regij Auvergne-Rhône-Alpes in Nouvelle-Aquitaine. Metodologija je sestavljena iz porazdelitve utemeljenega tlaka vzorčenja za 5x5 km mrežnega očesa v skladu z metodo, dokazano na drugih ozemljih. Podatki se posredujejo SINP Occitanie in se lahko uporabijo za analizo in sintezo na lestvici masiva ali drugih enot ozemlja. Drugi ukrep se posebej nanaša na regionalni naravni park Aubrac na temo odprtih zelnatih okolij in se bo izvajal v partnerstvu s parkom in drugima zadevnima zadevnima CBN (omrežje pilotnih kmetij, prairijska tipologija, ekološka diagnostika, sodelovanje na tehničnih dnevih in žirija kmetijskih praks). (Slovenian)
0 references
Huvudsyftet med projektet är att genomföra en första fas av allmän inventering av kärlfloran i Massif Central de Midi-Pyrénées (2019–2022). Den franska Massif Central, i sin naturliga betydelse, särskilt topografiska, geologiska och fytogeografiska fördelar av ett betydande lagertryck över en stor del av sitt område, särskilt inom ramen för det arbete som utförts av CBN i Massif Central, som särskilt ledde 2006 till publiceringen av en atlas av den vaskulära floran i Auvergne, följt 2013 av Loire och Rhône. I detta projekt föreslås att detta arbete ska utvidgas till att omfatta mitten av Pyreneiska delen av Massif Central, i linje med arbetet i regionerna Auvergne-Rhône-Alpes och Nouvelle-Aquitaine. Metoden består i att fördela ett motiverat provtagningstryck med 5x5 km maska enligt en metod som bevisats i andra områden. Uppgifterna kommer att överföras till SINP Occitanie och kan mobiliseras för analys och syntes i storleksordningen för massif eller andra enheter i territoriet. En andra åtgärd gäller särskilt den regionala naturparken Aubrac, på temat öppna örtartade miljöer och kommer att genomföras i samarbete med parken och de två andra berörda CBN (nätverk av pilotgårdar, Prairialtypologi, ekologisk diagnostik, deltagande i tekniska dagar och juryer för jordbruksmetoder). (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MC0027495
0 references