Work to create a recreational and fishing area in Figeac (Q6842733)
Jump to navigation
Jump to search
Project MC0025038 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Work to create a recreational and fishing area in Figeac |
Project MC0025038 in France |
Statements
33,352.0 Euro
0 references
83,380.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
28 October 2019
0 references
28 February 2022
0 references
Syndicat mixte Célé-Lot médian
0 references
Au travers de cette opération, intégrée au pôle pleine nature en vallée du Célé, une aire de pêche et de loisirs sera créée à Figeac en bordure du Célé. L espace est aujourd hui abandonné et manque de fonctionnalité. Les travaux vont permettre une modernisation de l aire. Ouverts au grand public, l espace sera repensé et réorganisé de façon à proposer un site agréable conciliant différents usages (pêche, détente, pique-nique,...). (French)
0 references
Чрез тази операция, интегрирана в природния полюс в долината на Селе, ще бъде създадена зона за риболов и отдих във Figeac на ръба на Célé. Пространството вече е изоставено и липсва функционалност. Строителните работи ще дадат възможност за модернизация на района. Отворено за широката общественост, пространството ще бъде преработено и реорганизирано, за да предложи приятен сайт, който съчетава различни употреби (риболов, релаксация, пикник,...). (Bulgarian)
0 references
Touto operací, integrovanou do přírodního pólu v údolí Célé, bude ve Figeacu na okraji Célé vytvořena rybářská a rekreační oblast. Prostor je nyní opuštěný a postrádá funkčnost. Práce umožní modernizaci území. Otevřený pro širokou veřejnost, prostor bude přepracován a reorganizován tak, aby nabídl příjemné místo, které slučuje různé využití (rybolov, relaxace, piknik,...). (Czech)
0 references
Gennem denne operation, der er integreret i naturpolen i Célé-dalen, vil der blive oprettet et fiskeri- og fritidsområde i Figeac i udkanten af Célé. Rummet er nu forladt og mangler funktionalitet. Arbejdet vil gøre det muligt at modernisere området. Åbent for offentligheden, vil rummet blive redesignet og reorganiseret for at tilbyde et behageligt sted, der forener forskellige anvendelser (fiskeri, afslapning, picnic,...). (Danish)
0 references
Durch diese Operation, die in den Naturpol im Célé-Tal integriert ist, wird in Figeac am Rande des Célé ein Angel- und Freizeitbereich geschaffen. Der Raum ist heute verlassen und fehlt an Funktionalität. Die Arbeiten werden eine Modernisierung des Gebiets ermöglichen. Für die breite Öffentlichkeit geöffnet, wird der Raum neu gestaltet und umgestaltet, um einen angenehmen Ort zu bieten, der verschiedene Nutzungen (Fischerei, Entspannung, Picknick usw.) in Einklang bringt. (German)
0 references
Μέσω αυτής της επιχείρησης, ενσωματωμένης στον φυσικό πόλο της κοιλάδας του Célé, θα δημιουργηθεί χώρος αλιείας και αναψυχής στο Figeac στην άκρη του Célé. Ο χώρος είναι πλέον εγκαταλελειμμένος και στερείται λειτουργικότητας. Οι εργασίες θα επιτρέψουν τον εκσυγχρονισμό της περιοχής. Ανοιχτός στο ευρύ κοινό, ο χώρος θα επανασχεδιαστεί και θα αναδιοργανωθεί ώστε να προσφέρει έναν ευχάριστο χώρο που συνδυάζει διαφορετικές χρήσεις (αλίευση, χαλάρωση, πικνίκ,...). (Greek)
0 references
Through this operation, integrated into the nature pole in the Célé valley, a fishing and leisure area will be created in Figeac on the edge of the Célé. The space is now abandoned and lacks functionality. The works will allow for the modernisation of the area. Open to the general public, the space will be redesigned and reorganised to offer a pleasant site that reconciles different uses (fishing, relaxation, picnic,...). (English)
0.1937208657840912
0 references
A través de esta operación, integrada en el polo natural del valle del Célé, se creará una zona de pesca y ocio en Figeac en el borde del Célé. El espacio ahora está abandonado y carece de funcionalidad. Las obras permitirán la modernización de la zona. Abierto al público en general, el espacio será rediseñado y reorganizado para ofrecer un sitio agradable que concilia diferentes usos (pesca, relajación, picnic,...). (Spanish)
0 references
Selle operatsiooniga, mis on integreeritud Célé oru looduspoolusesse, luuakse Figeacis Célé servas kalapüügi- ja vaba aja veetmise ala. Ruum on nüüd hüljatud ja puudub funktsionaalsus. Need tööd võimaldavad piirkonna moderniseerimist. Üldsusele avatud ruum kujundatakse ümber ja korraldatakse ümber, et pakkuda meeldivat saiti, mis sobib kokku erinevate kasutusviisidega (kalapüük, lõõgastus, piknik,...). (Estonian)
0 references
Tällä Célén laakson luontopylvääseen integroidulla operaatiolla Figeaciin luodaan kalastus- ja vapaa-ajan alue Célén reunalle. Tila on nyt hylätty ja siitä puuttuu toiminnallisuus. Työt mahdollistavat alueen nykyaikaistamisen. Yleisölle avoin tila suunnitellaan uudelleen ja järjestetään uudelleen siten, että se tarjoaa miellyttävän paikan, joka sovittaa yhteen eri käyttötarkoitukset (kalastus, rentoutuminen, piknik,...). (Finnish)
0 references
Tríd an oibríocht seo, a chomhtháthófar isteach sa chuaille dúlra i ngleann Célé, cruthófar limistéar iascaireachta agus fóillíochta in Figeac ar imeall an Célé. Tá an spás tréigthe anois agus níl feidhmiúlacht ann. Leis na hoibreacha, beifear in ann an ceantar a nuachóiriú. Oscailte don phobal i gcoitinne, déanfar an spás a athdhearadh agus a atheagrú chun suíomh taitneamhach a thairiscint a réitíonn úsáidí éagsúla (iascaireacht, scíthe, picnic,...). (Irish)
0 references
Tom će se operacijom, koja je integrirana u prirodni pol u dolini Célé, u Figeacu na rubu Céléa stvoriti ribolovno područje i područje za razonodu. Prostor je napušten i nedostaje mu funkcionalnost. Radovi će omogućiti modernizaciju područja. Otvoren za širu javnost, prostor će biti redizajniran i reorganiziran kako bi se ponudilo ugodno mjesto koje pomiruje različite namjene (ribolov, opuštanje, piknik,...). (Croatian)
0 references
A Célé völgyében található természetvédelmi pólusba integrált művelet révén a Célé szélén fekvő Figeacban halászati és szabadidős terület jön létre. A tér most elhagyatott, és nincs funkcionalitása. A munkálatok lehetővé teszik a terület korszerűsítését. A nagyközönség számára nyitott tér újratervezésre és átszervezésre kerül, hogy kellemes helyszínt kínáljon, amely összeegyezteti a különböző felhasználási lehetőségeket (halászat, pihenés, piknik stb.). (Hungarian)
0 references
Attraverso questa operazione, integrata nel palo naturale della valle di Célé, verrà creata una zona di pesca e svago a Figeac, ai margini del Célé. Lo spazio è ormai abbandonato e manca di funzionalità. I lavori consentiranno l'ammodernamento dell'area. Aperto al grande pubblico, lo spazio sarà ridisegnato e riorganizzato per offrire un luogo piacevole che riconcilia usi diversi (pesca, relax, picnic,...). (Italian)
0 references
Vykdant šią operaciją, kuri bus integruota į Célé slėnio gamtos stulpą, Figeac mieste, Célé pakraštyje, bus sukurta žvejybos ir laisvalaikio zona. Dabar erdvė yra apleista ir trūksta funkcionalumo. Darbai leis modernizuoti teritoriją. Atvira plačiajai visuomenei, erdvė bus pertvarkyta ir reorganizuota, kad būtų galima pasiūlyti malonią vietą, kurioje būtų derinami įvairūs naudojimo būdai (žvejyba, atsipalaidavimas, piknikas ir kt.). (Lithuanian)
0 references
Ar šo darbību, kas integrēta Célé ielejas dabas stabā, tiks izveidota zvejas un atpūtas zona Célé malā Figeac. Tagad telpa ir pamesta un tai trūkst funkcionalitātes. Darbi ļaus modernizēt teritoriju. Atvērta plašai sabiedrībai, telpa tiks pārveidota un reorganizēta, lai piedāvātu patīkamu vietu, kas apvieno dažādus izmantošanas veidus (zveja, relaksācija, pikniks,...). (Latvian)
0 references
Permezz ta’ din l-operazzjoni, integrata fl-arblu tan-natura fil-wied ta’ Célé, se tinħoloq żona tas-sajd u ta’ divertiment f’Figeac fit-tarf tas-Célé. l-ispazju issa huwa abbandunat u m’għandux funzjonalità. Ix-xogħlijiet se jippermettu l-modernizzazzjoni taż-żona. Miftuħ għall-pubbliku ġenerali, l-ispazju se jiġi ddisinjat mill-ġdid u organizzat mill-ġdid biex joffri sit pjaċevoli li jirrikonċilja użi differenti (sajd, rilassament, Picnic,...). (Maltese)
0 references
Door deze operatie, geïntegreerd in de natuurpaal in de vallei van Célé, zal in Figeac aan de rand van de Célé een vis- en recreatiegebied worden gecreëerd. De ruimte is nu verlaten en mist functionaliteit. De werkzaamheden zullen de modernisering van het gebied mogelijk maken. Open voor het grote publiek, zal de ruimte worden herontworpen en gereorganiseerd om een aangename plek te bieden die verschillende toepassingen (vissen, ontspanning, picknick,...) verenigt. (Dutch)
0 references
Através desta operação, integrada no polo natural do vale do Célé, será criada uma zona de pesca e lazer em Figeac, à beira do Célé. O espaço está agora abandonado e carece de funcionalidade. As obras permitirão a modernização da região. Aberto ao público em geral, o espaço será redesenhado e reorganizado para oferecer um local agradável que concilie diferentes usos (pesca, relaxamento, piquenique,...). (Portuguese)
0 references
Prin această operațiune, integrată în polul natural din valea Célé, va fi creată o zonă de pescuit și de agrement în Figeac, la marginea Célé. Spațiul este acum abandonat și nu are funcționalitate. Lucrările vor permite modernizarea zonei. Deschis publicului larg, spațiul va fi reproiectat și reorganizat pentru a oferi un site plăcut care reconciliază diferite utilizări (pescuit, relaxare, picnic,...). (Romanian)
0 references
Prostredníctvom tejto operácie, ktorá je integrovaná do prírodného pólu v údolí Célé, sa v obci Figeac na okraji Célé vytvorí rybolovná a rekreačná oblasť. Priestor je teraz opustený a chýba mu funkčnosť. Práce umožnia modernizáciu tejto oblasti. Otvorený pre širokú verejnosť, priestor bude prepracovaný a reorganizovaný tak, aby ponúkal príjemné miesto, ktoré zmieruje rôzne použitia (rybárstvo, relaxácia, piknik,...). (Slovak)
0 references
S to operacijo, ki je vključena v naravni drog v dolini Célé, se bo v Figeacu na robu Céléja ustvarilo območje za ribolov in prosti čas. Prostor je zdaj opuščen in nima funkcionalnosti. Dela bodo omogočila posodobitev območja. Odprt za širšo javnost, bo prostor preoblikovan in reorganiziran tako, da bo ponujal prijetno lokacijo, ki usklajuje različne uporabe (ribolov, sprostitev, piknik,...). (Slovenian)
0 references
Genom denna operation, integrerad i naturpolen i Célé-dalen, kommer ett fiske- och fritidsområde att skapas i Figeac i utkanten av Célé. Utrymmet är nu övergivet och saknar funktionalitet. Arbetet kommer att möjliggöra en modernisering av området. Öppet för allmänheten kommer utrymmet att omformas och omorganiseras för att erbjuda en trevlig plats som förenar olika användningsområden (fiske, avkoppling, picknick,...). (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MC0025038
0 references