Study, experiment and appropriate night biodiversity to preserve it – Phase 1 (Q6842725)
Jump to navigation
Jump to search
Project MC0023816 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study, experiment and appropriate night biodiversity to preserve it – Phase 1 |
Project MC0023816 in France |
Statements
132,734.0 Euro
0 references
265,468.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Syndicat mixte d'aménagement et de gestion du Parc Naturel Régional de l'Aubrac
0 references
Le programme « Étudier, expérimenter et s approprier la biodiversité nocturne pour la préserver » expérimente des modifications d éclairage public et privé dans 5 bourgs de l Aubrac, pour évaluer les meilleures techniques de modifications d éclairage adaptées à l Aubrac et à sa biodiversité nocturne. Lors de la phase 1, 3 actions sont développées : La première permettra d établir un état des lieux des chauves-souris et papillons de nuit sur les sites expérimentaux d éclairage. La deuxième vise à diagnostiquer les modalités d éclairage des sites choisis et à définir les évolutions à apporter (changement d appareils et de lampes, diminution de l intensité ou de la durée, actions d accompagnement, etc.). La troisième a pour but une meilleure appropriation locale des changements d éclairage, une sensibilisation de divers publics, et enfin une montée en compétence des acteurs du territoire pour valoriser ce patrimoine. Une phase 2 permettra, de 2020 à 2022, d expérimenter et de suivre les modifications d éclairage, dans un but de partage d expérience dans le Massif central et de développement sur l Aubrac. Grâce à cette expérience, ce programme permettra d accompagner les élus municipaux et les acteurs privés, dans leur demande de modification d éclairage, pour aboutir à une préservation de la biodiversité nocturne, à des économies d énergies et à une meilleure qualité de vie sur l Aubrac. (French)
0 references
Програмата „Проучване, експериментиране и присвояване на нощното биоразнообразие, за да го запазим“ експериментира с модификации на публичното и частното осветление в 5 села на Обрак, за да оцени най-добрите техники за модифициране на осветлението, адаптирани към Аубрак и неговото нощно биоразнообразие. По време на фаза 1 са разработени три действия: Първият ще установи актуално състояние на прилепите и молците на експериментални осветителни обекти. Втората цел е да се диагностицират условията на осветление на избраните обекти и да се определят промените, които трябва да бъдат направени (промяна на уреди и лампи, намаляване на интензитета или продължителността, съпътстващи действия и др.). Третата цел е да се подобри ангажираността на местно равнище с промените в осветлението, да се повиши осведомеността сред различните аудитории и накрая да се повиши компетентността на местните участници за подобряване на това наследство. Фаза 2 ще позволи, от 2020 г. до 2022 г., да експериментират и наблюдават промените в осветлението с цел споделяне на опит в Централната маса и развитие на Aubrac. Благодарение на този опит, тази програма ще подкрепи общинските служители на изборни длъжности и частни участници, в искането им за промяна на осветлението, да доведат до запазване на нощното биоразнообразие, икономии на енергия и по-добро качество на живот на Аубрак. (Bulgarian)
0 references
Program „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Reserve It“ experimentuje s modifikacemi veřejného a soukromého osvětlení v 5 vesnicích Aubracu s cílem vyhodnotit nejlepší techniky modifikace osvětlení přizpůsobené Aubracu a jeho noční biodiverzitě. Během fáze 1 jsou vypracovány 3 akce: První z nich vytvoří stav netopýrů a můr na experimentálních světelných místech. Druhým cílem je diagnostikovat způsoby osvětlení vybraných míst a definovat vývoj, který je třeba provést (změna spotřebičů a světelných zdrojů, snížení intenzity nebo doby trvání, doprovodné akce atd.). Třetí má za cíl zlepšit místní odpovědnost za změny osvětlení, zvýšit povědomí různých diváků a v neposlední řadě zvýšit kompetenci místních aktérů za účelem rozšíření tohoto dědictví. Fáze 2 umožní od roku 2020 do roku 2022 experimentovat a monitorovat změny osvětlení s cílem sdílet zkušenosti v centru masivu a vývoj na Aubracu. Díky této zkušenosti bude tento program podporovat volené obecní úředníky a soukromé subjekty v jejich žádosti o úpravu osvětlení, což povede k zachování noční biodiverzity, úsporám energie a lepší kvalitě života na Aubracu. (Czech)
0 references
Programmet "Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It" eksperimenterer med ændringer af offentlig og privat belysning i 5 landsbyer i Aubrac for at evaluere de bedste belysningsmodifikationsteknikker, der er tilpasset Aubrac og dens natlige biodiversitet. I fase 1, 3 aktioner udvikles: Den første vil etablere en tilstand af flagermus og møl på eksperimentelle belysning steder. Den anden har til formål at diagnosticere belysningsmetoderne på de udvalgte steder og at definere den udvikling, der skal foretages (ændring af apparater og lamper, fald i intensitet eller varighed, ledsageforanstaltninger osv.). Den tredje har til formål at forbedre det lokale ejerskab til belysningsændringer, at øge bevidstheden blandt forskellige målgrupper og endelig at øge de lokale aktørers kompetence til at styrke denne arv. Fase 2 vil gøre det muligt fra 2020 til 2022 at eksperimentere og overvåge ændringer i belysningen med det formål at udveksle erfaringer med Massif Central og udviklingen i Aubrac. Takket være denne erfaring vil dette program støtte kommunale folkevalgte og private aktører i deres anmodning om belysningsændring for at føre til bevarelse af natbiodiversitet, energibesparelser og en bedre livskvalitet på Aubrac. (Danish)
0 references
Das Programm „Studien, Experimentieren und Aneignen der nächtlichen Artenvielfalt, um sie zu erhalten“ experimentiert mit Veränderungen der öffentlichen und privaten Beleuchtung in 5 Ortschaften des Aubrac, um die besten Lichtmodifikationstechniken zu bewerten, die an den Aubrac und seine nächtliche Artenvielfalt angepasst sind. In Phase 1 werden drei Aktionen entwickelt: Die erste soll eine Bestandsaufnahme der Fledermäuse und Motten an den experimentellen Beleuchtungsstandorten ermöglichen. Das zweite Ziel besteht darin, die Beleuchtungsmodalitäten der ausgewählten Standorte zu diagnostizieren und die vorzunehmenden Entwicklungen zu definieren (Änderung von Geräten und Lampen, Verringerung der Intensität oder Dauer, Begleitmaßnahmen usw.). Das dritte Ziel ist eine bessere lokale Eigenverantwortung für die Veränderungen der Beleuchtung, die Sensibilisierung verschiedener Zielgruppen und schließlich die Erhöhung der Kompetenz der Akteure des Gebiets zur Aufwertung dieses Erbes. Phase 2 wird es ermöglichen, von 2020 bis 2022 Lichtänderungen zu experimentieren und zu verfolgen, um Erfahrungen im Zentralmassiv und Entwicklung auf dem Aubrac zu teilen. Dank dieser Erfahrung wird dieses Programm es ermöglichen, Gemeindevertreter und private Akteure bei ihrem Antrag auf Änderung der Beleuchtung zu begleiten, um die Erhaltung der nächtlichen Artenvielfalt, Energieeinsparungen und eine bessere Lebensqualität auf dem Aubrac zu erreichen. (German)
0 references
Το πρόγραμμα «Studying, Experimenting and Appropriating Night Biovariversity to Preserve It» πειραματίζεται με τροποποιήσεις του δημόσιου και ιδιωτικού φωτισμού σε 5 χωριά του Aubrac, για την αξιολόγηση των καλύτερων τεχνικών τροποποίησης φωτισμού προσαρμοσμένων στο Aubrac και τη νυχτερινή βιοποικιλότητά του. Κατά τη διάρκεια της φάσης 1, αναπτύσσονται δράσεις: Το πρώτο θα καθιερώσει μια κατάσταση των νυχτερίδων και σκώρων σε πειραματικές τοποθεσίες φωτισμού. Ο δεύτερος στόχος είναι η διάγνωση των τρόπων φωτισμού των επιλεγμένων χώρων και ο καθορισμός των εξελίξεων που πρέπει να γίνουν (αλλαγή συσκευών και λαμπτήρων, μείωση της έντασης ή της διάρκειας, συνοδευτικές ενέργειες κ.λπ.). Ο τρίτος στόχος είναι να βελτιωθεί η τοπική ιδιοκτησία των αλλαγών φωτισμού, να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των διαφόρων ακροατηρίων και, τέλος, να αυξηθεί η ικανότητα των τοπικών φορέων να ενισχύσουν αυτή την κληρονομιά. Η φάση 2 θα επιτρέψει, από το 2020 έως το 2022, να πειραματιστούν και να παρακολουθηθούν οι αλλαγές στον φωτισμό, με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών στο Massif Central και την ανάπτυξη του Aubrac. Χάρη σε αυτή την εμπειρία, το πρόγραμμα αυτό θα υποστηρίξει δημοτικούς εκλεγμένους αξιωματούχους και ιδιωτικούς φορείς, στο αίτημά τους για τροποποίηση του φωτισμού, για να οδηγήσουν στη διατήρηση της νυχτερινής βιοποικιλότητας, εξοικονόμηση ενέργειας και καλύτερη ποιότητα ζωής στο Aubrac. (Greek)
0 references
The “Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” programme is experimenting with modifications of public and private lighting in 5 villages of the Aubrac, to evaluate the best lighting modification techniques adapted to the Aubrac and its night biodiversity. During Phase 1, 3 actions are developed: The first will establish a state of play of bats and moths at experimental lighting sites. The second aims to diagnose the lighting modalities of the selected sites and to define the evolutions to be made (change of appliances and lamps, decrease in intensity or duration, accompanying actions, etc.). The third aims to improve local ownership of lighting changes, to raise awareness among various audiences, and finally to increase the competence of local actors to enhance this heritage. Phase 2 will allow, from 2020 to 2022, to experiment and monitor lighting changes, with the aim of sharing experience in the Massif Central and development on the Aubrac. Thanks to this experience, this program will support municipal elected officials and private actors, in their request for lighting modification, to lead to the preservation of night biodiversity, energy savings and a better quality of life on the Aubrac. (English)
0.6190825292620232
0 references
El programa «Estudiar, Experimentar y Apropiarse de la Biodiversidad Nocturna para preservarla» está experimentando con modificaciones de iluminación pública y privada en 5 pueblos del Aubrac, para evaluar las mejores técnicas de modificación de la iluminación adaptadas al Aubrac y su biodiversidad nocturna. Durante la fase 1, se desarrollan tres acciones: El primero establecerá un estado de juego de murciélagos y polillas en lugares de iluminación experimental. El segundo tiene como objetivo diagnosticar las modalidades de iluminación de los sitios seleccionados y definir las evoluciones a realizar (cambio de aparatos y lámparas, disminución de intensidad o duración, acciones de acompañamiento, etc.). El tercero tiene como objetivo mejorar la propiedad local de los cambios de iluminación, sensibilizar a los diversos públicos y, finalmente, aumentar la competencia de los actores locales para mejorar este patrimonio. La Fase 2 permitirá, de 2020 a 2022, experimentar y monitorear los cambios de iluminación, con el objetivo de compartir experiencias en el Macizo Central y el desarrollo en el Aubrac. Gracias a esta experiencia, este programa apoyará a los funcionarios electos municipales y actores privados, en su solicitud de modificación de la iluminación, para llevar a la preservación de la biodiversidad nocturna, el ahorro de energía y una mejor calidad de vida en el Aubrac. (Spanish)
0 references
Programm „Õppimine, katsetamine ja öise bioloogilise mitmekesisuse kasutamine selle säilitamiseks“ katsetab Aubraci viie küla avaliku ja eravalgustuse muutmist, et hinnata parimaid valgustuse muutmise tehnikaid, mis on kohandatud Aubraci ja selle öise bioloogilise mitmekesisusega. Esimeses etapis töötatakse välja kolm meedet: Esimene annab ülevaate nahkhiirte ja koi olukorrast eksperimentaalsetes valgustuskohtades. Teise eesmärk on diagnoosida valitud paikade valgustusviisid ja määrata kindlaks tehtavad muutused (seadmete ja lampide muutmine, intensiivsuse või kestuse vähenemine, kaasnevad meetmed jne). Kolmanda eesmärk on parandada kohalikku vastutust valgustuse muutuste eest, suurendada eri sihtrühmade teadlikkust ja lõpuks suurendada kohalike osalejate pädevust seda pärandit väärtustada. Etapp võimaldab aastatel 2020–2022 katsetada ja jälgida valgustuse muutusi, et jagada kogemusi Keskmassiivi ja Aubraci arendamise alal. Tänu sellele kogemusele toetab see programm kohalike omavalitsuste valitud ametnikke ja erasektori osalejaid nende valgustuse muutmise taotluses, et tagada öise bioloogilise mitmekesisuse säilitamine, energiasääst ja parem elukvaliteet Aubracis. (Estonian)
0 references
”Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” -ohjelma kokeilee julkisen ja yksityisen valaistuksen muutoksia viidessä Aubracin kylässä, jotta voidaan arvioida parhaita valaistusmuunnostekniikoita, jotka on mukautettu Aubracin ja sen yön biologiseen monimuotoisuuteen. Ensimmäisessä vaiheessa kehitetään kolmea toimea: Ensimmäinen määrittää lepakoiden ja koiden tilanteen kokeellisissa valaistuspaikoissa. Jälkimmäisellä pyritään määrittämään valittujen kohteiden valaistusmuodot ja määrittelemään toteutettavat muutokset (laitteiden ja lamppujen muutos, voimakkuuden tai keston väheneminen, liitännäistoimet jne.). Kolmas tavoite on parantaa valaistusmuutosten paikallista omistajuutta, lisätä tietoisuutta eri yleisöjen keskuudessa ja lopuksi lisätä paikallisten toimijoiden osaamista tämän perinnön vaalimiseksi. Vaiheen 2 avulla voidaan vuosina 2020–2022 kokeilla ja seurata valaistuksen muutoksia. Tavoitteena on jakaa kokemuksia Massif Centralista ja kehittää Aubracia. Tämän kokemuksen ansiosta tämä ohjelma tukee kunnallisia vaaleilla valittuja virkamiehiä ja yksityisiä toimijoita valaistuksen muuttamista koskevassa pyynnössään, jotta voidaan säilyttää yön biologinen monimuotoisuus, energiansäästö ja parempi elämänlaatu Aubracilla. (Finnish)
0 references
Tá an clár “Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” ag déanamh turgnamh le modhnuithe ar soilsiú poiblí agus príobháideach i 5 shráidbhaile den Aubrac, chun meastóireacht a dhéanamh ar na teicnící modhnaithe soilsithe is fearr atá curtha in oiriúint don Aubrac agus dá bhithéagsúlacht oíche. Le linn Chéim 1, forbraítear 3 ghníomh: Beidh an chéad bhunú ar staid na himeartha na sciatháin leathair agus leamhain ag láithreáin soilsithe turgnamhach. Tá sé mar aidhm ag an dara ceann modúlachtaí soilsithe na suíomhanna roghnaithe a dhiagnóisiú agus na héabhlóidí atá le déanamh a shainiú (athrú fearas agus lampaí, laghdú ar dhéine nó ar fhad ama, gníomhartha tionlacain, etc.). Tá sé mar aidhm ag an tríú ceann feabhas a chur ar úinéireacht áitiúil ar athruithe soilsithe, feasacht a ardú i measc lucht féachana éagsúla, agus ar deireadh inniúlacht na n-aisteoirí áitiúla a mhéadú chun an oidhreacht seo a fheabhsú. Le Céim 2, beifear in ann, ó 2020 go 2022, triail a bhaint as athruithe soilsithe agus faireachán a dhéanamh orthu, d’fhonn taithí a roinnt sa Massif Central agus forbairt ar an Aubrac. A bhuíochas leis an taithí seo, tacóidh an clár seo le hoifigigh tofa bhardasacha agus le gníomhaithe príobháideacha, ina n-iarratas ar mhodhnú soilsiú, mar thoradh ar chaomhnú bithéagsúlachta oíche, coigilteas fuinnimh agus caighdeán saoil níos fearr ar an Aubrac. (Irish)
0 references
Program „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Conservation It” eksperimentira s izmjenama javne i privatne rasvjete u 5 sela Aubrac kako bi se procijenile najbolje tehnike modifikacije rasvjete prilagođene Aubracu i njegovoj noćnoj bioraznolikosti. Tijekom prve faze razvijaju se tri mjere: Prvi će utvrditi trenutačno stanje šišmiša i moljaca na eksperimentalnim rasvjetnim mjestima. Drugi je cilj dijagnosticirati modalitete osvjetljenja odabranih lokacija i definirati evolucije koje treba napraviti (promjena uređaja i svjetiljki, smanjenje intenziteta ili trajanja, prateće radnje itd.). Treća je usmjerena na poboljšanje lokalne odgovornosti za promjene rasvjete, podizanje svijesti među različitom publikom i na kraju povećanje kompetencija lokalnih aktera za unapređenje te baštine. Druga faza omogućit će, od 2020. do 2022., eksperimentiranje i praćenje promjena osvjetljenja s ciljem razmjene iskustava u središnjem masivu i razvoju na Aubracu. Zahvaljujući tom iskustvu, ovim će se programom podržati općinski izabrani dužnosnici i privatni akteri, u njihovom zahtjevu za izmjenom rasvjete, kako bi se očuvala noćna biološka raznolikost, ušteda energije i bolja kvaliteta života na Aubracu. (Croatian)
0 references
A „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” program a köz- és magánvilágítás módosításával kísérletezik az Aubrac 5 falujában, hogy értékelje az Aubrachoz és éjszakai biológiai sokféleségéhez igazított legjobb világításmódosító technikákat. Az 1. szakasz során 3 intézkedés kerül kidolgozásra: Az első meghatározza a denevérek és a lepkék helyzetét a kísérleti világítási helyszíneken. A második a kiválasztott helyszínek világítási módozatainak diagnosztizálása és az elvégzendő fejlesztések meghatározása (készülékek és lámpák megváltoztatása, intenzitás vagy időtartam csökkenése, kísérő intézkedések stb.). A harmadik cél a világítási változások helyi felelősségvállalásának javítása, a különböző közönségek tudatosságának növelése, és végül a helyi szereplők kompetenciájának növelése ezen örökség megerősítése érdekében. A 2. szakasz 2020-tól 2022-ig lehetővé teszi a világítási változások kísérletezését és nyomon követését, azzal a céllal, hogy megosszák a Massif Central és az Aubrac fejlesztése során szerzett tapasztalatokat. Ennek a tapasztalatnak köszönhetően ez a program támogatni fogja az önkormányzati választott tisztviselőket és a magánszereplőket a világítás módosítására irányuló kérésükben, hogy az éjszakai biológiai sokféleség megőrzéséhez, az energiamegtakarításhoz és az Aubrac jobb életminőségéhez vezessenek. (Hungarian)
0 references
Il programma "Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It" sta sperimentando modifiche dell'illuminazione pubblica e privata in 5 villaggi dell'Aubrac, per valutare le migliori tecniche di modifica dell'illuminazione adattate all'Aubrac e alla sua biodiversità notturna. Durante la fase 1, 3 sono state sviluppate le seguenti azioni: Il primo stabilirà uno stato di gioco di pipistrelli e falene nei siti di illuminazione sperimentale. Il secondo ha lo scopo di diagnosticare le modalità di illuminazione dei siti selezionati e di definire le evoluzioni da effettuare (cambio di apparecchi e lampade, diminuzione di intensità o durata, azioni di accompagnamento, ecc.). Il terzo mira a migliorare la titolarità locale dei cambiamenti di illuminazione, a sensibilizzare i vari pubblico e, infine, ad aumentare la competenza degli attori locali per valorizzare questo patrimonio. La fase 2 consentirà, dal 2020 al 2022, di sperimentare e monitorare i cambiamenti di illuminazione, con l'obiettivo di condividere l'esperienza nel Massiccio Centrale e lo sviluppo sull'Aubrac. Grazie a questa esperienza, questo programma sosterrà i funzionari comunali eletti e gli attori privati, nella loro richiesta di modifica dell'illuminazione, per portare alla conservazione della biodiversità notturna, al risparmio energetico e a una migliore qualità della vita sull'Aubrac. (Italian)
0 references
Programa „Naktinės biologinės įvairovės tyrimas, eksperimentavimas ir pritaikymas jai išsaugoti“ eksperimentuoja su viešojo ir privataus apšvietimo modifikacijomis penkiuose Aubrac kaimuose, siekiant įvertinti geriausius apšvietimo modifikavimo metodus, pritaikytus Aubrac ir jo naktinei biologinei įvairovei. Pirmojo etapo metu plėtojami 3 veiksmai: Pirmasis nustatys šikšnosparnių ir kandžių padėtį eksperimentinio apšvietimo vietose. Antruoju projektu siekiama nustatyti pasirinktų vietų apšvietimo sąlygas ir apibrėžti pokyčius (prietaisų ir lempų keitimas, intensyvumo ar trukmės sutrumpinimas, lydimieji veiksmai ir t. t.). Trečiuoju projektu siekiama didinti vietos atsakomybę už apšvietimo pokyčius, didinti įvairių auditorijų informuotumą ir galiausiai didinti vietos subjektų kompetenciją puoselėti šį paveldą. Antruoju etapu 2020–2022 m. bus galima eksperimentuoti ir stebėti apšvietimo pokyčius, kad būtų dalijamasi patirtimi Centrinio masyvo ir Aubrac plėtros srityje. Dėka šios patirties, ši programa rems savivaldybių išrinktus pareigūnus ir privačius veikėjus jų prašymu pakeisti apšvietimą, kad būtų išsaugota naktinė biologinė įvairovė, sutaupyta energija ir pagerinta gyvenimo kokybė Aubrac. (Lithuanian)
0 references
Programma “Nakts bioloģiskās daudzveidības izpēte, eksperimentēšana un piesaistīšana tās saglabāšanai” eksperimentē ar publiskā un privātā apgaismojuma modifikācijām 5 Aubrac ciematos, lai novērtētu labākos apgaismojuma modifikācijas paņēmienus, kas pielāgoti Aubrac un tā nakts bioloģiskajai daudzveidībai. 1. posmā tiek izstrādāti trīs pasākumi: Pirmais noteiks pašreizējo stāvokli sikspārņu un kožu eksperimentālā apgaismojuma vietās. Otrā mērķis ir diagnosticēt izvēlēto vietu apgaismojuma modalitātes un noteikt veicamās izmaiņas (ierīču un lampu maiņa, intensitātes vai ilguma samazināšana, papildu darbības utt.). Trešā pasākuma mērķis ir uzlabot vietējo atbildību par apgaismojuma izmaiņām, palielināt dažādu auditoriju informētību un, visbeidzot, palielināt vietējo dalībnieku kompetenci uzlabot šo mantojumu. Posms ļaus no 2020. līdz 2022. gadam eksperimentēt un uzraudzīt apgaismojuma izmaiņas, lai dalītos pieredzē par Masifa centrālo daļu un attīstību Aubrac. Pateicoties šai pieredzei, šī programma atbalstīs pašvaldību ievēlētās amatpersonas un privātos dalībniekus, pieprasot apgaismojuma izmaiņas, lai panāktu nakts bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, enerģijas taupīšanu un labāku dzīves kvalitāti Aubrakā. (Latvian)
0 references
Il-programm “Studying, Experimenting and Appropriating Night biodiversity to Preserve It” qed jesperimenta b’modifiki ta ‘dawl pubbliku u privat f’5 irħula ta’ Aubrac, biex jevalwa l-aħjar tekniki ta ‘modifika tad-dawl adattati għall-Aubrac u l-bijodiversità ta’ billejl tiegħu. Matul il-Fażi 1, jiġu żviluppati 3 azzjonijiet: l-ewwel wieħed se jistabbilixxi s-sitwazzjoni attwali tal-friefet il-lejl u tal-baħrijiet f’siti ta’ tidwil sperimentali. It-tieni wieħed għandu l-għan li jiddijanjostika l-modalitajiet tad-dawl tas-siti magħżula u li jiddefinixxi l-evoluzzjonijiet li għandhom isiru (bidla fl-apparat u l-bozoz, tnaqqis fl-intensità jew fit-tul, azzjonijiet ta’ akkumpanjament, eċċ.). It-tielet għan għandu l-għan li jtejjeb is-sjieda lokali tal-bidliet tad-dawl, li jqajjem kuxjenza fost diversi udjenzi, u fl-aħħar nett li jżid il-kompetenza tal-atturi lokali biex itejbu dan il-wirt. Il-Fażi 2 se tippermetti, mill-2020 sal-2022, li tesperimenta u timmonitorja l-bidliet fid-dawl, bl-għan li tiġi kondiviża l-esperjenza fil-Massif Central u l-iżvilupp f’Aubrac. Grazzi għal din l-esperjenza, dan il-programm se jappoġġja uffiċjali eletti muniċipali u atturi privati, fit-talba tagħhom għal modifika tad-dawl, li twassal għall-preservazzjoni tal-bijodiversità billejl, iffrankar ta ‘enerġija u kwalità ta’ ħajja aħjar fuq l-Aubrac. (Maltese)
0 references
Het programma „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” experimenteert met aanpassingen van openbare en particuliere verlichting in 5 dorpen van de Aubrac, om de beste verlichtingsmodificatietechnieken te evalueren die zijn aangepast aan de Aubrac en zijn nachtbiodiversiteit. Tijdens fase 1 worden 3 acties ontwikkeld: De eerste zal een stand van zaken van vleermuizen en motten op experimentele verlichtingslocaties vaststellen. Het tweede doel is een diagnose te stellen van de verlichtingsmodaliteiten van de geselecteerde locaties en de te maken evoluties vast te stellen (wijziging van toestellen en lampen, afname van intensiteit of duur, begeleidende acties, enz.). Het derde doel is de lokale verantwoordelijkheid voor veranderingen in de verlichting te verbeteren, het bewustzijn onder verschillende doelgroepen te vergroten en ten slotte de competentie van lokale actoren om dit erfgoed te versterken te vergroten. Fase 2 maakt het mogelijk om van 2020 tot 2022 te experimenteren en te monitoren, met als doel om ervaringen in het Centraal Massief en de ontwikkeling op de Aubrac te delen. Dankzij deze ervaring zal dit programma gemeentelijke gekozen ambtenaren en particuliere actoren ondersteunen, in hun verzoek om verlichtingsaanpassing, om te leiden tot het behoud van de nachtbiodiversiteit, energiebesparingen en een betere levenskwaliteit op de Aubrac. (Dutch)
0 references
O programa «Estudar, Experimentar e Apropriar a Biodiversidade Noturna para Preservá-la» está a experimentar modificações da iluminação pública e privada em 5 aldeias do Aubrac, para avaliar as melhores técnicas de modificação da iluminação adaptadas ao Aubrac e à sua biodiversidade noturna. Durante a Fase 1, são desenvolvidas 3 ações: O primeiro estabelecerá o ponto da situação dos morcegos e traças em locais de iluminação experimentais. O segundo tem como objetivo diagnosticar as modalidades de iluminação dos locais selecionados e definir as evoluções a serem feitas (mudança de aparelhos e lâmpadas, diminuição de intensidade ou duração, ações de acompanhamento, etc.). O terceiro tem como objetivo melhorar a apropriação local das mudanças de iluminação, sensibilizar os vários públicos e, finalmente, aumentar a competência dos atores locais para valorizar este património. A fase 2 permitirá, de 2020 a 2022, experimentar e monitorizar as mudanças de iluminação, com o objetivo de partilhar experiências no Maciço Central e no desenvolvimento no Aubrac. Graças a esta experiência, este programa irá apoiar funcionários municipais eleitos e atores privados, no seu pedido de modificação da iluminação, para levar à preservação da biodiversidade noturna, poupança de energia e uma melhor qualidade de vida no Aubrac. (Portuguese)
0 references
Programul „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” experimentează modificări ale iluminatului public și privat în 5 sate din Aubrac, pentru a evalua cele mai bune tehnici de modificare a iluminării adaptate la Aubrac și la biodiversitatea sa nocturnă. În faza 1, 3 acțiuni sunt dezvoltate: Primul va stabili o stare de fapt a liliecilor și moliilor la locurile de iluminat experimental. Cea de-a doua vizează diagnosticarea modalităților de iluminare a siturilor selectate și definirea evoluțiilor care trebuie realizate (schimbarea aparatelor și lămpilor, scăderea intensității sau a duratei, acțiuni însoțitoare etc.). Al treilea obiectiv este de a îmbunătăți proprietatea locală asupra schimbărilor de iluminat, de a crește gradul de conștientizare în rândul diferitelor categorii de public și, în cele din urmă, de a spori competența actorilor locali de a consolida acest patrimoniu. Faza 2 va permite, din 2020 până în 2022, să experimenteze și să monitorizeze schimbările de iluminat, cu scopul de a împărtăși experiență în Masivul Central și dezvoltarea pe Aubrac. Datorită acestei experiențe, acest program va sprijini oficialii aleși municipali și actorii privați, în cererea lor de modificare a iluminatului, pentru a duce la conservarea biodiversității nocturne, la economisirea energiei și la o mai bună calitate a vieții pe Aubrac. (Romanian)
0 references
Program „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It“ experimentuje s úpravami verejného a súkromného osvetlenia v 5 dedinách Aubrac s cieľom vyhodnotiť najlepšie techniky modifikácie osvetlenia prispôsobené Aubracu a jeho nočnej biodiverzite. Počas fázy 1 sa vypracúvajú tri akcie: Prvý vytvorí stav netopierov a morí na experimentálnych svetelných miestach. Druhým cieľom je diagnostikovať spôsoby osvetlenia vybraných miest a vymedziť vývoj, ktorý sa má vykonať (zmena spotrebičov a svetelných zdrojov, zníženie intenzity alebo trvania, sprievodné opatrenia atď.). Cieľom tretej časti je zlepšiť miestnu zodpovednosť za zmeny osvetlenia, zvýšiť informovanosť medzi rôznymi publikami a napokon zvýšiť kompetencie miestnych aktérov na posilnenie tohto dedičstva. Fáza 2 umožní od roku 2020 do roku 2022 experimentovať a monitorovať zmeny osvetlenia s cieľom podeliť sa o skúsenosti s masívom Centrálne a vývoj na Aubrac. Vďaka týmto skúsenostiam bude tento program podporovať volených predstaviteľov obcí a súkromných aktérov v ich žiadosti o úpravu osvetlenia, aby viedol k zachovaniu nočnej biodiverzity, úsporám energie a lepšej kvalite života na Aubraci. (Slovak)
0 references
Program „Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It“ se ukvarja s spremembami javne in zasebne razsvetljave v petih vaseh Aubraca, da bi ocenili najboljše tehnike spreminjanja osvetlitve, prilagojene Aubracu in njegovi nočni biotski raznovrstnosti. V fazi 1 se razvijejo trije ukrepi: Prvi bo vzpostavil stanje netopirjev in moljev na eksperimentalnih mestih razsvetljave. Drugi cilj je diagnosticirati načine osvetlitve izbranih lokacij in opredeliti razvoj, ki ga je treba izvesti (sprememba naprav in svetilk, zmanjšanje intenzivnosti ali trajanja, spremljajoča dejanja itd.). Tretji cilj je izboljšati lokalno odgovornost za spremembe razsvetljave, povečati ozaveščenost različnih občinstev in nazadnje povečati usposobljenost lokalnih akterjev za izboljšanje te dediščine. Faza 2 bo med letoma 2020 in 2022 omogočila eksperimentiranje in spremljanje sprememb razsvetljave z namenom izmenjave izkušenj v Centralnem masivu in razvoja na Aubracu. Zahvaljujoč tem izkušnjam bo ta program podpiral izvoljene občinske uradnike in zasebne akterje v njihovih zahtevah za spremembo osvetlitve, da bi se ohranila nočna biotska raznovrstnost, prihranki energije in boljša kakovost življenja na Aubracu. (Slovenian)
0 references
Programmet ”Studying, Experimenting and Appropriating Night Biodiversity to Preserve It” är att experimentera med ändringar av offentlig och privat belysning i fem byar i Aubrac, för att utvärdera de bästa teknikerna för ljusmodifiering som är anpassade till Aubrac och dess nattdiversitet. Under fas 1 utvecklas tre åtgärder: Den första kommer att fastställa en lägesrapport för fladdermöss och malar på experimentella belysningsplatser. Det andra syftar till att diagnostisera belysningsmetoderna på de utvalda platserna och att definiera de utvecklingar som ska göras (byte av anordningar och lampor, minskad intensitet eller varaktighet, åtföljande åtgärder osv.). Den tredje syftar till att förbättra det lokala ägandet av ljusförändringar, öka medvetenheten bland olika målgrupper och slutligen öka de lokala aktörernas kompetens för att stärka detta arv. Fas 2 kommer att göra det möjligt, från 2020 till 2022, att experimentera och övervaka ljusförändringar, i syfte att utbyta erfarenheter från Massif Central och utvecklingen av Aubrac. Tack vare denna erfarenhet kommer detta program att stödja kommunala förtroendevalda och privata aktörer, i deras begäran om belysningsmodifiering, för att leda till bevarande av nattlig biologisk mångfald, energibesparingar och en bättre livskvalitet på Aubrac. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MC0023816
0 references