Construction works for the natural area of Sauliac-sur-Célé (Q6842719)
Jump to navigation
Jump to search
Project MC0027296 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction works for the natural area of Sauliac-sur-Célé |
Project MC0027296 in France |
Statements
49,556.0 Euro
0 references
123,890.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 June 2022
0 references
SYNDICAT MIXTE DU CELE - LOT MEDIAN
0 references
Au travers de cette opération, intégrée au pôle pleine nature en vallée du Célé, le site de l aire naturelle de Sauliac-sur-Célé sera valorisé. L espace est aujourd hui que partiellement aménagé et manque de fonctionnalité. Les travaux vont permettre une modernisation et une réorganisation de l aire. Ouverts au grand public, les espaces seront repensés et réorganisés de façon à proposer des sites agréables conciliant différents usages (baignade, détente, pique-nique,...). (French)
0 references
Чрез тази операция, интегрирана в природния полюс в долината Célé, ще бъде модернизирано мястото на природната зона Sauliac-sur-Célé. Сега пространството е само частично оборудвано и липсва функционалност. Строителните работи ще дадат възможност за модернизация и реорганизация на района. Отворени за широката общественост, пространствата ще бъдат преустроени и реорганизирани, за да предлагат приятни сайтове, съчетаващи различни приложения (плуване, релаксация, пикник,...). (Bulgarian)
0 references
Tato operace, integrovaná do přírodního pólu v údolí Célé, bude modernizována v přírodní oblasti Sauliac-sur-Célé. Prostor je nyní jen částečně vybaven a postrádá funkčnost. Práce umožní modernizaci a reorganizaci území. Prostory otevřené široké veřejnosti budou rekonstruovány a reorganizovány tak, aby nabízely příjemné lokality kombinující různé využití (plavání, relaxace, piknik,...). (Czech)
0 references
Gennem denne operation, der er integreret i naturpolen i Célé-dalen, vil lokaliteten for naturområdet Sauliac-sur-Célé blive opgraderet. Pladsen er nu kun delvist udrustet og mangler funktionalitet. Arbejdet vil gøre det muligt at modernisere og omorganisere området. Åbent for offentligheden, vil rummene blive redesignet og reorganiseret for at tilbyde behagelige steder, der kombinerer forskellige anvendelser (svømning, afslapning, picnic,...). (Danish)
0 references
Durch diese Operation, die in den Naturpol im Célé-Tal integriert ist, wird der Standort des Naturgebiets Sauliac-sur-Célé aufgewertet. Der Raum ist heute nur teilweise eingerichtet und fehlt an Funktionalität. Die Arbeiten werden eine Modernisierung und Neuordnung des Gebiets ermöglichen. Für die breite Öffentlichkeit geöffnet, werden die Räume neu gestaltet und umgestaltet, um angenehme Orte zu bieten, die verschiedene Nutzungsmöglichkeiten (Baden, Entspannung, Picknick,...) in Einklang bringen. (German)
0 references
Μέσω αυτής της επιχείρησης, ενσωματωμένης στον φυσικό πόλο της κοιλάδας του Célé, θα αναβαθμιστεί ο χώρος της φυσικής περιοχής Sauliac-sur-Célé. Ο χώρος είναι τώρα μόνο μερικώς εξοπλισμένος και στερείται λειτουργικότητας. Οι εργασίες θα επιτρέψουν τον εκσυγχρονισμό και την αναδιοργάνωση της περιοχής. Ανοικτοί στο ευρύ κοινό, οι χώροι θα επανασχεδιαστούν και θα αναδιοργανωθούν ώστε να προσφέρουν ευχάριστες τοποθεσίες που συνδυάζουν διαφορετικές χρήσεις (κολύμπι, χαλάρωση, πικνίκ,...). (Greek)
0 references
Through this operation, integrated into the nature pole in the Célé valley, the site of the Sauliac-sur-Célé natural area will be upgraded. The space is now only partially fitted out and lacks functionality. The works will allow for the modernisation and reorganisation of the area. Open to the general public, the spaces will be redesigned and reorganised to offer pleasant sites combining different uses (swimming, relaxation, picnic,...). (English)
0.3452625844859225
0 references
A través de esta operación, integrada en el polo natural del valle del Célé, se mejorará el sitio del espacio natural Sauliac-sur-Célé. El espacio ahora solo está parcialmente equipado y carece de funcionalidad. Las obras permitirán la modernización y reorganización de la zona. Abiertos al público en general, los espacios serán rediseñados y reorganizados para ofrecer sitios agradables combinando diferentes usos (nadar, relajación, picnic,...). (Spanish)
0 references
Selle tegevuse kaudu, mis on integreeritud Célé oru looduspoolusesse, uuendatakse Sauliac-sur-Célé loodusala. Ruum on nüüd ainult osaliselt varustatud ja puudub funktsionaalsus. Need tööd võimaldavad piirkonna moderniseerimist ja ümberkorraldamist. Üldsusele avatud ruumid kujundatakse ümber ja korraldatakse ümber, et pakkuda meeldivaid saite, mis ühendavad erinevaid kasutusviise (lihvimine, lõõgastumine, piknik,...). (Estonian)
0 references
Tällä toimenpiteellä, joka on integroitu Célén laakson luontopylvääseen, parannetaan Sauliac-sur-Célén luonnonaluetta. Tila on nyt vain osittain varusteltu ja siitä puuttuu toiminnallisuus. Työt mahdollistavat alueen nykyaikaistamisen ja uudelleenorganisoinnin. Yleisölle avoimet tilat suunnitellaan uudelleen ja järjestetään uudelleen siten, että ne tarjoavat viihtyisiä sivustoja, joissa yhdistyvät eri käyttötarkoitukset (uimaus, rentoutuminen, piknik,...). (Finnish)
0 references
Tríd an oibríocht seo, a chomhtháthófar isteach sa chuaille dúlra i ngleann Célé, déanfar uasghrádú ar shuíomh limistéar nádúrtha Sauliac-sur-Célé. Níl an spás feistithe ach go páirteach anois agus níl feidhmiúlacht ann. Leis na hoibreacha, beifear in ann an ceantar a nuachóiriú agus a atheagrú. Oscailte don phobal i gcoitinne, déanfar na spásanna a athdhearadh agus a atheagrú chun láithreáin thaitneamhacha a thairiscint le chéile úsáidí éagsúla (snámha, scíthe, picnic,...). (Irish)
0 references
Tom će se operacijom, koja je integrirana u prirodni pol u dolini Célé, nadograditi područje prirode Sauliac-sur-Célé. Prostor je sada samo djelomično namješten i nema funkcionalnost. Radovi će omogućiti modernizaciju i reorganizaciju područja. Otvoreni za širu javnost, prostori će biti redizajnirani i reorganizirani kako bi ponudili ugodna mjesta koja kombiniraju različite namjene (plivanje, opuštanje, piknik,...). (Croatian)
0 references
A Célé-völgyi természetvédelmi pólusba integrált művelet révén a Sauliac-sur-Célé természeti terület felújítására kerül sor. A tér most csak részben van felszerelve, és nem rendelkezik funkcionalitással. A munkálatok lehetővé teszik a terület korszerűsítését és átszervezését. A nagyközönség számára nyitva álló terek újratervezésre és átszervezésre kerülnek, hogy kellemes helyeket kínáljanak a különböző felhasználási módok (úszás, relaxáció, piknik stb.) ötvözésével. (Hungarian)
0 references
Attraverso questa operazione, integrata nel polo naturale della valle di Célé, il sito dell'area naturale di Sauliac-sur-Célé sarà migliorato. Lo spazio è ora solo parzialmente attrezzato e manca di funzionalità. I lavori consentiranno l'ammodernamento e la riorganizzazione dell'area. Aperti al grande pubblico, gli spazi saranno ridisegnati e riorganizzati per offrire piacevoli siti che combinano usi diversi (nuoto, relax, picnic,...). (Italian)
0 references
Šia operacija, integruota į Célé slėnio gamtos stulpą, bus pagerinta Sauliac-sur-Célé gamtinės vietovės teritorija. Dabar erdvė yra tik iš dalies įrengta ir trūksta funkcionalumo. Darbai leis modernizuoti ir reorganizuoti teritoriją. Atviros plačiajai visuomenei, erdvės bus pertvarkytos ir pertvarkytos, kad būtų galima pasiūlyti malonias vietas, apimančias įvairius naudojimo būdus (plaukimą, atsipalaidavimą, iškylą ir t. t.). (Lithuanian)
0 references
Ar šo darbību, kas integrēta Célé ielejas dabas stabā, tiks modernizēta Sauliac-sur-Célé dabas teritorija. Tagad telpa ir tikai daļēji aprīkota un tai trūkst funkcionalitātes. Darbi ļaus modernizēt un reorganizēt teritoriju. Atvērts plašai sabiedrībai, telpas tiks pārveidotas un reorganizētas, lai piedāvātu patīkamas vietas, apvienojot dažādus lietojumus (peldēšana, relaksācija, pikniks,...). (Latvian)
0 references
Permezz ta’ din l-operazzjoni, integrata fl-arblu tan-natura fil-wied ta’ Célé, is-sit taż-żona naturali ta’ Sauliac-sur-Célé se jiġi aġġornat. l-ispazju issa huwa mgħammar parzjalment biss u m’għandux funzjonalità. Ix-xogħlijiet se jippermettu l-modernizzazzjoni u r-riorganizzazzjoni taż-żona. Miftuħa għall-pubbliku ġenerali, l-ispazji se jiġu mfassla mill-ġdid u organizzati mill-ġdid biex joffru siti pjaċevoli li jikkombinaw użi differenti (għawm, rilassament, Picnic,...). (Maltese)
0 references
Door deze operatie, geïntegreerd in de natuurpaal in het Célé-dal, zal het natuurgebied Sauliac-sur-Célé worden opgewaardeerd. De ruimte is nu slechts gedeeltelijk ingericht en mist functionaliteit. De werkzaamheden zullen de modernisering en reorganisatie van het gebied mogelijk maken. Open voor het grote publiek, zullen de ruimtes worden herontworpen en gereorganiseerd om aangename locaties te bieden die verschillende toepassingen (zwemmen, ontspanning, picknick,...) combineren. (Dutch)
0 references
Através desta operação, integrada no polo natural do vale do Célé, o sítio da zona natural Sauliac-sur-Célé será modernizado. O espaço agora está apenas parcialmente equipado e carece de funcionalidade. As obras permitirão a modernização e reorganização da área. Abertos ao público em geral, os espaços serão redesenhados e reorganizados para oferecer locais agradáveis que combinem diferentes usos (natação, relaxamento, piquenique,...). (Portuguese)
0 references
Prin această operațiune, integrată în polul natural din valea Célé, va fi modernizată situl zonei naturale Sauliac-sur-Célé. Spațiul este acum doar parțial echipat și nu are funcționalitate. Lucrările vor permite modernizarea și reorganizarea zonei. Deschise publicului larg, spațiile vor fi reproiectate și reorganizate pentru a oferi site-uri plăcute, combinând diferite utilizări (înot, relaxare, picnic,...). (Romanian)
0 references
Prostredníctvom tejto operácie, ktorá je integrovaná do prírodného pólu v údolí Célé, sa zmodernizuje prírodná oblasť Sauliac-sur-Célé. Priestor je teraz len čiastočne vybavený a chýba mu funkčnosť. Práce umožnia modernizáciu a reorganizáciu oblasti. Otvorené pre širokú verejnosť, priestory budú prepracované a reorganizované tak, aby ponúkali príjemné miesta kombinujúce rôzne použitia (plávanie, relaxácia, piknik,...). (Slovak)
0 references
S to operacijo, ki je vključena v naravni drog v dolini Célé, bo območje naravnega območja Sauliac-sur-Célé nadgrajeno. Prostor je zdaj le delno opremljen in nima funkcionalnosti. Dela bodo omogočila posodobitev in reorganizacijo območja. Prostori, odprti za širšo javnost, bodo preoblikovani in reorganizirani tako, da bodo ponujali prijetna mesta, ki združujejo različne uporabe (plavanje, sprostitev, piknik,...). (Slovenian)
0 references
Genom denna operation, integrerad i naturpolen i Célé-dalen, kommer platsen för naturområdet Sauliac-sur-Célé att uppgraderas. Utrymmet är nu endast delvis monterat och saknar funktionalitet. Arbetena kommer att göra det möjligt att modernisera och omorganisera området. Öppna för allmänheten, utrymmena kommer att omformas och omorganiseras för att erbjuda trevliga platser som kombinerar olika användningsområden (simning, avkoppling, picknick,...). (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MC0027296
0 references