Recommendations for sustainable hunting of forest birds (Q6842637)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0024256 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recommendations for sustainable hunting of forest birds |
Project GY0024256 in France |
Statements
64,104.0 Euro
0 references
121,544.0 Euro
0 references
52.74 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Office Français de la Biodiversité
0 references
L ONCFS désormais l OFB a porté et animé le projet OGCFS en 2017-2018, financé par des fonds FEDER, DEAL et OFB. Les pratiques de chasse de plus de 250 chasseurs ont été précisément décrites par un réseau de chasseurs recmtés sur l ensemble du littoral de la Guyane pendant 2 ans. Les résultats (disponibles sur guyane.oncfs,fr) montrent que ces pratiques sont très variées, à la fois dans les modes de chasse, dans les temps de chasse ou dans les espèces prélevées. S agissant de ce dernier point, l analyse des tableau de chasse permet de préciser que les oiseaux les plus chassées par ces groupes de chasseurs sont, dans l ordre du nombre de spécimens prélevés : - pénélope marail, - hocco, - plusieurs espèces e tinamous ("perdrix") - agami trompette, - plusieurs espèces de toucans - plusieurs espèces d amazones Le hocco est classé vulnérable au niveau mondial et l agami quasi menacé en Guyane. Les toucans amazone, tinamous ou marails ne disposent pas de statut particulier dans la liste rouge des espèces menacées en Guyane, sont donc réputées en bon état de conservation et ils disposent pas de protection réglementaire particulière. La chasse de ces espèces est permise toute l année jour et nuit, en tout lieu, en non réglementé, mais des quotas de prélèvements s appliquent pour toutes ces espèces. (French)
0 references
ONCFS сега ОФБ ръководи и модерира проекта OGCFS през 2017—2018 г., финансиран със средства от ЕФРР, DEAL и OFB. Ловните практики на повече от 250 ловци са точно описани от мрежа от ловци, реставрирани по цялото крайбрежие на Гвиана в продължение на 2 години. Резултатите (на разположение на guyane.oncfs,fr) показват, че тези практики са много разнообразни, както по отношение на ловните режими, така и по време на лов или по отношение на уловените видове. Що се отнася до последната точка, анализът на ловните маси позволява да се изясни, че най-ловуваните от тези групи ловци птици са, по реда на броя на взетите екземпляри: — корал Penelope, — хоко, — няколко вида e tinamous („perdrix“) — тромпет агами, — няколко вида тукани — няколко вида amazones Хоко е класифициран като уязвим в световен мащаб и агами квазизастрашаващ в Гвиана. Туканите amazone, tinamous или marails нямат специален статут в червения списък на застрашените видове във Френска Гвиана, считат се, че са в добро природозащитно състояние и нямат специална регулаторна защита. Ловът на тези видове е разрешен през цялата година, ден и нощ, на всички места, нерегулиран, но за всички тези видове се прилагат квоти за вземане на проби. (Bulgarian)
0 references
ONCFS nyní vedl a moderoval projekt OGCFS v letech 2017–2018 financovaný z fondů EFRR, DEAL a OFB. Lovecké praktiky více než 250 lovců byly přesně popsány sítí lovců rekonstruovaných na celém pobřeží Guyany po dobu dvou let. Výsledky (k dispozici na guyane.oncfs,fr) ukazují, že tyto praktiky jsou velmi rozmanité, a to jak v loveckém režimu, tak v době lovu nebo v odebraných druzích. Pokud jde o posledně uvedený bod, analýza loveckých tabulek umožňuje objasnit, že ptáci nejvíce lovení těmito skupinami lovců jsou v pořadí podle počtu odebraných exemplářů: — korál Penelope, – hocco, – několik druhů e tinamous („perdrix“) – trubka agami, – několik druhů tokanů – několik druhů amazónů The hocco je klasifikováno jako zranitelné na celém světě a agami kvazi-hrozící v Guyaně. Amazon, tinam nebo marails nemají zvláštní status na červeném seznamu ohrožených druhů ve Francouzské Guyaně, proto se považují za v dobrém stavu z hlediska ochrany a nemají žádnou zvláštní regulační ochranu. Lov těchto druhů je povolen po celý rok, ve dne i v noci, na všech místech, neregulovaný, ale pro všechny tyto druhy platí kvóty pro odběr vzorků. (Czech)
0 references
ONCFS førte nu OFB i spidsen og modererede OGCFS-projektet i 2017-2018, der blev finansieret af EFRU-, DEAL- og OFB-midler. Jagten på mere end 250 jægere er blevet præcist beskrevet af et netværk af jægere genskabt på hele Guyanas kyst i 2 år. Resultaterne (tilgængelig på guyane.oncfs,fr) viser, at disse praksisser er meget varierede, både i jagtformer, i jagttider eller hos de arter, der fanges. Med hensyn til sidstnævnte punkt gør analysen af jagtbordene det muligt at præcisere, at de fugle, der jages mest af disse grupper af jægere, i rækkefølge efter antallet af udtagne enheder: — koral Penelope, — hocco, — flere arter e tinamous ("perdrix") — trompet agami, — flere arter af toukaner — flere arter af amazones Hoco er klassificeret som sårbare verden over og den agami kvasi-truende i Guyana. Toucans amazon, tinamous eller marails har ikke særlig status på den røde liste over truede arter i Fransk Guyana, anses derfor for at være i god bevaringsstatus og har ingen særlig reguleringsmæssig beskyttelse. Jagt på disse arter er tilladt hele året, dag og nat, på alle steder, ureguleret, men prøveudtagningskvoter gælder for alle disse arter. (Danish)
0 references
Das BAFS hat nun das OGCFS-Projekt 2017-2018 gefördert und geleitet, das aus EFRE-, DEAL- und BFB-Mitteln finanziert wird. Die Jagdpraktiken von mehr als 250 Jägern wurden von einem Netzwerk von Jägern genau beschrieben, die zwei Jahre lang an der gesamten Küste Guyanas angebracht waren. Die Ergebnisse (verfügbar auf guyane.oncfs,fr) zeigen, dass diese Praktiken sehr unterschiedlich sind, sowohl in den Jagdarten, in den Jagdzeiten als auch bei den entnommenen Arten. In Bezug auf den letztgenannten Punkt ergibt sich aus der Analyse der Jagdtabellen, dass die Vögel, die von diesen Jägergruppen am meisten gejagt werden, in der Reihenfolge der Anzahl der entnommenen Exemplare: Penelope marail, – Hockeo, – mehrere Arten e tinamous („perdrix“) – Agami Trompete, – mehrere Arten von Tukanen – mehrere Arten von Amazonen Die Hockeco ist weltweit als anfällig eingestuft und in Guyana fast bedroht. Die Tukane Amazonas, Tinamous oder Marails haben in der Roten Liste der gefährdeten Arten in Guyana keinen besonderen Status, gelten daher als in gutem Erhaltungszustand und verfügen über keinen besonderen regulatorischen Schutz. Die Jagd auf diese Arten ist Tag und Nacht ganzjährig erlaubt, an jedem Ort, an jedem Ort, unter unregulierten Bedingungen, aber für alle diese Arten gelten Quoten für die Entnahme. (German)
0 references
Η ONCFS ηγήθηκε και συντόνισε το έργο OGCFS κατά την περίοδο 2017-2018, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από τα ταμεία του ΕΤΠΑ, της DEAL και του OFB. Οι κυνηγετικές πρακτικές περισσότερων από 250 κυνηγών έχουν περιγραφεί με ακρίβεια από ένα δίκτυο κυνηγών που αποκαθίσταται σε ολόκληρη την ακτή της Γουιάνας για 2 χρόνια. Τα αποτελέσματα (διαθέσιμα στο guyane.oncfs,fr) δείχνουν ότι οι πρακτικές αυτές είναι πολύ ποικίλες, τόσο στους τρόπους θήρας, όσο και στους χρόνους θήρας ή στα είδη που λαμβάνονται. Όσον αφορά το τελευταίο αυτό σημείο, η ανάλυση των τραπεζιών θήρας καθιστά δυνατό να διευκρινιστεί ότι τα πτηνά που θηρεύονται περισσότερο από αυτές τις ομάδες κυνηγών είναι, κατά τη σειρά του αριθμού των δειγμάτων που λαμβάνονται: — κοράλλι Penelope, — hocco — διάφορα είδη e tinamous («perdrix») — τρομπέτα agami, — διάφορα είδη toucans — αρκετά είδη αμαζόνων Το χόκκο ταξινομείται ως ευπαθές παγκοσμίως και το αγκάμι οιονεί απειλητικό στη Γουιάνα. Οι toucans amazone, tinamous ή marails δεν έχουν ειδικό καθεστώς στον κόκκινο κατάλογο των απειλούμενων ειδών στη Γαλλική Γουιάνα, επομένως θεωρούνται ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση διατήρησης και δεν έχουν ιδιαίτερη κανονιστική προστασία. Η θήρα αυτών των ειδών επιτρέπεται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, ημέρα και νύχτα, σε όλα τα μέρη, ανεξέλεγκτη, αλλά για όλα αυτά τα είδη ισχύουν ποσοστώσεις δειγματοληψίας. (Greek)
0 references
The ONCFS now the OFB led and moderated the OGCFS project in 2017-2018, financed by ERDF, DEAL and OFB funds. The hunting practices of more than 250 hunters have been precisely described by a network of hunters recmated on the entire coast of Guyana for 2 years. The results (available on guyane.oncfs,fr) show that these practices are very varied, both in hunting modes, in hunting times or in the species taken. With regard to the latter point, the analysis of the hunting tables makes it possible to clarify that the birds most hunted by these groups of hunters are, in the order of the number of specimens taken: — coral Penelope, – hocco, – several species e tinamous (“perdrix”) – trumpet agami, – several species of toucans – several species of amazones The hocco is classified as vulnerable worldwide and the agami quasi-threatening in Guyana. Toucans amazone, tinamous or marails do not have special status in the red list of threatened species in French Guiana, are therefore deemed to be in good conservation status and have no particular regulatory protection. Hunting of these species is permitted throughout the year, day and night, in all places, unregulated, but sampling quotas apply for all these species. (English)
0.481444034939549
0 references
La ONCFS ahora la OFB lideró y moderó el proyecto OGCFS en 2017-2018, financiado por fondos FEDER, DEAL y OFB. Las prácticas de caza de más de 250 cazadores han sido descritas con precisión por una red de cazadores recmados en toda la costa de Guyana durante 2 años. Los resultados (disponibles en guyane.oncfs,fr) muestran que estas prácticas son muy variadas, tanto en los modos de caza, en los tiempos de caza o en las especies tomadas. Con respecto a este último punto, el análisis de las tablas de caza permite aclarar que las aves más cazadas por estos grupos de cazadores son, en el orden del número de ejemplares tomados: coral Penélope, — hocco, — varias especies e tinamous («perdrix») — agami trompeta, — varias especies de tucanes — varias especies de amazonas El hocco está clasificado como vulnerable en todo el mundo y el agami cuasi amenazante en Guyana. Los tucanes amazone, tinamous o marails no tienen un estatus especial en la lista roja de especies amenazadas en la Guayana Francesa, por lo tanto se consideran en buen estado de conservación y no tienen ninguna protección reglamentaria particular. La caza de estas especies está permitida durante todo el año, día y noche, en todos los lugares, no regulada, pero se aplican cuotas de muestreo para todas estas especies. (Spanish)
0 references
OGCFS juhtis ja juhtis aastatel 2017–2018 projekti OGCFS, mida rahastati ERFi, DEALi ja OFB vahenditest. Enam kui 250 jahimehe jahtimistavasid on täpselt kirjeldatud jahimeeste võrgustikus, mis on kogu Guyana rannikul kaks aastat resideeritud. Tulemused (kättesaadav aadressil guyane.oncfs,fr) näitavad, et need tavad on väga erinevad nii jahirežiimides, jahiaegadel kui ka püütud liikides. Viimase punkti osas võimaldab jahilaudade analüüs selgitada, et linnud, keda need jahimeeste rühmad kõige rohkem küttivad, on võetud isendite arvu järjekorras: – Coral Penelope, – hocco, – mitu liiki e tinamous (perdrix) – trompet agami, – mitu toukaaniliiki – mitu amasooni liiki The hocco on klassifitseeritud ohualtiks kogu maailmas ja agami kvaasiohtlik Guyanas. Prantsuse Guajaana ohustatud liikide punases nimekirjas ei ole toukaanide, tina- või maraiilide eristaatust, seetõttu peetakse neid hea kaitsestaatusega ja neil puudub eriline regulatiivne kaitse. Nende liikide jahipidamine on lubatud kogu aasta, päeva ja öö jooksul reguleerimata kohtades, kuid kõigi nende liikide suhtes kohaldatakse proovivõtukvoote. (Estonian)
0 references
ONCFS johti ja moderoi OGCFS-hanketta vuosina 2017–2018 EAKR-, DEAL- ja OFB-varoista. Yli 250 metsästäjän metsästystä on kuvailtu tarkasti koko Guyanan rannikolla kahden vuoden ajan. Tulokset (saatavilla osoitteessa guyane.oncfs,fr) osoittavat, että nämä käytännöt ovat hyvin erilaisia sekä metsästysmuodoissa, metsästysajoissa että lajeissa. Jälkimmäisen seikan osalta metsästystaulukoiden analyysin perusteella voidaan selventää, että näiden metsästäjäryhmien eniten metsästämät linnut ovat pyydystettyjen yksilöiden lukumäärän mukaisessa järjestyksessä: — koralli Penelope, – hocco, – useat lajit e tinamous (”perdrix”) – trumpetti agami, – useita toukaanilajeja – useita amazones-lajeja hocco luokitellaan haavoittuviksi maailmanlaajuisesti ja agami lähes uhkaava Guyana. Toucans amazone, tinamous tai marails ei ole erityisasema punaisessa luettelossa uhanalaisten lajien Ranskan Guayana, joten niiden katsotaan olevan hyvä suojelun taso, eikä niillä ole erityistä lainsäädännöllistä suojaa. Näiden lajien metsästys on sallittua ympäri vuoden, päivin ja öin, kaikissa paikoissa sääntelemättöminä, mutta näytteenottokiintiöitä sovelletaan kaikkiin näihin lajeihin. (Finnish)
0 references
Tá tionscadal OGCFS á stiúradh agus á stiúradh ag ONCFS anois ar thionscadal OGCFS in 2017-2018, arna mhaoiniú ag cistí CFRE, DEAL agus OFB. Rinneadh cur síos beacht ar chleachtais fiaigh níos mó ná sealgairí 250 ag líonra sealgairí recmated ar chósta iomlán na Guáine ar feadh 2 bhliain. Léiríonn na torthaí (ar fáil ar guyane.oncfs,fr) go bhfuil na cleachtais seo an-éagsúil, i modhanna fiaigh, in amanna fiaigh nó sna speicis a glacadh. Maidir leis an bpointe deireanach sin, is féidir a shoiléiriú leis an anailís ar na táblaí fiaigh gurb iad na héin is mó a fhiachann na grúpaí sealgairí sin, in ord líon na n-eiseamal a tógadh: — Coiréil Penelope, — hocco, — roinnt speiceas e tinamous (“perdrix”) — trumpa agami, — roinnt speiceas toucans — roinnt speiceas Amazones Tá an haca aicmithe mar leochaileach ar fud an domhain agus an agami quasi-bagairt sa Ghuáin. Níl stádas speisialta ag toucans amazone, stánamous nó marail sa liosta dearg de speicis atá faoi bhagairt i nGuáin na Fraince, meastar, dá bhrí sin, go bhfuil stádas maith caomhantais acu agus nach bhfuil aon chosaint rialála ar leith acu. Ceadaítear fiach na speiceas seo i rith na bliana, an lae agus na hoíche, i ngach áit, neamhrialaithe, ach tá feidhm ag cuótaí samplála maidir leis na speicis sin go léir. (Irish)
0 references
ONCFS sada je OFB vodio i moderirao projekt OGCFS u razdoblju 2017. – 2018., koji se financira sredstvima EFRR-a, DEAL-a i OFB-a. Lovna praksa više od 250 lovaca precizno je opisana u mreži lovaca koji su se dvije godine oporavljali na cijeloj obali Gvajane. Rezultati (dostupni na guyane.oncfs,fr) pokazuju da su ove prakse vrlo raznolike, kako u načinima lova, u vrijeme lova, tako i u uzetim vrstama. Što se tiče potonje točke, analiza lovačkih tablica omogućuje pojašnjenje da su ptice koje najviše love te skupine lovaca, prema redoslijedu broja uzetih primjeraka: — koralj Penelope, – hocco, – nekoliko vrsta e tinamous („perdrix”) – truba agami, – nekoliko vrsta toukana – nekoliko vrsta amazona. Toukans amazon, tinam ili marails nemaju poseban status na crvenom popisu ugroženih vrsta u Francuskoj Gvajani, stoga se smatra da su u dobrom stanju očuvanosti i nemaju posebnu regulatornu zaštitu. Lov na ove vrste dopušten je tijekom cijele godine, danju i noću, na svim mjestima, nereguliran, ali kvote uzorkovanja primjenjuju se za sve te vrste. (Croatian)
0 references
Az ONCFS most az OFB vezette és moderálta a 2017–2018-as OGCFS projektet, amelyet ERFA, DEAL és OFB alapokból finanszíroztak. A több mint 250 vadász vadászati gyakorlatát pontosan leírta a Guyana teljes partvidékén élő vadászok hálózata 2 éve. Az eredmények (elérhetőek a guyane.oncfs,fr oldalon) azt mutatják, hogy ezek a gyakorlatok nagyon változatosak mind a vadászati módokban, mind a vadászati időben vagy a kifogott fajokban. Ez utóbbi pontot illetően a vadásztáblák elemzése lehetővé teszi annak tisztázását, hogy az e vadászcsoportok által leginkább vadászott madarak a kifogott példányok száma szerinti sorrendben: – korall Penelope, – hoki, – több faj e tinamous („perdrix”) – trombita agami, – több fajta toucán – több fajta amazonok A hoki világszerte veszélyeztetett, és az agami kvázi-fenyegető Guyanában. A toucánok, a tinamous vagy a marailek nem rendelkeznek különleges státussal a veszélyeztetett fajok francia Guyana vörös listáján, ezért jó védettségi helyzetben vannak, és nem rendelkeznek különös szabályozási védelemmel. E fajok vadászata egész évben, nappal és éjszaka megengedett, minden helyen szabályozatlan, de mintavételi kvóták vonatkoznak ezekre a fajokra. (Hungarian)
0 references
L'ONCFS ora l'OFB ha guidato e moderato il progetto OGCFS nel 2017-2018, finanziato dai fondi FESR, DEAL e OFB. Le pratiche di caccia di oltre 250 cacciatori sono state descritte con precisione da una rete di cacciatori recmati sull'intera costa della Guyana per 2 anni. I risultati (disponibili su guyane.oncfs,fr) mostrano che queste pratiche sono molto varie, sia nelle modalità di caccia, nei tempi di caccia o nelle specie prese. Per quanto riguarda quest'ultimo punto, l'analisi delle tavole di caccia permette di chiarire che gli uccelli maggiormente cacciati da questi gruppi di cacciatori sono, nell'ordine del numero di esemplari prelevati: — corallo Penelope, — hocco, — diverse specie e tinamous ("perdrix") — tromba agami, — diverse specie di tucani — diverse specie di amazone L'hocco è classificato come vulnerabile in tutto il mondo e l'agami quasi-minacciante in Guyana. I toucani amazone, tinamosi o maraili non hanno uno status speciale nella lista rossa delle specie minacciate nella Guyana francese, sono pertanto considerati in buono stato di conservazione e non dispongono di una particolare protezione normativa. La caccia di queste specie è consentita durante tutto l'anno, giorno e notte, in tutti i luoghi, non regolamentata, ma si applicano quote di campionamento per tutte queste specie. (Italian)
0 references
2017–2018 m. ONCFS dabar OFB vadovavo ir moderavo OGCFS projektą, finansuojamą ERPF, DEAL ir OFB lėšomis. Daugiau kaip 250 medžiotojų medžioklės praktiką tiksliai apibūdino medžiotojų tinklas, kuris dvejus metus atkūrė visą Gajanos pakrantę. Rezultatai (galimi guyane.oncfs,fr) rodo, kad ši praktika yra labai įvairi tiek medžioklės režimuose, tiek medžioklės metu, tiek paimtose rūšyse. Kalbant apie pastarąjį punktą, atlikus medžioklės lentelių analizę galima paaiškinti, kad pagal paimtų egzempliorių skaičių daugiausia medžiojami šių medžiotojų grupių paukščiai: – koralai Penelope, – hocco, – kelios rūšys etinamous („perdrix“) – trimitas agami, – kelios toukanų rūšys – kelios amazonų rūšys. Prancūzijos Gvianos raudonajame nykstančių rūšių sąraše toucans amazonas, ramunėliai ar marails neturi ypatingo statuso, todėl laikoma, kad jų apsaugos būklė yra gera ir jiems netaikoma jokia speciali teisės aktais nustatyta apsauga. Šių rūšių medžioklė leidžiama visus metus, dieną ir naktį visose vietose nereguliuojama, tačiau visoms šioms rūšims taikomos mėginių ėmimo kvotos. (Lithuanian)
0 references
ONCFS tagad ONCFS vadīja un vadīja OGCFS projektu 2017.–2018. gadā, ko finansēja no ERAF, DEAL un OFB līdzekļiem. Vairāk nekā 250 mednieku medību praksi ir precīzi aprakstījusi mednieku tīkls, kas visā Gajānas piekrastē ir atjaunots divus gadus. Rezultāti (pieejami vietnē guyane.oncfs,fr) liecina, ka šī prakse ir ļoti atšķirīga gan medību režīmos, gan medību laikos, gan izmantotajās sugās. Attiecībā uz pēdējo punktu medību tabulu analīze ļauj precizēt, ka putni, kurus visvairāk medī šīs mednieku grupas, ņemot vērā īpatņu skaitu, ir: — koraļļi Penelope, — hocco, — vairākas sugas e tinamous (“perdrix”) — trompet agami, — vairākas toukānu sugas — vairākas amazonu sugas The hocco ir klasificētas kā jutīgas visā pasaulē un agami quasi draudošas Gajānā. Tāpēc toukānu amazonam, tinamazām vai marailiem nav īpaša statusa Francijas Gviānas apdraudēto sugu sarkanajā sarakstā, tāpēc uzskata, ka tiem ir labs aizsardzības statuss un tiem nav īpašas reglamentējošas aizsardzības. Šo sugu medības ir atļautas visu gadu, dienu un nakti, visās vietās, neregulētas, bet paraugu ņemšanas kvotas attiecas uz visām šīm sugām. (Latvian)
0 references
l-ONCFS issa mexxa u mmodera l-proġett OGCFS fl-2017–2018, iffinanzjat mill-fondi tal-FEŻR, id-DEAL u l-OFT. Il-prattiki tal-kaċċa ta’ aktar minn 250 kaċċatur ġew deskritti b’mod preċiż minn netwerk ta’ kaċċaturi mrobbijin fuq il-kosta kollha tal-Guyana għal sentejn. Ir-riżultati (disponibbli fuq guyane.oncfs,fr) juru li dawn il-prattiki huma varjati ħafna, kemm fil-modi tal-kaċċa, fil-ħinijiet tal-kaċċa jew fl-ispeċijiet meħuda. Fir-rigward ta’ dan l-aħħar punt, l-analiżi tat-tabelli tal-kaċċa tippermetti li jiġi ċċarat li l-għasafar l-aktar ikkaċċjati minn dawn il-gruppi ta’ kaċċaturi huma, fl-ordni tan-numru ta’ kampjuni meħuda: — qroll Penelope, — hocco, — diversi speċijiet e tinamous (“perdrix”) — agami trumpet, — diversi speċijiet ta’ toucans — diversi speċijiet ta’ amazones L-hocco huwa kklassifikat bħala vulnerabbli madwar id-dinja u l-agami kważi ta’ theddida fil-Guyana. It-toucans amazone, tinamous jew marails m’għandhomx status speċjali fil-lista l-ħamra ta’ speċi mhedda fil-Gujana Franċiża, huma għalhekk meqjusa li jinsabu fi stat tajjeb ta’ konservazzjoni u m’għandhom l-ebda protezzjoni regolatorja partikolari. Il-kaċċa għal dawn l-ispeċijiet hija permessa matul is-sena, il-jum u l-lejl, fil-postijiet kollha, mhux regolati, iżda japplikaw kwoti ta’ teħid ta’ kampjuni għal dawn l-ispeċijiet kollha. (Maltese)
0 references
De ONCFS leidde en matigde het OGCFS-project in 2017-2018, gefinancierd door EFRO-, DEAL- en OFB-fondsen. De jachtpraktijken van meer dan 250 jagers zijn nauwkeurig beschreven door een netwerk van jagers die gedurende twee jaar aan de hele kust van Guyana zijn gereviseerd. De resultaten (beschikbaar op guyane.oncfs,fr) tonen aan dat deze praktijken zeer gevarieerd zijn, zowel in jachtmodi, in jachttijden als in de genomen soorten. Wat dit laatste punt betreft, kan op basis van de analyse van de jachttafels worden verduidelijkt dat de vogels die het meest door deze groepen jagers worden bejaagd, in de volgorde van het aantal genomen specimens zijn: — koraal Penelope, — hocco, — verschillende soorten tinamous („perdrix”) — trompet agami, — verschillende soorten toucans — verschillende soorten amazones De hocco is wereldwijd geclassificeerd als kwetsbaar en de agami quasi-bedreigende in Guyana. Toucans amazone, tinamous of marails hebben geen speciale status in de rode lijst van bedreigde soorten in Frans-Guyana, worden derhalve geacht in goede staat van instandhouding te verkeren en hebben geen bijzondere regelgevingsbescherming. De jacht op deze soorten is toegestaan gedurende het hele jaar, dag en nacht, op alle plaatsen, ongereguleerd, maar voor al deze soorten gelden bemonsteringsquota. (Dutch)
0 references
O ONCFS, agora o OFB, liderou e moderou o projeto OGCFS em 2017-2018, financiado por fundos do FEDER, do DEAL e do OFB. As práticas de caça de mais de 250 caçadores foram descritas com precisão por uma rede de caçadores reciclada em toda a costa da Guiana durante dois anos. Os resultados (disponíveis em guyane.oncfs,fr) mostram que estas práticas são muito variadas, tanto nos modos de caça, como nos tempos de caça ou nas espécies capturadas. No que respeita a este último ponto, a análise das mesas de caça permite esclarecer que as aves mais caçadas por estes grupos de caçadores são, por ordem do número de espécimes capturados: — coral Penelope, – hocco, – várias espécies e tinamous («perdrix») – trompet agami, – várias espécies de tucanos – várias espécies de amazones O hocco é classificado como vulnerável em todo o mundo e o agami quase ameaçador na Guiana. Os tucanos-amazona, os tinâmicos ou os carris não têm um estatuto especial na lista vermelha de espécies ameaçadas na Guiana Francesa, pelo que são considerados como estando em bom estado de conservação e não beneficiam de uma proteção regulamentar especial. A caça destas espécies é permitida durante todo o ano, dia e noite, em todos os locais, não regulamentada, mas aplicam-se quotas de amostragem para todas estas espécies. (Portuguese)
0 references
În prezent, ONCFS a condus și a moderat proiectul OGCFS în perioada 2017-2018, finanțat din fondurile FEDR, DEAL și OFB. Practicile de vânătoare a peste 250 de vânători au fost descrise cu precizie de o rețea de vânători recmată pe întreaga coastă a Guyanei timp de 2 ani. Rezultatele (disponibile pe guyane.oncfs,fr) arată că aceste practici sunt foarte variate, atât în modurile de vânătoare, în perioadele de vânătoare, fie în speciile capturate. În ceea ce privește acest din urmă punct, analiza tabelelor de vânătoare permite clarificarea faptului că păsările cel mai vânate de aceste grupuri de vânători sunt, în ordinea numărului de exemplare prelevate: — coral Penelope, – hocco, – mai multe specii e tinamous („perdrix”) – trompetă agami, – mai multe specii de toucani – mai multe specii de amazone. Toucans amazon, tinamous sau marails nu au statut special pe lista roșie a speciilor amenințate din Guyana Franceză, sunt, prin urmare, considerate a fi într-o stare bună de conservare și nu au o protecție reglementară specială. Vânătoarea acestor specii este permisă pe tot parcursul anului, zi și noapte, în toate locurile, nereglementate, dar se aplică cote de eșantionare pentru toate aceste specii. (Romanian)
0 references
ONCFS teraz viedol a moderoval projekt OGCFS v rokoch 2017 – 2018 financovaný z fondov EFRR, DEAL a OFB. Lovecké praktiky viac ako 250 lovcov boli presne opísané sieťou poľovníkov, ktorí sa remenzovali na celom pobreží Guyany po dobu 2 rokov. Výsledky (k dispozícii na guyane.oncfs,fr) ukazujú, že tieto postupy sú veľmi rôznorodé, a to ako v poľovníckych režimoch, v čase lovu alebo ulovených druhoch. Pokiaľ ide o posledný uvedený bod, analýza poľovníckych tabuliek umožňuje objasniť, že vtáky, ktoré tieto skupiny lovcov najviac lovia, sú v poradí podľa počtu odobratých jedincov: — koral Penelope, – hocco, – niekoľko druhov e tinamous („perdrix“) – trumpet agami, – niekoľko druhov toukánov – niekoľko druhov amazónov The hocco je klasifikovaný ako zraniteľný na celom svete a kvázi ohrozujúci agami v Guyane. Toucans amazone, tinamous alebo marails nemajú osobitné postavenie v červenom zozname ohrozených druhov vo Francúzskej Guyane, preto sa považujú za osoby v dobrom stave ochrany a nemajú osobitnú regulačnú ochranu. Lov týchto druhov je povolený počas celého roka, dňa a noci, na všetkých miestach, neregulovaný, ale kvóty na odber vzoriek sa uplatňujú na všetky tieto druhy. (Slovak)
0 references
ONCFS je zdaj OFB vodil in moderiral projekt OGCFS v obdobju 2017–2018, financiran iz sredstev ESRR, DEAL in OFB. Lovske prakse več kot 250 lovcev je natančno opisala mreža lovcev, ki so se dve leti zadrževali na celotni obali Gvajane. Rezultati (na voljo na guyane.oncfs,fr) kažejo, da so te prakse zelo raznolike, tako v načinu lova, v času lova ali v ulovljenih vrstah. V zvezi z zadnjenavedeno točko je na podlagi analize lovskih miz mogoče pojasniti, da so ptice, ki jih te skupine lovcev najbolj lovijo, glede na število odvzetih osebkov: — korale Penelope, – hocco, – več vrst e tinamous („perdrix“) – trobenta agami, – več vrst toukanov – več vrst amazonov. Toukani amazon, tinamous ali marails nimajo posebnega statusa na rdečem seznamu ogroženih vrst v Francoski Gvajani, zato se šteje, da so v dobrem stanju ohranjenosti in nimajo posebnega regulativnega varstva. Lov na te vrste je dovoljen vse leto, dan in noč, v vseh krajih, nereguliran, vendar se za vse te vrste uporabljajo kvote vzorčenja. (Slovenian)
0 references
ONCFS ledde och modererade nu OGCFS-projektet 2017–2018, som finansierades med medel från Eruf, DEAL och OFB. Jaktmetoderna hos mer än 250 jägare har beskrivits exakt av ett nätverk av jägare som återtagits på hela Guyanas kust i två år. Resultaten (finns på guyane.oncfs,fr) visar att dessa metoder är mycket varierande, både i jaktlägen, i jakttider eller i de arter som tas. När det gäller den senare punkten gör analysen av jakttabellerna det möjligt att klargöra att de fåglar som dessa grupper av jägare jagar mest är följande: — korall Penelope, – hocco, – flera arter e tinamous (”perdrix”) – trumpet agami, – flera arter av toucaner – flera arter av amazoner The hocco klassificeras som sårbara över hela världen och agami kvasi-hotande i Guyana. Toucaner amazon, tinamous eller marails har inte särskild status i den röda listan över hotade arter i Franska Guyana, anses därför ha god bevarandestatus och har inget särskilt rättsligt skydd. Jakt på dessa arter är tillåten under hela året, dag och natt, på alla platser, oreglerad, men provtagningskvoter gäller för alla dessa arter. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0024256
0 references