Territorial House of Solidarity and Health of Matoury (Q6842605)

- Objet de l’opération, A travers ce projet, il s’agit de regrouper tous les services sociaux et de santé de la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) situés sur la commune de Matoury, dans un lieu commun. L’objectif étant d’une part de mutualiser les espaces dédiés aux activités sanitaires et sociales et d’autre part d’améliorer l’accueil et le service des publics tout en leur offrant sur un même site les services attendus en la matière. Ce projet accueillera donc les services suivants : - Les services de la protection maternelle et infantile - Le service protection de l’enfance - Le service de l’action sociale - Le service insertion et cohésion sociale (French)

0 references

— Целта на операцията, чрез този проект, е да се консолидират на общо място всички социални и здравни услуги на Териториалната общност Гвиана, разположена в община Матури. Целта е, от една страна, да се обединят пространствата, посветени на здравните и социалните дейности, а от друга страна да се подобри приемането и обслужването на обществеността, като същевременно се предлагат на същия сайт услугите, които се очакват в тази област. Следователно този проект ще бъде домакин на следните услуги: Услуги за закрила на майките и децата — Служба за закрила на детето — Служба за социално действие — Служба за интеграция и социално сближаване (Bulgarian)

0 references

— Účelem této operace je prostřednictvím tohoto projektu konsolidovat všechny sociální a zdravotnické služby teritoriálního společenství Guyana (CTG), které se nachází v obci Matoury, na společném místě. Cílem je na jedné straně sdružit prostory věnované zdravotním a společenským aktivitám a na druhé straně zlepšit přijímání a služby veřejnosti a zároveň jim na stejném místě nabídnout služby, které se v této oblasti očekávají. Tento projekt proto bude hostit následující služby: — Služby na ochranu matek a dětí – Služba ochrany dětí – Služba sociální akce – Integrační služba a služba sociální soudržnosti (Czech)

0 references

— Formålet med aktionen er gennem dette projekt at konsolidere alle de sociale og sundhedsmæssige tjenester i Guyanas territoriale fællesskab (CTG), der ligger i kommunen Matoury, på et fælles sted. Målet er på den ene side at samle de områder, der er afsat til sundhedsmæssige og sociale aktiviteter, og på den anden side at forbedre offentlighedens modtagelse og service og samtidig tilbyde dem på samme sted de tjenester, der forventes på dette område. Dette projekt vil derfor være vært for følgende tjenester: — Tjenester til beskyttelse af mødre og børn — Tjenesten for beskyttelse af børn — Tjenesten for sociale foranstaltninger — Integrations- og social samhørighedstjenesten (Danish)

0 references

— Gegenstand der Operation, Durch dieses Projekt geht es darum, alle Sozial- und Gesundheitsdienste der Gebietskörperschaft Guyana (CTG) in der Gemeinde Matoury an einem gemeinsamen Ort zusammenzuführen. Das Ziel besteht einerseits darin, Räume für Gesundheits- und Sozialtätigkeiten zu bündeln und andererseits die Aufnahme und den Service der Öffentlichkeit zu verbessern und ihnen gleichzeitig die erwarteten Dienstleistungen an einem Ort anzubieten. Im Rahmen dieses Projekts werden daher folgende Dienstleistungen durchgeführt: — Dienstleistungen für den Schutz von Müttern und Kindern – Kinderschutzdienst – Soziales – Dienst für Integration und sozialer Zusammenhalt (German)

0 references

— Ο σκοπός της πράξης, μέσω αυτού του σχεδίου, είναι να εδραιωθούν όλες οι κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες της Εδαφικής Κοινότητας της Γουιάνας (CTG) που βρίσκονται στην κοινότητα του Matoury, σε έναν κοινό τόπο. Στόχος είναι αφενός να συγκεντρωθούν οι χώροι που είναι αφιερωμένοι στις υγειονομικές και κοινωνικές δραστηριότητες και αφετέρου να βελτιωθεί η υποδοχή και η εξυπηρέτηση του κοινού, παρέχοντάς τους στον ίδιο χώρο τις υπηρεσίες που αναμένονται σε αυτόν τον τομέα. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό θα φιλοξενήσει τις ακόλουθες υπηρεσίες: — Υπηρεσίες προστασίας της μητέρας και του παιδιού — Υπηρεσία προστασίας των παιδιών — Υπηρεσία κοινωνικής δράσης — Υπηρεσία ένταξης και κοινωνικής συνοχής (Greek)

0 references

— The purpose of the operation, through this project, is to consolidate all the social and health services of the Territorial Community of Guyana (CTG) located in the commune of Matoury, in a common place. The objective is on the one hand to pool the spaces dedicated to health and social activities and on the other hand to improve the reception and service of the public while offering them on the same site the services expected in this area. This project will therefore host the following services: — Maternal and child protection services – The child protection service – The social action service – The integration and social cohesion service (English)

readability score

0.8960159231807818

0 references

— El objetivo de la operación, a través de este proyecto, es consolidar todos los servicios sociales y sanitarios de la Comunidad Territorial de Guyana (CTG) ubicada en la comuna de Matoury, en un lugar común. El objetivo es, por un lado, poner en común los espacios dedicados a las actividades sanitarias y sociales y, por otro, mejorar la recepción y el servicio del público y ofrecerles en el mismo sitio los servicios esperados en esta área. Por lo tanto, este proyecto acogerá los siguientes servicios: — Servicios de protección maternoinfantil — Servicio de protección de la infancia — Servicio de acción social — Servicio de integración y cohesión social (Spanish)

0 references

– Projekti eesmärk on koondada kõik Matoury kommuunis asuva Guyana territoriaalse kogukonna (CTG) sotsiaal- ja tervishoiuteenused ühisesse kohta. Eesmärk on ühelt poolt koondada tervishoiu- ja sotsiaaltegevusele pühendatud ruumid ning teiselt poolt parandada üldsuse vastuvõttu ja teenindamist, pakkudes neile samal veebisaidil selles valdkonnas eeldatavaid teenuseid. Projekti raames pakutakse seega järgmisi teenuseid: – Emade ja lastekaitseteenused – Lastekaitseteenistus – Sotsiaalmeetmete teenus – Integratsiooni ja sotsiaalse ühtekuuluvuse teenistus (Estonian)

0 references

— Hankkeen tarkoituksena on vakiinnuttaa Matouryn kunnassa sijaitsevan Guyanan alueellisen yhteisön (CTG) kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut yhteiselle paikalle. Tavoitteena on toisaalta koota yhteen sosiaali- ja terveystoiminnalle tarkoitetut tilat ja toisaalta parantaa kansalaisten vastaanottoa ja palvelua ja tarjota heille samalla alueella palveluja, joita tällä alalla odotetaan. Tämän vuoksi hankkeessa järjestetään seuraavat palvelut: — Äitiys- ja lastensuojelupalvelut – Lastensuojelupalvelu – Sosiaalinen toimintapalvelu – Kotoutumis- ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden palvelu (Finnish)

0 references

— Is é cuspóir na hoibríochta, tríd an tionscadal seo, seirbhísí sóisialta agus sláinte uile Chomhphobal Críochach na Guáine (CTG) atá lonnaithe i gcomún Matoury a chomhdhlúthú, in áit choiteann. Is é an cuspóir atá ann, ar thaobh amháin, na spásanna atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí sláinte agus sóisialta a chomhthiomsú agus, ar an taobh eile, fáiltiú agus seirbhís an phobail a fheabhsú agus, ag an am céanna, na seirbhísí a bhfuiltear ag súil leo sa réimse seo a thairiscint dóibh ar an láithreán céanna. Dá bhrí sin, beidh na seirbhísí seo a leanas á n-óstáil ag an tionscadal seo: — Seirbhísí cosanta máithreacha agus leanaí — An tseirbhís um chosaint leanaí — An tseirbhís gníomhaíochta sóisialta — An tseirbhís lánpháirtíochta agus comhtháthaithe shóisialta (Irish)

0 references

— Svrha operacije je, kroz ovaj projekt, konsolidirati sve socijalne i zdravstvene usluge Teritorijalne zajednice Gvajane (CTG) koje se nalaze u općini Matoury, na zajedničkom mjestu. Cilj je, s jedne strane, udružiti prostore namijenjene zdravstvenim i društvenim aktivnostima, a s druge strane poboljšati prijem i uslugu javnosti te im na istoj lokaciji ponuditi usluge koje se očekuju u tom području. Ovaj će projekt stoga biti domaćin sljedećih usluga: — Službe za zaštitu majki i djece – Služba za zaštitu djece – Služba za socijalno djelovanje – Služba integracije i socijalne kohezije (Croatian)

0 references

– E projekten keresztül a művelet célja, hogy egységesítse a Matoury településen található Guyanai Területi Közösség (CTG) valamennyi szociális és egészségügyi szolgáltatását, közös helyen. A cél egyrészt az egészségügyi és szociális tevékenységeknek szentelt terek összevonása, másrészt a lakosság fogadásának és kiszolgálásának javítása, miközben ugyanazon a helyszínen az ezen a területen elvárt szolgáltatásokat kínálja. A projekt tehát a következő szolgáltatásoknak ad otthont: –Anyai és gyermekvédelmi szolgálatok – A gyermekvédelmi szolgálat – A szociális akciószolgálat – Az integrációs és a társadalmi kohézió szolgálata (Hungarian)

0 references

— Lo scopo dell'operazione, attraverso questo progetto, è quello di consolidare tutti i servizi sociali e sanitari della Comunità Territoriale della Guyana (CTG) situata nel comune di Matoury, in un luogo comune. L'obiettivo è da un lato mettere in comune gli spazi dedicati alle attività sanitarie e sociali e dall'altro migliorare l'accoglienza e il servizio del pubblico offrendoli sullo stesso sito i servizi attesi in quest'area. Il progetto ospiterà pertanto i seguenti servizi: — Servizi materni e di protezione dei minori — Servizio di protezione dei minori — Servizio di azione sociale — Servizio di integrazione e coesione sociale (Italian)

0 references

– Šiuo projektu siekiama sujungti visas Gajanos teritorinės bendruomenės (CTG), esančios Matoury komunoje, socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas bendroje vietoje. Siekiama, viena vertus, sutelkti sveikatos ir socialinei veiklai skirtas erdves ir, kita vertus, pagerinti visuomenės priėmimą ir aptarnavimą, tuo pat metu toje pačioje vietoje siūlant paslaugas, kurių tikimasi šioje srityje. Todėl šiame projekte bus teikiamos šios paslaugos: – Motinos ir vaiko apsaugos paslaugos – Vaiko apsaugos tarnyba – Socialinių veiksmų tarnyba – Integracijos ir socialinės sanglaudos tarnyba (Lithuanian)

0 references

— Darbības mērķis, izmantojot šo projektu, ir apvienot visus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus Gajānas teritoriālajā kopienā (CTG), kas atrodas Matoury komūnā, kopīgā vietā. Mērķis, no vienas puses, ir apvienot telpas, kas paredzētas veselības un sociālajām darbībām, un, no otras puses, uzlabot iedzīvotāju uzņemšanu un apkalpošanu, vienlaikus piedāvājot tām tajā pašā vietā pakalpojumus, kas tiek gaidīti šajā jomā. Tāpēc šajā projektā tiks nodrošināti šādi pakalpojumi: Mātes un bērnu aizsardzības pakalpojumi — Bērnu aizsardzības dienests — Sociālās darbības dienests — Integrācijas un sociālās kohēzijas pakalpojums (Latvian)

0 references

— L-għan tal-operazzjoni, permezz ta’ dan il-proġett, huwa li jiġu kkonsolidati s-servizzi soċjali u tas-saħħa kollha tal-Komunità Territorjali tal-Guyana (CTG) li jinsabu fil-komun ta’ Matoury, f’post komuni. l-objettiv huwa minn naħa waħda li l-ispazji ddedikati għall-attivitajiet tas-saħħa u dawk soċjali jinġabru flimkien u min-naħa l-oħra li jittejbu l-akkoljenza u s-servizz tal-pubbliku filwaqt li jiġu offruti fuq l-istess sit is-servizzi mistennija f’dan il-qasam. Dan il-proġett għalhekk se jospita s-servizzi li ġejjin: — Servizzi ta’ protezzjoni materna u tat-tfal — Is-servizz tal-protezzjoni tat-tfal — Is-servizz tal-azzjoni soċjali — Is-servizz ta’ integrazzjoni u koeżjoni soċjali (Maltese)

0 references

— Met dit project wordt beoogd alle sociale en gezondheidsdiensten van de Territoriale Gemeenschap Guyana (CTG) in de gemeente Matoury op een gemeenschappelijke plaats te consolideren. Het doel is enerzijds de ruimten voor gezondheids- en sociale activiteiten te bundelen en anderzijds de ontvangst en dienstverlening van het publiek te verbeteren en deze op dezelfde locatie de op dit gebied verwachte diensten aan te bieden. Dit project zal daarom de volgende diensten hosten: — Diensten op het gebied van de bescherming van moeders en kinderen — Kinderbeschermingsdienst — Sociale dienst — De dienst integratie en sociale cohesie (Dutch)

0 references

— O objetivo da operação, através deste projeto, é consolidar todos os serviços sociais e de saúde da Comunidade Territorial da Guiana (CTG) situada no município de Matoury, num local comum. O objetivo é, por um lado, reunir os espaços dedicados à saúde e às atividades sociais e, por outro lado, melhorar a receção e o serviço ao público, oferecendo-lhes no mesmo local os serviços esperados nesta área. Por conseguinte, este projeto acolherá os seguintes serviços: – Serviços de maternidade e de protecção das crianças – Serviço de protecção das crianças – Serviço de acção social – Serviço de integração e de coesão social (Portuguese)

0 references

— Scopul operațiunii, prin acest proiect, este de a consolida toate serviciile sociale și de sănătate ale Comunității Teritoriale Guyane (CTG) situată în comuna Matoury, într-un loc comun. Obiectivul este, pe de o parte, punerea în comun a spațiilor dedicate activităților de sănătate și sociale și, pe de altă parte, îmbunătățirea recepției și a serviciilor publice, oferindu-le în același loc serviciile așteptate în acest domeniu. Prin urmare, acest proiect va găzdui următoarele servicii: — Servicii de protecție a mamei și a copilului – Serviciul de protecție a copilului – Serviciul de acțiune socială – Serviciul de integrare și coeziune socială (Romanian)

0 references

— Účelom operácie prostredníctvom tohto projektu je konsolidácia všetkých sociálnych a zdravotníckych služieb Územného spoločenstva Guyana (CTG), ktoré sa nachádzajú v obci Matoury, na spoločnom mieste. Cieľom je na jednej strane spojiť priestory venované zdravotným a sociálnym aktivitám a na druhej strane zlepšiť prijímanie a služby verejnosti a zároveň im na tej istej lokalite ponúknuť služby očakávané v tejto oblasti. V rámci tohto projektu sa preto budú poskytovať tieto služby: — Služby na ochranu matiek a detí – Služby na ochranu detí – Služby sociálnej činnosti – Služba integrácie a sociálnej súdržnosti (Slovak)

0 references

— Namen operacije je s tem projektom utrditi vse socialne in zdravstvene storitve Teritorialne skupnosti Gvajana (CTG), ki se nahajajo v občini Matoury, na skupnem mestu. Cilj je po eni strani združiti prostore, namenjene zdravstvenim in socialnim dejavnostim, na drugi strani pa izboljšati sprejem in storitve javnosti, hkrati pa jim na istem mestu ponuditi storitve, ki se pričakujejo na tem področju. Ta projekt bo zato gostil naslednje storitve: — Službe za varstvo mater in otrok – Služba za zaščito otrok – Služba za socialne ukrepe – Služba za vključevanje in socialno kohezijo (Slovenian)

0 references

— Syftet med detta projekt är att konsolidera alla sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i Guyanas territoriella gemenskap (CTG) i kommunen Matoury, på en gemensam plats. Målet är å ena sidan att slå samman de utrymmen som är avsedda för hälso- och sjukvård och sociala aktiviteter och å andra sidan att förbättra allmänhetens mottagande och service samtidigt som de erbjuder dem på samma plats de tjänster som förväntas på detta område. Detta projekt kommer därför att vara värd för följande tjänster: — Mödra- och barnskyddstjänster – Barnskyddstjänsten – Sociala åtgärder – Tjänsten för integration och social sammanhållning (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Matoury

0 references

location (string)

Matoury

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023