Freight aid – SGPI (Q6842596)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0019483 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Freight aid – SGPI |
Project GY0019483 in France |
Statements
6,740.83 Euro
0 references
13,481.65 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
SGPI
0 references
97354
0 references
La Société Guyanaise de Panification Industrielle a comme activités la fabrication industrielle et semi-industrielle de produits de boulangerie. . Cette société fabrique des produits tels que des pains et autres produits de la famille en crus, précuits, cuits, surgelés ou frais. Afin de maintenir sa compétitivité qui est essentielle pour maintenir une offre attractive et développer l’activité de l’entreprise, celle-ci doit inévitablement s’approvisionner à l’extérieur de la Guyane pour subvenir à ses besoins, notamment concernant l’achat des matières premières et autres fournitures qu’on ne peut trouver sur le marché local. C est dans le but d être plus compétitif sur le marché local que la Société Guyanaise de Panification Industrielle a sollicitée la demande d aide de subvention d aide au fret pour les années 2018 et 2020.. (French)
0 references
Индустриалната панификационна компания Гвиана има за своя дейност промишленото и полуиндустриалното производство на хлебни изделия. . Това дружество произвежда продукти като хляб и други семейни продукти в сурово, предварително сварено, варено, замразено или прясно. За да запази конкурентоспособността си, която е от съществено значение за поддържането на атрактивна оферта и за развитието на дейността на дружеството, дружеството неизбежно трябва да се снабдява извън Френска Гвиана, за да отговори на нуждите си, по-специално по отношение на закупуването на суровини и други доставки, които не могат да бъдат намерени на местния пазар. За да бъде по-конкурентоспособен на местния пазар, Société Guyanaise de Panification Industrielle подава заявление за помощ за помощ за товарни превози за 2018 г. и 2020 г. (Bulgarian)
0 references
Guyana Industrial Panification Company se zabývá průmyslovou a poloprůmyslovou výrobou pekařských výrobků. . Tato společnost vyrábí výrobky, jako jsou chléb a další rodinné výrobky v syrovém, předvařeném, vařeném, zmrazeném nebo čerstvém. Za účelem zachování konkurenceschopnosti, která je nezbytná pro zachování atraktivní nabídky a pro rozvoj činnosti společnosti, musí společnost nevyhnutelně zásobovat své dodávky mimo Francouzskou Guyanu, aby uspokojila své potřeby, zejména pokud jde o nákup surovin a jiných dodávek, které nelze nalézt na místním trhu. V zájmu větší konkurenceschopnosti na místním trhu požádala Société Guyanaise de Panification Industrielle o podporu v oblasti nákladní dopravy na roky 2018 a 2020. (Czech)
0 references
Guyana Industrial Panification Company beskæftiger sig med industriel og halvindustriel fremstilling af bageriprodukter. . Denne virksomhed fremstiller produkter som brød og andre familieprodukter i rå, forkogte, kogte, frosne eller friske. For at bevare sin konkurrenceevne, som er afgørende for at opretholde et attraktivt tilbud og udvikle virksomhedens aktiviteter, skal virksomheden uundgåeligt købe sine forsyninger uden for Fransk Guyana for at opfylde sine behov, navnlig med hensyn til indkøb af råvarer og andre forsyninger, der ikke kan findes på det lokale marked. C skal være mere konkurrencedygtig på det lokale marked, som Société Guyanaise de Panification Industrielle har ansøgt om støtte til fragtstøtte for årene 2018 og 2020. (Danish)
0 references
Die Gesellschaft Guyanaise de Panification Industrielle hat als Tätigkeit die industrielle und halbindustrielle Herstellung von Backwaren. . Dieses Unternehmen stellt Produkte wie Brot und andere Familienprodukte in rohen, vorgebackenen, gekochten, tiefgefrorenen oder frischen Produkten her. Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, die für die Aufrechterhaltung eines attraktiven Angebots und die Entwicklung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens von entscheidender Bedeutung ist, muss das Unternehmen unweigerlich außerhalb Guyanas beziehen, um seinen Bedarf zu decken, insbesondere im Hinblick auf den Kauf von Rohstoffen und anderen Lieferungen, die auf dem lokalen Markt nicht zu finden sind. Mit dem Ziel, auf dem lokalen Markt wettbewerbsfähiger zu sein, beantragte die Guyanaise de Panification Industrielle für die Jahre 2018 und 2020 einen Antrag auf Unterstützung für Frachtbeihilfen. (German)
0 references
Η Βιομηχανική Εταιρεία Πηνοποίησης της Γουιάνας έχει ως δραστηριότητα τη βιομηχανική και ημιβιομηχανική παραγωγή προϊόντων αρτοποιίας. . Η εταιρεία αυτή κατασκευάζει προϊόντα όπως ψωμιά και άλλα οικογενειακά προϊόντα σε ακατέργαστα, προψημένα, μαγειρεμένα, κατεψυγμένα ή νωπά. Για να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητά της, η οποία είναι απαραίτητη για τη διατήρηση μιας ελκυστικής προσφοράς και για την ανάπτυξη της δραστηριότητας της εταιρείας, η εταιρεία πρέπει αναπόφευκτα να προμηθεύεται τις προμήθειες της εκτός της Γαλλικής Γουιάνας προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες της, ιδίως όσον αφορά την αγορά πρώτων υλών και άλλων προμηθειών που δεν μπορούν να βρεθούν στην τοπική αγορά. Προκειμένου να είναι πιο ανταγωνιστική στην τοπική αγορά, η Société Guyanaise de Panification Industrielle υπέβαλε αίτηση ενίσχυσης για την παροχή βοήθειας στις εμπορευματικές μεταφορές για τα έτη 2018 και 2020. (Greek)
0 references
The Guyana Industrial Panification Company has as its activities the industrial and semi-industrial manufacture of bakery products. . This company manufactures products such as breads and other family products in raw, precooked, cooked, frozen or fresh. In order to maintain its competitiveness, which is essential to maintain an attractive offer and to develop the company’s activity, the company must inevitably source its supplies outside French Guiana in order to meet its needs, in particular with regard to the purchase of raw materials and other supplies that cannot be found on the local market. C is in order to be more competitive in the local market that the Société Guyanaise de Panification Industrielle has applied for aid for freight assistance for the years 2018 and 2020. (English)
0.4786239569102241
0 references
La Compañía de Panificación Industrial de Guyana tiene como actividades la fabricación industrial y semiindustrial de productos de panadería. . Esta empresa fabrica productos como panes y otros productos familiares en crudo, precocido, cocido, congelado o fresco. Para mantener su competitividad, que es esencial para mantener una oferta atractiva y desarrollar la actividad de la empresa, es inevitable que la empresa abastezca sus suministros fuera de la Guayana Francesa para satisfacer sus necesidades, en particular en lo que respecta a la compra de materias primas y otros suministros que no pueden encontrarse en el mercado local. C es para ser más competitivo en el mercado local que la Société Guyanaise de Panification Industrielle ha solicitado ayuda para asistencia en el transporte de mercancías para los años 2018 y 2020. (Spanish)
0 references
Guyana Industrial Panification Company tegevus on pagaritoodete tööstuslik ja pooltööstuslik tootmine. . See ettevõte toodab selliseid tooteid nagu leib ja muud peretooted toores, eelkuumutatud, keedetud, külmutatud või värskena. Selleks et säilitada oma konkurentsivõimet, mis on oluline atraktiivse pakkumise säilitamiseks ja ettevõtte tegevuse arendamiseks, peab äriühing paratamatult hankima oma tarneid väljaspool Prantsuse Guajaanat, et rahuldada oma vajadusi, eelkõige seoses tooraine ja muude tarnete ostmisega, mida kohalikul turul ei ole võimalik leida. Selleks et olla kohalikul turul konkurentsivõimelisem, on Société Guyanaise de Panification Industrielle taotlenud abi kaubaveoks aastatel 2018 ja 2020. (Estonian)
0 references
Guyana Industrial Panification Companyn toimialana on leipomotuotteiden teollinen ja puoliteollinen valmistus. . Tämä yritys valmistaa tuotteita, kuten leipää ja muita perhetuotteita raakana, esikypsennettynä, keitettynä, jäädytettynä tai tuoreena. Säilyttääkseen kilpailukykynsä, joka on olennaisen tärkeää houkuttelevan tarjouksen säilyttämiseksi ja sen toiminnan kehittämiseksi, yrityksen on väistämättä hankittava tavaransa Ranskan Guyanan ulkopuolelta tyydyttääkseen tarpeensa erityisesti raaka-aineiden ja muiden tarvikkeiden hankinnan osalta, joita ei löydy paikallisilta markkinoilta. C:n kilpailukyvyn parantamiseksi paikallisilla markkinoilla Société Guyanaise de Panification Industrielle on hakenut tukea rahtitukeen vuosina 2018 ja 2020. (Finnish)
0 references
Tá mar ghníomhaíochtaí ag Cuideachta Panification Tionscail na Guáine monarú tionsclaíoch agus leaththionsclaíoch táirgí bácála. . Déanann an chuideachta seo táirgí amhail aráin agus táirgí teaghlaigh eile a mhonarú in amh, réamhchócaráilte, cócaráilte, reoite nó úr. D’fhonn a iomaíochas a chothabháil, atá riachtanach chun tairiscint tharraingteach a choimeád ar bun agus chun gníomhaíocht na cuideachta a fhorbairt, ní mór don chuideachta a soláthairtí a fhoinse lasmuigh de Ghuáin na Fraince chun freastal ar a riachtanais, go háirithe maidir le ceannach amhábhar agus soláthairtí eile nach féidir a fháil ar an margadh áitiúil. Tá C chun a bheith níos iomaíche sa mhargadh áitiúil go bhfuil iarratas déanta ag Société Guyanaise de Panification Industrielle ar chúnamh lasta do na blianta 2018 agus 2020. (Irish)
0 references
Gvajansko industrijsko društvo za panifikaciju kao svoje djelatnosti bavi se industrijskom i poluindustrijskom proizvodnjom pekarskih proizvoda. . To poduzeće proizvodi proizvode kao što su kruh i ostali obiteljski proizvodi u sirovom, prekuhanom, kuhanom, smrznutom ili svježem. Kako bi održalo svoju konkurentnost, što je ključno za održavanje privlačne ponude i razvoj djelatnosti društva, društvo mora neizbježno nabavljati svoje isporuke izvan Francuske Gvajane kako bi zadovoljilo svoje potrebe, osobito u pogledu nabave sirovina i drugih zaliha koje se ne mogu naći na lokalnom tržištu. Kako bi društvo C bilo konkurentnije na lokalnom tržištu, društvo Société Guyanaise de Panification Industrielle podnijelo je zahtjev za potporu za teretni prijevoz za 2018. i 2020. (Croatian)
0 references
A Guyana Ipari Panification Company tevékenysége a pékipari termékek ipari és félipari gyártása. . Ez a vállalat nyers, előfőzött, főzött, főzött, fagyasztott vagy frissen gyártott termékeket, például kenyereket és egyéb családi termékeket gyárt. Versenyképességének fenntartása érdekében, amely elengedhetetlen a vonzó ajánlat fenntartásához és a vállalat tevékenységének fejlesztéséhez, a vállalatnak a szükségleteinek kielégítése érdekében elkerülhetetlenül a Francia Guyana területén kívül kell beszereznie áruit, különös tekintettel a helyi piacon nem megtalálható nyersanyagok és egyéb készletek beszerzésére. C annak érdekében, hogy versenyképesebb legyen a helyi piacon, a Société Guyanaise de Panification Industrielle 2018-ban és 2020-ban fuvartámogatást kért. (Hungarian)
0 references
La Guyana Industrial Panification Company ha come attività la produzione industriale e semiindustriale di prodotti da forno. . Questa azienda produce prodotti come pane e altri prodotti di famiglia in crudo, precotto, cotto, congelato o fresco. Al fine di mantenere la propria competitività, essenziale per mantenere un'offerta attraente e per sviluppare l'attività dell'azienda, l'azienda deve necessariamente approvvigionarsi al di fuori della Guyana francese per soddisfare le sue esigenze, in particolare per quanto riguarda l'acquisto di materie prime e altre forniture che non possono essere trovate sul mercato locale. C è per essere più competitivo sul mercato locale che la Société Guyanaise de Panification Industrielle ha chiesto aiuti per l'assistenza merci per gli anni 2018 e 2020. (Italian)
0 references
Gajanos pramonės panifikacijos bendrovės veikla yra pramoninė ir pusiau pramoninė kepinių gamyba. . Ši įmonė gamina tokius produktus kaip duona ir kiti šeimos produktai žali, apvirti, virti, sušaldyti arba švieži. Siekdama išlaikyti savo konkurencingumą, kuris yra labai svarbus siekiant išlaikyti patrauklią pasiūlą ir plėtoti bendrovės veiklą, bendrovė neišvengiamai turi apsirūpinti prekėmis už Prancūzijos Gvianos ribų, kad patenkintų savo poreikius, visų pirma susijusius su žaliavų ir kitų prekių, kurių negalima rasti vietos rinkoje, pirkimu. Kad būtų konkurencingesnė vietos rinkoje, „Société Guyanaise de Panification Industrielle“ prašo pagalbos krovinių vežimo pagalbai 2018 ir 2020 m. (Lithuanian)
0 references
Gajānas rūpniecības panifikācijas uzņēmuma darbība ir maizes izstrādājumu rūpnieciska un daļēji rūpnieciska ražošana. . Šis uzņēmums ražo produktus, piemēram, maizi un citus ģimenes produktus neapstrādātos, iepriekš termiski apstrādātos, termiski apstrādātos, saldētos vai svaigos. Lai saglabātu savu konkurētspēju, kas ir būtiska, lai saglabātu pievilcīgu piedāvājumu un attīstītu uzņēmuma darbību, uzņēmumam neizbēgami jāiegādājas piegādes ārpus Francijas Gviānas, lai apmierinātu savas vajadzības, jo īpaši attiecībā uz izejvielu iegādi un citām piegādēm, ko nevar atrast vietējā tirgū. Lai nodrošinātu lielāku konkurētspēju vietējā tirgū, Société Guyanaise de Panification Industrielle ir lūgusi atbalstu kravu pārvadājumu atbalstam 2018. un 2020. gadā. (Latvian)
0 references
Il-Guyana Industrial Panification Company għandha bħala l-attivitajiet tagħha l-manifattura industrijali u semiindustrijali ta’ prodotti tal-forn. . Din il-kumpanija timmanifattura prodotti bħal ħobż u prodotti oħra tal-familja nejjin, imsajrin minn qabel, imsajrin, iffriżati jew friski. Sabiex iżżomm il-kompetittività tagħha, li hija essenzjali għaż-żamma ta’ offerta attraenti u għall-iżvilupp tal-attività tal-kumpanija, il-kumpanija għandha inevitabbilment tikseb il-provvisti tagħha barra mill-Gujana Franċiża sabiex tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha, b’mod partikolari fir-rigward tax-xiri ta’ materja prima u provvisti oħra li ma jistgħux jinstabu fis-suq lokali. C hija sabiex tkun aktar kompetittiva fis-suq lokali li s-Société Guyanaise de Panification Industrielle applikat għall-għajnuna għall-assistenza tal-merkanzija għas-snin 2018 u 2020. (Maltese)
0 references
De Guyana Industrial Panification Company heeft als haar activiteiten de industriële en semi-industriële productie van bakkerijproducten. . Dit bedrijf produceert producten zoals brood en andere familieproducten in rauw, voorgekookt, gekookt, bevroren of vers. Om haar concurrentievermogen, dat essentieel is voor het behoud van een aantrekkelijk aanbod en de ontwikkeling van de activiteit van de onderneming, te handhaven, moet de onderneming onvermijdelijk haar leveringen buiten Frans-Guyana betrekken om aan haar behoeften te voldoen, met name wat betreft de aankoop van grondstoffen en andere leveringen die niet op de lokale markt kunnen worden gevonden. C is om concurrerender te zijn op de lokale markt die de Société Guyanaise de Panification Industrielle voor de jaren 2018 en 2020 heeft aangevraagd voor steun voor vrachtvervoer. (Dutch)
0 references
A Empresa de Panificação Industrial da Guiana tem como actividades o fabrico industrial e semi-industrial de produtos de panificação. . Esta empresa fabrica produtos como pães e outros produtos familiares em bruto, pré-cozidos, cozidos, congelados ou frescos. A fim de manter a sua competitividade, que é essencial para manter uma oferta atrativa e desenvolver a atividade da empresa, esta deve inevitavelmente abastecer-se fora da Guiana Francesa para satisfazer as suas necessidades, em especial no que diz respeito à aquisição de matérias-primas e outros fornecimentos que não podem ser encontrados no mercado local. A fim de ser mais competitiva no mercado local, a Société Guyanaise de Panification Industrielle apresentou um pedido de auxílio ao transporte de mercadorias para os anos de 2018 e 2020. (Portuguese)
0 references
Compania de panificație industrială Guyana are ca activitate fabricarea industrială și semiindustrială a produselor de panificație. . Această companie fabrică produse precum pâinea și alte produse de familie în stare crudă, pregătită, gătită, congelată sau proaspătă. Pentru a-și menține competitivitatea, care este esențială pentru menținerea unei oferte atractive și pentru dezvoltarea activității societății, societatea trebuie să își aprovizioneze în mod inevitabil aprovizionarea în afara Guyanei Franceze pentru a-i satisface nevoile, în special în ceea ce privește achiziționarea de materii prime și alte bunuri care nu pot fi găsite pe piața locală. C este pentru a fi mai competitivă pe piața locală pe care Société Guyanaise de Panification Industrielle a solicitat ajutor pentru asistență pentru transportul de marfă pentru anii 2018 și 2020. (Romanian)
0 references
Guyana Industrial Panification Company má za svoju činnosť priemyselnú a polopriemyselnú výrobu pekárskych výrobkov. . Táto spoločnosť vyrába výrobky ako chlieb a iné rodinné výrobky v surovom, predvarenom, varenom, mrazenom alebo čerstvom stave. Aby si spoločnosť zachovala svoju konkurencieschopnosť, ktorá je nevyhnutná na udržanie atraktívnej ponuky a rozvoj činnosti spoločnosti, musí nevyhnutne získavať svoje dodávky mimo Francúzskej Guyany, aby uspokojila svoje potreby, najmä pokiaľ ide o nákup surovín a iných dodávok, ktoré nemožno nájsť na miestnom trhu. Aby bola spoločnosť C konkurencieschopnejšia na miestnom trhu, požiadala Société Guyanaise de Panification Industrielle o pomoc v oblasti nákladnej dopravy na roky 2018 a 2020. (Slovak)
0 references
Dejavnost podjetja Gvajana Industrial Panification Company je industrijska in polindustrijska proizvodnja pekovskih izdelkov. . To podjetje proizvaja izdelke, kot so kruh in drugi družinski izdelki v surovi, predkuhani, kuhani, zamrznjeni ali sveži. Da bi družba ohranila svojo konkurenčnost, ki je bistvena za ohranitev privlačne ponudbe in razvoj dejavnosti družbe, mora svoje dobave nujno dobavljati zunaj Francoske Gvajane, da bi zadovoljila svoje potrebe, zlasti v zvezi z nakupom surovin in drugih dobav, ki jih ni mogoče najti na lokalnem trgu. Da bi bil C bolj konkurenčen na lokalnem trgu, je družba Société Guyanaise de Panification Industrielle zaprosila za pomoč za tovorni promet za leti 2018 in 2020. (Slovenian)
0 references
Guyana Industrial Panification Company har som verksamhet industri- och halvindustriell tillverkning av bageriprodukter. . Detta företag tillverkar produkter som bröd och andra familjeprodukter i råa, förkokta, kokta, frysta eller färska. För att upprätthålla sin konkurrenskraft, som är nödvändig för att upprätthålla ett attraktivt erbjudande och för att utveckla företagets verksamhet, måste företaget oundvikligen anskaffa sina leveranser utanför Franska Guyana för att tillgodose sina behov, särskilt när det gäller inköp av råvaror och andra leveranser som inte kan hittas på den lokala marknaden. C är för att bli mer konkurrenskraftig på den lokala marknaden som Société Guyanaise de Panification Industrielle har ansökt om stöd för fraktstöd för åren 2018 och 2020. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0019483
0 references