Creation of a recycle in the M2A territory: “The City of Reemployment” in Sausheim (Q6842425)

Création d une « Cité du Réemploi » regroupant une recyclerie, des magasins spécialisés « réémploi » (électroménager, textile), des ateliers participatifs (bois, couture, vélo....) et un espace partagé. Ce lieu permet la réutilisation et la valorisation d objets destinés au rebut et l implication de tous les habitants à la préservation des ressources par des actions concrètes et l apprentissage de nouvelles pratiques de consommation "responsables". La Cité du Réemploi est un outil d insertion, d inclusion sociale et de réduction des déchets. (French)

0 references

Създаване на „Cité du Réemploi„събиращ рециклиране, специализирани магазини „заменени“ (домакински уреди, текстил), семинари за участие (дърво, шиене, колоездене...) и споделено пространство. Това място позволява повторната употреба и валоризацията на обекти, предназначени за обезвреждане, и участието на всички жители в опазването на ресурсите чрез конкретни действия и изучаване на нови „отговорни“ практики на потребление. Cité du Réemploi е инструмент за интеграция, социално приобщаване и намаляване на отпадъците. (Bulgarian)

0 references

Vytvoření „Cité du Réemploi“ sdružujícího recyklační, specializované prodejny „nahrazené“ (spotřebiče domácností, textilie), participativní dílny (dřevo, šití, cyklistika...) a společný prostor. Toto místo umožňuje opětovné použití a zhodnocování předmětů určených k likvidaci a zapojení všech obyvatel do zachování zdrojů prostřednictvím konkrétních akcí a učení se nových „odpovědných“ spotřebních praktik. Cité du Réemploi je nástrojem integrace, sociálního začleňování a snižování množství odpadu. (Czech)

0 references

Oprettelse af en "Cité du Réemploi", der samler en genbrugsforretning, "erstattede" specialforretninger (husholdningsapparater, tekstiler), deltagelsesbaserede workshops (træ, syning, cykling...) og et fælles rum. Dette sted giver mulighed for genbrug og udnyttelse af genstande beregnet til bortskaffelse og inddragelse af alle indbyggere i bevarelsen af ressourcer gennem konkrete handlinger og læring af nye "ansvarlige" forbrugspraksisser. Cité du Réemploi er et redskab til integration, social inklusion og affaldsreduktion. (Danish)

0 references

Schaffung einer „Cité du Réemploi“ mit einer Recyclinganlage, Fachgeschäften „reemploi“ (Haushaltsgeräte, Textilien), partizipativen Workshops (Holz, Nähen, Fahrrad...) und einem gemeinsamen Raum. Dieser Ort ermöglicht die Wiederverwendung und Aufwertung von Abfallobjekten und die Einbeziehung aller Bewohner in die Erhaltung der Ressourcen durch konkrete Maßnahmen und das Erlernen neuer „verantwortlicher“ Konsumpraktiken. Die Stadt der Wiederverwendung ist ein Instrument der Eingliederung, der sozialen Inklusion und der Abfallreduzierung. (German)

0 references

Δημιουργία μιας «Cité du Réemploi» που θα συγκεντρώνει ένα ανακυκλωμένο, εξειδικευμένα καταστήματα «αντικατεστημένα» (οικιακές συσκευές, υφάσματα), συμμετοχικά εργαστήρια (ξύλο, ράψιμο, ποδηλασία...) και έναν κοινόχρηστο χώρο. Αυτός ο τόπος επιτρέπει την επαναχρησιμοποίηση και αξιοποίηση των αντικειμένων που προορίζονται για διάθεση και τη συμμετοχή όλων των κατοίκων στη διατήρηση των πόρων μέσω συγκεκριμένων δράσεων και την εκμάθηση νέων «υπεύθυνων» καταναλωτικών πρακτικών. Η Cité du Réemploi είναι ένα εργαλείο για την ένταξη, την κοινωνική ένταξη και τη μείωση των αποβλήτων. (Greek)

0 references

Creation of a “Cité du Réemploi” bringing together a recycle, specialised stores “replaced” (household appliances, textiles), participatory workshops (wood, sewing, cycling...) and a shared space. This place allows the reuse and valorisation of objects intended for disposal and the involvement of all inhabitants in the preservation of resources through concrete actions and the learning of new “responsible” consumption practices. The Cité du Réemploi is a tool for integration, social inclusion and waste reduction. (English)

readability score

0.3011825738573873

0 references

Creación de una «Cité du Réemploi» que reúne un reciclaje, tiendas especializadas «sustituidas» (electrodomésticos, textiles), talleres participativos (madera, costura, ciclismo...) y un espacio compartido. Este lugar permite la reutilización y valorización de objetos destinados a su eliminación y la implicación de todos los habitantes en la preservación de los recursos a través de acciones concretas y el aprendizaje de nuevas prácticas de consumo «responsables». La Cité du Réemploi es una herramienta de integración, inclusión social y reducción de residuos. (Spanish)

0 references

„Cité du Réemploi“ loomine, mis koondab ümbertöötlevaid, spetsialiseeritud kauplusi (kodumasinad, tekstiilid), osalusseminare (puit, õmblemine, jalgrattasõit jne) ja ühist ruumi. See koht võimaldab kõrvaldamiseks mõeldud esemete taaskasutamist ja väärtustamist ning kõigi elanike kaasamist ressursside säilitamisse konkreetsete meetmete ja uute vastutustundlike tarbimistavade õppimise kaudu. Cité du Réemploi on integratsiooni, sotsiaalse kaasatuse ja jäätmete vähendamise vahend. (Estonian)

0 references

Perustetaan ”Cité du Réemploi”, joka kokoaa yhteen kierrätyksen, ”korvatut” erikoiskaupat (kotitaloudet, tekstiilit), osallistavat työpajat (puu, ompelu, pyöräily jne.) ja yhteisen tilan. Tämä paikka mahdollistaa hävitettäväksi tarkoitettujen esineiden uudelleenkäytön ja hyödyntämisen sekä kaikkien asukkaiden osallistumisen luonnonvarojen säilyttämiseen konkreettisin toimin ja uusien ”vastuullisten” kulutuskäytäntöjen avulla. Cité du Réemploi on kotouttamisen, sosiaalisen osallisuuden ja jätteen vähentämisen väline. (Finnish)

0 references

“Cité du Réemploi” a chruthú ina dtugtar le chéile athchúrsáil, siopaí speisialaithe “athsholáthair” (fearais tí, teicstílí), ceardlanna rannpháirtíochta (adhmad, fuála, rothaíocht...) agus spás comhroinnte. Leis an áit sin is féidir réada atá beartaithe lena ndiúscairt a athúsáid agus a luacháil agus rannpháirtíocht na n-áitritheoirí uile i gcaomhnú acmhainní trí ghníomhaíochtaí nithiúla agus trí chleachtais nua tomhaltais atá “freagrach” a fhoghlaim. Is uirlis é Cité du Réemploi le haghaidh lánpháirtíochta, cuimsiú sóisialta agus laghdú dramhaíola. (Irish)

0 references

Stvaranje „Cité du Réemploi” koji okuplja reciklirane, specijalizirane trgovine „zamijenjene” (kućanske aparate, tekstil), participativne radionice (drvo, šivanje, biciklizam...) i zajednički prostor. Ovo mjesto omogućuje ponovnu uporabu i valorizaciju predmeta namijenjenih zbrinjavanju i uključivanje svih stanovnika u očuvanje resursa kroz konkretne akcije i učenje novih „odgovornih” potrošačkih praksi. Cité du Réemploi alat je za integraciju, socijalnu uključenost i smanjenje otpada. (Croatian)

0 references

„Cité du Réemploi” létrehozása, amely egy újrahasznosítást, „cserélt” szaküzletet (háztartási készülékek, textiltermékek), részvételen alapuló műhelyeket (fa, varrás, kerékpározás stb.) és közös teret hoz létre. Ez a hely lehetővé teszi az ártalmatlanításra szánt tárgyak újrafelhasználását és hasznosítását, valamint valamennyi lakos bevonását az erőforrások megőrzésébe konkrét intézkedések és az új „felelős” fogyasztási gyakorlatok elsajátítása révén. A Cité du Réemploi az integráció, a társadalmi befogadás és a hulladékcsökkentés eszköze. (Hungarian)

0 references

Creazione di una "Cité du Réemploi" che riunisce un riciclo, negozi specializzati "sostituiti" (elettrodomestici, tessuti), laboratori partecipativi (legno, cucito, ciclismo...) e uno spazio condiviso. Questo luogo consente il riutilizzo e la valorizzazione di oggetti destinati allo smaltimento e il coinvolgimento di tutti gli abitanti nella conservazione delle risorse attraverso azioni concrete e l'apprendimento di nuove pratiche di consumo "responsabili". La Cité du Réemploi è uno strumento di integrazione, inclusione sociale e riduzione dei rifiuti. (Italian)

0 references

„Cité du Réemploi“ suburia perdirbimo, specializuotos „pakeistos“ parduotuvės (buitiniai prietaisai, tekstilė), dalyvaujamosios dirbtuvės (mediena, siuvimas, važiavimas dviračiu ir t. t.) ir bendra erdvė. Ši vieta suteikia galimybę pakartotinai naudoti ir vertinti disponuoti skirtais objektais ir įtraukti visus gyventojus į išteklių išsaugojimą konkrečiais veiksmais ir mokantis naujos „atsakingo“ vartojimo praktikos. „Cité du Réemploi“ yra integracijos, socialinės įtraukties ir atliekų mažinimo priemonė. (Lithuanian)

0 references

“Cité du Réemploi” izveide, kurā apvienoti pārstrādes, specializētie veikali (mājsaimniecības ierīces, tekstilizstrādājumi), līdzdalības semināri (koks, šūšana, riteņbraukšana u. c.) un kopīga telpa. Šī vieta ļauj atkārtoti izmantot un valorizēt apglabāšanai paredzētos objektus un iesaistīt visus iedzīvotājus resursu saglabāšanā, veicot konkrētas darbības un apgūstot jaunu “atbildīgu” patēriņa praksi. Cité du Réemploi ir integrācijas, sociālās iekļaušanas un atkritumu samazināšanas instruments. (Latvian)

0 references

Il-ħolqien ta’ “Cité du Réemploi” li jiġbor flimkien riċiklaġġ u mħażen speċjalizzati “sostitwiti” (tagħmir domestiku, tessuti), workshops parteċipattivi (injam, ħjata, ċikliżmu...) u spazju komuni. Dan il-post jippermetti l-użu mill-ġdid u l-valorizzazzjoni ta’ oġġetti maħsuba għar-rimi u l-involviment tal-abitanti kollha fil-preservazzjoni tar-riżorsi permezz ta’ azzjonijiet konkreti u t-tagħlim ta’ prattiki ta’ konsum “responsabbli” ġodda. Is-Cité du Réemploi hija għodda għall-integrazzjoni, l-inklużjoni soċjali u t-tnaqqis tal-iskart. (Maltese)

0 references

Oprichting van een „Cité du Réemploi” waarin een recycling, gespecialiseerde winkels „vervangen” (huishoudelijke apparaten, textiel), participatieve werkplaatsen (hout, naaien, fietsen...) en een gedeelde ruimte worden samengebracht. Deze plaats maakt hergebruik en valorisatie van objecten die bestemd zijn voor verwijdering en de betrokkenheid van alle bewoners bij het behoud van hulpbronnen door middel van concrete acties en het leren van nieuwe „verantwoordelijke” consumptiepraktijken mogelijk. De Cité du Réemploi is een instrument voor integratie, sociale inclusie en afvalvermindering. (Dutch)

0 references

Criação de uma «Cité du Réemploi» que reúna uma reciclagem, lojas especializadas «substituídas» (aparelhos domésticos, têxteis), oficinas participativas (madeira, costura, ciclismo...) e um espaço partilhado. Este local permite a reutilização e valorização de objetos destinados a eliminação e o envolvimento de todos os habitantes na preservação dos recursos através de ações concretas e da aprendizagem de novas práticas de consumo «responsáveis». A Cité du Réemploi é um instrumento de integração, inclusão social e redução de resíduos. (Portuguese)

0 references

Crearea unui „Cité du Réemploi” care reunește o reciclare, magazine specializate „înlocuite” (dispozitive de uz casnic, textile), ateliere participative (lemn, cusut, ciclism etc.) și un spațiu comun. Acest loc permite reutilizarea și valorificarea obiectelor destinate eliminării și implicarea tuturor locuitorilor în conservarea resurselor prin acțiuni concrete și învățarea unor noi practici de consum „responsabile”. Cité du Réemploi este un instrument de integrare, incluziune socială și reducere a deșeurilor. (Romanian)

0 references

Vytvorenie „Cité du Réemploi“, ktorý spája recykláciu špecializovaných predajní „nahradených“ (spotrebiče pre domácnosť, textílie), participatívne dielne (drevo, šitie, cyklistika...) a spoločný priestor. Toto miesto umožňuje opätovné použitie a zhodnocovanie predmetov určených na likvidáciu a zapojenie všetkých obyvateľov do ochrany zdrojov prostredníctvom konkrétnych činností a učenia sa o nových „zodpovedných“ postupoch spotreby. Cité du Réemploi je nástrojom integrácie, sociálneho začlenenia a znižovania množstva odpadu. (Slovak)

0 references

Ustanovitev „Cité du Réemploi“, ki združuje reciklirane, specializirane trgovine „nadomeščene“ (gospodinjski aparati, tekstil), participativne delavnice (les, šivanje, kolesarjenje...) in skupni prostor. Ta kraj omogoča ponovno uporabo in vrednotenje predmetov, namenjenih za odstranjevanje, ter vključevanje vseh prebivalcev v ohranjanje virov s konkretnimi ukrepi in učenjem novih „odgovornih“ praks potrošnje. Cité du Réemploi je orodje za vključevanje, socialno vključevanje in zmanjševanje odpadkov. (Slovenian)

0 references

Skapandet av en ”Cité du Réemploi” som samlar en återvinning, specialiserade butiker ”ersatta” (hushållsapparater, textilier), deltagande workshoppar (trä, sömnad, cykling...) och ett gemensamt utrymme. Denna plats gör det möjligt att återanvända och utnyttja föremål avsedda för bortskaffande och involvera alla invånare i bevarandet av resurser genom konkreta åtgärder och lärande av nya ”ansvarsfulla” konsumtionsmetoder. Cité du Réemploi är ett verktyg för integration, social integration och avfallsminskning. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references