Route ViaRhôna – creation of a bridge crossing the Fier between Seyssel and Motz and its connection on the Haute-Savoie side (Q6842404)
Jump to navigation
Jump to search
Project RA0031080 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Route ViaRhôna – creation of a bridge crossing the Fier between Seyssel and Motz and its connection on the Haute-Savoie side |
Project RA0031080 in France |
Statements
1,107,079.4 Euro
0 references
2,278,266.0 Euro
0 references
48.59 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 December 2023
0 references
DEPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE
0 references
La création d une passerelle de franchissement du Fier entre Seyssel et Motz est constitué d une piste cyclable en site propre de 250 m et d une passerelle d environ 90 m pour le franchissement du Fier. L aménagement consiste à poursuivre la section de voie verte ViaRhôna déjà réalisée sur la commune de Seyssel, entre le Port Galatin et la station de pompage, pour rejoindre la voie verte envisagée par le Département de la Savoie sur la commune de Motz. (French)
0 references
Създаването на мост, пресичащ Fier между Seyssel и Motz, се състои от собствена велосипедна алея от 250 m и мост от приблизително 90 m за пресичане на Fier. Проектът се състои в продължаване на участъка от зеления път ViaRhôna, който вече се извършва в община Seyssel, между пристанище Галатин и помпената станция, за да се достигне до зеления път, предвиден от департамент Savoie в община Motz. (Bulgarian)
0 references
Vytvoření mostu přes Fier mezi Seyssel a Motz se skládá z 250 m vlastní cyklostezky a mostu přibližně 90 m pro přechod Fier. Rozvoj spočívá v pokračování úseku zelené dráhy ViaRhôna, který již probíhá v obci Seyssel, mezi přístavem Galatin a čerpací stanicí, aby se dosáhlo zelené dráhy plánované departementem Savoie v obci Motz. (Czech)
0 references
Etableringen af en bro, der krydser Fier mellem Seyssel og Motz, består af en 250 m egen cykelsti og en bro på ca. 90 m til passage af Fier. Udbygningen består i at videreføre den strækning ViaRhôna, der allerede er gennemført i Seyssel kommune, mellem Port Galatin og pumpestationen, for at nå frem til den greenway, som Savoie-departementet i Motz kommune havde planlagt. (Danish)
0 references
Die Schaffung einer Brücke über den Fier zwischen Seyssel und Motz besteht aus einem eigenen 250 m langen Radweg und einer etwa 90 m langen Brücke zum Überqueren des Fier. Die Einrichtung besteht darin, die bereits in der Gemeinde Seyssel zwischen dem Port Galatin und der Pumpstation realisierte Grünstraße ViaRhôna fortzusetzen, um die vom Departement Savoyen in der Gemeinde Motz geplante Grünstraße zu erreichen. (German)
0 references
Η δημιουργία μιας γέφυρας που διασχίζει το Fier μεταξύ Seyssel και Motz αποτελείται από ένα ποδηλατόδρομο 250 m και μια γέφυρα περίπου 90 m για τη διάβαση του Fier. Η ανάπτυξη συνίσταται στη συνέχιση του τμήματος της πράσινης οδού ViaRhôna που πραγματοποιείται ήδη στον δήμο Seyssel, μεταξύ του λιμένα Galatin και του αντλιοστασίου, για να φθάσει στην πράσινη οδό που προβλέπεται από το διαμέρισμα Savoie στον δήμο Motz. (Greek)
0 references
The creation of a bridge crossing the Fier between Seyssel and Motz consists of a 250 m own site cycle path and a bridge of approximately 90 m for the crossing of the Fier. The development consists of continuing the ViaRhôna greenway section already carried out in the municipality of Seyssel, between the Port Galatin and the pumping station, to reach the greenway envisaged by the Department of Savoie in the municipality of Motz. (English)
0.0584043623428684
0 references
La creación de un puente que cruza el Fier entre Seyssel y Motz consiste en un carril bici propio de 250 m y un puente de aproximadamente 90 m para el cruce del Fier. El desarrollo consiste en continuar la vía verde ViaRhôna ya realizada en el municipio de Seyssel, entre el Puerto de Galatin y la estación de bombeo, para llegar a la vía verde prevista por el Departamento de Saboya en el municipio de Motz. (Spanish)
0 references
Sild, mis ületab Fieri Seysseli ja Motzi vahel, koosneb 250 m pikkusest rajast ja umbes 90 m pikkusest sillast Fieri ületamiseks. Arendus hõlmab ViaRhôna rohelise tee lõigu jätkamist, mis on juba tehtud Seysseli omavalitsusüksuses Port Galatini ja pumbajaama vahel, et jõuda Motzi omavalitsusüksuse Savoie departemangu kavandatud roheteele. (Estonian)
0 references
Fierin ylittäneen sillan luominen Seysselin ja Motzin välille koostuu 250 metrin omasta pyörätiestä ja noin 90 metrin pituisesta sillasta Fierin ylittämiseen. Hankkeessa jatketaan ViaRhônan vihertieosuutta, joka on jo toteutettu Seysselin kunnassa Port Galatinin ja pumppausaseman välillä, jotta saavutettaisiin Motzin kunnassa Savoien departementin suunnittelema viheralue. (Finnish)
0 references
Is éard atá i gcruthú droichid a thrasnaíonn an Fier idir Seyssel agus Motz ná cosán rothar suímh 250 m féin agus droichead thart ar 90 m chun an Fier a thrasnú. Is éard atá i gceist leis an bhforbairt leanúint leis an rannóg greenway ViaRhôna a rinneadh cheana féin i bhardas Seyssel, idir an Port Galatin agus an stáisiún caidéalaithe, chun an glasbhealach atá beartaithe ag Roinn Savoie i bhardas Motz a bhaint amach. (Irish)
0 references
Stvaranje mosta koji prelazi Fier između Seyssela i Motza sastoji se od 250 m vlastite biciklističke staze i mosta od oko 90 m za prijelaz Fier. Razvoj se sastoji od nastavka dionice zelene ceste ViaRhôna koja je već provedena u općini Seyssel, između luke Galatin i crpne stanice, kako bi se došlo do zelene ceste koju je predvidio departman Savoie u općini Motz. (Croatian)
0 references
A Fieren áthaladó híd létrehozása Seyssel és Motz között egy 250 m-es saját kerékpárútból és egy körülbelül 90 m-es hídból áll a Fier átkeléséhez. A fejlesztés magában foglalja a Seyssel településen már elvégzett ViaRhôna zöldútszakasz folytatását a kikötő Galatin és a szivattyúállomás között, hogy elérjék a Motz település Savoie megye által tervezett zöld utat. (Hungarian)
0 references
La creazione di un ponte che attraversa il Fier tra Seyssel e Motz consiste in una pista ciclabile di 250 m e un ponte di circa 90 m per l'attraversamento del Fier. Lo sviluppo consiste nel proseguire il tratto verde ViaRhôna già effettuato nel comune di Seyssel, tra il Port Galatin e la stazione di pompaggio, per raggiungere la greenway prevista dal Dipartimento della Savoia nel comune di Motz. (Italian)
0 references
Tilto, kertančio Fier tarp Seiselio ir Moco, sukūrimą sudaro 250 m ilgio dviračių takas ir maždaug 90 m tiltas Fier perėjimui. Vystymas – tęsti ViaRhôna žaliojo kelio atkarpą, kuri jau yra Seiselio savivaldybėje, tarp Galatino uosto ir siurblinės, kad būtų galima pasiekti Savojos departamento Motz savivaldybėje numatytą žaliąjį kelią. (Lithuanian)
0 references
Tilta izveide, kas šķērso Fier starp Seisela un Motz, sastāv no 250 m sava veloceliņa un aptuveni 90 m tilta, lai šķērsotu Fier. Attīstības mērķis ir turpināt ViaRhôna zaļā ceļa posmu, kas jau tiek veikts Seiseles pašvaldībā starp Port Galatin un sūkņu staciju, lai sasniegtu zaļo ceļu, ko Savoie departaments ir iecerējis Motz pašvaldības teritorijā. (Latvian)
0 references
Il-ħolqien ta’ pont li jaqsam il-Fier bejn Seyssel u Motz jikkonsisti f’passaġġ għar-roti fuq sit proprju ta’ 250 m u pont ta’ madwar 90 m għall-qsim tal-Fier. l-iżvilupp jikkonsisti fit-tkomplija tas-sezzjoni tal-greenway ViaRhôna li diġà saret fil-muniċipalità ta’ Seyssel, bejn il-Port Galatin u l-istazzjon tal-ippumpjar, biex tilħaq il-greenway prevista mid-Dipartiment ta’ Savoie fil-muniċipalità ta’ Motz. (Maltese)
0 references
De aanleg van een brug over de Fier tussen Seyssel en Motz bestaat uit een 250 m eigen site fietspad en een brug van ongeveer 90 m voor de kruising van de Fier. De ontwikkeling bestaat uit de voortzetting van het groenweggedeelte ViaRhôna dat reeds in de gemeente Seyssel, tussen de Port Galatin en het pompstation, wordt uitgevoerd om de door het departement Savoie in de gemeente Motz beoogde greenway te bereiken. (Dutch)
0 references
A criação de uma ponte que atravessa o Fier entre Seyssel e Motz consiste numa ciclovia própria de 250 m e uma ponte de cerca de 90 m para a travessia do Fier. O empreendimento consiste em continuar o troço verde ViaRhôna já realizado no município de Seyssel, entre o Porto Galatin e a estação de bombagem, para chegar à via verde prevista pelo departamento de Savoie no município de Motz. (Portuguese)
0 references
Crearea unui pod care traversează Fier între Seyssel și Motz constă dintr-o pistă proprie pentru biciclete de 250 m și un pod de aproximativ 90 m pentru traversarea Fierului. Dezvoltarea constă în continuarea tronsonului ViaRhôna, deja realizat în comuna Seyssel, între Port Galatin și stația de pompare, pentru a ajunge la calea verde prevăzută de departamentul Savoie din municipalitatea Motz. (Romanian)
0 references
Vytvorenie mosta cez Fier medzi Seysselom a Motzom pozostáva z 250 m vlastnej cyklistickej trasy a mosta približne 90 m pre prechod Fier. Výstavba spočíva v pokračovaní úseku zelenej cesty ViaRhôna, ktorý sa už uskutočnil v obci Seyssel, medzi prístavom Galatin a čerpacou stanicou, s cieľom dosiahnuť zelenú cestu, ktorú plánuje departement Savoie v obci Motz. (Slovak)
0 references
Gradnja mostu, ki prečka Fier med Seysselom in Motzom, je sestavljena iz 250 m lastne kolesarske poti in mostu približno 90 m za prečkanje Fiera. Razvoj obsega nadaljevanje odseka zelene poti ViaRhôna, ki je bil že izveden v občini Seyssel, med pristaniščem Galatin in črpalnico, da bi dosegli zeleno pot, ki jo je predvidel oddelek Savoie v občini Motz. (Slovenian)
0 references
Skapandet av en bro som korsar Fier mellan Seyssel och Motz består av en 250 m egen cykelväg och en bro på cirka 90 m för korsningen av Fier. Utvecklingen består i att fortsätta ViaRhôna greenway som redan genomförts i kommunen Seyssel, mellan Port Galatin och pumpstationen, för att nå den grönväg som planeras av departementet Savoie i kommunen Motz. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0031080
0 references