MODERNISATION OF SENSORIA RIO THERMOLUDIC COMPLEX (Q6842268)
Jump to navigation
Jump to search
Project MP0018598 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION OF SENSORIA RIO THERMOLUDIC COMPLEX |
Project MP0018598 in France |
Statements
722,919.0 Euro
0 references
2,437,494.9 Euro
0 references
29.66 percent
0 references
18 June 2018
0 references
31 July 2023
0 references
COMMUNE DE ST LARY SOULAN
0 references
Le porteur de projet, la commune de Saint-Lary-Soulan, présente au titre du POI FEDER Pyrénées 2014-2020 un projet de modernisation du centre thermoludique "Sensoria Rio" à travers le traitement de l’accueil et des vestiaires afin d’optimiser la gestion des flux ainsi que le développement de nouvelles prestations telle que la mise en place de l’espace premium (hammam, jacuzzi, espace chromo thérapie) à l’étage du centre ainsi que la création d’un bassin réservé à la clientèle adulte et d’un bassin spécifique afin d’accueillir les familles avec enfants. (French)
0 references
Ръководителят на проекта, община Сен Лари-Сулан, представя по линия на ЕФРР POI Пиренеи 2014—2020 проект за модернизиране на термолудния център „Sensoria Rio“ чрез третиране на приемни и съблекални с цел оптимизиране на управлението на потоците, както и разработване на нови услуги като създаване на премиум пространство (хамам, джакузи, хромотерапия зона) на пода на центъра, както и създаване на басейн, запазен за възрастни клиенти и специален басейн за настаняване на семейства с деца. (Bulgarian)
0 references
Vedoucí projektu, obec Saint-Lary-Soulan, předkládá v rámci EFRR POI Pyrenejí na období 2014–2020 projekt modernizace termoludického centra „Sensoria Rio“ prostřednictvím ošetření recepce a šatny s cílem optimalizovat řízení toků, jakož i rozvoj nových služeb, jako je zřízení prémiového prostoru (hammam, vířivka, oblast chromoterapie) na podlaze centra, jakož i vytvoření bazénu vyhrazeného pro dospělé klienty a specifického bazénu pro rodiny s dětmi. (Czech)
0 references
Projektlederen, kommunen Saint-Lary-Soulan, præsenterer under EFRU POI Pyrenæerne 2014-2020 et projekt til modernisering af det termoludiske center "Sensoria Rio" gennem behandling af modtagelses- og omklædningsrum for at optimere forvaltningen af strømme samt udvikling af nye tjenester såsom etablering af premium-plads (hammam, jacuzzi, kromoterapiområde) på gulvet i centret samt oprettelse af en pulje forbeholdt voksne kunder og en specifik pulje til at rumme familier med børn. (Danish)
0 references
Der Projektträger, die Gemeinde Saint-Lary-Soulan, präsentiert im Rahmen des POI EFRE Pyrenäen 2014-2020 ein Projekt zur Modernisierung des thermoludischen Zentrums „Sensoria Rio“ durch die Behandlung des Empfangs und der Umkleideräume, um die Steuerung der Ströme und die Entwicklung neuer Dienstleistungen wie die Einrichtung des Premium-Bereichs (Hammam, Jacuzzi, Chromotherapiebereich) im Obergeschoss des Zentrums sowie die Schaffung eines Beckens für erwachsene Kunden und eines speziellen Beckens für Familien mit Kindern zu optimieren. (German)
0 references
Ο υπεύθυνος του έργου, ο δήμος Saint-Lary-Soulan, παρουσιάζει στο πλαίσιο του ΕΠΠ Πυρηναία του ΕΤΠΑ ένα έργο για τον εκσυγχρονισμό του θερμολυτικού κέντρου «Sensoria Rio» μέσω της επεξεργασίας των χώρων υποδοχής και αποδυτηρίων με σκοπό τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης των ροών, καθώς και την ανάπτυξη νέων υπηρεσιών όπως η δημιουργία του premium χώρου (hammam, jacuzzi, χρωμοθεραπευτήριο) στο πάτωμα του κέντρου, καθώς και η δημιουργία μιας πισίνας που προορίζεται για ενήλικες πελάτες και μιας ειδικής πισίνας για την φιλοξενία οικογενειών με παιδιά. (Greek)
0 references
The project leader, the municipality of Saint-Lary-Soulan, presents under the ERDF POI Pyrenees 2014-2020 a project to modernise the thermoludic center “Sensoria Rio” through the treatment of reception and changing rooms in order to optimise the management of flows as well as the development of new services such as the establishment of the premium space (hammam, jacuzzi, chromo therapy area) on the floor of the center as well as the creation of a pool reserved for adult clients and a specific pool to accommodate families with children. (English)
0.3416727524335918
0 references
El líder del proyecto, el municipio de Saint-Lary-Soulan, presenta en el marco del FEDER POI Pirineos 2014-2020 un proyecto para modernizar el centro termolúdico «Sensoria Río» a través del tratamiento de recepción y vestuarios con el fin de optimizar la gestión de los flujos, así como el desarrollo de nuevos servicios como el establecimiento del espacio premium (hammam, jacuzzi, área de cromoterapia) en el piso del centro, así como la creación de una piscina reservada para clientes adultos y una piscina específica para alojar familias con niños. (Spanish)
0 references
Projektijuht, Saint-Lary-Soulani omavalitsus, esitab ERFi POI Püreneede 2014–2020 raames projekti, mille eesmärk on moderniseerida termotuumakeskust „Sensoria Rio“ vastuvõtu- ja riietusruumide käsitlemise kaudu, et optimeerida voogude juhtimist ning arendada uusi teenuseid, nagu tippklassi ruumi (hammam, mullivann, kromoteraapia ala) rajamine keskuse põrandale, samuti täiskasvanud klientidele reserveeritud basseini loomine ja spetsiaalne bassein lastega perede majutamiseks. (Estonian)
0 references
Hankkeen vetäjä Saint-Lary-Soulanin kunta esittelee EAKR:n POI Pyrenees 2014–2020 -ohjelman puitteissa hankkeen, jolla nykyaikaistetaan termoludinen keskus ”Sensoria Rio” käsittelemällä vastaanotto- ja pukuhuoneita, jotta voidaan optimoida virtojen hallinta sekä kehittää uusia palveluja, kuten premium-tilan (hammas, poreallas, kromoterapia-alue) perustaminen keskuksen lattialle sekä aikuisille asiakkaille varatun uima-altaan ja erityisen lapsiperheiden majoittamiseen tarkoitetun uima-altaan luominen. (Finnish)
0 references
Cuireann ceannaire an tionscadail, bardas Saint-Lary-Soulan, faoi Piréiní POI CFRE 2014-2020 tionscadal i láthair chun an t-ionad thermoludic “Sensoria Rio” a nuachóiriú trí sheomraí fáiltithe agus athraitheacha a chóireáil chun bainistiú sreafaí a bharrfheabhsú chomh maith le forbairt seirbhísí nua ar nós bunú an spáis préimhe (hammam, jacuzzi, limistéar teiripe chromo) ar urlár an ionaid chomh maith le linn snámha a chruthú do chliaint fásta agus linn snámha ar leith chun freastal ar theaghlaigh le leanaí. (Irish)
0 references
Voditelj projekta, općina Saint-Lary-Soulan, u sklopu EFRR POI Pyrenees 2014.-2020. predstavlja projekt modernizacije termoludskog centra „Sensoria Rio” kroz tretman prijemnih i svlačionica kako bi se optimiziralo upravljanje tokovima i razvoj novih usluga kao što je uspostava premium prostora (hammam, jacuzzi, kromoterapija) na podu centra, kao i stvaranje bazena rezerviranog za odrasle klijente i posebnog bazena za smještaj obitelji s djecom. (Croatian)
0 references
A projekt vezetője, Saint-Lary-Soulan település a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ERFA POI Pyrenees keretében egy projektet mutat be a „Sensoria Rio” termolud központ modernizálására a recepció és az öltözők kezelése révén, az áramlások kezelésének optimalizálása, valamint olyan új szolgáltatások fejlesztése érdekében, mint például a központ padlóján található prémium tér (hammam, jacuzzi, kromoterápiás terület) létrehozása, valamint egy felnőtt ügyfelek számára fenntartott medence és egy külön medence létrehozása a gyermekes családok elhelyezésére. (Hungarian)
0 references
Il responsabile del progetto, il comune di Saint-Lary-Soulan, presenta nell'ambito del FESR POI Pirenei 2014-2020 un progetto di ammodernamento del centro termoludico "Sensoria Rio" attraverso il trattamento dell'accoglienza e degli spogliatoi al fine di ottimizzare la gestione dei flussi nonché lo sviluppo di nuovi servizi come l'istituzione dello spazio premium (hammam, jacuzzi, zona cromoterapia) sul pavimento del centro nonché la creazione di una piscina riservata ai clienti adulti e di una piscina specifica per ospitare famiglie con bambini. (Italian)
0 references
Projekto vadovas Saint-Lary-Soulan savivaldybė pagal ERPF POI Pirėnų 2014–2020 m. pristato projektą, skirtą termoludiciniam centrui „Sensoria Rio“ modernizuoti, apdorojant priėmimo ir persirengimo kambarius, siekiant optimizuoti srautų valdymą, taip pat plėtoti naujas paslaugas, tokias kaip aukščiausios klasės erdvės (hammam, jacuzzi, chromo terapijos zonos) sukūrimas centro aukšte, taip pat suaugusiems klientams skirto baseino ir specialaus baseino, skirto šeimoms su vaikais, sukūrimas. (Lithuanian)
0 references
Projekta vadītājs, Saint-Lary-Soulan pašvaldība, ERAF POI Pireneju 2014.-2020. gadā piedāvā projektu, lai modernizētu termoludisko centru “Sensoria Rio”, apstrādājot uzņemšanas un ģērbtuves, lai optimizētu plūsmu pārvaldību, kā arī attīstot jaunus pakalpojumus, piemēram, augstākās kvalitātes telpas (hammam, džakuzi, hroma terapijas zona) izveidi centra stāvā, kā arī tāda baseina izveidi, kas rezervēts pieaugušajiem klientiem, un īpašu baseinu ģimenēm ar bērniem. (Latvian)
0 references
Il-mexxej tal-proġett, il-muniċipalità ta’ Saint-Lary-Soulan, jippreżenta taħt il-Pirinej POI tal-FEŻR 2014–2020 proġett biex jimmodernizza ċ-ċentru termoludiku “Sensoria Rio” permezz tat-trattament ta’ kmamar ta’ akkoljenza u ta’ tibdil sabiex tiġi ottimizzata l-ġestjoni tal-flussi kif ukoll l-iżvilupp ta’ servizzi ġodda bħall-istabbiliment tal-ispazju primjum (ħamm, jacuzzi, żona ta’ terapija bil-kromo) fl-art taċ-ċentru kif ukoll il-ħolqien ta’ pool riżervat għall-klijenti adulti u pool speċifiku biex jakkomoda familji bit-tfal. (Maltese)
0 references
De projectleider, de gemeente Saint-Lary-Soulan, presenteert in het kader van de EFRO-POI Pyreneeën 2014-2020 een project om het thermoludische centrum „Sensoria Rio” te moderniseren door middel van de behandeling van receptie- en kleedkamers om het beheer van stromen te optimaliseren, evenals de ontwikkeling van nieuwe diensten zoals het opzetten van de premiumruimte (hammam, jacuzzi, chromotherapieruimte) op de vloer van het centrum, evenals de oprichting van een zwembad gereserveerd voor volwassen klanten en een specifiek zwembad voor gezinnen met kinderen. (Dutch)
0 references
O líder do projeto, o município de Saint-Lary-Soulan, apresenta no âmbito do FEDER POI Pirenéus 2014-2020 um projeto de modernização do centro termolúdico «Sensoria Rio» através do tratamento de salas de receção e vestiários, a fim de otimizar a gestão dos fluxos, bem como o desenvolvimento de novos serviços, como o estabelecimento do espaço premium (hammam, jacuzzi, área de cromoterapia) no piso do centro, bem como a criação de uma piscina reservada a clientes adultos e de uma piscina específica para acolher famílias com crianças. (Portuguese)
0 references
Liderul proiectului, municipalitatea Saint-Lary-Soulan, prezintă în cadrul FEDR POI Pyrenees 2014-2020 un proiect de modernizare a centrului termoludic „Sensoria Rio” prin tratarea sălilor de primire și vestiare pentru a optimiza gestionarea fluxurilor, precum și dezvoltarea de noi servicii, cum ar fi înființarea spațiului premium (hammam, jacuzzi, zona de cromoterapie) la etajul centrului, precum și crearea unei piscine rezervate clienților adulți și a unei piscine specifice pentru a găzdui familiile cu copii. (Romanian)
0 references
Vedúci projektu, obec Saint-Lary-Soulan, predstavuje v rámci POI Pyreneje na roky 2014 – 2020 projekt modernizácie termudikálneho centra „Sensoria Rio“ úpravou recepčných a šatní s cieľom optimalizovať riadenie tokov, ako aj rozvoj nových služieb, ako je zriadenie prémiového priestoru (hammam, jacuzzi, chromoterapeutická oblasť) na podlahe centra, ako aj vytvorenie bazéna vyhradeného pre dospelých klientov a osobitného bazéna na ubytovanie rodín s deťmi. (Slovak)
0 references
Vodja projekta, občina Saint-Lary-Soulan, v okviru ESRR POI Pyrenees 2014–2020 predstavlja projekt za posodobitev termoludičnega centra „Sensoria Rio“ z zdravljenjem sprejemnih in garderobnih prostorov, da bi optimizirali upravljanje tokov in razvoj novih storitev, kot so vzpostavitev premium prostora (hammam, jacuzzi, območje kromoterapije) na tleh centra ter oblikovanje bazena, rezerviranega za odrasle stranke, in posebnega bazena za nastanitev družin z otroki. (Slovenian)
0 references
Projektledaren, kommunen Saint-Lary-Soulan, presenterar under Eruf POI Pyrenees 2014–2020 ett projekt för att modernisera termoludisk centrum ”Sensoria Rio” genom behandling av mottagnings- och omklädningsrum för att optimera hanteringen av flöden samt utveckling av nya tjänster såsom inrättandet av premiumutrymmet (hammam, jacuzzi, kromoterapiområdet) på golvet i centrum samt skapandet av en pool reserverad för vuxna kunder och en särskild pool för familjer med barn. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0018598
0 references