Enhancement of the leisure base of Baigura (Q6842267)
Jump to navigation
Jump to search
Project MP0018439 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancement of the leisure base of Baigura |
Project MP0018439 in France |
Statements
216,000.0 Euro
0 references
497,572.8 Euro
0 references
43.41 percent
0 references
21 October 2016
0 references
30 October 2021
0 references
Communauté d'Agglomération du Pays Basque
0 references
A trente kilomètres de l’océan, le massif du Baigura est facile d’accès et offre de multiples ressources pour les adeptes d’activités de pleine nature, les amateurs de faune, flore et de beaux paysages. Il constitue la porte d’entrée de la montagne basque, riche de potentialités économiques et patrimoniales. La Communauté d’Agglomération Pays Basque gestionnaire de la Base de Loisirs du Baigura située au pied du massif a décidé d’engager une opération de réaménagement et valorisation du site. Les objectifs recherchés sont les suivants : - Améliorer l’accueil des usagers de la base de Loisirs du Baigura (stationnement, services…) - Améliorer les conditions de travail des prestataires actuels par une optimisation de l’infrastructure - Accueillir de nouveaux prestataires d’activités de pleine nature ou en lien avec la médiation par la mise à disposition de locaux - Développer les activités sur le hors saison - Développer des alternatives de prestations en cas de mauvais temps L’atteinte de ces objectifs passe par des travaux de réaménagements des extérieurs, l’accroissement des zones de stationnement, la transformation d’un bâtiment en espace multi-fonction pour faciliter l’accueil de nouveaux prestataires d’activités et disposer d’un abri couvert en cas de mauvais temps, et une modernisation globale des équipements d’accueil. (French)
0 references
На тридесет километра от океана масивът Бейгура е лесен за достъп и предлага множество ресурси за любителите на дейности на открито, любителите на фауната, флората и красивите пейзажи. Това е портата към баската планина, богата на икономически и наследствен потенциал. Управителят на Баската агломерация на общността на Baigura Leisure Base, разположен в подножието на масива, е решил да започне преустройство и валоризация на обекта. Целите са: — Подобряване на приемането на потребителите на база Baigura Leisure (паркинг, услуги и др.) — Подобряване на условията на труд на настоящите доставчици на услуги чрез оптимизиране на инфраструктурата — Получаване на нови доставчици на дейности на открито или във връзка с посредничество чрез предоставяне на помещения — Разработване на дейности извън сезона — Разработване на алтернативни услуги в случай на лошо време. За постигането на тези цели е необходимо преустройство на открито, увеличаване на зоните за паркиране, преобразуване на сграда в многофункционално пространство, за да се улесни приемането на нови доставчици на дейности и да има покрит подслон в случай на лош подслон. (Bulgarian)
0 references
30 km od oceánu, masiv Baigura je snadno přístupný a nabízí mnoho zdrojů pro milovníky outdoorových aktivit, milovníky fauny, flóry a krásné krajiny. Je to brána do Baskicka, bohatá na ekonomický a kulturní potenciál. Vedoucí aglomerační komunity Baskicko na základně volného času Baigura, která se nachází na úpatí masivu, se rozhodl zahájit přestavbu a zhodnocování lokality. Cílem je: — Zlepšit přijímání uživatelů základny Baigura pro volný čas (parkování, služby atd.) – Zlepšení pracovních podmínek stávajících poskytovatelů služeb optimalizací infrastruktury – Přijímání nových poskytovatelů venkovních aktivit nebo v souvislosti s zprostředkováním prostřednictvím poskytování prostor – Rozvíjení činností mimo sezónu – Rozvoj alternativních služeb v případě nepříznivého počasí. (Czech)
0 references
Tredive kilometer fra havet er Baigura-massivet let at få adgang til og tilbyder flere ressourcer til elskere af udendørs aktiviteter, elskere af fauna, flora og smukke landskaber. Det er porten til det baskiske bjerg, rig på økonomisk og arv potentiale. Baskerlandet Agglomeration Community Manager for Baigura Leisure Base, der ligger ved foden af massivet, har besluttet at påbegynde en ombygning og valorisering af stedet. Målene er: — Forbedre modtagelsen af brugere af Baigura Leisure-basen (parkering, tjenester osv.) — Forbedring af de nuværende tjenesteyderes arbejdsvilkår ved at optimere infrastrukturen — Modtagelse af nye udbydere af udendørs aktiviteter eller i forbindelse med mægling gennem tilrådighedsstillelse af lokaler — Udvikle aktiviteter i lavsæsonen — Udvikle alternative tjenester i tilfælde af dårligt vejr Opfyldelsen af disse mål kræver en ombygning af udendørsarealer, forøgelse af parkeringspladser, omdannelse af en bygning til et multifunktionelt rum for at lette modtagelsen af nye aktivitetsudbydere og have et overdækket husly i tilfælde af dårligt husly. (Danish)
0 references
30 Kilometer vom Meer entfernt, ist das Baigura-Massiv leicht zu erreichen und bietet zahlreiche Ressourcen für Liebhaber von Aktivitäten der freien Natur, Liebhaber von Fauna, Flora und schönen Landschaften. Es ist das Tor zum baskischen Berg, reich an wirtschaftlichen und vermögenden Potenzialen. Die Gemeinschaft Agglomération Pays Baskenland, die die Freizeitbasis Baigura am Fuße des Massivs verwaltet, hat beschlossen, eine Sanierung und Aufwertung des Geländes einzuleiten. Folgende Ziele werden verfolgt: — Verbesserung der Aufnahme der Nutzer der Freizeitbasis von Baigura (Parkplatz, Dienstleistungen...) – Verbesserung der Arbeitsbedingungen der derzeitigen Dienstleister durch Optimierung der Infrastruktur – Aufnahme neuer Anbieter von Tätigkeiten der Natur oder im Zusammenhang mit der Vermittlung durch die Bereitstellung von Räumlichkeiten – Ausbau der Tätigkeiten außerhalb der Saison – Entwicklung von Alternativen für Leistungen bei schlechtem Wetter Die Erreichung dieser Ziele erfolgt durch Umbauarbeiten der Außenanlagen, die Erweiterung der Parkplätze, die Umwandlung eines Gebäudes in einen Mehrzweckraum, um die Aufnahme neuer Tätigkeitsanbieter zu erleichtern Die Erreichung dieser Ziele erfolgt durch Umbauarbeiten der Außenanlagen, die Erweiterung von Parkplätzen, die Umwandlung eines Gebäudes in einen multifunktionalen Raum, um die Aufnahme neuer Tätigkeitsanbieter zu erleichtern. (German)
0 references
Τριάντα χιλιόμετρα από τον ωκεανό, ο ορεινός όγκος Baigura είναι εύκολα προσβάσιμος και προσφέρει πολλαπλούς πόρους για τους λάτρεις των υπαίθριων δραστηριοτήτων, τους λάτρεις της πανίδας, της χλωρίδας και των όμορφων τοπίων. Είναι η πύλη προς το βασκικό βουνό, πλούσιο σε οικονομικές δυνατότητες και δυνατότητες πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο κοινοτικός διευθυντής οικισμών της Χώρας των Βάσκων της Βάσης Αναψυχής Baigura που βρίσκεται στους πρόποδες του ορεινού όγκου αποφάσισε να ξεκινήσει μια λειτουργία ανάπλασης και αξιοποίησης του χώρου. Οι στόχοι είναι οι εξής: — Βελτίωση της υποδοχής των χρηστών της βάσης Baigura Leisure (πάρκιν, υπηρεσίες κ.λπ.) — Βελτίωση των συνθηκών εργασίας των τρεχόντων παρόχων υπηρεσιών με βελτιστοποίηση της υποδομής — Παραλαβή νέων παρόχων υπαίθριων δραστηριοτήτων ή σε συνδυασμό με διαμεσολάβηση μέσω της παροχής εγκαταστάσεων — Ανάπτυξη δραστηριοτήτων εκτός εποχής — Ανάπτυξη εναλλακτικών υπηρεσιών σε περίπτωση κακοκαιρίας Η επίτευξη των στόχων αυτών απαιτεί την ανάπλαση των υπαίθριων χώρων, την αύξηση των χώρων στάθμευσης, τη μετατροπή ενός κτιρίου σε πολυλειτουργικό χώρο για τη διευκόλυνση της υποδοχής νέων παρόχων δραστηριοτήτων και τη δημιουργία καλυπτόμενου καταφυγίου σε περίπτωση ανεπαρκούς καταφυγίου. (Greek)
0 references
Thirty kilometers from the ocean, the Baigura massif is easy to access and offers multiple resources for lovers of outdoor activities, lovers of fauna, flora and beautiful landscapes. It is the gateway to the Basque mountain, rich in economic and heritage potential. The Basque Country Agglomeration Community Manager of the Baigura Leisure Base located at the foot of the massif has decided to start a redevelopment and valorisation operation of the site. The objectives are: — Improve the reception of users of the Baigura Leisure base (parking, services, etc.) – Improving the working conditions of current service providers by optimising the infrastructure – Receiving new providers of outdoor activities or in connection with mediation through the provision of premises – Develop activities in the off-season – Develop alternative services in the event of bad weather The achievement of these objectives requires redevelopment of the outdoors, the increase of parking areas, the transformation of a building into a multi-functional space to facilitate the reception of new activity providers and to have a covered shelter in case of poor shelter. (English)
0.6988422006099704
0 references
A treinta kilómetros del océano, el macizo de Baigura es de fácil acceso y ofrece múltiples recursos para los amantes de las actividades al aire libre, los amantes de la fauna, la flora y los hermosos paisajes. Es la puerta de entrada a la montaña vasca, rica en potencial económico y patrimonial. La Comunidad de Aglomeración del País Vasco de la Base de Ocio de Baigura situada a los pies del macizo ha decidido iniciar una operación de reurbanización y valorización del sitio. Los objetivos son: — Mejorar la recepción de los usuarios de la base Baigura Leisure (estacionamiento, servicios, etc.) — Mejorar las condiciones de trabajo de los actuales prestadores de servicios optimizando la infraestructura — Recibir nuevos prestadores de actividades al aire libre o en conexión con la mediación a través de la provisión de locales — Desarrollar actividades fuera de temporada — Desarrollar servicios alternativos en caso de mal tiempo La consecución de estos objetivos requiere una remodelación del exterior, el aumento de las zonas de estacionamiento, la transformación de un edificio en un espacio multifuncional para facilitar la recepción de nuevos proveedores de actividades y tener un refugio cubierto en caso de refugio pobre. (Spanish)
0 references
30 kilomeetri kaugusel ookeanist on Baigura massiiv lihtne juurde pääseda ja pakub mitmeid ressursse välitegevuste armastajatele, loomastiku, taimestiku ja ilusate maastike armastajatele. See on värav Baski mäele, mis on rikas majandusliku ja kultuuripärandi potentsiaali poolest. Massiivi jalamil asuva Baigura vabaajabaasi Baskimaa linnastu kogukonnajuht on otsustanud alustada ala ümberehitamist ja väärtustamist. Eesmärgid on järgmised: – Baigura vaba aja veetmise baasi kasutajate vastuvõtu parandamine (parkimine, teenused jne) – Praeguste teenuseosutajate töötingimuste parandamine taristu optimeerimise teel – uute vabaõhutegevuste pakkujate vastuvõtmine või seoses vahendustegevusega ruumide pakkumise kaudu – Tegevuste arendamine väljaspool hooaega – alternatiivsete teenuste arendamine halbade ilmastikuolude korral. Nende eesmärkide saavutamine nõuab välitingimuste ümberehitamist, parkimisalade arvu suurendamist, hoone ümberehitamist multifunktsionaalseks ruumiks, et hõlbustada uute tegevusvaldkondade vastuvõtmist ja tagada halva peavarju korral kaetud varjupaik. (Estonian)
0 references
Kolmenkymmenen kilometrin päässä merestä Baiguran vuoristoon on helppo päästä ja tarjoaa useita resursseja ulkoilun ystäville, eläimistön, kasviston ja kauniiden maisemien ystäville. Se on portti Baskimaan vuorelle, jossa on runsaasti taloudellista ja perintöpotentiaalia. Baskimaan Agglomeration-yhteisön johtaja Baiguran vapaa-ajan tukikohdassa, joka sijaitsee vuoriston juurella, on päättänyt aloittaa alueen kunnostamisen ja hyödyntämisen. Tavoitteet ovat seuraavat: — Baiguran vapaa-ajan tukikohdan käyttäjien vastaanoton parantaminen (pysäköinti, palvelut jne.) – Nykyisten palveluntarjoajien työolojen parantaminen optimoimalla infrastruktuuria – Uusien ulkoilutoiminnan harjoittajien vastaanottaminen tai sovittelu tilojen tarjoamisen yhteydessä – Kehitetään toimintaa sesongin ulkopuolella – Vaihtoehtoisten palvelujen kehittäminen huonon sään sattuessa Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää ulkotilojen kunnostamista, pysäköintialueiden lisäämistä, rakennuksen muuttamista monitoimitilaksi uusien toiminnanharjoittajien vastaanottamisen helpottamiseksi ja katetun suojan tarjoamista huonon suojan varalta. (Finnish)
0 references
Tríocha ciliméadar ó na farraige, is é an massif Baigura éasca le rochtain agus cuireann acmhainní éagsúla do lovers gníomhaíochtaí amuigh faoin aer, lovers fauna, flora agus tírdhreacha álainn. Is é seo an geata chuig sliabh na mBascach, atá saibhir ó thaobh na heacnamaíochta agus na hoidhreachta de. Tá cinneadh déanta ag an mBainisteoir Pobail ar Bhonn Fóillíochta Baigura atá suite ag bun an massif tús a chur le hathfhorbairt agus luachshocrú an tsuímh. Is iad seo a leanas na cuspóirí: — Feabhas a chur ar fháiltiú úsáideoirí bhonn Fóillíochta Baigura (páirceáil, seirbhísí, etc.) — Feabhas a chur ar dhálaí oibre na soláthraithe seirbhíse reatha tríd an mbonneagar a bharrfheabhsú — soláthraithe nua gníomhaíochtaí amuigh faoin aer a fháil nó i dtaca le hidirghabháil trí áitreabh a sholáthar — Gníomhaíochtaí a fhorbairt sa taobh amuigh den séasúr — Seirbhísí malartacha a fhorbairt i gcás drochaimsire. (Irish)
0 references
Trideset kilometara od oceana, masiv Baigura je lako dostupan i nudi brojne resurse za ljubitelje aktivnosti na otvorenom, ljubitelje faune, flore i prekrasnih krajolika. To je ulaz u baskijsku planinu, bogatu gospodarskim i naslijeđenim potencijalom. Upravitelj zajednice Baskije za aglomeraciju Baigura Leisure Base koja se nalazi u podnožju masiva odlučio je započeti operaciju rekonstrukcije i vrednovanja lokacije. Ciljevi su sljedeći: — Poboljšati prijem korisnika Baigura Leisure baze (parkiranje, usluge i sl.) – Poboljšanje radnih uvjeta sadašnjih pružatelja usluga optimizacijom infrastrukture – Prihvaćanje novih pružatelja aktivnosti na otvorenom ili u vezi s posredovanjem kroz osiguravanje prostora – Razvoj aktivnosti izvan sezone – Razvoj alternativnih usluga u slučaju loših vremenskih uvjeta. (Croatian)
0 references
Harminc kilométerre az óceántól, a Baigura-hegység könnyen megközelíthető, és számos erőforrást kínál a szabadtéri tevékenységek szerelmeseinek, az állatvilág, a növényvilág és a gyönyörű táj szerelmeseinek. Ez a Baszk-hegy kapuja, gazdag gazdasági és örökségi potenciállal. A massif lábánál található Baigura Szabadidő-bázis baszk vidéki agglomerációjának vezetője úgy döntött, hogy megkezdi a terület felújítását és hasznosítását. A célkitűzések a következők: – A Baigurai Szabadidő-bázis felhasználóinak fogadásának javítása (parkolás, szolgáltatások stb.) – A jelenlegi szolgáltatók munkakörülményeinek javítása az infrastruktúra optimalizálása révén – Új szabadtéri tevékenységet végző szolgáltatók fogadása vagy a közvetítéssel összefüggésben helyiségek biztosítása – Szezonon kívüli tevékenységek fejlesztése – Alternatív szolgáltatások fejlesztése rossz időjárás esetén. E célkitűzések eléréséhez szükség van a szabadtér átalakítására, a parkolóhelyek bővítésére, egy épület multifunkcionális térré való átalakítására annak érdekében, hogy megkönnyítsék az új tevékenységet végző szolgáltatók fogadását, és hogy megfelelő menedékhelyet biztosítsanak gyenge menedékhely esetén. (Hungarian)
0 references
A trenta chilometri dall'oceano, il massiccio del Baigura è di facile accesso e offre molteplici risorse per gli amanti delle attività all'aria aperta, amanti della fauna, della flora e degli splendidi paesaggi. È la porta d'accesso alla montagna basca, ricca di potenzialità economiche e di patrimonio. La Community Manager dell'Aggglomerato dei Paesi Baschi della Baigura Leisure Base situata ai piedi del massiccio ha deciso di avviare un'operazione di riqualificazione e valorizzazione del sito. Gli obiettivi sono: — Migliorare l'accoglienza degli utenti della base Baigura Leisure (parcheggio, servizi, ecc.) — Migliorare le condizioni di lavoro degli attuali fornitori di servizi ottimizzando l'infrastruttura — Ricezione di nuovi fornitori di attività all'aperto o in connessione con la mediazione attraverso la messa a disposizione di locali — Sviluppare attività in bassa stagione — Sviluppare servizi alternativi in caso di maltempo Il raggiungimento di tali obiettivi richiede la riqualificazione dell'esterno, l'aumento delle aree di parcheggio, la trasformazione di un edificio in uno spazio multifunzionale per facilitare l'accoglienza di nuovi fornitori di attività e per avere un riparo coperto in caso di scarsa protezione. (Italian)
0 references
Trisdešimt kilometrų nuo vandenyno, Baiguros masyvas yra lengvai pasiekiamas ir siūlo daugybę išteklių lauko veiklos mėgėjams, faunos, floros ir gražių kraštovaizdžių mėgėjams. Tai vartai į baskų kalną, turtingi ekonominio ir paveldo potencialo. Baskų krašto aglomeracijos bendruomenės vadovas Baigura laisvalaikio bazėje, esančioje masyvo papėdėje, nusprendė pradėti teritorijos pertvarkymo ir valorizacijos operaciją. Tikslai yra šie: – Gerinti Baiguros laisvalaikio bazės naudotojų priėmimą (parkas, paslaugos ir t. t.) – Pagerinti dabartinių paslaugų teikėjų darbo sąlygas optimizuojant infrastruktūrą – Naujų lauko veiklos teikėjų priėmimas arba su tarpininkavimu susijusių paslaugų teikimas teikiant patalpas – Veiklos plėtojimas ne sezono metu – Alternatyvių paslaugų kūrimas blogų oro sąlygų atveju. Šių tikslų įgyvendinimas reikalauja pertvarkyti lauko zonas, padidinti stovėjimo aikštelių skaičių, pertvarkyti pastatą į daugiafunkcinę erdvę, kad būtų lengviau priimti naujus veiklos teikėjus, o prastos pastogės atveju – turėti pastogę. (Lithuanian)
0 references
Trīsdesmit kilometru attālumā no okeāna Baigura masīvs ir viegli pieejams un piedāvā vairākus resursus āra aktivitāšu mīļotājiem, faunas, floras un skaistu ainavu mīļotājiem. Tas ir ceļš uz Basku kalnu, bagāts ar ekonomisko un kultūras mantojuma potenciālu. Basku zemes aglomerācijas kopienas vadītājs Baigura atpūtas bāzē, kas atrodas masīva pakājē, ir nolēmis sākt teritorijas rekonstrukciju un valorizāciju. Mērķi ir šādi: — Uzlabot Baigura atpūtas bāzes lietotāju uzņemšanu (autostāvvieta, pakalpojumi u. c.) — Pašreizējo pakalpojumu sniedzēju darba apstākļu uzlabošana, optimizējot infrastruktūru — Jaunu āra aktivitāšu pakalpojumu sniedzēju saņemšana vai saistībā ar starpniecību, nodrošinot telpas — Izveidot darbības ārpus sezonas — Izstrādāt alternatīvus pakalpojumus sliktu laikapstākļu gadījumā. Šo mērķu sasniegšanai ir nepieciešama āra labiekārtošana, stāvvietu skaita palielināšana, ēkas pārveidošana par daudzfunkcionālu telpu, lai atvieglotu jaunu darbības pakalpojumu sniedzēju uzņemšanu un lai būtu segta patversme sliktas pajumtes gadījumā. (Latvian)
0 references
Tletin kilometru mill-oċean, il-Massif Baigura huwa faċli għall-aċċess u joffri riżorsi multipli għal min iħobb l-attivitajiet fil-beraħ, min iħobb ta ‘fawna, flora u pajsaġġi sbieħ. Huwa l-portal għall-muntanji Bask, sinjuri fil-potenzjal ekonomiku u wirt. Il-Maniġer Komunitarju tal-Agglomerazzjoni tal-Pajjiż Bask tal-Bażi tad-Divertiment ta’ Baigura li jinsab f’qiegħ il-massa ddeċieda li jibda operazzjoni ta’ żvilupp mill-ġdid u valorizzazzjoni tas-sit. l-għanijiet huma: — Ittejjeb l-akkoljenza tal-utenti tal-bażi tad-divertiment tal-Baigura (parkeġġ, servizzi, eċċ.) — Titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-fornituri attwali tas-servizzi billi tiġi ottimizzata l-infrastruttura — Ir-riċeviment ta’ fornituri ġodda ta’ attivitajiet fil-beraħ jew b’rabta mal-medjazzjoni permezz tal-provvista ta’ bini — Żvilupp ta’ attivitajiet barra mill-istaġun — Żvilupp ta’ servizzi alternattivi f’każ ta’ temp ħażin. (Maltese)
0 references
Dertig kilometer van de oceaan, het Baigura massief is gemakkelijk te bereiken en biedt meerdere bronnen voor liefhebbers van buitenactiviteiten, liefhebbers van fauna, flora en prachtige landschappen. Het is de toegangspoort tot de Baskische berg, rijk aan economisch en erfgoedpotentieel. De Baskenland Agglomeration Community Manager van de Baigura Leisure Base gelegen aan de voet van het massief heeft besloten om een herontwikkeling en valorisatie van de site te starten. De doelstellingen zijn: — Verbeteren van de ontvangst van gebruikers van de Baigura Leisure-basis (parking, diensten, enz.) — Verbetering van de arbeidsomstandigheden van de huidige dienstverleners door optimalisering van de infrastructuur — Ontvangen van nieuwe aanbieders van buitenactiviteiten of in verband met bemiddeling door het aanbieden van gebouwen — Ontwikkelen van activiteiten buitenshuis — Ontwikkelen van alternatieve diensten in geval van slecht weer. (Dutch)
0 references
A trinta quilómetros do oceano, o maciço Baigura é de fácil acesso e oferece múltiplos recursos para os amantes de atividades ao ar livre, amantes da fauna, flora e belas paisagens. É a porta de entrada para a montanha basca, rica em potencial económico e patrimonial. O gestor comunitário da aglomeração do País Basco da Base de Lazer de Baigura, situado no sopé do maciço, decidiu iniciar uma operação de requalificação e valorização do local. Os objetivos são os seguintes: — Melhorar o acolhimento dos utilizadores da base de Lazer Baigura (estacionamento, serviços, etc.) — Melhorar as condições de trabalho dos atuais prestadores de serviços através da otimização das infraestruturas — Receber novos prestadores de atividades ao ar livre ou no âmbito da mediação através da disponibilização de instalações — Desenvolver atividades na estação off-season — Desenvolver serviços alternativos em caso de mau tempo. (Portuguese)
0 references
La 30 de kilometri de ocean, masivul Baigura este ușor de accesat și oferă mai multe resurse pentru iubitorii de activități în aer liber, iubitorii de faună, floră și peisaje frumoase. Este poarta de acces spre muntele basc, bogat în potențialul economic și de patrimoniu. Managerul Comunității de aglomerare a Țării Bascilor din Baza de agrement Baigura situată la poalele masivului a decis să înceapă o operațiune de reamenajare și valorificare a sitului. Obiectivele sunt: — Îmbunătățirea primirii utilizatorilor bazei de agrement Baigura (parcare, servicii etc.) – Îmbunătățirea condițiilor de muncă ale furnizorilor actuali de servicii prin optimizarea infrastructurii – Primirea de noi furnizori de activități în aer liber sau în legătură cu medierea prin furnizarea de spații – Dezvoltarea de activități în afara sezonului – Dezvoltarea de servicii alternative în caz de vreme nefavorabilă Pentru realizarea acestor obiective necesită reamenajarea spațiilor în aer liber, extinderea spațiilor de parcare, transformarea unei clădiri într-un spațiu multifuncțional pentru a facilita primirea de noi furnizori de activități și pentru a avea un adăpost acoperit în cazul adăpostului sărac. (Romanian)
0 references
Tridsať kilometrov od oceánu je masív Baigura ľahko prístupný a ponúka niekoľko zdrojov pre milovníkov outdoorových aktivít, milovníkov fauny, flóry a krásnej krajiny. Je vstupnou bránou do baskickej hory, bohatou na ekonomický a kultúrny potenciál. Baskický aglomeračný manažér základne voľného času Baigura, ktorý sa nachádza na úpätí masívu, sa rozhodol začať rekonštrukciu a valorizáciu areálu. Ciele sú: — Zlepšiť príjem používateľov základne voľného času Baigura (parkovanie, služby atď.) – Zlepšenie pracovných podmienok súčasných poskytovateľov služieb optimalizáciou infraštruktúry – prijímanie nových poskytovateľov vonkajších činností alebo v súvislosti s mediáciou prostredníctvom poskytovania priestorov – Rozvíjať činnosti mimo sezóny – rozvíjať alternatívne služby v prípade nepriaznivého počasia. Dosiahnutie týchto cieľov si vyžaduje rekonštrukciu vonkajších priestorov, rozšírenie parkovacích plôch, transformáciu budovy na multifunkčný priestor s cieľom uľahčiť prijímanie nových poskytovateľov činností a mať krytý prístrešok v prípade zlého prístrešia. (Slovak)
0 references
Trideset kilometrov od oceana je masiv Baigura enostaven za dostop in ponuja številne vire za ljubitelje dejavnosti na prostem, ljubitelje favne, flore in lepe pokrajine. To je prehod na Baskijo, bogato z gospodarskim in dediščinskim potencialom. Vodja baskovske aglomeracije v bazi za prosti čas Baigura, ki se nahaja ob vznožju masiva, se je odločil, da bo začel s prenovo in vrednotenjem lokacije. Cilji so: — Izboljšati sprejem uporabnikov baze za prosti čas Baigura (parkirišče, storitve itd.) – Izboljšanje delovnih pogojev sedanjih ponudnikov storitev z optimizacijo infrastrukture – sprejemanje novih izvajalcev dejavnosti na prostem ali v povezavi z mediacijo z zagotavljanjem prostorov – Razvoj dejavnosti v izven sezone – Razvoj alternativnih storitev v primeru slabega vremena Za doseganje teh ciljev je potrebna prenova na prostem, povečanje parkirnih prostorov, preoblikovanje stavbe v večnamenski prostor, da se olajša sprejem novih izvajalcev dejavnosti in da se v primeru slabega zavetišča zagotovi pokrito zatočišče. (Slovenian)
0 references
30 kilometer från havet är Baigura-massivet lätt att komma åt och erbjuder flera resurser för älskare av utomhusaktiviteter, älskare av fauna, flora och vackra landskap. Det är porten till det baskiska berget, rik på ekonomisk och arvspotential. Baskien Land Agglomeration Community Manager för Baigura Leisure Base som ligger vid foten av massif har beslutat att inleda en ombyggnad och värdesättning av platsen. Målen är följande: — Förbättra mottagandet av användare av Baigura Leisure-basen (parkering, tjänster osv.) – Förbättra arbetsvillkoren för nuvarande tjänsteleverantörer genom att optimera infrastrukturen – Mottagande av nya leverantörer av utomhusaktiviteter eller i samband med medling genom tillhandahållande av lokaler – Utveckla verksamhet under lågsäsong – Utveckla alternativa tjänster i händelse av dåligt väder. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0018439
0 references