Technical support of the “Pôle de plein nature” dynamic, capitalisation and diffusion – Phase 2 (Q6842252)
Jump to navigation
Jump to search
Project MC0031954 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical support of the “Pôle de plein nature” dynamic, capitalisation and diffusion – Phase 2 |
Project MC0031954 in France |
Statements
78,238.0 Euro
0 references
195,594.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 July 2023
0 references
CENTRE DE RESSOURCES D'EXPERTISE ET DE PERFORMANCE SPORTIVE
0 references
L État et les Conseils Régionaux du Massif Central ont engagé, dans le cadre des programmes de massif, une démarche partagée visant le développement des activités et des sports de nature. Suite à des appels à projets conduits dans le cadre des programmes Massif central, des territoires (17 pôles de nature) se sont positionnés avec la volonté de mettre en oeuvre des stratégies de développement dédiées. Le projet vise ainsi à maintenir la dynamique du réseau des « pôles de pleine nature » (PPN) en Massif central. L animation de ce réseau favorisera activement le renforcement d une culture commune, l appartenance au Massif central et participera à la structuration d une filière « sports de nature » sur le Massif. À cet effet, des séminaires seront organisés jusqu en 2023, permettant le transfert de compétences, l échange de bonnes pratiques et l apport d ingénierie visant des problématiques issues des travaux des PPN. La mise en oeuvre d un dispositif d observation des structures et des petits évènementiels intervenant dans le champ des sports et loisirs de nature l échelle du Massif central et des PPN permettra d améliorer la connaissance de la filière et participera à l évaluation de l impact des stratégies que les PPN déploient sur leur territoire. Enfin l organisation d un colloque, à l attention des élus et des techniciens permettra de diffuser l intérêt du dispositif PPN pour l attractivité de ces territoires. (French)
0 references
Държавните и регионалните съвети на Централния масив са предприели, като част от програмите на Масиф, общ подход, насочен към развитието на дейностите и спорта на природата. След поканите за представяне на проекти, проведени в рамките на Централните програми на Масиф, територии (17 природни полюси) се позиционират с желание да прилагат специални стратегии за развитие. По този начин проектът има за цел да поддържа динамиката на мрежата от „отворени природни полюси“ (PPN) в централния масив. Анимацията на тази мрежа активно ще насърчава укрепването на общата култура, членството в Централния масив и ще участва в структурирането на сектор „Спорт на природата“ в Масифа. За тази цел до 2023 г. ще бъдат организирани семинари, които ще позволят трансфер на умения, обмен на добри практики и принос на инженерните дейности, насочени към въпроси, произтичащи от работата на АЕЦ. Въвеждането на система за наблюдение на структурите и малките събития, свързани със спорта и свободното време на природата, в мащаба на Централния масив и НПП, ще подобри познанията за сектора и ще допринесе за оценката на въздействието на стратегиите, които НПП разгръщат на тяхна територия. И накрая, организирането на колоквиум, на вниманието на избраните представители и техници, ще позволи да се разпространи интересът на системата на PPN към привлекателността на тези територии. (Bulgarian)
0 references
Stát a regionální rady ústředního masivu přijaly v rámci programů masivu společný přístup zaměřený na rozvoj aktivit a přírodních sportů. V návaznosti na výzvy k předkládání projektů prováděných v rámci programů Massif Central se teritoria (17 přírodních pólů) postavila s touhou realizovat specializované rozvojové strategie. Cílem projektu je tedy zachovat dynamiku sítě „otevřených přírodních pólů“ (PPN) v centrálním masivu. Animace této sítě bude aktivně podporovat posilování společné kultury, členství v Centrálním masivu a bude se podílet na strukturování sektoru „sportu přírody“ na masivu. Za tímto účelem budou do roku 2023 organizovány semináře, které umožní přenos dovedností, výměnu osvědčených postupů a vstup inženýrů zaměřených na otázky vyplývající z činnosti jaderných elektráren. Zavedení systému pozorování struktur a malých akcí zapojených do oblasti sportu a volného času přírody v rozsahu Massif Central a PPN zlepší znalosti odvětví a přispěje k hodnocení dopadu strategií, které PPN uplatňují na svém území. Konečně organizace kolokvia pro volené zástupce a techniky umožní šířit zájem systému PPN o atraktivitu těchto území. (Czech)
0 references
Staten og regionalrådene i Massif Central har som led i Massif-programmerne iværksat en fælles tilgang, der tager sigte på udvikling af aktiviteter og natursport. Efter indkaldelser af projekter, der gennemføres inden for rammerne af Massif Central-programmerne, har territorier (17 naturpoler) placeret sig med ønsket om at gennemføre særlige udviklingsstrategier. Projektet har således til formål at opretholde dynamikken i netværket af "åbne naturpoler" (PPN) i den centrale Massif. Animationen af dette netværk vil aktivt fremme styrkelsen af en fælles kultur, medlemskab i Massif Central og vil deltage i opbygningen af en "natursport" sektor på messen. Med henblik herpå vil der blive afholdt seminarer frem til 2023, der giver mulighed for overførsel af færdigheder, udveksling af god praksis og input fra ingeniørvidenskab med henblik på spørgsmål, der opstår i forbindelse med kernekraftværkernes arbejde. Gennemførelsen af et system til overvågning af strukturer og mindre arrangementer, der er involveret inden for sport og fritidsaktiviteter i Massif Central og PPN'erne, vil forbedre kendskabet til sektoren og bidrage til evalueringen af virkningen af de strategier, som PPN'erne anvender på deres område. Endelig vil organiseringen af et kollokvium til fordel for folkevalgte og teknikere gøre det muligt at udbrede PPN-systemets interesse for disse områders tiltrækningskraft. (Danish)
0 references
Der Staat und die Regionalräte des Zentralmassivs haben im Rahmen der Massenprogramme einen gemeinsamen Ansatz zur Entwicklung von Aktivitäten und Natursportarten eingeleitet. Nach Aufforderungen zur Einreichung von Projekten im Rahmen der Programme Zentralmassiv haben sich Gebiete (17 Naturpole) mit dem Willen positioniert, spezielle Entwicklungsstrategien umzusetzen. Ziel des Projekts ist es, die Dynamik des Netzes der „Vollnaturpole“ (PPN) im Zentralmassiv aufrechtzuerhalten. Die Animation dieses Netzwerks wird aktiv die Stärkung einer gemeinsamen Kultur, die Zugehörigkeit zum Zentralmassiv fördern und an der Strukturierung eines „Natursport-Sektors“ auf dem Massif teilnehmen. Zu diesem Zweck werden bis 2023 Seminare organisiert, die den Transfer von Kompetenzen, den Austausch bewährter Verfahren und den technischen Beitrag zu Problemen ermöglichen, die sich aus der Arbeit der PPN ergeben. Die Einführung eines Systems zur Beobachtung von Strukturen und kleinen Veranstaltungen im Bereich der Natursport- und Freizeitaktivitäten auf der Ebene des Zentralmassivs und der PPN wird dazu beitragen, das Wissen über die Branche zu verbessern und an der Bewertung der Auswirkungen der Strategien der PPN auf ihrem Gebiet teilzunehmen. Die Organisation eines Kolloquiums für die gewählten Vertreter und Techniker wird es ermöglichen, das Interesse der PPN an der Attraktivität dieser Gebiete zu verbreiten. (German)
0 references
Το κράτος και τα περιφερειακά συμβούλια του Massif Central έχουν αναλάβει, στο πλαίσιο των προγραμμάτων Massif, μια κοινή προσέγγιση με στόχο την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων και του αθλητισμού της φύσης. Κατόπιν προσκλήσεων υποβολής σχεδίων στο πλαίσιο των κεντρικών προγραμμάτων Massif, τα εδάφη (17 φυσικοί πόλοι) έχουν τοποθετηθεί με την επιθυμία να εφαρμόσουν ειδικές αναπτυξιακές στρατηγικές. Ως εκ τούτου, το έργο αποσκοπεί στη διατήρηση της δυναμικής του δικτύου «ανοιχτών πόλων φύσης» (PPN) στον κεντρικό ορεινό όγκο. Η εμψύχωση αυτού του δικτύου θα προωθήσει ενεργά την ενίσχυση μιας κοινής κουλτούρας, την ένταξη στο Massif Central και θα συμμετάσχει στη διάρθρωση ενός τομέα «αθλητισμού της φύσης» στον ορεινό όγκο. Για τον σκοπό αυτό, θα διοργανωθούν σεμινάρια έως το 2023, τα οποία θα επιτρέπουν τη μεταφορά δεξιοτήτων, την ανταλλαγή ορθών πρακτικών και τη συμβολή της μηχανικής σε θέματα που προκύπτουν από το έργο των πυρηνικών σταθμών. Η εφαρμογή ενός συστήματος παρατήρησης των δομών και των μικρών εκδηλώσεων που εμπλέκονται στον τομέα του αθλητισμού και του ελεύθερου χρόνου της φύσης στην κλίμακα του Κεντρικού Ορεινού και των PPN θα βελτιώσει τις γνώσεις του τομέα και θα συμβάλει στην αξιολόγηση του αντικτύπου των στρατηγικών που αναπτύσσουν τα PPN στην επικράτειά τους. Τέλος, η οργάνωση ενός ημερολογίου, υπό την προσοχή των εκλεγμένων αντιπροσώπων και τεχνικών, θα επιτρέψει τη διάδοση του ενδιαφέροντος του συστήματος PPN για την ελκυστικότητα αυτών των περιοχών. (Greek)
0 references
The State and the Regional Councils of the Massif Central have undertaken, as part of the Massif programmes, a shared approach aimed at the development of activities and sports of nature. Following calls for projects conducted within the framework of the Massif Central programmes, territories (17 nature poles) have positioned themselves with the desire to implement dedicated development strategies. The project thus aims to maintain the dynamics of the network of “open nature poles” (PPN) in the central Massif. The animation of this network will actively promote the strengthening of a common culture, membership in the Massif Central and will participate in the structuring of a “sports of nature” sector on the Massif. To this end, seminars will be organised until 2023, allowing the transfer of skills, the exchange of good practices and the input of engineering aimed at issues arising from the work of the NPPs. The implementation of a system of observation of structures and small events involved in the field of sports and leisure of nature on the scale of the Massif Central and the PPNs will improve the knowledge of the sector and will contribute to the evaluation of the impact of the strategies that the PPNs deploy on their territory. Finally, the organisation of a colloquium, for the attention of elected representatives and technicians, will make it possible to spread the interest of the PPN system for the attractiveness of these territories. (English)
0.5158076746864275
0 references
El Estado y los Consejos Regionales del Macizo Central han emprendido, como parte de los programas del Macizo, un enfoque compartido dirigido al desarrollo de actividades y deportes de la naturaleza. A raíz de las convocatorias de proyectos realizadas en el marco de los programas centrales del macizo, los territorios (17 polos naturales) se han posicionado con el deseo de aplicar estrategias de desarrollo específicas. El proyecto pretende así mantener la dinámica de la red de «polos naturales abiertos» (PPN) en el macizo central. La animación de esta red promoverá activamente el fortalecimiento de una cultura común, la pertenencia al Macizo Central y participará en la estructuración de un sector de «deportes de la naturaleza» en el macizo. Con este fin, se organizarán seminarios hasta 2023, que permitirán la transferencia de competencias, el intercambio de buenas prácticas y la aportación de ingeniería destinada a cuestiones derivadas del trabajo de las centrales nucleares. La implementación de un sistema de observación de estructuras y pequeños eventos involucrados en el campo del deporte y el ocio de la naturaleza a escala del Macizo Central y los PPN mejorará el conocimiento del sector y contribuirá a la evaluación del impacto de las estrategias que los PPN despliegan en su territorio. Finalmente, la organización de un coloquio, a la atención de representantes electos y técnicos, permitirá difundir el interés del sistema PPN por el atractivo de estos territorios. (Spanish)
0 references
Riik ja Keskmassiivi piirkondlikud volikogud on Massifi programmide raames võtnud kasutusele ühise lähenemisviisi, mille eesmärk on arendada loodusalast tegevust ja sporti. Pärast Massif Centrali programmide raames korraldatud projektikonkursse on territooriumid (17 looduskeskust) avaldanud soovi rakendada spetsiaalseid arengustrateegiaid. Projekti eesmärk on seega säilitada „avatud looduskeskuste“ võrgustiku dünaamika keskmassiivis. Selle võrgustiku elavdamine edendab aktiivselt ühise kultuuri tugevdamist, liikmesust Massif Centralis ja osaleb „loodusspordi“ sektori struktureerimisel massiivil. Selleks korraldatakse kuni 2023. aastani seminare, mis võimaldavad oskuste edasiandmist, heade tavade vahetamist ja inseneritöö panust tuumaelektrijaamade tööst tulenevatele küsimustele. Spordi ja looduse vaba aja veetmise valdkonna struktuuride ja väikeste ürituste jälgimise süsteemi rakendamine Keskmassiivi ja PPNide tasandil parandab sektori teadmisi ja aitab hinnata nende strateegiate mõju, mida PPNid oma territooriumil rakendavad. Lõpuks võimaldab kollokviumi korraldamine valitud esindajatele ja tehnikutele levitada PPN-süsteemi huvi nende territooriumide atraktiivsuse vastu. (Estonian)
0 references
Massif Centralin valtio ja alueelliset liitot ovat omaksuneet osana Massif-ohjelmia yhteisen lähestymistavan, jonka tavoitteena on toiminnan ja urheilun kehittäminen. Massif Central -ohjelman puitteissa toteutettujen hankepyyntöjen perusteella alueet (17 luontopylväät) ovat halunneet toteuttaa erityisiä kehittämisstrategioita. Hankkeen tavoitteena on näin ollen ylläpitää ”avointen luontopylväiden” (PPN) verkoston dynamiikkaa keskusmassan alueella. Verkoston toiminta edistää aktiivisesti yhteisen kulttuurin vahvistamista, jäsenyyttä Massif Centralissa ja osallistuu ”luonnonurheilu”-alan jäsenyyteen Massifissa. Tätä varten järjestetään vuoteen 2023 asti seminaareja, joiden avulla voidaan siirtää taitoja, vaihtaa hyviä käytäntöjä ja antaa palautetta ydinvoimaloiden työstä aiheutuviin kysymyksiin. Urheiluun ja luonnon vapaa-aikaan liittyvien rakenteiden ja pienten tapahtumien seurantajärjestelmän käyttöönotto Massif Centralin ja PPN:iden mittakaavassa parantaa alan tuntemusta ja auttaa arvioimaan niiden alueella toteutettavien strategioiden vaikutuksia. Lopuksi keskustelutilaisuuden järjestäminen vaaleilla valituille edustajille ja teknikoille antaa mahdollisuuden levittää PPN-järjestelmän kiinnostusta näiden alueiden houkuttelevuuteen. (Finnish)
0 references
Mar chuid de na cláir Massif, thug Comhairle Stáit agus Comhairlí Réigiúnacha Massif Láir faoi chur chuige comhroinnte atá dírithe ar ghníomhaíochtaí agus spóirt an dúlra a fhorbairt. Tar éis glaonna ar thionscadail a rinneadh faoi chuimsiú chláir Massif Central, tá críocha (17 cuaille dúlra) tar éis iad féin a chur i bhfeidhm agus iad ag iarraidh straitéisí forbartha tiomnaithe a chur chun feidhme. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal dinimic an líonra “cuaillí dúlra oscailte” (PPN) a choinneáil sa Massif lárnach. Cuirfidh beochan an líonra seo chun cinn go gníomhach neartú an chultúir choitinn, ballraíocht sa Massif Central agus glacfaidh sé páirt i struchtúrú earnáil “spóirt an nádúir” ar an Massif. Chuige sin, eagrófar seimineáir go dtí 2023, rud a cheadóidh aistriú scileanna, malartú dea-chleachtas agus ionchur innealtóireachta atá dírithe ar shaincheisteanna a eascraíonn as obair na NPPanna. Feabhsóidh cur i bhfeidhm córais breathnóireachta ar struchtúir agus ar imeachtaí beaga a bhfuil baint acu le réimse spóirt agus fóillíochta an dúlra ar scála an Massif Central agus na PPNanna eolas na hearnála agus cuirfidh sé le meastóireacht ar thionchar na straitéisí a úsáideann na PPNanna ar a gcríoch. Ar deireadh, le heagrú collóiciam, le haird na n-ionadaithe tofa agus na dteicneoirí, beifear in ann leas an chórais PPN a scaipeadh ar mhaithe le tarraingteacht na gcríoch sin. (Irish)
0 references
Državni i regionalni vijećnici Središnjeg masiva u okviru programa Massif poduzeli su zajednički pristup usmjeren na razvoj aktivnosti i sportova prirode. Nakon poziva na podnošenje projekata koji se provode u okviru programa Massif Central, teritoriji (17 polova prirode) pozicionirali su se sa željom za provedbom posebnih razvojnih strategija. Stoga je cilj projekta održati dinamiku mreže „polova otvorene prirode” (PPN) u središnjem masivu. Animacija ove mreže aktivno će promicati jačanje zajedničke kulture, članstvo u Misifu Central te će sudjelovati u strukturiranju sektora „sporta prirode” na masivu. U tu će se svrhu do 2023. organizirati seminari kojima će se omogućiti prijenos vještina, razmjena dobrih praksi i doprinos inženjeringa usmjeren na pitanja koja proizlaze iz rada NPP-a. Implementacijom sustava promatranja struktura i malih događaja uključenih u područje sporta i razonode prirode na skali Središnjeg masiva i PPN-ova poboljšat će se znanje o sektoru te će se doprinijeti procjeni utjecaja strategija koje PPN-ovi provode na svom teritoriju. Naposljetku, organizacija kolokvija, namijenjena izabranim predstavnicima i tehničarima, omogućit će širenje interesa sustava PPN za privlačnost tih područja. (Croatian)
0 references
Az állam és a Massif Central regionális tanácsai a Massif programok részeként közös megközelítést alkalmaztak, amelynek célja a természeti tevékenységek és sportok fejlesztése. A Massif Central program keretében lebonyolított projektekre vonatkozó felhívásokat követően a területek (17 természetvédelmi pólus) célirányos fejlesztési stratégiák végrehajtására törekedtek. A projekt célja tehát, hogy fenntartsa a „nyílt természetű pólusok” hálózatának (PPN) dinamikáját a központi Massifban. Ennek a hálózatnak az animációja aktívan elősegíti a közös kultúra erősítését, a Massif Central tagságát, és részt vesz a „természetsportok” strukturálásában a Massifon. E célból 2023-ig szemináriumokat szerveznek, amelyek lehetővé teszik a készségek átadását, a bevált gyakorlatok cseréjét és az atomerőművek munkájából eredő kérdésekre irányuló mérnöki hozzájárulásokat. A sport- és szabadidős tevékenységek területén a Massif Central és a PPN-ek szintjén működő struktúrák és kisebb rendezvények megfigyelési rendszerének bevezetése javítani fogja az ágazat ismeretét, és hozzá fog járulni a PPN-ek által a területükön alkalmazott stratégiák hatásának értékeléséhez. Végül a választott képviselők és technikusok figyelmére szolgáló kollokvium megszervezése lehetővé teszi a PPN rendszer érdeklődésének terjesztését e területek vonzerejére. (Hungarian)
0 references
Lo Stato e i Consigli regionali del Massiccio Centrale hanno intrapreso, nell'ambito dei programmi del Massiccio, un approccio condiviso volto allo sviluppo delle attività e degli sport della natura. A seguito degli inviti a presentare progetti nell'ambito dei programmi del Massif Central, i territori (17 poli naturali) si sono posizionati con la volontà di attuare strategie di sviluppo dedicate. Il progetto mira quindi a mantenere le dinamiche della rete dei "poli di natura aperta" (PPN) nel Massiccio centrale. L'animazione di questa rete promuoverà attivamente il rafforzamento di una cultura comune, l'appartenenza al Massiccio Centrale e parteciperà alla strutturazione di un settore "sport della natura" sul Massiccio. A tal fine saranno organizzati seminari fino al 2023, che consentiranno il trasferimento di competenze, lo scambio di buone pratiche e il contributo dell'ingegneria alle questioni derivanti dal lavoro delle centrali nucleari. L'implementazione di un sistema di osservazione delle strutture e dei piccoli eventi coinvolti nel campo dello sport e del tempo libero della natura sulla scala del Massiccio Centrale e dei PPN migliorerà la conoscenza del settore e contribuirà alla valutazione dell'impatto delle strategie che i PPN implementano sul loro territorio. Infine, l'organizzazione di un colloquio, all'attenzione di rappresentanti e tecnici eletti, consentirà di diffondere l'interesse del sistema PPN per l'attrattiva di questi territori. (Italian)
0 references
Centrinio centro valstybė ir regioninės tarybos, vykdydamos „Masif“ programas, laikosi bendro požiūrio, kuriuo siekiama plėtoti veiklą ir gamtos sportą. Paskelbus kvietimus teikti projektus pagal „Masif Central“ programas, teritorijos (17 gamtos polių) įsitvirtino noru įgyvendinti specialias plėtros strategijas. Tokiu būdu projektu siekiama išlaikyti „atviros gamtos polių“ (PPN) tinklo dinamiką centrinėje masėje. Šio tinklo animacija aktyviai skatins bendros kultūros stiprinimą, narystę centre ir dalyvaus „gamtos sporto“ sektoriaus struktūrizavime. Šiuo tikslu iki 2023 m. bus organizuojami seminarai, per kuriuos bus galima perduoti įgūdžius, keistis gerąja patirtimi ir prisidėti prie inžinerijos, skirtos su branduolinių elektrinių darbu susijusiems klausimams spręsti. Įgyvendinant struktūrų ir nedidelių renginių, susijusių su gamtos sportu ir laisvalaikiu, stebėjimo sistemą „Masif Central“ ir PPN mastu bus pagerintos žinios apie sektorių ir bus prisidėta prie strategijų, kurias PPN įgyvendina savo teritorijoje, poveikio vertinimo. Galiausiai, kolokviumo organizavimas, skirtas išrinktiems atstovams ir technikams, leis skleisti PPN sistemos susidomėjimą šių teritorijų patrauklumu. (Lithuanian)
0 references
Valsts un Centrālās Masīvas reģionālās padomes kā daļu no masu programmām ir uzņēmušās kopīgu pieeju, kuras mērķis ir dabas aktivitāšu un sporta attīstība. Pēc uzaicinājumiem iesniegt projektus saistībā ar Masifas centrālajām programmām teritorijas (17 dabas centri) ir pozicionējušas vēlmi īstenot īpašas attīstības stratēģijas. Tādējādi projekta mērķis ir saglabāt “atvērto dabas polu” (PPN) tīkla dinamiku centrālajā masīvā. Šī tīkla aktivizēšana aktīvi veicinās kopīgas kultūras stiprināšanu, dalību centrālajā masīvā un piedalīsies “dabas sporta” sektora strukturēšanā uz Masifa. Šajā nolūkā līdz 2023. gadam tiks organizēti semināri, kas ļaus nodot prasmes, apmainīties ar labu praksi un sniegt ieguldījumu inženierzinātnēs, lai risinātu jautājumus, kas izriet no kodolspēkstaciju darba. Sporta un dabas brīvā laika pavadīšanas jomā iesaistīto struktūru un nelielu pasākumu novērošanas sistēmas ieviešana centrālā masīva un PPN mērogā uzlabos zināšanas par nozari un palīdzēs novērtēt to teritorijā īstenoto stratēģiju ietekmi. Visbeidzot, kolokvija organizēšana vēlētu pārstāvju un tehniķu ievērībai dos iespēju izplatīt PPN sistēmas interesi par šo teritoriju pievilcību. (Latvian)
0 references
l-Istat u l-Kunsilli Reġjonali tal-Massif Central impenjaw ruħhom, bħala parti mill-programmi Massif, approċċ kondiviż immirat lejn l-iżvilupp ta’ attivitajiet u sport ta’ natura. Wara sejħiet għal proġetti mwettqa fil-qafas tal-programmi tal-Massif Ċentrali, it-territorji (17-il arblu tan-natura) poġġew lilhom infushom bix-xewqa li jimplimentaw strateġiji ta’ żvilupp dedikati. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jżomm id-dinamika tan-netwerk ta’ “poli tan-natura miftuħa” (PPN) fil-Massif ċentrali. l-animazzjoni ta’ dan in-netwerk se tippromwovi b’mod attiv it-tisħiħ ta’ kultura komuni, sħubija fil-Massif Central u se tipparteċipa fl-istrutturar ta’ settur “sports tan-natura” fuq il-Massif. Għal dan l-għan, se jiġu organizzati seminars sal-2023, li jippermettu t-trasferiment tal-ħiliet, l-iskambju ta’ prattiki tajbin u l-kontribut tal-inġinerija mmirati lejn kwistjonijiet li jirriżultaw mill-ħidma tal-NPPs. l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ osservazzjoni ta’ strutturi u avvenimenti żgħar involuti fil-qasam tal-isport u d-divertiment tan-natura fuq l-iskala tal-Massif Central u l-PNPs se ttejjeb l-għarfien tas-settur u se tikkontribwixxi għall-evalwazzjoni tal-impatt tal-istrateġiji li l-PNPs jużaw fit-territorju tagħhom. Fl-aħħar nett, l-organizzazzjoni ta’ kollokju, għall-attenzjoni tar-rappreżentanti eletti u t-tekniċi, se tagħmilha possibbli li jinxtered l-interess tas-sistema tal-PN biex dawn it-territorji jkunu attraenti. (Maltese)
0 references
De Staat en de Regionale Raden van het Centraal Massief hebben in het kader van de programma’s van het Massief een gezamenlijke aanpak opgezet die gericht is op de ontwikkeling van activiteiten en natuursport. Na oproepen tot het indienen van projecten in het kader van de centrale programma’s van het Massief hebben gebieden (17 natuurpolen) zich gepositioneerd met de wens specifieke ontwikkelingsstrategieën uit te voeren. Het project beoogt daarmee de dynamiek van het netwerk van „open natuurpalen” (PPN) in het centrale Massief te behouden. De animatie van dit netwerk zal actief bijdragen aan de versterking van een gemeenschappelijke cultuur, het lidmaatschap van het Centraal Massief en zal deelnemen aan de structurering van een „sport van de natuur” sector op het Massief. Daartoe zullen tot 2023 seminars worden georganiseerd om de overdracht van vaardigheden, de uitwisseling van goede praktijken en de inbreng van ingenieurs, gericht op kwesties die voortvloeien uit de werkzaamheden van de kerncentrales, mogelijk te maken. De invoering van een systeem voor observatie van structuren en kleine evenementen op het gebied van sport en vrije tijd van de natuur op de schaal van het Centraal Massief en de PPN’s zal de kennis van de sector verbeteren en zal bijdragen tot de evaluatie van de impact van de strategieën die de PPN’s op hun grondgebied inzetten. Ten slotte zal de organisatie van een colloquium, ter attentie van gekozen vertegenwoordigers en technici, het mogelijk maken om de belangstelling van het PPN-systeem voor de aantrekkelijkheid van deze gebieden te verspreiden. (Dutch)
0 references
O Estado e os Conselhos Regionais do Maciço Central adotaram, no âmbito dos programas Maciço, uma abordagem comum destinada ao desenvolvimento de atividades e desportos da natureza. Na sequência de convites à apresentação de projetos realizados no âmbito dos programas Maciço Central, os territórios (17 polos naturais) posicionaram-se com o desejo de implementar estratégias de desenvolvimento específicas. O projeto visa, assim, manter a dinâmica da rede de «polos de natureza aberta» (PPN) no Maciço Central. A animação desta rede promoverá ativamente o reforço de uma cultura comum, a adesão ao Maciço Central e participará na estruturação de um setor «desportivo da natureza» no Maciço. Para o efeito, serão organizados seminários até 2023, permitindo a transferência de competências, o intercâmbio de boas práticas e o contributo da engenharia para questões decorrentes do trabalho das centrais nucleares. A implementação de um sistema de observação de estruturas e pequenos eventos envolvidos no campo do desporto e lazer da natureza à escala do Maciço Central e dos PPNs melhorará o conhecimento do setor e contribuirá para a avaliação do impacto das estratégias que os PPNs implantam no seu território. Por fim, a organização de um colóquio, à atenção de representantes eleitos e técnicos, permitirá difundir o interesse do sistema PPN pela atratividade destes territórios. (Portuguese)
0 references
Statul și consiliile regionale ale Masivului Central au adoptat, în cadrul programelor de masă, o abordare comună care vizează dezvoltarea activităților și a sportului de natură. În urma cererilor de proiecte desfășurate în cadrul programelor de masă centrală, teritoriile (17 poli naturali) s-au poziționat cu dorința de a pune în aplicare strategii de dezvoltare specifice. Proiectul își propune astfel să mențină dinamica rețelei de „poli de natură deschisă” (PPN) în Masivul central. Animarea acestei rețele va promova activ consolidarea unei culturi comune, apartenența la Masivul Central și va participa la structurarea unui sector „sport al naturii” pe Masiv. În acest scop, vor fi organizate seminarii până în 2023, care să permită transferul de competențe, schimbul de bune practici și contribuția ingineriei care vizează aspectele care decurg din activitatea centralelor nucleare. Implementarea unui sistem de observare a structurilor și evenimentelor mici implicate în domeniul sportului și al timpului liber al naturii la scara Masivului Central și PPN va îmbunătăți cunoașterea sectorului și va contribui la evaluarea impactului strategiilor pe care PPN le implementează pe teritoriul lor. În cele din urmă, organizarea unui colocviu, în atenția reprezentanților aleși și a tehnicienilor, va face posibilă răspândirea interesului sistemului PPN pentru atractivitatea acestor teritorii. (Romanian)
0 references
Štát a regionálne rady Centrálneho masívu prijali v rámci programov Massifu spoločný prístup zameraný na rozvoj aktivít a športu prírody. Na základe výziev na predkladanie projektov realizovaných v rámci programov Massif Central sa územia (17 prírodných pólov) postavili s túžbou realizovať špecializované rozvojové stratégie. Cieľom projektu je teda zachovať dynamiku siete „otvorených prírodných pólov“ (PPN) v centrálnom masíve. Oživenie tejto siete bude aktívne podporovať posilňovanie spoločnej kultúry, členstvo v Centrálnom masíve a bude sa podieľať na štruktúrovaní sektora „športov prírody“ na masíve. Na tento účel sa do roku 2023 budú organizovať semináre, ktoré umožnia prenos zručností, výmenu osvedčených postupov a vstupy inžinierstva zamerané na otázky vyplývajúce z práce jadrových elektrární. Zavedením systému pozorovania štruktúr a malých podujatí pôsobiacich v oblasti športu a voľného času prírody v rozsahu Centrálneho masívu a PPN sa zlepší znalosť sektora a prispeje k hodnoteniu vplyvu stratégií, ktoré PPN nasadzujú na ich území. Nakoniec, organizácia kolokvia, pre pozornosť volených zástupcov a technikov, umožní rozšíriť záujem systému PPN o atraktívnosť týchto území. (Slovak)
0 references
Država in regionalni sveti Centralnega masiva so v okviru programov masiva sprejeli skupen pristop, namenjen razvoju dejavnosti in športov narave. Po razpisih za projekte, ki se izvajajo v okviru osrednjih programov masiva, so se ozemlja (17 naravnih polov) postavila v željo po izvajanju namenskih razvojnih strategij. Cilj projekta je tako ohraniti dinamiko mreže „odprtih naravnih polov“ (PPN) v osrednjem masivu. Animacija te mreže bo dejavno spodbujala krepitev skupne kulture, članstva v Centralnem masivu in bo sodelovala pri strukturiranju sektorja „športov narave“ na masivu. V ta namen bodo do leta 2023 organizirani seminarji, ki bodo omogočali prenos znanj in spretnosti, izmenjavo dobrih praks in prispevek inženirstva, namenjen vprašanjem, ki izhajajo iz dela jedrskih elektrarn. Izvajanje sistema opazovanja struktur in manjših dogodkov na področju športa in prostega časa narave v obsegu Centralnega masiva in PPN bo izboljšalo poznavanje sektorja in prispevalo k oceni učinka strategij, ki jih PPN uporabljajo na svojem ozemlju. Nazadnje, organizacija kolokvija za izvoljene predstavnike in tehnike bo omogočila širjenje interesa sistema PPN za privlačnost teh območij. (Slovenian)
0 references
Staten och de regionala råden i Massif Central har inom ramen för Massifprogrammen inlett en gemensam strategi som syftar till att utveckla verksamhet och naturidrott. Efter inbjudningar till projekt som genomförs inom ramen för Massif Central-programmen har territorier (17 naturpoler) placerat sig i en önskan att genomföra särskilda utvecklingsstrategier. Projektet syftar således till att upprätthålla dynamiken i nätverket av ”open nature poles” (PPN) i centrala Massif. Detta nätverk kommer aktivt att främja en förstärkning av en gemensam kultur, medlemskap i Massif Central och kommer att delta i strukturering av en ”sport av natur” sektorn på Massif. I detta syfte kommer seminarier att anordnas fram till 2023 för att möjliggöra kompetensöverföring, utbyte av god praxis och bidrag från teknik som syftar till frågor som uppstår i samband med kärnkraftverkens arbete. Genomförandet av ett system för observation av strukturer och små evenemang som är involverade på idrotts- och fritidsområdet i storleksordningen Massif Central och PPN kommer att förbättra kunskapen om sektorn och bidra till utvärderingen av effekterna av de strategier som PPN använder på deras territorium. Slutligen kommer organisationen av ett seminarium, för att uppmärksamma folkvalda representanter och tekniker, att göra det möjligt att sprida PPN-systemets intresse för dessa territoriers attraktionskraft. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MC0031954
0 references