POLE HANDISPORT (Q6842196)
Jump to navigation
Jump to search
Project MC0028608 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | POLE HANDISPORT |
Project MC0028608 in France |
Statements
64,660.0 Euro
0 references
161,650.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2021
0 references
COMMUNE DE LAMALOU-LES-BAINS
0 references
Acquisition de matériel adapté à la pratique des sports de nature, gratuitement ou à la location pour d une part les personnes en rééducation à Lamalou, dans la cadre de leur rééducation ou des cures thermales et d autre part un public sportif/ touristique. Ce matériel pourra être mis à disposition le plus largement possible à toute personne en faisant la demande : directement (touriste, sportif), par l intermédiaire d associations, par l intermédiaire d Ets de Santé (patient) ou thermal (curiste), d un professionnel de santé (kiné, médecin .) La commune assure l achat des équipements handisports, la sécurisation la communication/promotion. Le matériel sera mis gracieusement à la disposition d un kinésithérapeute libéral à Lamalou- les-Bains, en vue de la création d un pôle handisport et d une maison médicale pluri-professionnelle, dont une composante sera une maison sport santé. (French)
0 references
Придобиване на оборудване, адаптирано към практикуването на природни спортове, безплатно или под наем за лица в рехабилитация в Ламалу, като част от тяхната рехабилитация или спа процедури, а от друга страна — спортна/туристка аудитория. Този материал може да бъде предоставен възможно най-широко на всяко лице чрез отправяне на искането: пряко (турист, спортист), чрез асоциации, чрез посредничеството на Ets de Santé (пациент) или термично (курсист), здравен специалист (кийн, лекар.) Общината осигурява закупуването на оборудване за ръчни спортове, сигурността на комуникацията/рекламата. Оборудването ще бъде предоставено безплатно на либерален физиотерапевт в Lamalou-les-Bains, с оглед на създаването на хендспорт център и мултипрофесионален медицински дом, компонент от който ще бъде спортен здравен дом. (Bulgarian)
0 references
Pořízení vybavení přizpůsobeného pro provozování přírodních sportů, zdarma nebo k pronájmu pro osoby při rehabilitaci v Lamalou, v rámci jejich rehabilitačních nebo lázeňských procedur a na druhé straně sportovní/turistické publikum. Tento materiál může být co nejvíce zpřístupněn každé osobě podáním žádosti: přímo (turista, sportovec), prostřednictvím sdružení, prostřednictvím Ets de Santé (pacient) nebo termálního (kurista), zdravotnického pracovníka (kine, lékař). Obec zajišťuje nákup sportovního vybavení, bezpečnost komunikace/propagace. Vybavení bude bezplatně k dispozici liberálnímu fyzioterapeutovi v Lamalou-les-Bains s cílem vytvořit sportovní centrum a multiprofesionální lékařský domov, jehož součástí bude sportovní zdravotní dům. (Czech)
0 references
Anskaffelse af udstyr, der er tilpasset til udøvelsen af natursport, gratis eller til leje for personer i rehabilitering i Lamalou, som led i deres rehabiliterings- eller spabehandlinger og på den anden side et sports-/turistpublikum. Dette materiale kan stilles til rådighed så bredt som muligt for enhver person ved at fremsætte anmodningen: direkte (turist, sportsmand), gennem foreninger, gennem ets de Santé (patient) eller termisk (kurist), en sundhedsprofessionel (kine, læge.) Kommunen sikrer køb af handisportsudstyr, kommunikationssikkerhed/promotionssikkerhed. Udstyret stilles gratis til rådighed for en liberal fysioterapeut i Lamalou-les-Bains med henblik på oprettelse af et handisportscenter og et multiprofessionelt medicinsk hjem, hvoraf en del vil være et sportssundhedshjem. (Danish)
0 references
Anschaffung von Ausrüstung, die für die Ausübung des Natursports geeignet ist, kostenlos oder für die Vermietung von Personen, die sich in Lamalou im Rahmen ihrer Rehabilitation oder Thermalkuren befinden, und zum anderen für ein sportliches/touristisches Publikum. Dieses Material kann so weit wie möglich jedem zur Verfügung gestellt werden, indem er Folgendes beantragt: direkt (Tourist, Sport), durch Vereine, über Ets de Santé (Patient) oder Thermal (Kurist), durch einen medizinischen Fachmann (kiné, arzt.) Die Gemeinde sorgt für den Kauf der handisports Ausrüstung, die Sicherung der Kommunikation/Förderung. Das Material wird einem liberalen Physiotherapeuten in Lamalou-les-Bains unentgeltlich zur Verfügung gestellt, um einen Handisport-Pole und ein multiprofessionelles Medizinhaus zu schaffen, von dem eine Komponente ein Gesundheitssporthaus sein wird. (German)
0 references
Απόκτηση εξοπλισμού προσαρμοσμένου στην άσκηση του φυσικού αθλητισμού, δωρεάν ή προς ενοικίαση για άτομα που βρίσκονται σε αποκατάσταση στη Λαμαλού, στο πλαίσιο της αποκατάστασης ή των ιαματικών λουτρών τους και από την άλλη ένα αθλητικό/τουριστικό κοινό. Το υλικό αυτό μπορεί να διατεθεί όσο το δυνατόν ευρύτερα σε οποιοδήποτε πρόσωπο με την υποβολή της αίτησης: απευθείας (τουριστής, αθλητής), μέσω σωματείων, μέσω του Ets de Santé (ασθενή) ή του ιατρού (curist), επαγγελματία υγείας (kine, γιατρός). Ο δήμος εξασφαλίζει την αγορά εξοπλισμού χειρός, την ασφάλεια επικοινωνίας/προώθησης. Ο εξοπλισμός θα διατεθεί δωρεάν σε έναν φιλελεύθερο φυσιοθεραπευτή στο Lamalou-les-Bains, με σκοπό τη δημιουργία ενός κέντρου χειρός και ενός πολυεπαγγελματικού ιατρικού σπιτιού, ένα συστατικό του οποίου θα είναι ένα αθλητικό σπίτι υγείας. (Greek)
0 references
Acquisition of equipment adapted to the practice of nature sports, free of charge or for rent for persons in rehabilitation in Lamalou, as part of their rehabilitation or spa treatments and on the other hand a sports/tourist audience. This material may be made available as widely as possible to any person by making the request: directly (tourist, sportsman), through associations, through the intermediary of Ets de Santé (patient) or thermal (curist), a health professional (kine, doctor.) The municipality ensures the purchase of handisports equipment, the security of communication/promotion. The equipment will be made available free of charge to a liberal physiotherapist in Lamalou-les-Bains, with a view to the creation of a handisport hub and a multi-professional medical home, a component of which will be a sports health home. (English)
0.7512646225839126
0 references
Adquisición de equipos adaptados a la práctica de deportes de naturaleza, de forma gratuita o en alquiler para personas en rehabilitación en Lamalou, como parte de sus tratamientos de rehabilitación o spa y por otro lado un público deportivo/turista. Este material puede ponerse a disposición de cualquier persona lo más ampliamente posible haciendo la solicitud: directamente (turista, deportista), a través de asociaciones, a través del intermediario de Ets de Santé (paciente) o térmico (curista), un profesional de la salud (kine, doctor.) El municipio garantiza la compra de equipos de handisports, la seguridad de la comunicación/promoción. El equipo estará disponible gratuitamente para un fisioterapeuta liberal en Lamalou-les-Bains, con vistas a la creación de un centro de handisport y un centro médico multiprofesional, cuyo componente será un hogar de salud deportiva. (Spanish)
0 references
Loodusspordiga tegelemiseks kohandatud seadmete soetamine tasuta või laenutamiseks Lamalou rehabilitatsiooni- või spaaravi osana ning teisest küljest spordi- ja turismipublik. Selle materjali võib teha kõigile isikutele kättesaadavaks nii laialdaselt kui võimalik, esitades taotluse: otse (turist, sportlane) ühenduste kaudu, läbi Ets de Santé (patsient) või termilise (turist), tervishoiutöötaja (kine, arst.) Valdkond tagab kätespordi seadmete ostmise, kommunikatsiooni ja reklaami turvalisuse. Seadmed tehakse tasuta kättesaadavaks Lamalou-les-Bains’i liberaalse füsioterapeudi jaoks, et luua kätespordikeskus ja multiprofessionaalne meditsiiniline kodu, mille osaks on spordi tervisekodu. (Estonian)
0 references
Luontoliikunnan harjoittamiseen mukautettujen laitteiden hankkiminen maksutta tai vuokrattavissa Lamaloussa kuntoutuksessa oleville henkilöille osana kuntoutusta tai kylpylähoitoa ja toisaalta urheilu- ja matkailuyleisöä. Tämä aineisto voidaan asettaa mahdollisimman laajasti kenen tahansa saataville esittämällä pyyntö: suoraan (turisti, urheilija), yhdistysten kautta, Ets de Santén (potilas) tai lämpöhoidon (kuristin) välityksellä terveydenhuollon ammattihenkilö (kine, lääkäri.) Kunta huolehtii käsiurheiluvälineiden hankinnasta, viestinnän/edistämisen turvallisuudesta. Laitteet annetaan ilmaiseksi Lamalou-les-Bainsin liberaalille fysioterapeutille, jotta voidaan luoda käsiporttikeskus ja moniammatillinen lääketieteellinen koti, jonka osa on urheiluterveyskoti. (Finnish)
0 references
Trealamh a fháil atá curtha in oiriúint do chleachtadh spóirt dúlra, saor in aisce nó ar cíos do dhaoine le linn athshlánúcháin in Lamalou, mar chuid dá n-athshlánú nó dá gcóireálacha spá agus lucht féachana spóirt/turasóireachta ar an taobh eile. Féadfar an t-ábhar seo a chur ar fáil chomh forleathan agus is féidir d’aon duine tríd an iarraidh a dhéanamh: go díreach (turasóireacht, fear spóirt), trí chumainn, trí idirghabhálaí Ets de Santé (othar) nó teirmeach (carr), gairmí sláinte (craiceann, dochtúir.) Cinntíonn an bardas go gceannaítear trealamh spóirt láimhe, slándáil na cumarsáide/an chur chun cinn. Cuirfear an trealamh ar fáil saor in aisce d’fhisiteiripeoir liobrálach i Lamalou-les-Bains, d’fhonn mol handisport agus teach leighis ilghairmiúil a chruthú, agus beidh teach sláinte spóirt mar chuid de. (Irish)
0 references
Nabava opreme prilagođene bavljenju sportovima u prirodi, besplatno ili za najam za osobe u rehabilitaciji u Lamalouu, kao dio rehabilitacije ili spa tretmana, a s druge strane sportsko-turistička publika. Ovaj materijal može biti dostupan u što širem opsegu bilo kojoj osobi podnošenjem zahtjeva: izravno (turist, sportaš), preko udruga, posredovanjem Ets de Santé (pacijenta) ili termalnog (kurist), zdravstvenog djelatnika (kine, liječnik.) Općina osigurava kupnju opreme za rukotvorine, sigurnost komunikacije/promocije. Oprema će biti besplatno dostupna liberalnom fizioterapeutu u Lamalou-les-Bainsu, s ciljem stvaranja ručnog sportskog čvorišta i multiprofesionalnog medicinskog doma, čija će komponenta biti sportski dom za zdravlje. (Croatian)
0 references
A természetsport gyakorlatához igazított berendezések beszerzése, térítésmentesen vagy bérleti díj ellenében Lamalouban rehabilitációs vagy gyógykezeléseik részeként, másrészről sport/turista közönség számára. Ezt az anyagot a lehető legszélesebb körben hozzáférhetővé lehet tenni bármely személy számára a kérelem benyújtásával: közvetlenül (turista, sportoló), egyesületeken keresztül, az Ets de Santé (beteg) vagy termál (kúrás), egészségügyi szakember (kine, orvos) közvetítésével. A berendezést egy lamalou-les-Bains-i liberális fizioterapeuta számára ingyenesen bocsátják rendelkezésre egy kézisport központ és egy multiprofesszionális orvosi otthon létrehozása céljából, amelynek egyik eleme egy sport-egészségügyi otthon lesz. (Hungarian)
0 references
Acquisto di attrezzature adatte alla pratica di sport naturali, gratuitamente o a noleggio per le persone in riabilitazione a Lamalou, nell'ambito della loro riabilitazione o trattamenti termali e, d'altra parte, un pubblico sportivo/turistico. Questo materiale può essere reso disponibile il più ampiamente possibile a qualsiasi persona facendo la richiesta: direttamente (turistico, sportivo), attraverso associazioni, attraverso l'intermediario di Ets de Santé (paziente) o termale (curatore), un professionista sanitario (kine, medico.) Il comune assicura l'acquisto di attrezzature per l'handisports, la sicurezza della comunicazione/promozione. L'attrezzatura sarà messa gratuitamente a disposizione di un fisioterapista liberale a Lamalou-les-Bains, in vista della creazione di un centro sportivo e di una casa medica multiprofessionale, una componente di cui sarà una casa di salute sportiva. (Italian)
0 references
Gamtos sporto veiklai pritaikytos įrangos įsigijimas nemokamai arba nuomojamas Lamalou reabilituojamiems asmenims, kaip jų reabilitacijos ar SPA procedūrų dalis ir, kita vertus, sporto ir (arba) turizmo auditorija. Ši medžiaga gali būti kuo plačiau prieinama bet kuriam asmeniui, pateikiant prašymą: tiesiogiai (turistas, sportininkas), per asociacijas, tarpininkaujant „Ets de Santé“ (pacientas) arba terminis (kuristas) sveikatos priežiūros specialistui (kinui, gydytojui). Savivaldybė užtikrina rankinių uostų įrangos pirkimą, ryšių ir (arba) reklamos saugumą. Įranga bus nemokamai prieinama liberaliam fizioterapeutui Lamalou-les-Bains mieste, siekiant sukurti rankinio uosto centrą ir daugiaspecialius medicinos namus, kurių sudedamoji dalis bus sporto sveikatos namai. (Lithuanian)
0 references
Dabas sporta nodarbībām pielāgota ekipējuma iegāde bez maksas vai īres maksa personām, kas atrodas rehabilitācijā Lamalu, rehabilitācijas vai SPA procedūru ietvaros un, no otras puses, sporta/tūrisma auditorija. Šo materiālu pēc iespējas plašāk var darīt pieejamu jebkurai personai, iesniedzot pieprasījumu: tieši (tūrists, sportists), ar asociāciju starpniecību, ar Ets de Santé (pacienta) vai termiskā (kursa) starpniecību, veselības aprūpes speciālistu (kine, ārsts). Pašvaldība nodrošina handisporta aprīkojuma iegādi, saziņas/reklāmas drošību. Aprīkojums būs bez maksas pieejams liberālajam fizioterapeitam Lamalou-les-Bains, lai izveidotu handisporta centru un multiprofesionālu medicīnas māju, kuras sastāvdaļa būs sporta veselības māja. (Latvian)
0 references
l-akkwist ta’ tagħmir adattat għall-prattika tal-isports naturali, mingħajr ħlas jew għall-kera għal persuni fir-riabilitazzjoni f’Lamalou, bħala parti mit-trattamenti tagħhom ta’ riabilitazzjoni jew spa u min-naħa l-oħra udjenza sportiva/turistika. Dan il-materjal jista’ jkun disponibbli b’mod kemm jista’ jkun wiesa’ għal kull persuna billi jagħmel it-talba: direttament (turist, sportiv), permezz ta’ assoċjazzjonijiet, permezz tal-intermedjarju ta’ Ets de Santé (pazjent) jew termali (curist), professjonist tas-saħħa (kina, tabib.) Il-muniċipalità tiżgura x-xiri ta’ tagħmir tal-isports tal-idejn, is-sigurtà tal-komunikazzjoni/promozzjoni. It-tagħmir se jkun disponibbli mingħajr ħlas għal fiżjoterapista liberali f’Lamalou-les-Bains, bil-ħsieb li jinħoloq ċentru tal-isports tal-idejn u dar medika multiprofessjonali, li komponent tagħha se jkun dar tas-saħħa sportiva. (Maltese)
0 references
Aankoop van uitrusting die is aangepast aan de praktijk van natuursport, gratis of te huur voor personen in revalidatie in Lamalou, als onderdeel van hun revalidatie- of spabehandelingen en aan de andere kant een sport-toeristisch publiek. Dit materiaal kan zo ruim mogelijk aan eenieder ter beschikking worden gesteld door het indienen van het verzoek: rechtstreeks (toerist, sportman), via verenigingen, via de Ets de Santé (patiënt) of thermisch (curist), een gezondheidswerker (kine, arts.) De gemeente zorgt voor de aankoop van handisportapparatuur, de veiligheid van communicatie/promotie. De apparatuur wordt gratis ter beschikking gesteld van een liberale fysiotherapeut in Lamalou-les-Bains, met het oog op de oprichting van een handisport-hub en een multiprofessioneel medisch huis, waarvan een onderdeel een sportgezondheidshuis zal zijn. (Dutch)
0 references
Aquisição de equipamentos adaptados à prática de desportos de natureza, a título gratuito ou para aluguer de pessoas em reabilitação em Lamalou, no âmbito da sua reabilitação ou tratamentos de spa e, por outro lado, de um público desportivo/turístico. Este material pode ser disponibilizado o mais amplamente possível a qualquer pessoa mediante a apresentação do pedido: diretamente (turista, desportista), através de associações, por intermédio de Ets de Santé (paciente) ou térmico (curista), um profissional de saúde (kine, médico.) O município assegura a compra de equipamentos manuais, a segurança da comunicação/promoção. O equipamento será disponibilizado gratuitamente a um fisioterapeuta liberal em Lamalou-les-Bains, com vista à criação de um centro de transporte manual e de uma casa médica multiprofissional, cuja componente será uma casa de saúde desportiva. (Portuguese)
0 references
Achiziționarea de echipamente adaptate la practicarea sporturilor naturale, cu titlu gratuit sau în chirie pentru persoanele aflate în reabilitare în Lamalou, ca parte a reabilitării sau tratamentelor balneare și, pe de altă parte, a unui public sportiv/turist. Acest material poate fi pus la dispoziția oricărei persoane pe o scară cât mai largă, prin depunerea cererii: direct (turist, sportiv), prin asociații, prin intermediul Ets de Santé (pacient) sau termic (curist), un profesionist în domeniul sănătății (kine, doctor.) Municipiul asigură achiziționarea de echipamente handisports, securitatea comunicării/promovării. Echipamentul va fi pus gratuit la dispoziția unui fizioterapeut liberal din Lamalou-les-Bains, în vederea creării unui hub handisport și a unei case medicale multiprofesionale, a cărei componentă va fi o casă de sănătate sportivă. (Romanian)
0 references
Nadobudnutie vybavenia prispôsobeného praxi prírodných športov, bezplatne alebo na prenájom pre osoby v rehabilitácii v Lamalou, ako súčasť ich rehabilitácie alebo kúpeľných procedúr a na druhej strane športové/turistické publikum. Tento materiál sa môže sprístupniť v čo najširšom možnom rozsahu ktorejkoľvek osobe na základe žiadosti: priamo (turista, športovec), prostredníctvom združení, prostredníctvom sprostredkovateľa Ets de Santé (pacient) alebo termálneho (kurátor), zdravotníckeho pracovníka (druh, lekár.) Obec zabezpečuje nákup ručného vybavenia, bezpečnosť komunikácie/propagácie. Vybavenie bude bezplatne sprístupnené liberálnemu fyzioterapeutovi v Lamalou-les-Bains s cieľom vytvoriť centrum pre ručné športy a multiprofesionálny zdravotnícky dom, ktorého súčasťou bude športový zdravotný dom. (Slovak)
0 references
Nakup opreme, prilagojene izvajanju naravnih športov, brezplačno ali za najem za osebe v rehabilitaciji v Lamalouju, kot del njihove rehabilitacije ali spa zdravljenja in po drugi strani športno/turistično občinstvo. To gradivo se lahko da na voljo kateri koli osebi v čim večjem obsegu z vložitvijo zahteve: neposredno (turist, športnik), preko združenj, s posredovanjem Ets de Santé (bolnik) ali termalne (curist), zdravstveni delavec (kine, zdravnik.) Občina zagotavlja nakup opreme handisports, varnost komunikacije/promocije. Oprema bo brezplačno na voljo liberalnemu fizioterapevtu v Lamalou-les-Bainsu, da bi ustvarili vozlišče handisport in večprofesionalni zdravstveni dom, katerega sestavni del bo športni zdravstveni dom. (Slovenian)
0 references
Förvärv av utrustning som är anpassad till utövandet av natursporter, kostnadsfritt eller för uthyrning för personer i rehabilitering i Lamalou, som en del av deras rehabiliterings- eller spabehandlingar och å andra sidan en idrotts-/turistpublik. Detta material får göras tillgängligt så brett som möjligt för varje person genom att göra begäran direkt (turist, idrottsman), genom föreningar, via Ets de Santé (patient) eller termisk (kurist), en hälso- och sjukvårdspersonal (kine, läkare.) Kommunen säkerställer inköp av handisportutrustning, säkerheten vid kommunikation/reklam. Utrustningen kommer att göras tillgänglig gratis för en liberal fysioterapeut i Lamalou-les-Bains, i syfte att skapa ett handisportnav och ett multiprofessionellt vårdhem, varav en del kommer att vara ett idrottshälsohem. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MC0028608
0 references