Development of national tools related to the governance and implementation of European funds for the end of the 2014-2020 programming period and for the 2021-2027 programming period (Q6842114)
Jump to navigation
Jump to search
Project CG0030936 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of national tools related to the governance and implementation of European funds for the end of the 2014-2020 programming period and for the 2021-2027 programming period |
Project CG0030936 in France |
Statements
199,492.88 Euro
0 references
344,250.0 Euro
0 references
57.95 percent
0 references
31 August 2020
0 references
31 August 2023
0 references
ANCT - Agence Nationale de La Cohésion des Territoires
0 references
Les textes nationaux relatifs à l éligibilité des dépenses, étant de nature réglementaire, ne sont pas rédigés de manière détaillée ou explicative. Dans l optique partagée par l Etat et les régions de simplifier et faciliter la mise en œuvre des fonds, l ANCT a notifié à l été 2020 un marché visant à élaborer : - 12 outils d appui aux acteurs de la mise en œuvre des fonds européens en France (trois foires aux questions compilant les réponses réglementaires apportées par l ANCT ; un document décrivant les autorités de gestion, d audit, et les organismes intermédiaires ainsi que leurs missions dans la mise en oeuvre de leurs dispositifs de suivi, de gestion et de contrôle des fonds européens ; un guide des options de coûts simplifiés 2021-2027 ; et un document d appui méthodologique sur l éligibilité des dépenses cofinancées par les fonds européens sur 2021-2027 six fiches métiers 2014-2020 actualisées 2021-2027; - un document détaillant la gouvernance des fonds européens en France sur 2021-2027. Dans sa demande d avenant en date du 27/10/2022, le bénéficiaire a souhaité prolonger la période de réalisation de l opération de 8 mois, ce qui amène la date de fin de l opération au 31/08/2023. De ce fait, cette modification entraine une demande d ajustement du plan de financement de l opération afin de prendre en compte la totalité de la durée du marché public correspondant. (French)
0 references
Националните текстове, отнасящи се до допустимостта на разходите, които са от регулаторен характер, не са изготвени подробно или обяснително. С оглед на споделената от държавата и регионите гледна точка за опростяване и улесняване на усвояването на средствата, през лятото на 2020 г. ANCT уведоми за договор за разработване на: — 12 инструмента за подпомагане на заинтересованите страни при усвояването на европейските фондове във Франция (три често задавани въпроса, съставящи регулаторните отговори, предоставени от ANCT; документ, описващ управляващите органи, одитните органи и междинните звена и техните задачи при изпълнението на техните механизми за мониторинг, управление и контрол на европейските фондове; ръководство за опростени варианти за разходите за периода 2021—2027 г.; и методологичен документ за подкрепа относно допустимостта на разходите, съфинансирани от фондовете на ЕС за периода 2021—2027 г., шест търговски листа за периода 2014—2020 г., актуализирани за периода 2021—2027 г.; — документ, в който подробно се описва управлението на европейските фондове във Франция за периода 2021—2027 г. В искането си за изменение от 27.10.2022 г. бенефициерът пожела да удължи срока на изпълнение на операцията с 8 месеца, с което крайната дата на операцията да стане 31.8.2023 г. В резултат на това изменение се отправя искане за адаптиране на плана за финансиране на операцията, за да се вземе предвид цялата продължителност на съответните обществени поръчки. (Bulgarian)
0 references
Vnitrostátní texty týkající se způsobilosti výdajů, které mají regulační povahu, nejsou vypracovány podrobně ani vysvětlují. Vzhledem k tomu, že stát a regiony mají za cíl zjednodušit a usnadnit provádění fondů, oznámila ANCT v létě 2020 smlouvu na vypracování: — 12 nástrojů na podporu zúčastněných stran při provádění evropských fondů ve Francii (tři často kladené otázky shrnující regulační odpovědi poskytnuté ANCT; dokument popisující řídící orgány, auditní orgány a zprostředkující subjekty a jejich úkoly při provádění opatření pro monitorování, řízení a kontrolu evropských fondů; průvodce zjednodušeným vykazováním nákladů na období 2021–2027; a metodický podpůrný dokument o způsobilosti výdajů spolufinancovaných z fondů EU na období 2021–2027 šest obchodních listů na období 2014–2020 aktualizovaných na období 2021–2027; — dokument podrobně popisující správu evropských fondů ve Francii na období 2021–2027. Ve své žádosti o změnu ze dne 27. října 2022 si příjemce přál prodloužit dobu provádění operace o 8 měsíců, čímž se datum ukončení operace zvýšilo na 31/08/2023. Výsledkem tohoto pozměňovacího návrhu je žádost o úpravu plánu financování operace s cílem zohlednit celou dobu trvání příslušných veřejných zakázek. (Czech)
0 references
De nationale tekster om udgifters støtteberettigelse, som er af lovgivningsmæssig karakter, er ikke udarbejdet i detaljer eller forklarende. Med det synspunkt, som staten og regionerne deler for at forenkle og lette gennemførelsen af midlerne, anmeldte ANCT i sommeren 2020 en kontrakt om udvikling af: — 12 værktøjer til at støtte interessenter i gennemførelsen af EU-midler i Frankrig (tre ofte stillede spørgsmål, der samler de lovgivningsmæssige svar fra ANCT; et dokument, der beskriver forvaltningsmyndigheder, revisionsmyndigheder og bemyndigede organer og deres opgaver i forbindelse med gennemførelsen af deres overvågnings-, forvaltnings- og kontrolordninger for EU-midler en vejledning i forenklede omkostningsmuligheder 2021-2027 og et metodologisk støttedokument om støtteberettigelsen af udgifter, der medfinansieres af EU-midler, for perioden 2021-2027, seks handelsblade 2014-2020 ajourført for 2021-2027; — et dokument, der beskriver forvaltningen af EU-midler i Frankrig i 2021-2027. I sin anmodning om en ændring af 27.10.2022 ønskede støttemodtageren at forlænge gennemførelsesperioden for operationen med otte måneder, hvorved foranstaltningens afslutningsdato blev sat til 31/08/2023. Som følge heraf resulterer denne ændring i en anmodning om at tilpasse finansieringsplanen for operationen for at tage hensyn til hele varigheden af de relevante offentlige indkøb. (Danish)
0 references
Die nationalen Rechtsvorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, da es sich um Rechtsvorschriften handelt, sind nicht detailliert oder erläuternd abgefasst. Im Hinblick auf die gemeinsame Absicht des Staates und der Regionen, die Umsetzung der Fonds zu vereinfachen und zu erleichtern, hat die ANCT im Sommer 2020 einen Auftrag zur Entwicklung folgender Ziele angemeldet: — 12 Instrumente zur Unterstützung der Akteure bei der Umsetzung der EU-Fonds in Frankreich (drei häufig gestellte Fragen zur Zusammenstellung der regulatorischen Antworten der ANCT; ein Dokument, in dem die Verwaltungsbehörden, die Prüfbehörden und die zwischengeschalteten Stellen sowie ihre Aufgaben bei der Umsetzung ihrer Überwachungs-, Verwaltungs- und Kontrollmechanismen der EU-Mittel beschrieben werden; einen Leitfaden für vereinfachte Kostenoptionen 2021-2027; und ein methodisches Unterstützungsdokument zur Förderfähigkeit von Ausgaben, die aus EU-Mitteln für den Zeitraum 2021–2027 kofinanziert werden, sechs aktualisierte Geschäftsbögen 2014-2020 2021–2027; — ein Dokument, in dem die Verwaltung der europäischen Fonds in Frankreich für den Zeitraum 2021–2027 erläutert wird. In seinem Antrag auf Änderung vom 27.10.2022 wollte der Begünstigte den Durchführungszeitraum des Vorhabens um acht Monate verlängern, so dass das Enddatum des Vorhabens auf den 31.8.2023 endet. Aus diesem Grund führt diese Änderung zu einem Antrag auf Anpassung des Finanzierungsplans für das Vorhaben, um die gesamte Laufzeit des betreffenden öffentlichen Auftrags zu berücksichtigen. (German)
0 references
Τα εθνικά κείμενα σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών, τα οποία έχουν κανονιστικό χαρακτήρα, δεν έχουν συνταχθεί λεπτομερώς ή επεξηγηματικά. Με την κοινή άποψη του κράτους και των περιφερειών για την απλούστευση και τη διευκόλυνση της εκτέλεσης των κονδυλίων, η ANCT κοινοποίησε το καλοκαίρι του 2020 σύμβαση για την ανάπτυξη: — 12 εργαλεία για τη στήριξη των ενδιαφερόμενων μερών στην υλοποίηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων στη Γαλλία (τρεις συχνές ερωτήσεις που συγκεντρώνουν τις ρυθμιστικές απαντήσεις που παρέχονται από την ANCT· έγγραφο στο οποίο περιγράφονται οι διαχειριστικές αρχές, οι ελεγκτικές αρχές και οι ενδιάμεσοι φορείς και τα καθήκοντά τους κατά την εφαρμογή των ρυθμίσεων παρακολούθησης, διαχείρισης και ελέγχου για τα ευρωπαϊκά ταμεία· οδηγός για τις απλουστευμένες επιλογές κόστους 2021-2027· και έγγραφο μεθοδολογικής στήριξης σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που συγχρηματοδοτούνται από τα ταμεία της ΕΕ για την περίοδο 2021-2027, έξι εμπορικά δελτία για την περίοδο 2014-2020, επικαιροποιημένα για την περίοδο 2021-2027· — έγγραφο που περιγράφει λεπτομερώς τη διακυβέρνηση των ευρωπαϊκών ταμείων στη Γαλλία για την περίοδο 2021-2027. Στο αίτημά του για τροποποίηση της 27/10/2022, ο δικαιούχος επιθυμούσε να παραταθεί η περίοδος υλοποίησης της πράξης κατά 8 μήνες, με αποτέλεσμα η ημερομηνία λήξης της πράξης να ανέλθει στις 31/08/2023. Ως εκ τούτου, η τροπολογία αυτή καταλήγει σε αίτημα προσαρμογής του σχεδίου χρηματοδότησης της πράξης, ώστε να ληφθεί υπόψη ολόκληρη η διάρκεια των σχετικών δημόσιων συμβάσεων. (Greek)
0 references
The national texts relating to the eligibility of expenditure, being of a regulatory nature, are not drafted in detail or explanatory. With the view shared by the State and the regions to simplify and facilitate the implementation of the funds, the ANCT notified in summer 2020 a contract to develop: — 12 tools to support stakeholders in the implementation of European funds in France (three frequently asked questions compiling the regulatory responses provided by ANCT; a document describing managing authorities, auditing authorities and intermediate bodies and their tasks in the implementation of their monitoring, management and control arrangements for European funds; a guide to simplified cost options 2021-2027; and a methodological support document on the eligibility of expenditure co-financed by EU funds on 2021-2027 six trade sheets 2014-2020 updated 2021-2027; — a document detailing the governance of European funds in France on 2021-2027. In its request for an amendment dated 27/10/2022, the beneficiary wished to extend the implementation period of the operation by 8 months, bringing the end date of the operation to 31/08/2023. As a result, this amendment results in a request to adjust the financing plan for the operation in order to take into account the entire duration of the relevant public procurement. (English)
0.0641307000132233
0 references
Los textos nacionales relativos a la subvencionabilidad de los gastos, que son de carácter reglamentario, no están redactados en detalle ni explicativos. Con la visión compartida por el Estado y las regiones para simplificar y facilitar la ejecución de los fondos, la ANCT notificó en el verano de 2020 un contrato para desarrollar: — 12 herramientas para apoyar a las partes interesadas en la ejecución de los fondos europeos en Francia (tres preguntas frecuentes que recopilan las respuestas reglamentarias proporcionadas por ANCT; un documento en el que se describan las autoridades de gestión, las autoridades de auditoría y los organismos intermedios y sus tareas en la aplicación de sus disposiciones de seguimiento, gestión y control de los fondos europeos; una guía sobre las opciones de costes simplificadas 2021-2027; y un documento de apoyo metodológico sobre la subvencionabilidad de los gastos cofinanciados por los fondos de la UE en el período 2021-2027, seis hojas comerciales 2014-2020 actualizadas para 2021-2027; — documento en el que se detalla la gobernanza de los fondos europeos en Francia en el período 2021-2027. En su solicitud de modificación de fecha 27/10/2022, el beneficiario deseaba prorrogar el período de ejecución de la operación en ocho meses, con lo que la fecha de finalización de la operación era el 31.8.2023. En consecuencia, esta modificación da lugar a una solicitud de ajuste del plan de financiación de la operación con el fin de tener en cuenta toda la duración de la contratación pública pertinente. (Spanish)
0 references
Kulude abikõlblikkusega seotud siseriiklikud tekstid, mis on regulatiivset laadi, ei ole koostatud üksikasjalikult ega selgitavalt. Pidades silmas riigi ja piirkondade ühist seisukohta rahaliste vahendite kasutamise lihtsustamiseks ja hõlbustamiseks, teatas ANCT 2020. aasta suvel lepingust, mille eesmärk on töötada välja: – 12 vahendit sidusrühmade toetamiseks Euroopa fondide rakendamisel Prantsusmaal (kolm korduma kippuvat küsimust, mis sisaldavad ANCT esitatud regulatiivseid vastuseid; dokument, milles kirjeldatakse korraldusasutusi, auditeerimisasutusi ja vahendusasutusi ning nende ülesandeid Euroopa fondide järelevalve-, juhtimis- ja kontrollikorra rakendamisel; juhend lihtsustatud kuluvõimaluste kohta aastateks 2021–2027; ning metoodilist toetusdokumenti ELi vahenditest kaasrahastatud kulude rahastamiskõlblikkuse kohta 2021.–2027. aastal kuues 2014.–2020. aasta kaubandusleht, mida ajakohastati aastatel 2021–2027; – dokument, milles kirjeldatakse üksikasjalikult Euroopa fondide juhtimist Prantsusmaal aastatel 2021–2027. Oma 27. oktoobri 2022. aasta muutmistaotluses soovis toetusesaaja pikendada tegevuse rakendusperioodi kaheksa kuu võrra, viies toimingu lõppkuupäevani 31/08/2023. Selle muudatuse tulemusena taotletakse toimingu rahastamiskava kohandamist, et võtta arvesse asjaomase riigihanke kogu kestust. (Estonian)
0 references
Menojen tukikelpoisuutta koskevia kansallisia säädöksiä, jotka ovat luonteeltaan sääntelyllisiä, ei ole laadittu yksityiskohtaisesti tai selittävinä. Koska valtio ja alueet ovat yhtä mieltä varojen täytäntöönpanon yksinkertaistamisesta ja helpottamisesta, ANCT ilmoitti kesällä 2020 sopimuksesta, jolla kehitetään — 12 työkalua, joilla tuetaan sidosryhmiä EU:n varojen täytäntöönpanossa Ranskassa (kolme usein kysyttyä kysymystä ANCT:n antamista sääntelyvastauksista; asiakirja, jossa kuvataan hallintoviranomaiset, tarkastusviranomaiset ja välittävät elimet sekä niiden tehtävät unionin rahastojen seuranta-, hallinnointi- ja valvontajärjestelyjen täytäntöönpanossa; opas yksinkertaistetuista kustannusvaihtoehdoista 2021–2027; ja metodologinen tukiasiakirja EU:n rahastoista osarahoitettujen menojen tukikelpoisuudesta vuosina 2021–2027 kuudesta vuosien 2014–2020 kauppasivusta, jotka on päivitetty 2021–2027; — asiakirja, jossa esitetään yksityiskohtaisesti EU:n varojen hallinnointi Ranskassa vuosina 2021–2027. Tuensaaja halusi 27.10.2022 päivätyssä muutospyynnössään pidentää toimen toteuttamisaikaa kahdeksalla kuukaudella, jolloin toimen päättymispäiväksi tuli 31.8.2013. Tämän muutoksen tuloksena pyydetään mukauttamaan toimen rahoitussuunnitelmaa asianomaisen julkisen hankinnan koko keston huomioon ottamiseksi. (Finnish)
0 references
Ní dhéantar na téacsanna náisiúnta a bhaineann le hincháilitheacht caiteachais, ós rud é gur de chineál rialála iad, a dhréachtú go mion nó go míniúcháin. D’fhonn an Stát agus na réigiúin araon chun cur chun feidhme na gcistí a shimpliú agus a éascú, thug an ANCT fógra i samhradh 2020 maidir le conradh chun na nithe seo a leanas a fhorbairt: — 12 uirlis chun tacú le páirtithe leasmhara cistí Eorpacha a chur chun feidhme sa Fhrainc (trí cheist coitianta ina dtiomsaítear na freagairtí rialála arna soláthar ag ANCT; doiciméad ina ndéantar cur síos ar údaráis bhainistíochta, ar údaráis iniúchóireachta agus ar chomhlachtaí idirmheánacha agus ar a gcúraimí maidir lena socruithe faireacháin, bainistíochta agus rialaithe le haghaidh cistí Eorpacha a chur chun feidhme; Treoir maidir le roghanna costais simplithe 2021-2027; agus doiciméad tacaíochta modheolaíochta maidir le hincháilitheacht caiteachais arna chómhaoiniú ag cistí AE ar shé bhileog trádála 2021-2027 atá nuashonraithe do 2021-2027; — doiciméad ina sonraítear rialachas chistí na hEorpa sa Fhrainc maidir le 2021-2027. San iarraidh uaidh ar leasú dar dáta 27/10/2022, ba mhian leis an tairbhí síneadh 8 mí a chur le tréimhse cur chun feidhme na hoibríochta, rud a d’fhág gur 31/08/2023 dáta deiridh na hoibríochta. Mar thoradh air sin, is é an toradh a bhíonn ar an leasú sin go n-iarrtar an plean maoinithe don oibríocht a choigeartú chun fad iomlán an tsoláthair phoiblí ábhartha a chur san áireamh. (Irish)
0 references
Nacionalni tekstovi koji se odnose na prihvatljivost rashoda regulatorne prirode nisu detaljno ni objašnjeni. Kako bi se pojednostavila i olakšala provedba sredstava, ANCT je u ljeto 2020. prijavio ugovor za razvoj: — 12 alata za potporu dionicima u provedbi europskih fondova u Francuskoj (tri često postavljana pitanja koja obuhvaćaju regulatorne odgovore ANCT-a; dokument u kojem se opisuju upravljačka tijela, revizijska tijela i posrednička tijela te njihove zadaće u provedbi njihovih mehanizama praćenja, upravljanja i kontrole za europske fondove; vodič za pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova za razdoblje 2021. 2027.; i metodološki dokument o potpori prihvatljivosti rashoda sufinanciranih iz fondova EU-a za razdoblje 2021. 2027. šest trgovinskih obrazaca za razdoblje 2014. – 2020. ažuriranih za razdoblje 2021. 2027.; — dokument u kojem se detaljno opisuje upravljanje europskim fondovima u Francuskoj za razdoblje 2021. 2027. U svojem zahtjevu za izmjenu od 27. listopada 2022. korisnik je želio produljiti razdoblje provedbe operacije za osam mjeseci, čime je datum završetka operacije doveo do 31. kolovoza 2023. Kao rezultat toga, ova izmjena dovodi do zahtjeva za prilagodbu plana financiranja operacije kako bi se uzelo u obzir cjelokupno trajanje relevantne javne nabave. (Croatian)
0 references
A kiadások támogathatóságára vonatkozó, szabályozási jellegű nemzeti szövegek nem részletesek és nem magyarázóak. Az állam és a régiók véleménye szerint az alapok végrehajtásának egyszerűsítése és megkönnyítése érdekében az ANCT 2020 nyarán szerződést jelentett be a következők kidolgozására: – 12 eszköz az érdekelt felek támogatására az európai alapok franciaországi végrehajtásában (három gyakran feltett kérdés, amely az ANCT által adott szabályozási válaszokat tartalmazza; az irányító hatóságokat, az ellenőrző hatóságokat és a közreműködő szervezeteket, valamint az európai alapokra vonatkozó nyomonkövetési, irányítási és kontrollrendszereik végrehajtásával kapcsolatos feladataikat ismertető dokumentum; útmutató a 2021 és 2027 közötti időszakra vonatkozó egyszerűsített költségelszámolási lehetőségekhez; valamint az uniós alapokból társfinanszírozott kiadások támogathatóságáról szóló módszertani támogató dokumentum a 2021–2027-es időszakra vonatkozó hat, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó kereskedelmi adatlapon, a 2021–2027-es időszakra vonatkozóan; – az európai alapok franciaországi irányítását részletező dokumentum a 2021–2027-es időszakra vonatkozóan. A 2022. október 27-én kelt módosítás iránti kérelmében a kedvezményezett a művelet végrehajtási időszakát 8 hónappal meg kívánta hosszabbítani, így a művelet zárónapja 2023. augusztus 31-ig tartott. Ennek eredményeként ez a módosítás a művelet finanszírozási tervének a vonatkozó közbeszerzés teljes időtartamának figyelembevétele érdekében történő kiigazítására irányuló kérelmet eredményez. (Hungarian)
0 references
I testi nazionali relativi all'ammissibilità delle spese, essendo di natura regolamentare, non sono redatti in dettaglio o esplicativi. Nell'ottica condivisa dallo Stato e dalle regioni per semplificare e facilitare l'attuazione dei fondi, nell'estate 2 020 l'ANCT ha notificato un contratto per sviluppare: — 12 strumenti per sostenere le parti interessate nell'attuazione dei fondi europei in Francia (tre domande frequenti che compilano le risposte normative fornite dall'ANCT; un documento che descrive le autorità di gestione, le autorità di audit e gli organismi intermedi e i loro compiti nell'attuazione delle loro disposizioni in materia di monitoraggio, gestione e controllo dei fondi europei; una guida alle opzioni semplificate in materia di costi 2021-2027; e un documento di sostegno metodologico sull'ammissibilità delle spese cofinanziate dai fondi dell'UE nelle sei schede commerciali 2014-2020, aggiornate per il periodo 2021-2027; — un documento che illustra in dettaglio la governance dei fondi europei in Francia per il periodo 2021-2027. Nella sua richiesta di modifica del 27.10.2022, il beneficiario ha voluto prorogare di 8 mesi il periodo di attuazione dell'operazione, portando la data di fine dell'operazione al 31/08/2023. Di conseguenza, l'emendamento si traduce in una richiesta di adeguamento del piano di finanziamento per l'operazione al fine di tenere conto dell'intera durata degli appalti pubblici pertinenti. (Italian)
0 references
Nacionaliniai teisės aktai, susiję su išlaidų tinkamumu finansuoti, yra reglamentuojamojo pobūdžio, nėra išsamiai ar aiškinami. Valstybės ir regionų nuomone, siekiant supaprastinti ir palengvinti lėšų panaudojimą, 2020 m. vasarą ANCT pranešė apie sutartį dėl: – 12 priemonių, skirtų padėti suinteresuotiesiems subjektams įgyvendinti Europos fondus Prancūzijoje (trys dažnai užduodami klausimai, kuriuose apibendrinami ANCT pateikti reguliavimo atsakymai; dokumentas, kuriame aprašomos vadovaujančiosios institucijos, audito institucijos ir tarpinės įstaigos bei jų užduotys įgyvendinant Europos fondų stebėsenos, valdymo ir kontrolės priemones; 2021–2027 m. supaprastinto išlaidų apmokėjimo vadovas; ir metodinės paramos dokumentas dėl bendrai iš ES fondų finansuojamų išlaidų tinkamumo finansuoti 2021–2027 m. šešiose 2014–2020 m. prekybos formose, atnaujintose 2021–2027 m.; dokumentas, kuriame išsamiai aprašomas Europos fondų valdymas Prancūzijoje 2021–2027 m. 2022 m. spalio 27 d. prašyme dėl pakeitimo paramos gavėjas norėjo pratęsti veiksmo įgyvendinimo laikotarpį 8 mėnesiais, o veiksmo pabaigos data – 2023 m. rugpjūčio 31 d. Todėl šiuo pakeitimu pateikiamas prašymas patikslinti veiksmo finansavimo planą, kad būtų atsižvelgta į visą atitinkamų viešųjų pirkimų trukmę. (Lithuanian)
0 references
Valsts tiesību akti, kas attiecas uz izdevumu atbilstību un kam ir reglamentējošs raksturs, nav ne sīki izstrādāti, ne paskaidrojoši. Ņemot vērā valsts un reģionu viedokli, ka ir jāvienkāršo un jāatvieglo līdzekļu izmantošana, ANCT 2020. gada vasarā paziņoja par līgumu, lai izstrādātu: — 12 instrumenti, lai atbalstītu ieinteresētās personas Eiropas fondu īstenošanā Francijā (trīs bieži uzdoti jautājumi, apkopojot ANCT sniegtās regulatīvās atbildes; dokuments, kurā aprakstītas vadošās iestādes, revīzijas iestādes un starpniekstruktūras un to uzdevumi Eiropas fondu uzraudzības, pārvaldības un kontroles pasākumu īstenošanā; ceļvedis par vienkāršotām izmaksu iespējām 2021.–2027. gadam; un metodiskā atbalsta dokumentu par ES fondu līdzfinansēto izdevumu attiecināmību attiecībā uz 2021.–2027. gada sešām tirdzniecības lapām 2014.–2020. gadam, kas atjauninātas 2021.–2027. gadā; — dokuments, kurā sīki izklāstīta Eiropas fondu pārvaldība Francijā 2021.–2027. gadā. Savā 2022. gada 27. oktobra grozījuma pieprasījumā saņēmējs vēlējās pagarināt darbības īstenošanas periodu par astoņiem mēnešiem, darbības beigu datumu palielinot līdz 31/08/2023. Rezultātā šā grozījuma rezultātā tiek pieprasīts pielāgot darbības finansēšanas plānu, lai ņemtu vērā visu attiecīgā publiskā iepirkuma ilgumu. (Latvian)
0 references
It-testi nazzjonali relatati mal-eliġibbiltà tan-nefqa, li huma ta’ natura regolatorja, mhumiex abbozzati fid-dettall jew ta’ spjegazzjoni. Bil-ħsieb li l-Istat u r-reġjuni jaqblu li jissimplifikaw u jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-fondi, fis-sajf tat-2 020 l-ANCT innotifikat kuntratt biex tiżviluppa: — 12-il għodda li jappoġġjaw lill-partijiet interessati fl-implimentazzjoni tal-fondi Ewropej fi Franza (tliet mistoqsijiet frekwenti li jiġbru t-tweġibiet regolatorji pprovduti mill-ANCT; dokument li jiddeskrivi l-awtoritajiet ta’ ġestjoni, l-awtoritajiet tal-awditjar u l-korpi intermedji u l-kompiti tagħhom fl-implimentazzjoni tal-arranġamenti ta’ monitoraġġ, ġestjoni u kontroll tagħhom għall-fondi Ewropej; gwida għall-għażliet tal-ispejjeż simplifikati 2021–2027; u dokument ta’ appoġġ metodoloġiku dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa kofinanzjata mill-fondi tal-UE fuq sitt karti kummerċjali 2014–2020 aġġornati 2021–2027; — dokument li jagħti dettalji dwar il-governanza tal-fondi Ewropej fi Franza fl-2021–2027. Fit-talba tiegħu għal emenda datata 27/10/2022, il-benefiċjarju xtaq jestendi l-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-operazzjoni bi 8 xhur, biex b’hekk id-data tat-tmiem tal-operazzjoni tkun 31/08/2023. B’riżultat ta’ dan, din l-emenda tirriżulta f’talba biex jiġi aġġustat il-pjan ta’ finanzjament għall-operazzjoni sabiex jitqies it-tul ta’ żmien kollu tal-akkwist pubbliku rilevanti. (Maltese)
0 references
De nationale teksten met betrekking tot de subsidiabiliteit van de uitgaven, die van regelgevende aard zijn, zijn niet gedetailleerd of verklarend opgesteld. Met het standpunt van de staat en de regio’s om de uitvoering van de fondsen te vereenvoudigen en te vergemakkelijken, heeft de ANCT in de zomer van 2020 een contract aangemeld voor de ontwikkeling van: — 12 instrumenten ter ondersteuning van belanghebbenden bij de tenuitvoerlegging van Europese fondsen in Frankrijk (drie veelgestelde vragen ter samenstelling van de door ANCT verstrekte antwoorden op regelgeving; een document waarin beheersautoriteiten, auditautoriteiten en bemiddelende instanties en hun taken bij de uitvoering van hun monitoring-, beheers- en controleregelingen voor Europese fondsen worden beschreven; een gids voor vereenvoudigde kostenopties 2021-2027; en een methodologisch ondersteuningsdocument over de subsidiabiliteit van door EU-fondsen medegefinancierde uitgaven voor 2021-2027, zes handelsbladen 2014-2020 geactualiseerd; — een document over de governance van de Europese fondsen in Frankrijk voor 2021-2027. In zijn verzoek om een wijziging d.d. 27/10/2022 wenste de begunstigde de uitvoeringsperiode van de concrete actie met 8 maanden te verlengen, waardoor de einddatum van de concrete actie op 31/08/2023 werd gebracht. Bijgevolg leidt dit amendement tot een verzoek om het financieringsplan voor de concrete actie aan te passen om rekening te houden met de gehele duur van de desbetreffende overheidsopdrachten. (Dutch)
0 references
Os textos nacionais relativos à elegibilidade das despesas, sendo de natureza regulamentar, não são redigidos em pormenor nem explicativos. Com o objetivo partilhado pelo Estado e pelas regiões de simplificar e facilitar a execução dos fundos, a ANCT notificou, no verão de 2020, um contrato para desenvolver: — 12 ferramentas para apoiar as partes interessadas na execução dos fundos europeus em França (três perguntas frequentes que compilam as respostas regulamentares fornecidas pela ANCT; Um documento que descreva as autoridades de gestão, as autoridades de auditoria e os organismos intermédios, bem como as suas funções na execução das suas disposições de acompanhamento, gestão e controlo dos fundos europeus; um guia para as opções de custos simplificados 2021-2027; e um documento de apoio metodológico sobre a elegibilidade das despesas cofinanciadas pelos fundos da UE em seis fichas comerciais 2014-2020 atualizadas 2021-2027; — um documento que descreve pormenorizadamente a governação dos fundos europeus em França no período 2021-2027. No seu pedido de alteração de 27.10.2022, o beneficiário pretendia prorrogar o período de execução da operação por 8 meses, elevando a data de termo da operação para 31.8.2023. Consequentemente, esta alteração resulta num pedido de ajustamento do plano de financiamento da operação, a fim de ter em conta toda a duração do contrato público em causa. (Portuguese)
0 references
Textele naționale referitoare la eligibilitatea cheltuielilor, cu caracter normativ, nu sunt redactate în detaliu sau explicative. În vederea simplificării și facilitării punerii în aplicare a fondurilor de către stat și regiuni, ANCT a notificat în vara anului 2020 un contract de dezvoltare: — 12 instrumente de sprijinire a părților interesate în punerea în aplicare a fondurilor europene în Franța (trei întrebări frecvente, compilarea răspunsurilor în materie de reglementare furnizate de ANCT; un document care descrie autoritățile de management, autoritățile de audit și organismele intermediare și sarcinile acestora în punerea în aplicare a mecanismelor lor de monitorizare, gestionare și control pentru fondurile europene; un ghid pentru opțiunile simplificate în materie de costuri 2021-2027; și un document de sprijin metodologic privind eligibilitatea cheltuielilor cofinanțate din fondurile UE în perioada 2021-2027, șase fișe comerciale pentru perioada 2014-2020, actualizate pentru perioada 2021-2027; — un document care detaliază guvernanța fondurilor europene în Franța în perioada 2021-2027. În cererea sa de modificare din 27.10.2022, beneficiarul a dorit să prelungească cu 8 luni perioada de punere în aplicare a operațiunii, astfel încât data de încheiere a operațiunii să ajungă la 31.8/2023. Prin urmare, acest amendament are ca rezultat o cerere de ajustare a planului de finanțare a operațiunii pentru a ține seama de întreaga durată a achizițiilor publice relevante. (Romanian)
0 references
Vnútroštátne texty týkajúce sa oprávnenosti výdavkov, ktoré majú regulačnú povahu, nie sú vypracované podrobne ani vysvetľujúce. Vzhľadom na to, že štát a regióny majú rovnaký názor na zjednodušenie a uľahčenie implementácie finančných prostriedkov, ANCT v lete 2020 oznámila zmluvu na vypracovanie: — 12 nástrojov na podporu zainteresovaných strán pri implementácii európskych fondov vo Francúzsku (tri často kladené otázky, v ktorých sa zostavujú regulačné odpovede poskytnuté agentúrou ANCT; dokument opisujúci riadiace orgány, orgány auditu a sprostredkovateľské orgány a ich úlohy pri vykonávaní ich mechanizmov monitorovania, riadenia a kontroly európskych fondov; príručka pre zjednodušené možnosti vykazovania nákladov na roky 2021 – 2027; a metodický podporný dokument o oprávnenosti výdavkov spolufinancovaných z fondov EÚ na roky 2021 – 2027 v šiestich obchodných listoch na roky 2014 – 2020 aktualizovaných na roky 2021 – 2027; — dokument, v ktorom sa podrobne opisuje správa európskych fondov vo Francúzsku v rokoch 2021 – 2027. Príjemca vo svojej žiadosti o zmenu z 27. 10. 2022 chcel predĺžiť obdobie vykonávania operácie o 8 mesiacov, čím sa dátum ukončenia operácie zvýšil na 31. 8. 2023. Výsledkom tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu je žiadosť o úpravu plánu financovania operácie s cieľom zohľadniť celé trvanie príslušného verejného obstarávania. (Slovak)
0 references
Nacionalna besedila v zvezi z upravičenostjo izdatkov, ki so regulativne narave, niso podrobno ali pojasnjevalna. Glede na mnenje države in regij, da bi poenostavili in olajšali izvajanje sredstev, je ANCT poleti 2020 priglasil pogodbo za razvoj: — 12 orodij za podporo deležnikom pri izvajanju evropskih skladov v Franciji (tri pogosta vprašanja, v katerih so zbrani regulativni odgovori ANCT; dokument, ki opisuje organe upravljanja, revizijske organe in posredniška telesa ter njihove naloge pri izvajanju ureditev spremljanja, upravljanja in nadzora evropskih skladov; vodnik po poenostavljenih možnostih obračunavanja stroškov za obdobje 2021–2027; in metodološki podporni dokument o upravičenosti odhodkov, sofinanciranih iz skladov EU, za šest trgovinskih listov za obdobje 2021–2027, posodobljenih za obdobje 2021–2027; — dokument, ki podrobno opisuje upravljanje evropskih sredstev v Franciji v obdobju 2021–2027. Upravičenec je v svojem zahtevku za spremembo z dne 27. oktobra 2022 želel podaljšati obdobje izvajanja operacije za 8 mesecev, tako da je datum zaključka operacije 31.8./2023. Rezultat tega predloga spremembe je zahteva za prilagoditev finančnega načrta za operacijo, da se upošteva celotno trajanje zadevnega javnega naročila. (Slovenian)
0 references
De nationella texterna om utgifters stödberättigande, som är av lagstiftningskaraktär, är inte utarbetade i detalj eller förklarande. Med tanke på statens och regionernas syn på att förenkla och underlätta genomförandet av medlen anmälde ANCT sommaren 2020 ett avtal om att utveckla följande: — 12 verktyg för att stödja berörda parter i genomförandet av EU-medel i Frankrike (tre vanliga frågor som sammanställer de lagstiftningssvar som lämnats av ANCT, ett dokument som beskriver förvaltningsmyndigheter, revisionsmyndigheter och förmedlande organ och deras uppgifter i samband med genomförandet av deras övervaknings-, förvaltnings- och kontrollarrangemang för EU-medel. en vägledning för förenklade kostnadsalternativ 2021–2027. och ett metodstöddokument om stödberättigande för utgifter som medfinansieras av EU-medel för 2021–2027, sex handelsblad 2014–2020 uppdaterade 2021–2027. — ett dokument som beskriver förvaltningen av EU-medel i Frankrike 2021–2027. I sin begäran om ändring av den 27 oktober 2022 önskade stödmottagaren förlänga genomförandeperioden för insatsen med åtta månader, vilket innebär att insatsens slutdatum löper ut den 31 augusti 2022. Detta ändringsförslag leder därför till en begäran om att anpassa finansieringsplanen för insatsen för att ta hänsyn till hela löptiden för den berörda offentliga upphandlingen. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CG0030936
0 references