Digital Modernisation in Guyana’s Local Public Education Institutions – Phase 2 (Acquisition of Mobile Classes) (Q6842047)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0033404 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital Modernisation in Guyana’s Local Public Education Institutions – Phase 2 (Acquisition of Mobile Classes) |
Project GY0033404 in France |
Statements
804,713.6 Euro
0 references
1,973,602.0 Euro
0 references
40.77 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 August 2023
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE
0 references
La Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) a la charge des établissements publics locaux d enseignement (EPLE). Elle assure la construction des collèges et des lycées, la reconstruction, l’extension, les grosses réparations, l’équipement et le fonctionnement. de compléter et de mettre à niveau les réseaux et équipements informatiques de l ensemble des établissements publics locaux d enseignement (EPLE) relevant de la compétence de la Collectivité Territoriale de la Guyane (CTG), et d en assurer le renouvellement et le maintien en condition opérationnelle pendant 6 années. A cette occasion, la CTG dotera également ses établissements de systèmes de classes mobiles renforçant les moyens pédagogiques à disposition du corps enseignant. Cette demande de subvention portera uniquement sur la phase 2 : Acquisition et maintenance des classes mobiles. (French)
0 references
Териториалната общност на Гвиана отговаря за обществените местни образователни институции (EPLE). Тя осигурява изграждането на колежи и гимназии, реконструкция, разширение, основни ремонти, оборудване и експлоатация. за завършване и модернизиране на компютърните мрежи и оборудване на всички обществени местни образователни институции (EPLE) под компетентността на Териториалната общност Гвиана (CTG), както и за осигуряване на тяхното обновяване и поддръжка в експлоатационно състояние в продължение на 6 години. По този повод CTG ще оборудва и своите институции с мобилни системи в класната стая, като укрепва образователните ресурси, с които разполага преподавателският персонал. Настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства ще обхваща само фаза 2: Придобиване и поддръжка на мобилни класове. (Bulgarian)
0 references
Teritoriální společenství Guyana (CTG) je odpovědné za veřejné místní vzdělávací instituce (EPLE). Zajišťuje výstavbu vysokých škol a středních škol, rekonstrukci, rozšíření, velké opravy, vybavení a provoz. dokončit a modernizovat počítačové sítě a vybavení všech veřejných místních vzdělávacích institucí (EPLE) v působnosti Územního společenství Guyana (CTG), a zajistit jejich obnovu a údržbu v provozním stavu po dobu 6 let. Při této příležitosti vybaví CTG také své instituce mobilními systémy učeben, které posilují vzdělávací zdroje, které mají učitelé k dispozici. Tato žádost o grant se bude týkat pouze fáze 2: Získávání a údržba mobilních tříd. (Czech)
0 references
Guyanas territoriale fællesskab (CTG) er ansvarligt for offentlige lokale uddannelsesinstitutioner (EPLE). Det sikrer opførelsen af kollegier og gymnasier, genopbygning, udvidelse, større reparationer, udstyr og drift. at færdiggøre og opgradere edb-netværk og udstyr af alle offentlige lokale uddannelsesinstitutioner (EPLE) under den territoriale fællesskab Guyana (CTG) og at sikre deres fornyelse og vedligeholdelse i drift i 6 år. Ved denne lejlighed vil CTG også udstyre sine institutioner med mobile klasseværelsessystemer, der styrker de uddannelsesmæssige ressourcer, der er tilgængelige for undervisningspersonalet. Denne ansøgning om tilskud dækker kun fase 2: Erhvervelse og vedligeholdelse af mobile klasser. (Danish)
0 references
Die Gebietskörperschaft Guyana (CTG) ist für die lokalen öffentlichen Bildungseinrichtungen (EPLE) zuständig. Sie sorgt für den Bau von Hochschulen und Gymnasien, den Wiederaufbau, den Ausbau, die großen Reparaturen, die Ausrüstung und den Betrieb der IT-Netze und -Ausrüstungen aller öffentlichen lokalen Bildungseinrichtungen (EPLE), die in den Zuständigkeitsbereich der Gebietskörperschaft Guyana (CTG) fallen, sowie deren Erneuerung und Aufrechterhaltung des Betriebszustands für 6 Jahre. Bei dieser Gelegenheit wird die CTG ihre Schulen auch mit mobilen Klassensystemen ausstatten, die die pädagogischen Mittel für den Lehrkörper stärken. Der Zuschussantrag bezieht sich nur auf Phase 2: Erwerb und Wartung von mobilen Klassen. (German)
0 references
Η Εδαφική Κοινότητα της Γουιάνας (CTG) είναι υπεύθυνη για τα δημόσια τοπικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (EPLE). Εξασφαλίζει την κατασκευή κολλεγίων και γυμνασίων, την ανακατασκευή, την επέκταση, τις σημαντικές επισκευές, τον εξοπλισμό και τη λειτουργία. για την ολοκλήρωση και την αναβάθμιση των δικτύων και του εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών όλων των δημόσιων τοπικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (EPLE) υπό την αρμοδιότητα της Εδαφικής Κοινότητας της Γουιάνας (CTG), και για τη διασφάλιση της ανανέωσης και της συντήρησής τους σε κατάσταση λειτουργίας για 6 χρόνια. Με την ευκαιρία αυτή, η CTG θα εξοπλίσει επίσης τα ιδρύματα της με κινητά συστήματα διδασκαλίας που ενισχύουν τους εκπαιδευτικούς πόρους που διατίθενται στο διδακτικό προσωπικό. Η παρούσα αίτηση επιχορήγησης θα καλύψει μόνο τη φάση 2: Απόκτηση και συντήρηση κινητών τάξεων. (Greek)
0 references
The Territorial Community of Guyana (CTG) is responsible for public local educational institutions (EPLE). It ensures the construction of colleges and high schools, the reconstruction, extension, major repairs, equipment and operation. to complete and upgrade the computer networks and equipment of all public local educational institutions (EPLE) under the competence of the Territorial Community of Guyana (CTG), and to ensure their renewal and maintenance in operational condition for 6 years. On this occasion, the CTG will also equip its institutions with mobile classroom systems strengthening the educational resources available to the teaching staff. This grant application will only cover Phase 2: Acquisition and maintenance of mobile classes. (English)
0.5792613412370853
0 references
La Comunidad Territorial de Guyana (CTG) es responsable de las instituciones educativas locales públicas (EPLE). Asegura la construcción de colegios y escuelas secundarias, la reconstrucción, la extensión, las reparaciones importantes, el equipo y el funcionamiento. para completar y actualizar las redes y equipos informáticos de todas las instituciones educativas locales públicas (EPLE) bajo la competencia de la Comunidad Territorial de Guyana (CTG), y garantizar su renovación y mantenimiento en condiciones operativas durante 6 años. En esta ocasión, el CTG también dotará a sus instituciones de sistemas móviles de aula fortaleciendo los recursos educativos disponibles para el personal docente. Esta solicitud de subvención solo cubrirá la fase 2: Adquisición y mantenimiento de clases móviles. (Spanish)
0 references
Guyana territoriaalne kogukond (CTG) vastutab kohalike avalike haridusasutuste (EPLE) eest. See tagab kolledžite ja keskkoolide ehitamise, rekonstrueerimise, laiendamise, suuremate remonditööde, seadmete ja käitamise. et täiendada ja ajakohastada kõigi avalike kohalike haridusasutuste (EPLE) arvutivõrke ja -seadmeid Guyana territoriaalse kogukonna (CTG) pädevuses ning tagada nende uuendamine ja hooldamine töökorras 6 aastat. Sel juhul varustab CTG ka oma institutsioone mobiilsete klassiruumide süsteemidega, mis tugevdavad õppejõududele kättesaadavaid haridusressursse. Käesolev toetustaotlus hõlmab ainult 2. etappi: Mobiilsete klasside omandamine ja hooldamine. (Estonian)
0 references
Guyanan alueellinen yhteisö (CTG) vastaa julkisista paikallisista oppilaitoksista (EPLE). Se varmistaa korkeakoulujen ja lukioiden rakentamisen, jälleenrakennuksen, laajentamisen, suurten korjausten, laitteiden ja toiminnan. kaikkien julkisten paikallisten oppilaitosten (EPLE) tietokoneverkkojen ja laitteiden täydentämiseksi ja päivittämiseksi Guyanan alueellisen yhteisön (CTG) alaisuudessa ja niiden uudistamisen ja ylläpidon varmistamiseksi kuuden vuoden ajan. Tässä yhteydessä CTG myös varustaa oppilaitoksensa liikkuvilla luokkahuonejärjestelmillä, joilla vahvistetaan opetushenkilöstön käytettävissä olevia koulutusresursseja. Tämä avustushakemus koskee ainoastaan vaihetta 2: Mobiililuokkien hankinta ja ylläpito. (Finnish)
0 references
Tá Comhphobal Críochach na Guáine (CTG) freagrach as institiúidí oideachais áitiúla poiblí (EPLE). Cinntíonn sé tógáil coláistí agus scoileanna arda, atógáil, leathnú, mórdheisiúcháin, trealamh agus oibriú. chun líonraí agus trealamh ríomhaireachta na n-institiúidí oideachais áitiúla poiblí (EPLE) a chomhlánú agus a uasghrádú faoi inniúlacht Chomhphobal Críochach na Guáine (CTG), agus chun a áirithiú go ndéanfar iad a athnuachan agus a chothabháil i riocht oibríochtúil ar feadh 6 bliana. Ar an ócáid seo, cuirfidh an CTG córais seomra ranga soghluaiste ar fáil dá chuid institiúidí freisin, rud a neartóidh na hacmhainní oideachais atá ar fáil don fhoireann teagaisc. Ní chlúdóidh an t-iarratas seo ach Céim 2: Aicmí soghluaiste a fháil agus a chothabháil. (Irish)
0 references
Teritorijalna zajednica Gvajane (CTG) odgovorna je za javne lokalne obrazovne institucije (EPLE). Osigurava izgradnju fakulteta i srednjih škola, rekonstrukciju, proširenje, veće popravke, opremu i rad kako bi se dovršile i nadogradile računalne mreže i oprema svih javnih lokalnih obrazovnih ustanova (EPLE) u nadležnosti Teritorijalne zajednice Gvajane (CTG) te kako bi se osiguralo njihovo obnavljanje i održavanje u operativnom stanju tijekom šest godina. Tom prigodom, CTG će također opremiti svoje institucije mobilnim sustavima učionice koji će ojačati obrazovne resurse dostupne nastavnom osoblju. Ovim zahtjevom za dodjelu bespovratnih sredstava obuhvatit će se samo druga faza: Stjecanje i održavanje mobilnih razreda. (Croatian)
0 references
A Guyanai Területi Közösség (CTG) felelős a helyi közoktatási intézményekért (EPLE). Biztosítja a főiskolák és középiskolák építését, az újjáépítést, bővítést, jelentős javításokat, berendezéseket és üzemeltetést. a Guyanai Területi Közösség (CTG) hatáskörébe tartozó valamennyi helyi közoktatási intézmény (EPLE) számítógépes hálózatainak és berendezéseinek kiegészítésére és korszerűsítésére, valamint azok működésének 6 évre történő felújítására és karbantartására. Ez alkalommal a CTG olyan mobil tantermi rendszerekkel is ellátja intézményeit, amelyek erősítik a tanárok rendelkezésére álló oktatási erőforrásokat. Ez a támogatási kérelem csak a 2. szakaszra terjed ki: Mobil osztályok beszerzése és karbantartása. (Hungarian)
0 references
La Comunità Territoriale della Guyana (CTG) è responsabile delle istituzioni educative locali pubbliche (EPLE). Garantisce la costruzione di collegi e scuole superiori, la ricostruzione, l'ampliamento, le riparazioni importanti, le attrezzature e il funzionamento. per completare e aggiornare le reti informatiche e le attrezzature di tutte le istituzioni educative locali pubbliche (EPLE) di competenza della Comunità Territoriale della Guyana (CTG), e di garantirne il rinnovo e la manutenzione in condizioni operative per 6 anni. In questa occasione, il CTG doterà anche le sue istituzioni di sistemi di aula mobili rafforzando le risorse didattiche a disposizione del personale docente. La presente domanda di sovvenzione riguarda solo la fase 2: Acquisizione e manutenzione di classi mobili. (Italian)
0 references
Gajanos teritorinė bendruomenė (CTG) yra atsakinga už viešąsias vietos švietimo įstaigas (EPLE). Ji užtikrina kolegijų ir aukštųjų mokyklų statybą, rekonstrukciją, išplėtimą, kapitalinį remontą, įrangą ir eksploatavimą. baigti ir atnaujinti visų viešųjų vietinių švietimo įstaigų (EPLE) kompiuterinius tinklus ir įrangą pagal Gajanos teritorinės bendruomenės (CTG) kompetenciją ir užtikrinti jų atnaujinimą ir techninę priežiūrą 6 metus. Šia proga CTG taip pat aprūpins savo institucijas mobiliomis klasių sistemomis, stiprinančiomis mokymo personalui prieinamus švietimo išteklius. Ši dotacijos paraiška apims tik 2 etapą: Mobilių klasių įsigijimas ir priežiūra. (Lithuanian)
0 references
Gajānas teritoriālā kopiena (CTG) ir atbildīga par vietējām publiskajām izglītības iestādēm (EPLE). Tā nodrošina koledžu un vidusskolu būvniecību, rekonstrukciju, paplašināšanu, kapitālremontu, aprīkojumu un ekspluatāciju, lai pabeigtu un modernizētu visu valsts vietējo izglītības iestāžu (EPLE) datortīklus un aprīkojumu, kas ir Gajānas teritoriālās kopienas (CTG) kompetencē, kā arī nodrošinātu to atjaunošanu un uzturēšanu darbības stāvoklī 6 gadus. Šajā gadījumā CTG arī nodrošinās savas iestādes ar mobilām klases sistēmām, kas stiprinās mācībspēkiem pieejamos izglītības resursus. Šis dotācijas pieteikums attieksies tikai uz 2. posmu: Mobilo klašu iegāde un uzturēšana. (Latvian)
0 references
Il-Komunità Territorjali tal-Guyana (CTG) hija responsabbli għall-istituzzjonijiet edukattivi lokali pubbliċi (EPLE). Dan jiżgura l-kostruzzjoni ta’ kulleġġi u skejjel għolja, ir-rikostruzzjoni, l-estensjoni, it-tiswijiet, it-tagħmir u l-operat ewlenin. biex jitlestew u jiġu aġġornati n-netwerks u t-tagħmir tal-kompjuter tal-istituzzjonijiet pubbliċi lokali edukattivi (EPLE) kollha taħt il-kompetenza tal-Komunità Territorjali tal-Guyana (CTG), u biex jiġu żgurati t-tiġdid u l-manutenzjoni tagħhom f’kundizzjoni operattiva għal sitt snin. F’din l-okkażjoni, is-CTG se jgħammar ukoll lill-istituzzjonijiet tiegħu b’sistemi mobbli tal-klassi li jsaħħu r-riżorsi edukattivi disponibbli għall-għalliema. Din l-applikazzjoni għall-għotja se tkopri biss il-Fażi 2: l-akkwist u l-manutenzjoni ta’ klassijiet mobbli. (Maltese)
0 references
De Territoriale Gemeenschap van Guyana (CTG) is verantwoordelijk voor openbare lokale onderwijsinstellingen (EPLE). Het zorgt voor de bouw van hogescholen en middelbare scholen, de wederopbouw, uitbreiding, grote reparaties, uitrusting en exploitatie. om de computernetwerken en -apparatuur van alle openbare lokale onderwijsinstellingen (EPLE) onder de bevoegdheid van de Territoriale Gemeenschap van Guyana (CTG) te voltooien en te verbeteren, en ervoor te zorgen dat deze gedurende zes jaar in operationele staat worden vernieuwd en onderhouden. Bij deze gelegenheid zal de CTG haar instellingen ook voorzien van mobiele klassystemen ter versterking van de onderwijsmiddelen die beschikbaar zijn voor het onderwijzend personeel. Deze subsidieaanvraag heeft alleen betrekking op fase 2: Aankoop en onderhoud van mobiele klassen. (Dutch)
0 references
A Comunidade Territorial da Guiana (CTG) é responsável pelas instituições públicas de ensino local (EPLE). Assegura a construção de faculdades e escolas secundárias, a reconstrução, extensão, grandes reparações, equipamento e operação. para completar e atualizar as redes e equipamentos informáticos de todas as instituições públicas de ensino local (EPLE) sob a competência da Comunidade Territorial da Guiana (CTG), e para assegurar a sua renovação e manutenção em condições operacionais por 6 anos. Nesta ocasião, o CTG também equipará suas instituições com sistemas de sala de aula móveis que fortalecerão os recursos educacionais disponíveis para o corpo docente. O presente pedido de subvenção abrangerá apenas a fase 2: Aquisição e manutenção de aulas móveis. (Portuguese)
0 references
Comunitatea Teritorială Guyana (CTG) este responsabilă de instituțiile publice locale de învățământ (EPLE). Acesta asigură construirea de colegii și licee, reconstrucția, extinderea, reparațiile majore, echipamentele și funcționarea. pentru a finaliza și moderniza rețelele informatice și echipamentele tuturor instituțiilor publice locale de învățământ (EPLE) aflate în competența Comunității Teritoriale Guyane (CTG), precum și pentru a asigura reînnoirea și întreținerea acestora în stare operațională timp de 6 ani. Cu această ocazie, CTG va dota, de asemenea, instituțiile sale cu sisteme mobile de clasă care consolidează resursele educaționale disponibile personalului didactic. Această cerere de grant va acoperi doar faza 2: Achiziționarea și întreținerea claselor mobile. (Romanian)
0 references
Územné spoločenstvo Guyana (CTG) je zodpovedné za verejné miestne vzdelávacie inštitúcie (EPLE). Zabezpečuje výstavbu vysokých škôl a stredných škôl, rekonštrukciu, rozšírenie, väčšie opravy, vybavenie a prevádzku. na dokončenie a modernizáciu počítačových sietí a zariadení všetkých verejných miestnych vzdelávacích inštitúcií (EPLE) v kompetencii Územného spoločenstva Guyana (CTG) a zabezpečenie ich obnovy a údržby v prevádzkovom stave po dobu 6 rokov. Pri tejto príležitosti vybaví CTG svoje inštitúcie aj mobilnými školskými systémami, ktoré posilňujú vzdelávacie zdroje, ktoré majú pedagogickí pracovníci k dispozícii. Táto žiadosť o grant sa bude vzťahovať len na fázu 2: Získavanie a údržba mobilných tried. (Slovak)
0 references
Teritorialna skupnost Gvajana (CTG) je odgovorna za javne lokalne izobraževalne ustanove (EPLE). Zagotavlja gradnjo šol in srednjih šol, obnovo, razširitev, večja popravila, opremo in delovanje. za dokončanje in nadgradnjo računalniških omrežij in opreme vseh javnih lokalnih izobraževalnih ustanov (EPLE) v pristojnosti Teritorialne skupnosti Gvajane (CTG) ter za zagotovitev njihove obnove in vzdrževanja v obratovalnem stanju 6 let. Ob tej priložnosti bo CTG svoje institucije opremila tudi z mobilnimi sistemi učilnic, ki bodo krepili izobraževalne vire, ki so na voljo pedagoškemu osebju. Ta vloga za nepovratna sredstva bo zajemala samo fazo 2: Pridobivanje in vzdrževanje mobilnih razredov. (Slovenian)
0 references
Guyanas territoriella gemenskap (CTG) ansvarar för offentliga lokala utbildningsinstitutioner (EPLE). Det säkerställer byggandet av högskolor och gymnasier, återuppbyggnad, utbyggnad, större reparationer, utrustning och drift. För att slutföra och uppgradera datanäten och utrustningen för alla offentliga lokala utbildningsinstitutioner (EPLE) inom ramen för den territoriella gemenskapen Guyana (CTG) och för att säkerställa att de förnyas och underhålls i drift under sex år. Vid detta tillfälle kommer CTG också att utrusta sina institutioner med mobila klassrumssystem som stärker undervisningspersonalens utbildningsresurser. Denna bidragsansökan kommer endast att omfatta fas 2: Förvärv och underhåll av mobila klasser. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Guyane
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0033404
0 references