Creation of a FttH network in the area of Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary(2) (Q6842031)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0030876 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a FttH network in the area of Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary(2) |
Project GY0030876 in France |
Statements
6,238,505.0 Euro
0 references
7,355,822.0 Euro
0 references
84.81 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 September 2023
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE
0 references
La Collectivité Territoriale de Guyane entend déployer un réseau d’initiative publique (RIP) FttH (Fibre à la maison) pour raccorder les habitants à l’internet très haut débit. Le projet comporte la réalisation de 5 380 prises FttH sur les communes d Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary dont 1 847 prises avant la fin 2023 et 3 533 prises supplémentaires avant la fin 2026. Le cas échéant, des prises supplémentaires peuvent être nécessaires en fonction du relevé d’adresses. La CTG décide de confier la réalisation de ce réseau d’initiative publique à un concessionnaire qui aura la charge, dans le cadre d’un contrat d’une durée de 25 ans, de concevoir, financer, réaliser et exploiter le dit réseau. (French)
0 references
Териториалната общност на Гвиана възнамерява да изгради мрежа за публична инициатива (RIP) FttH (Fibre à la maison), за да свърже жителите с много високоскоростния интернет. Проектът включва реализирането на 5380 улова на FttH в общините Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, включително 1847, извършен преди края на 2023 г., и 3533 допълнителен улов до края на 2026 г. Когато е целесъобразно, може да се изисква допълнителен улов в зависимост от адресната декларация. CTG решава да възложи създаването на тази мрежа от публични инициативи на концесионер, който ще отговаря, по силата на договор с продължителност 25 години, за проектирането, финансирането, реализирането и експлоатацията на посочената мрежа. (Bulgarian)
0 references
Teritoriální společenství Guyany má v úmyslu zavést síť veřejných iniciativ (RIP) FttH (Fibre à la maison) s cílem propojit obyvatele s velmi vysokorychlostním internetem. Projekt zahrnuje realizaci 5380 úlovků FttH v obcích Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, včetně 1847 úlovků odlovených do konce roku 2023 a 3533 dodatečných úlovků do konce roku 2026. V případě potřeby mohou být požadovány dodatečné úlovky v závislosti na prohlášení o adrese. CTG se rozhodne svěřit vytvoření této sítě veřejné iniciativy koncesionáři, který bude na základě smlouvy na dobu 25 let odpovědný za návrh, financování, realizaci a provoz uvedené sítě. (Czech)
0 references
Guyanas territoriale fællesskab har til hensigt at etablere et netværk af offentlige initiativer (RIP) FttH (Fibre à la maison) for at forbinde indbyggerne med det meget højhastighedsinternet. Projektet omfatter realisering af 5.380 FttH-fangster i kommunerne Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo og Sinnamary, herunder 1.847 taget inden udgangen af 2023 og 3533 yderligere fangster inden udgangen af 2026. Hvis det er relevant, kan der kræves yderligere fangster afhængigt af adresseangivelsen. CTG beslutter at overdrage oprettelsen af dette netværk af offentlige initiativer til en koncessionshaver, der i henhold til en kontrakt på 25 år vil være ansvarlig for at designe, finansiere, realisere og drive det pågældende netværk. (Danish)
0 references
Die Gebietskörperschaft Guyana will ein öffentliches Initiative-Netzwerk (RIP) FttH (Fibre à la maison) einrichten, um die Bewohner mit dem Hochgeschwindigkeits-Internet zu verbinden. Das Projekt umfasst die Realisierung von 5.380 FttH-Steckdosen in den Gemeinden Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, von denen 1 847 vor Ende 2023 und 3 533 zusätzliche Aufnahmen vor Ende 2026 aufgenommen wurden. Gegebenenfalls können je nach Adressaufzeichnung zusätzliche Aufnahmen erforderlich sein. Die CTG beschließt, die Realisierung dieses Netzes aus öffentlicher Initiative einem Konzessionär zu übertragen, der im Rahmen eines 25-jährigen Vertrags die Aufgabe hat, dieses Netz zu konzipieren, zu finanzieren, zu realisieren und zu betreiben. (German)
0 references
Η Εδαφική Κοινότητα της Γουιάνας προτίθεται να αναπτύξει ένα δίκτυο δημόσιας πρωτοβουλίας (RIP) FttH (Fibre à la maison) για τη σύνδεση των κατοίκων με το διαδίκτυο πολύ υψηλής ταχύτητας. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση 5.380 αλιευμάτων FttH στους δήμους Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, συμπεριλαμβανομένων 1.847 αλιευμάτων πριν από το τέλος του 2023 και 3533 επιπλέον αλιευμάτων έως το τέλος του 2026. Ανάλογα με την περίπτωση, ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετα αλιεύματα ανάλογα με τη δήλωση διεύθυνσης. Η CTG αποφασίζει να αναθέσει τη δημιουργία αυτού του δικτύου δημόσιας πρωτοβουλίας σε έναν παραχωρησιούχο ο οποίος θα είναι υπεύθυνος, βάσει σύμβασης διάρκειας 25 ετών, για τον σχεδιασμό, τη χρηματοδότηση, την υλοποίηση και τη λειτουργία του εν λόγω δικτύου. (Greek)
0 references
The Territorial Community of Guyana intends to deploy a public initiative network (RIP) FttH (Fibre à la maison) to connect the inhabitants to the very high-speed internet. The project involves the realisation of 5,380 FttH catches in the municipalities of Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, including 1,847 taken before the end of 2023 and 3533 additional catches by the end of 2026. Where appropriate, additional catches may be required depending on the address statement. The CTG decides to entrust the creation of this network of public initiative to a concessionaire who will be responsible, under a contract lasting 25 years, to design, finance, realise and operate the said network. (English)
0.7441226290720759
0 references
La Comunidad Territorial de Guyana tiene la intención de desplegar una red de iniciativas públicas (RIP) FttH (Fibre à la maison) para conectar a los habitantes a Internet de muy alta velocidad. El proyecto implica la realización de 5.380 capturas FttH en los municipios de Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo y Sinnamary, incluidos 1.847 capturas realizadas antes de finales de 2023 y 3533 capturas adicionales a finales de 2026. En su caso, podrán exigirse capturas adicionales en función de la declaración de dirección. El CTG decide confiar la creación de esta red de iniciativa pública a un concesionario que será responsable, en virtud de un contrato de 25 años, de diseñar, financiar, realizar y operar dicha red. (Spanish)
0 references
Guyana territoriaalne kogukond kavatseb võtta kasutusele avaliku algatuse võrgustiku FttH (Fibre à la maison), et ühendada elanikud väga kiire internetiga. Projekt hõlmab 5380 FttH püüki Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary omavalitsusüksustes, sealhulgas 1847 püüki enne 2023. aasta lõppu ja 3533 täiendavat püüki 2026. aasta lõpuks. Vajaduse korral võib sõltuvalt aadressiaruandest nõuda täiendavat püüki. CTG otsustab usaldada selle avaliku algatuse võrgustiku loomise kontsessionäärile, kes 25 aasta pikkuse lepingu alusel vastutab kõnealuse võrgu kavandamise, rahastamise, realiseerimise ja käitamise eest. (Estonian)
0 references
Guyanan alueyhteisö aikoo ottaa käyttöön julkisen aloitteen verkoston (RIP) FttH (Fibre à la maison), joka yhdistää asukkaat erittäin nopeaan internetiin. Hankkeessa toteutetaan 5380 FttH-saalista Apatoun, Manan, Iracoubon, Awala-Yalimapon ja Sinnamaryn kunnissa, joista 1847 on pyydetty ennen vuoden 2023 loppua ja 3533 lisäsaalista vuoden 2026 loppuun mennessä. Tarvittaessa voidaan vaatia lisäsaaliita osoiteilmoituksesta riippuen. CTG päättää antaa tämän julkisen aloitteen verkoston perustamisen käyttöoikeussopimuksen saajalle, joka vastaa 25 vuotta kestävän sopimuksen nojalla kyseisen verkon suunnittelusta, rahoituksesta, toteuttamisesta ja käytöstä. (Finnish)
0 references
Tá sé beartaithe ag Comhphobal Críochach na Guáine líonra tionscnaimh phoiblí (RIP) FttH (Fibre à la maison) a úsáid chun na háitritheoirí a nascadh leis an idirlíon an-ardluais. Is é atá i gceist leis an tionscadal seo gabhálacha 5,380 FttH a thabhairt i gcrích i mbardais Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, lena n-áirítear 1,847 gabháil a tógadh roimh dheireadh 2023 agus 3533 gabháil bhreise faoi dheireadh 2026. I gcás inarb iomchuí, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le gabhálacha breise ag brath ar an ráiteas seolta. Cinneann an CTG cruthú an líonra tionscnaimh phoiblí seo a chur de chúram ar lamháltóir a bheidh freagrach, faoi chonradh a mhairfidh 25 bliana, an líonra sin a dhearadh, a mhaoiniú, a bhaint amach agus a oibriú. (Irish)
0 references
Teritorijalna zajednica Gvajane namjerava uvesti mrežu javnih inicijativa (RIP) FttH (Fibre à la maison) za povezivanje stanovnika s vrlo brzim internetom. Projekt uključuje realizaciju 5380 ulova FttH-a u općinama Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, uključujući 1.847 ulovljenih prije kraja 2023. i 3533 dodatna ulova do kraja 2026. Ovisno o adresi, prema potrebi se mogu zahtijevati dodatni ulovi. CTG odlučuje povjeriti stvaranje ove mreže javne inicijative koncesionaru koji će na temelju ugovora koji traje 25 godina biti odgovoran za projektiranje, financiranje, realizaciju i upravljanje navedenom mrežom. (Croatian)
0 references
A Guyanai Területi Közösség nyilvános kezdeményezési hálózatot (RIP) kíván kiépíteni, amely összeköti a lakosságot a nagyon nagy sebességű internettel. A projekt keretében 5380 FttH fogást valósítanak meg Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary településeken, ebből 1847 fogás 2023 vége előtt, valamint 3533 további fogás 2026 végéig. Adott esetben a címkimutatástól függően további fogásokra lehet szükség. A CTG úgy dönt, hogy ennek a nyilvános kezdeményezési hálózatnak a létrehozását egy koncessziós jogosultra bízza, aki 25 évre szóló szerződés alapján felelős az említett hálózat tervezéséért, finanszírozásáért, megvalósításáért és működtetéséért. (Hungarian)
0 references
La comunità territoriale della Guyana intende realizzare una rete d'iniziativa pubblica (RIP) FttH (Fibre à la maison) per collegare gli abitanti all'Internet ad altissima velocità. Il progetto prevede la realizzazione di 5.380 catture FttH nei comuni di Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, di cui 1.847 effettuate prima della fine del 2023 e 3533 catture supplementari entro la fine del 2026. Se del caso, possono essere richieste catture supplementari a seconda della dichiarazione di indirizzo. Il CTG decide di affidare la creazione di questa rete di iniziativa pubblica a un concessionario che sarà responsabile, nell'ambito di un contratto della durata di 25 anni, di progettare, finanziare, realizzare e gestire tale rete. (Italian)
0 references
Gajanos teritorinė bendruomenė ketina įdiegti viešosios iniciatyvos tinklą FttH (Fibre ą la maison), kad gyventojai būtų prijungti prie itin spartaus interneto. Projektas apima 5380 FttH laimikio realizavimą Apatou, Manos, Iracoubo, Awala-Yalimapo ir Sinnamary savivaldybėse, įskaitant 1847 sužvejotą kiekį iki 2023 m. pabaigos ir 3533 papildomą laimikį iki 2026 m. pabaigos. Tam tikrais atvejais, priklausomai nuo adreso nurodymo, gali būti reikalaujama papildomo laimikio. CTG nusprendžia šio viešosios iniciatyvos tinklo sukūrimą patikėti koncesininkui, kuris pagal 25 metų sutartį bus atsakingas už minėto tinklo kūrimą, finansavimą, realizavimą ir eksploatavimą. (Lithuanian)
0 references
Gajānas teritoriālā kopiena plāno izvērst publiskās iniciatīvas tīklu (RIP) FttH (Fibre à la maison), lai savienotu iedzīvotājus ar ļoti ātrdarbīgu internetu. Projekts ietver 5380 FttH nozvejas realizāciju Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary pašvaldībās, tostarp 1847 nozvejas, kas gūtas līdz 2023. gada beigām, un 3533 papildu nozvejas līdz 2026. gada beigām. Vajadzības gadījumā atkarībā no adreses paziņojuma var būt vajadzīga papildu nozveja. CTG nolemj uzticēt šā publiskās iniciatīvas tīkla izveidi koncesionāram, kurš saskaņā ar 25 gadu līgumu būs atbildīgs par minētā tīkla projektēšanu, finansēšanu, realizāciju un ekspluatāciju. (Latvian)
0 references
Il-Komunità Territorjali tal-Guyana għandha l-intenzjoni li tintroduċi netwerk ta’ inizjattiva pubblika (RIP) FttH (Fibre à la maison) biex tgħaqqad lill-abitanti mal-internet b’veloċità għolja ħafna. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ 5,380 qabda FttH fil-muniċipalitajiet ta’ Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, inklużi 1,847 meħuda qabel tmiem l-2023 u 3533 qabda addizzjonali sa tmiem l-2026. Fejn xieraq, jistgħu jkunu meħtieġa qabdiet addizzjonali skont id-dikjarazzjoni tal-indirizz. Is-CTG jiddeċiedi li jafda l-ħolqien ta’ dan in-netwerk ta’ inizjattiva pubblika lil konċessjonarju li jkun responsabbli, taħt kuntratt li jdum 25 sena, li jfassal, jiffinanzja, jirrealizza u jopera n-netwerk imsemmi. (Maltese)
0 references
De Territoriale Gemeenschap Guyana wil een openbaar initiatiefnetwerk (RIP) FttH (Fibre à la maison) opzetten om de inwoners te verbinden met het zeer snelle internet. Het project omvat de realisatie van 5.380 FttH-vangsten in de gemeenten Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, waarvan 1.847 vóór eind 2023 en 3533 extra vangsten tegen eind 2026. In voorkomend geval kunnen aanvullende vangsten worden verlangd, afhankelijk van de adresverklaring. De CTG besluit om de oprichting van dit netwerk van openbaar initiatief toe te vertrouwen aan een concessiehouder die op grond van een contract van 25 jaar verantwoordelijk is voor het ontwerpen, financieren, realiseren en exploiteren van het genoemde netwerk. (Dutch)
0 references
A Comunidade Territorial da Guiana pretende implantar uma rede de iniciativa pública (RIP) FttH (Fibre à la maison) para ligar os habitantes à Internet de muito alta velocidade. O projeto envolve a realização de 5 380 FttH de capturas nos municípios de Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo e Sinnamary, incluindo 1 847 capturas efetuadas antes do final de 2023 e 3 533 capturas adicionais até ao final de 2026. Se for caso disso, podem ser necessárias capturas adicionais, em função da indicação do endereço. O CTG decide confiar a criação desta rede de iniciativa pública a um concessionário que será responsável, ao abrigo de um contrato com a duração de 25 anos, pela conceção, financiamento, realização e exploração da referida rede. (Portuguese)
0 references
Comunitatea Teritorială din Guyana intenționează să implementeze o rețea de inițiativă publică (RIP) FttH (Fibre à la maison) pentru a conecta locuitorii la internetul de foarte mare viteză. Proiectul implică realizarea a 5.380 de capturi FttH în municipalitățile Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, inclusiv 1.847 de capturi efectuate înainte de sfârșitul anului 2023 și 3533 de capturi suplimentare până la sfârșitul anului 2026. După caz, pot fi necesare capturi suplimentare, în funcție de declarația privind adresa. CTG decide să încredințeze crearea acestei rețele de inițiativă publică unui concesionar care va fi responsabil, în temeiul unui contract cu o durată de 25 de ani, să proiecteze, să finanțeze, să realizeze și să exploateze rețeaua respectivă. (Romanian)
0 references
Územné spoločenstvo Guyana má v úmysle zaviesť sieť verejných iniciatív (RIP) FttH (Fibre à la maison) na pripojenie obyvateľov k vysokorýchlostnému internetu. Projekt zahŕňa realizáciu 5380 úlovkov FttH v obciach Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary vrátane 1847 úlovkov ulovených pred koncom roka 2023 a 3533 dodatočných úlovkov do konca roku 2026. V prípade potreby sa môžu vyžadovať dodatočné úlovky v závislosti od vyhlásenia o adrese. CTG sa rozhodne zveriť vytvorenie tejto siete verejnej iniciatívy koncesionárovi, ktorý bude na základe zmluvy trvajúcej 25 rokov zodpovedný za navrhovanie, financovanie, realizáciu a prevádzku uvedenej siete. (Slovak)
0 references
Teritorialna skupnost Gvajane namerava vzpostaviti mrežo javnih pobud (RIP) FttH (Fibre à la maison), da bi prebivalce povezala z zelo hitrim internetom. Projekt vključuje izvedbo 5380 ulova FttH v občinah Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo in Sinnamary, vključno s 1847 ulovi pred koncem leta 2023 in 3533 dodatnimi ulovi do konca leta 2026. Po potrebi se lahko zahtevajo dodatni ulovi, odvisno od izjave o naslovu. CTG se odloči, da bo vzpostavitev te mreže javne pobude zaupal koncesionarju, ki bo na podlagi 25-letne pogodbe odgovoren za načrtovanje, financiranje, realizacijo in upravljanje tega omrežja. (Slovenian)
0 references
Guyanas territoriella gemenskap har för avsikt att bygga ut ett nätverk för offentliga initiativ (RIP) FttH (Fibre à la maison) för att ansluta invånarna till det mycket snabba internet. Projektet omfattar genomförandet av 5380 FttH-fångster i kommunerna Apatou, Mana, Iracoubo, Awala-Yalimapo, Sinnamary, inklusive 1847 som tagits före utgången av 2023 och 3533 ytterligare fångster före utgången av 2026. I förekommande fall kan ytterligare fångster krävas beroende på adressuppgiften. CTG beslutar att anförtro inrättandet av detta nätverk av offentliga initiativ till en koncessionshavare som enligt ett avtal som varar 25 år kommer att ansvara för att utforma, finansiera, realisera och driva nämnda nätverk. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0030876
0 references