Development for the valorisation and preservation of the heritage riches of the sites of Mount Mahury (Q6842023)

La biodiversité en Guyane apparaît comme un levier de développement réel, par exemple, par la valorisation touristique du patrimoine naturel et la valorisation durable des produits de la forêt, de la mer et du sous-sol (matériaux bois, substances naturelles, ressources halieutiques, argile, ressources minérales…), mais à condition de mieux connaître, de savoir préserver ce potentiel de biodiversité pour les générations futures et de trouver les capitaux, les projets et les compétences nécessaires. Il est aujourd hui important de poursuivre et de renforcer des actions d éducation à l environnement et au développement durable. Elles doivent contribuer à la sensibilisation de la population et particulièrement des enfants à leur environnement et à sa richesse. Le Mont Mahury pourrait être un des sites pilotes pour mettre en oeuvre ces projets d éducation à l environnement et au développement durable. L enjeu est qu à partir des actions qui seront proposées, une plus grande partie de la population participe plus activement à la protection et à la gestion de notre patrimoine naturel. La Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) propose donc de réaliser le projet d’aménagement sur le Mont-Mahury . (French)

0 references

Биологичното разнообразие в Гвиана изглежда е лост за реално развитие, например чрез туристическата валоризация на природното наследство и устойчивата валоризация на горските, морските и недрата продукти (дървесни материали, природни вещества, рибни ресурси, глина, минерални ресурси...), но при условие че знаем по-добре, знаем как да запазим този потенциал за биологично разнообразие за бъдещите поколения и да намерим необходимия капитал, проекти и умения. Сега е важно да се продължи и засили образованието в областта на околната среда и устойчивото развитие. Те трябва да допринесат за повишаване на осведомеността на населението, особено на децата, за тяхната околна среда и нейното богатство. Планината Махури може да бъде един от пилотните обекти за изпълнение на тези проекти за образование в областта на околната среда и устойчивото развитие. Предизвикателството е, че от действията, които ще бъдат предложени, по-голямата част от населението участва по-активно в опазването и управлението на нашето природно наследство. Ето защо Териториалната общност Гвиана предлага да се осъществи проектът за развитие на Мон-Махури. (Bulgarian)

0 references

Biologická rozmanitost v Guyaně se jeví jako páka skutečného rozvoje, například prostřednictvím zhodnocování přírodního dědictví cestovního ruchu a udržitelného zhodnocení lesních, mořských a půdních produktů (dřevěné materiály, přírodní látky, rybolovné zdroje, jíl, nerostné zdroje...), ale za podmínky, že víme lépe, víme, jak zachovat tento potenciál biologické rozmanitosti pro budoucí generace a najít potřebný kapitál, projekty a dovednosti. Nyní je důležité pokračovat a posilovat vzdělávání v oblasti životního prostředí a udržitelného rozvoje. Musí přispívat ke zvyšování povědomí o obyvatelstvu, zejména o dětech, o jejich životním prostředí a jeho bohatství. Hora Mahury by mohla být jedním z pilotních míst k realizaci těchto vzdělávacích projektů v oblasti životního prostředí a udržitelného rozvoje. Výzvou je, že z akcí, které budou navrženy, se větší část populace aktivněji podílí na ochraně a správě našeho přírodního dědictví. Teritoriální společenství Guyana (CTG) proto navrhuje provést projekt rozvoje Mont-Mahury. (Czech)

0 references

Biodiversiteten i Guyana ser ud til at være en løftestang for reel udvikling, f.eks. gennem turismeudnyttelse af naturarven og bæredygtig udnyttelse af skov-, hav- og undergrundsprodukter (træmaterialer, naturlige stoffer, fiskeressourcer, ler, mineralressourcer...), men på betingelse af at vi ved bedre, ved, hvordan vi bevarer dette potentiale for biodiversitet for fremtidige generationer og finder den nødvendige kapital, projekter og færdigheder. Det er nu vigtigt at fortsætte og styrke uddannelse inden for miljø og bæredygtig udvikling. De skal bidrage til at øge befolkningens bevidsthed, især børn, om deres miljø og dets rigdom. Mount Mahury kunne være et af pilotstederne til at gennemføre disse miljømæssige og bæredygtige udviklingsprojekter. Udfordringen er, at en større del af befolkningen deltager mere aktivt i beskyttelsen og forvaltningen af vores naturarv. Guyanas territoriale fællesskab (CTG) foreslår derfor at gennemføre udviklingsprojektet vedrørende Mont-Mahury. (Danish)

0 references

Die biologische Vielfalt in Guyana ist ein Hebel für die reale Entwicklung, z. B. durch die touristische Aufwertung des Naturerbes und die nachhaltige Aufwertung von Produkten aus Wald, Meer und Untergrund (Holzmaterialien, natürliche Stoffe, Fischereiressourcen, Ton, mineralische Ressourcen usw.), jedoch unter der Voraussetzung, dass sie besser wissen, dieses Biodiversitätspotenzial für künftige Generationen bewahren und das notwendige Kapital, die Projekte und die notwendigen Kompetenzen finden. Heute ist es wichtig, Maßnahmen zur Umwelterziehung und zur nachhaltigen Entwicklung fortzusetzen und zu verstärken. Sie sollen zur Sensibilisierung der Bevölkerung und insbesondere der Kinder für ihre Umwelt und ihren Reichtum beitragen. Der Mont Mahury könnte einer der Pilotstandorte sein, um diese Bildungsprojekte für Umwelt und nachhaltige Entwicklung umzusetzen. Es geht darum, dass mit den vorgeschlagenen Aktionen ein größerer Teil der Bevölkerung aktiver am Schutz und der Bewirtschaftung unseres Naturerbes beteiligt ist. Die Gebietskörperschaft Guyana (CTG) schlägt daher vor, das Erschließungsprojekt auf dem Mont-Mahury durchzuführen. (German)

0 references

Η βιοποικιλότητα στη Γουιάνα φαίνεται να αποτελεί μοχλό πραγματικής ανάπτυξης, για παράδειγμα, μέσω της τουριστικής αξιοποίησης της φυσικής κληρονομιάς και της βιώσιμης αξιοποίησης των δασικών προϊόντων, της θάλασσας και του υπεδάφους (υλικά ξυλείας, φυσικές ουσίες, αλιευτικοί πόροι, άργιλος, ορυκτοί πόροι...), αλλά υπό την προϋπόθεση ότι γνωρίζουμε καλύτερα, γνωρίζουμε πώς να διατηρήσουμε αυτό το δυναμικό για τη βιοποικιλότητα για τις μελλοντικές γενιές και να βρούμε τα απαραίτητα κεφάλαια, έργα και δεξιότητες. Είναι πλέον σημαντικό να συνεχιστεί και να ενισχυθεί η εκπαίδευση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Πρέπει να συμβάλλουν στην ευαισθητοποίηση του πληθυσμού, ιδίως των παιδιών, για το περιβάλλον και τον πλούτο του. Το όρος Mahury θα μπορούσε να είναι ένας από τους πιλοτικούς χώρους για την υλοποίηση αυτών των περιβαλλοντικών και βιώσιμων αναπτυξιακών εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Η πρόκληση είναι ότι από τις δράσεις που θα προταθούν, ένα μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού συμμετέχει πιο ενεργά στην προστασία και διαχείριση της φυσικής μας κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, η Εδαφική Κοινότητα της Γουιάνας (CTG) προτείνει την υλοποίηση του αναπτυξιακού σχεδίου στο Mont-Mahury. (Greek)

0 references

Biodiversity in Guyana appears to be a lever for real development, for example, through the tourism valorisation of the natural heritage and the sustainable valorisation of forest, sea and subsoil products (wood materials, natural substances, fisheries resources, clay, mineral resources...), but on condition that we know better, know how to preserve this potential for biodiversity for future generations and find the necessary capital, projects and skills. It is now important to continue and strengthen environmental and sustainable development education. They must contribute to raising the awareness of the population, especially children, of their environment and its richness. Mount Mahury could be one of the pilot sites to implement these environmental and sustainable development education projects. The challenge is that from the actions that will be proposed, a greater part of the population participates more actively in the protection and management of our natural heritage. The Territorial Community of Guyana (CTG) therefore proposes to carry out the development project on Mont-Mahury. (English)

readability score

0.8523986442116507

0 references

La biodiversidad en Guyana parece ser una palanca para el desarrollo real, por ejemplo, a través de la valorización turística del patrimonio natural y la valorización sostenible de los productos forestales, marinos y subsuelos (materiales madereros, sustancias naturales, recursos pesqueros, arcilla, recursos minerales...), pero a condición de que conozcamos mejor, sepamos cómo preservar este potencial de biodiversidad para las generaciones futuras y encuentre el capital, los proyectos y las habilidades necesarios. Ahora es importante continuar y fortalecer la educación sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible. Deben contribuir a sensibilizar a la población, especialmente a los niños, sobre su medio ambiente y su riqueza. El Monte Mahury podría ser uno de los sitios piloto para implementar estos proyectos de educación ambiental y de desarrollo sostenible. El reto es que a partir de las acciones que se propondrán, una mayor parte de la población participe más activamente en la protección y gestión de nuestro patrimonio natural. Por lo tanto, la Comunidad Territorial de Guyana (CTG) propone llevar a cabo el proyecto de desarrollo en Mont-Mahury. (Spanish)

0 references

Guyana bioloogiline mitmekesisus näib olevat tõelise arengu hoob, näiteks looduspärandi turismi väärtustamise ning metsa-, mere- ja aluspinnastoodete (puidumaterjalid, looduslikud ained, kalavarud, savi, maavarad jne) säästva väärtustamise kaudu, kuid tingimusel, et me teame paremini, oskame säilitada seda bioloogilise mitmekesisuse potentsiaali tulevaste põlvkondade jaoks ning leida vajalikku kapitali, projekte ja oskusi. Nüüd on oluline jätkata ja tugevdada keskkonnaalast ja säästva arengu alast haridust. Nad peavad aitama suurendada elanikkonna, eriti laste teadlikkust oma keskkonnast ja selle rikkusest. Mount Mahury võiks olla üks katsepaiku nende keskkonna- ja säästva arengu haridusprojektide rakendamiseks. Väljakutse seisneb selles, et kavandatavatest meetmetest osaleb suurem osa elanikkonnast aktiivsemalt meie looduspärandi kaitsmisel ja haldamisel. Seetõttu teeb Guyana territoriaalne kogukond ettepaneku viia ellu Mont-Mahury arendusprojekt. (Estonian)

0 references

Guyanan biologinen monimuotoisuus vaikuttaa edistävän todellista kehitystä esimerkiksi luontoperinnön hyödyntämisen ja metsä-, meri- ja maaperätuotteiden (puumateriaalit, luonnonaineet, kalavarat, savi, mineraalivarat jne.) kestävän hyödyntämisen ansiosta, mutta sillä edellytyksellä, että tiedämme paremmin, osaamme säilyttää tämän biologisen monimuotoisuuden potentiaalin tuleville sukupolville ja löytää tarvittavan pääoman, hankkeet ja taidot. Nyt on tärkeää jatkaa ja vahvistaa ympäristökasvatusta ja kestävää kehitystä koskevaa koulutusta. Niiden on osaltaan lisättävä väestön, erityisesti lasten, tietoisuutta ympäristöstään ja sen rikkaudesta. Mount Mahury voisi olla yksi pilottikohteista toteuttaa näitä ympäristö- ja kestävän kehityksen koulutushankkeita. Haasteena on, että ehdotettujen toimien ansiosta suurin osa väestöstä osallistuu aktiivisemmin luonnonperinnön suojeluun ja hoitoon. Tämän vuoksi Guyanan alueyhteisö (CTG) ehdottaa Mont-Mahuryn kehittämishankkeen toteuttamista. (Finnish)

0 references

Dealraíonn sé gur luamhán don fhíorfhorbairt í an bhithéagsúlacht sa Ghuáin, mar shampla, trí luachshocrú turasóireachta na hoidhreachta nádúrtha agus luachshocrú inbhuanaithe táirgí foraoise, mara agus fo-ithreach (ábhair adhmaid, substaintí nádúrtha, acmhainní iascaigh, cré, acmhainní mianraí...), ach ar choinníoll go bhfuil a fhios againn níos fearr, tá a fhios againn conas an acmhainneacht sin don bhithéagsúlacht a chaomhnú do na glúine atá le teacht agus an caipiteal, na tionscadail agus na scileanna riachtanacha a aimsiú. Tá sé tábhachtach anois leanúint d’oideachas comhshaoil agus d’fhorbairt inbhuanaithe agus é a neartú. Ní mór dóibh cur le feasacht an phobail, go háirithe leanaí, ar a dtimpeallacht agus ar a saibhreas. D’fhéadfadh Mount Mahury a bheith ar cheann de na láithreáin phíolótacha a chur i bhfeidhm na tionscadail oideachais comhshaoil agus forbartha inbhuanaithe. Is é an dúshlán atá ann ná go nglacann cuid níos mó den daonra páirt níos gníomhaí i gcosaint agus i mbainistiú ár n-oidhreachta nádúrtha de bharr na ngníomhartha a mholfar. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag Comhphobal Críochach na Guáine (CTG) an tionscadal forbartha a chur i gcrích ar Mont-Mahury. (Irish)

0 references

Čini se da je biološka raznolikost u Gvajani poluga stvarnog razvoja, primjerice kroz turističku valorizaciju prirodne baštine i održivu valorizaciju šuma, mora i podzemlja (drvne materijale, prirodne tvari, ribolovne resurse, glinu, mineralne resurse...), ali pod uvjetom da znamo bolje, znamo kako sačuvati taj potencijal za biološku raznolikost za buduće generacije i pronaći potreban kapital, projekte i vještine. Sada je važno nastaviti i jačati obrazovanje o okolišu i održivom razvoju. Oni moraju doprinijeti podizanju svijesti stanovništva, posebno djece, o njihovoj okolini i njegovu bogatstvu. Planina Mahury mogla bi biti jedna od pilot-lokacija za provedbu tih obrazovnih projekata u području okoliša i održivog razvoja. Izazov je da iz predloženih akcija veći dio stanovništva aktivnije sudjeluje u zaštiti i upravljanju našom prirodnom baštinom. Teritorijalna zajednica Gvajane (CTG) stoga predlaže provedbu razvojnog projekta za Mont-Mahury. (Croatian)

0 references

Úgy tűnik, hogy Guyana biológiai sokfélesége a valódi fejlődés mozgatórugója, például a természeti örökség turisztikai hasznosítása, valamint az erdei, tengeri és altalajtermékek (faanyagok, természetes anyagok, halászati erőforrások, agyag, ásványi erőforrások stb.) fenntartható hasznosítása révén, de azzal a feltétellel, hogy jobban tudjuk, hogyan lehet megőrizni ezt a biológiai sokféleséget a jövő generációi számára, és meg kell találni a szükséges tőkét, projekteket és készségeket. Most fontos a környezeti és fenntartható fejlődéssel kapcsolatos oktatás folytatása és megerősítése. Hozzá kell járulniuk a lakosság, különösen a gyermekek, környezetük és gazdagságuk tudatosításához. A Mahury-hegy lehet az egyik kísérleti helyszín a környezetvédelmi és fenntartható fejlődéssel kapcsolatos oktatási projektek megvalósítására. A kihívás az, hogy a javasolt intézkedésekből a lakosság nagyobb része aktívabban vesz részt természeti örökségünk védelmében és kezelésében. A Guyanai Területi Közösség (CTG) ezért a Mont-Mahury-i fejlesztési projekt végrehajtását javasolja. (Hungarian)

0 references

La biodiversità in Guyana sembra essere una leva per lo sviluppo reale, ad esempio, attraverso la valorizzazione turistica del patrimonio naturale e la valorizzazione sostenibile delle foreste, del mare e dei prodotti del sottosuolo (materiali legnosi, sostanze naturali, risorse ittiche, argilla, risorse minerarie...), ma a condizione che sappiamo meglio, sapere come preservare questo potenziale per la biodiversità per le generazioni future e trovare il capitale, i progetti e le competenze necessari. Ora è importante continuare e rafforzare l'educazione allo sviluppo ambientale e sostenibile. Devono contribuire a sensibilizzare la popolazione, in particolare i bambini, al loro ambiente e alla sua ricchezza. Il Monte Mahury potrebbe essere uno dei siti pilota per l'attuazione di questi progetti di educazione allo sviluppo ambientale e sostenibile. La sfida è che dalle azioni che verranno proposte, una maggior parte della popolazione partecipa più attivamente alla protezione e alla gestione del nostro patrimonio naturale. La Comunità Territoriale della Guyana (CTG) propone quindi di realizzare il progetto di sviluppo su Mont-Mahury. (Italian)

0 references

Atrodo, kad Gajanos biologinė įvairovė yra realaus vystymosi svertas, pvz., pasitelkiant gamtos paveldo turizmą ir tvarų miškų, jūros ir podirvio produktų (medienos medžiagų, gamtinių medžiagų, žuvininkystės išteklių, molio, mineralinių išteklių ir kt.) valorizaciją, tačiau su sąlyga, kad geriau žinome, kaip išsaugoti šį biologinės įvairovės potencialą ateities kartoms ir rasti reikiamą kapitalą, projektus ir įgūdžius. Dabar svarbu tęsti ir stiprinti švietimą aplinkos ir tvaraus vystymosi klausimais. Jos turi padėti didinti gyventojų, ypač vaikų, informuotumą apie jų aplinką ir jos turtingumą. Mahury kalnas galėtų būti viena iš bandomųjų vietų įgyvendinti šiuos aplinkosaugos ir tvaraus vystymosi švietimo projektus. Iššūkis yra tas, kad iš siūlomų veiksmų didžioji dalis gyventojų aktyviau dalyvauja saugant ir valdant mūsų gamtos paveldą. Todėl Gajanos teritorinė bendruomenė (CTG) siūlo įgyvendinti plėtros projektą Mont-Mahury regione. (Lithuanian)

0 references

Bioloģiskā daudzveidība Gajānā, šķiet, ir līdzeklis reālai attīstībai, piemēram, izmantojot tūrisma vērtību dabas mantojumu un ilgtspējīgi valorizējot mežu, jūras un zemes dzīļu produktus (koksnes materiālus, dabas vielas, zvejas resursus, mālus, minerālresursus u. c.), bet ar nosacījumu, ka mēs labāk zinām, kā saglabāt šo bioloģiskās daudzveidības potenciālu nākamajām paaudzēm un atrast nepieciešamo kapitālu, projektus un prasmes. Tagad ir svarīgi turpināt un stiprināt izglītību vides un ilgtspējīgas attīstības jomā. Tām ir jāveicina iedzīvotāju, jo īpaši bērnu, informētība par viņu vidi un tās bagātību. Mahury kalns varētu būt viens no izmēģinājuma objektiem, lai īstenotu šos vides un ilgtspējīgas attīstības izglītības projektus. Izaicinājums ir tas, ka no ierosinātajām darbībām lielāka iedzīvotāju daļa aktīvāk piedalās mūsu dabas mantojuma aizsardzībā un apsaimniekošanā. Tādēļ Gajānas teritoriālā kopiena (CTG) ierosina īstenot Mont-Mahury attīstības projektu. (Latvian)

0 references

Il-bijodiversità fil-Guyana tidher li hija lieva għall-iżvilupp reali, pereżempju, permezz tal-valorizzazzjoni turistika tal-wirt naturali u l-valorizzazzjoni sostenibbli tal-prodotti tal-foresti, tal-baħar u tas-sottoswol (materjali tal-injam, sustanzi naturali, riżorsi tas-sajd, tafal, riżorsi minerali...), iżda bil-kundizzjoni li nafu aħjar, inkunu nafu kif nippreservaw dan il-potenzjal għall-bijodiversità għall-ġenerazzjonijiet futuri u nsibu l-kapital, il-proġetti u l-ħiliet meħtieġa. Issa huwa importanti li titkompla u tissaħħaħ l-edukazzjoni ambjentali u tal-iżvilupp sostenibbli. Huma għandhom jikkontribwixxu għas-sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni, speċjalment it-tfal, dwar l-ambjent tagħhom u r-rikkezza tiegħu. Mount Mahury jista ‘jkun wieħed mis-siti pilota biex jimplimentaw dawn il-proġetti edukattivi għall-iżvilupp ambjentali u sostenibbli. l-isfida hija li mill-azzjonijiet li se jiġu proposti, parti akbar tal-popolazzjoni tipparteċipa b’mod aktar attiv fil-protezzjoni u l-ġestjoni tal-wirt naturali tagħna. Il-Komunità Territorjali tal-Guyana (CTG) għalhekk tipproponi li twettaq il-proġett ta’ żvilupp dwar Mont-Mahury. (Maltese)

0 references

Biodiversiteit in Guyana lijkt een hefboom te zijn voor echte ontwikkeling, bijvoorbeeld door de toeristische valorisatie van het natuurlijk erfgoed en de duurzame valorisatie van bos-, zee- en ondergrondproducten (houtmaterialen, natuurlijke stoffen, visbestanden, klei, minerale hulpbronnen...), maar op voorwaarde dat we beter weten, weten hoe dit potentieel voor biodiversiteit voor toekomstige generaties kan worden behouden en het nodige kapitaal, projecten en vaardigheden kunnen vinden. Het is nu belangrijk het onderwijs op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling voort te zetten en te versterken. Zij moeten bijdragen tot het vergroten van het bewustzijn van de bevolking, met name kinderen, van hun omgeving en haar rijkdom. Mount Mahury zou een van de proeflocaties kunnen zijn om deze educatieve projecten op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling uit te voeren. De uitdaging is dat van de voorgestelde acties een groter deel van de bevolking actiever deelneemt aan de bescherming en het beheer van ons natuurlijk erfgoed. De Territoriale Gemeenschap Guyana (CTG) stelt daarom voor het ontwikkelingsproject voor Mont-Mahury uit te voeren. (Dutch)

0 references

A biodiversidade na Guiana parece ser uma alavanca para o desenvolvimento real, por exemplo, através da valorização turística do património natural e da valorização sustentável dos produtos florestais, marinhos e do subsolo (madeira, substâncias naturais, recursos haliêuticos, argila, recursos minerais, etc.), mas na condição de sabermos melhor, sabermos preservar este potencial de biodiversidade para as gerações futuras e encontrarmos o capital, os projetos e as competências necessários. É agora importante continuar e reforçar a educação ambiental e para o desenvolvimento sustentável. Devem contribuir para sensibilizar a população, especialmente as crianças, para o seu ambiente e a sua riqueza. O Monte Mahury pode ser um dos locais piloto para implementar estes projetos de educação ambiental e de desenvolvimento sustentável. O desafio é que, a partir das ações que serão propostas, uma maior parte da população participa mais ativamente na proteção e gestão do nosso património natural. A Comunidade Territorial da Guiana (CTG) propõe, por conseguinte, a realização do projeto de desenvolvimento em Mont-Mahury. (Portuguese)

0 references

Biodiversitatea din Guyana pare a fi o pârghie pentru o dezvoltare reală, de exemplu, prin valorificarea turistică a patrimoniului natural și valorificarea durabilă a produselor forestiere, marine și subterane (materiale lemnoase, substanțe naturale, resurse piscicole, argilă, resurse minerale...), dar cu condiția să știm mai bine, să știm cum să păstrăm acest potențial pentru biodiversitate pentru generațiile viitoare și să găsim capitalul, proiectele și competențele necesare. În prezent, este important să se continue și să se consolideze educația în domeniul mediului și al dezvoltării durabile. Ele trebuie să contribuie la sensibilizarea populației, în special a copiilor, cu privire la mediul înconjurător și la bogăția acestuia. Muntele Mahury ar putea fi unul dintre siturile pilot pentru implementarea acestor proiecte educaționale de mediu și de dezvoltare durabilă. Provocarea este că, din acțiunile care vor fi propuse, o mare parte a populației participă mai activ la protejarea și gestionarea patrimoniului nostru natural. Prin urmare, Comunitatea teritorială Guyana (CTG) propune realizarea proiectului de dezvoltare a Mont-Mahury. (Romanian)

0 references

Zdá sa, že biodiverzita v Guyane je pákou skutočného rozvoja, napríklad prostredníctvom zhodnocovania prírodného dedičstva cestovného ruchu a udržateľnej zhodnocovania lesných, morských a podzemných produktov (drevné materiály, prírodné látky, rybolovné zdroje, íl, nerastné zdroje...), ale pod podmienkou, že vieme lepšie, vieme, ako zachovať tento potenciál biodiverzity pre budúce generácie a nájsť potrebný kapitál, projekty a zručnosti. Teraz je dôležité pokračovať a posilňovať vzdelávanie v oblasti životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja. Musia prispievať k zvyšovaniu povedomia obyvateľstva, najmä detí, o ich životnom prostredí a jeho bohatstve. Mount Mahury by mohla byť jednou z pilotných lokalít na realizáciu týchto projektov vzdelávania v oblasti životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja. Výzvou je, že z navrhovaných opatrení sa väčšia časť obyvateľstva aktívnejšie podieľa na ochrane a riadení nášho prírodného dedičstva. Územné spoločenstvo Guyana (CTG) preto navrhuje realizovať rozvojový projekt na Mont-Mahury. (Slovak)

0 references

Zdi se, da je biotska raznovrstnost v Gvajani vzvod za dejanski razvoj, na primer s turistično valorizacijo naravne dediščine in trajnostno valorizacijo gozdov, morja in podtalnih proizvodov (lesni materiali, naravne snovi, ribolovni viri, glina, mineralni viri...), vendar pod pogojem, da vemo bolje, znamo ohraniti ta potencial za biotsko raznovrstnost za prihodnje generacije in najti potreben kapital, projekte in spretnosti. Zdaj je pomembno nadaljevati in krepiti izobraževanje o okolju in trajnostnem razvoju. Prispevati morajo k ozaveščanju prebivalstva, zlasti otrok, o njihovem okolju in njegovem bogastvu. Gora Mahury bi lahko bila ena od pilotnih lokacij za izvajanje teh izobraževalnih projektov na področju okolja in trajnostnega razvoja. Izziv je, da od predlaganih ukrepov večji del prebivalstva dejavneje sodeluje pri varovanju in upravljanju naše naravne dediščine. Teritorialna skupnost Gvajana (CTG) zato predlaga izvedbo razvojnega projekta za Mont-Mahury. (Slovenian)

0 references

Den biologiska mångfalden i Guyana verkar vara en hävstång för verklig utveckling, till exempel genom turismens tillvaratagande av naturarvet och en hållbar tillvaratagande av skogs-, havs- och markprodukter (trämaterial, naturliga ämnen, fiskeresurser, lera, mineraltillgångar...), men på villkor att vi vet bättre, vet hur man bevarar denna potential för biologisk mångfald för kommande generationer och hittar nödvändigt kapital, projekt och kompetens. Det är nu viktigt att fortsätta och stärka utbildningen om miljö och hållbar utveckling. De måste bidra till att öka medvetenheten hos befolkningen, särskilt barnen, om deras miljö och rikedom. Mount Mahury skulle kunna vara en av pilotplatserna för att genomföra dessa utbildningsprojekt för miljö och hållbar utveckling. Utmaningen är att en större del av befolkningen från de åtgärder som kommer att föreslås deltar mer aktivt i skyddet och förvaltningen av vårt naturarv. Den territoriella gemenskapen Guyana (CTG) föreslår därför att man genomför projektet för utveckling av Mont-Mahury. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Remire-Montjoly

0 references

location (string)

Remire-Montjoly

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023