Digital equipment for students of Guiana in-house or as a host family (Q6842003)

La Collectivité territoriale de Guyane souhaite équiper 700 élèves hébergés ou en famille hébergeante d’un outil numérique de type ordinateur portable. Un tel équipement permettra aux enfants d’assurer le trait d’union entre le lieu d’enseignement, le lieu d’hébergement, et les moments passés dans la famille. Il facilitera également l’accès des enfants à des ressources numériques qui ne sont aujourd’hui disponibles que de manière limitée voire très limitée dans les établissements, les lieux d’hébergement, et les familles. La CTG sera par ailleurs en mesure de faciliter la connexion des équipements ainsi acquis au travers des solutions développées par elle et la société d’aménagement numérique dont elle est le principal actionnaire. Ainsi, au sein des établissements, la CTG mettra en place un réseau WIFI contrôlé dans ses usages dédiés aux élèves hébergés. Ce réseau WIFI se connectera sur l’infrastructure satellitaire que la SPLANG a déployée sur l’ensemble des EPLE au cours du premier semestre 2020 (équipement opérationnel à ce jour). Par ailleurs, la SPLANG fournira gratuitement à chaque élève dont la famille est située dans un bourg de l’intérieur un accès à ses installations wifi dans chacun des 17 sites existants, afin que les élèves puissent accéder à Internet depuis leur équipement même pour les temps passés à la maison si cela s’avère possible. (French)

0 references

Териториалната общност на Гвиана желае да оборудва 700 студенти, хоствани или с приемно семейство, с цифров инструмент като лаптоп. Такова оборудване ще позволи на децата да осигурят връзката между мястото на образование, мястото на настаняване и моментите, прекарани в семейството. Тя също така ще улесни достъпа на децата до цифрови ресурси, които понастоящем са достъпни само в ограничена или много ограничена степен в институции, места за настаняване и семейства. CTG ще може също така да улесни свързването на оборудването, придобито по този начин чрез разработените от нея решения и дружеството за дигитално развитие, в което тя е основен акционер. По този начин, в рамките на училищата, CTG ще създаде контролирана WIFI мрежа в нейните приложения, посветени на хостваните ученици. Тази WIFI мрежа ще се свърже със спътниковата инфраструктура, която SPLANG е внедрила във всички EPLE през първата половина на 2020 г. (оперативно оборудване към днешна дата). В допълнение, SPLANG ще осигури на всеки студент, чието семейство се намира в затворено село, безплатен достъп до неговите Wi-Fi съоръжения във всеки от 17-те съществуващи обекта, така че студентите да имат достъп до интернет от оборудването си дори за времето, прекарано у дома, ако това се окаже възможно. (Bulgarian)

0 references

Teritoriální společenství Guyany chce vybavit 700 studentů hostovaných nebo hostitelskou rodinou digitálním nástrojem, jako je notebook. Takové vybavení umožní dětem zajistit vazbu mezi místem vzdělávání, místem ubytování a chvílemi strávenými v rodině. Rovněž usnadní přístup dětí k digitálním zdrojům, které jsou v současné době k dispozici pouze v omezeném nebo velmi omezeném rozsahu v zařízeních, ubytovacích zařízeních a rodinách. CTG bude rovněž moci usnadnit připojení takto získaného zařízení prostřednictvím řešení, která vyvinula, a společnosti zabývající se rozvojem digitálních technologií, jejíž je hlavním akcionářem. CTG tak v rámci škol zřídí kontrolovanou síť WIFI ve svých využitích věnovaných hostovaným studentům. Tato síť WIFI se připojí k družicové infrastruktuře, kterou SPLANG rozmístila ve všech EPLE v první polovině roku 2020 (dosud provozní zařízení). Kromě toho, SPLANG poskytne každému studentovi, jehož rodina se nachází ve vnitřní vesnici zdarma přístup k jeho wifi zařízení v každém ze 17 stávajících míst, aby studenti mohli přistupovat k internetu ze svého zařízení i po dobu strávenou doma, pokud se to ukáže možné. (Czech)

0 references

Guyanas territoriale fællesskab ønsker at udstyre 700 studerende, der er værter for eller med en værtsfamilie, med et digitalt værktøj som bærbar computer. Et sådant udstyr vil gøre det muligt for børn at sikre forbindelsen mellem uddannelsesstedet, indkvarteringsstedet og de øjeblikke, der tilbringes i familien. Det vil også lette børns adgang til digitale ressourcer, som i øjeblikket kun er tilgængelige i begrænset eller meget begrænset omfang i institutioner, boliger og familier. CTG vil også kunne lette tilslutningen af det således erhvervede udstyr gennem de løsninger, der er udviklet af CTG, og det digitale udviklingsselskab, som det er hovedaktionær i. Således vil CTG inden for skolerne oprette et kontrolleret WIFI-netværk i dets anvendelser dedikeret til studerende, der hostes. Dette WIFI-netværk vil forbinde til den satellitinfrastruktur, som SPLANG udrullede på tværs af alle EPLE'er i første halvdel af 2020 (operationelt udstyr til dato). Derudover vil SPLANG give hver elev, hvis familie er beliggende i en indendørs landsby gratis adgang til sine wifi-faciliteter i hvert af de 17 eksisterende steder, så eleverne kan få adgang til internettet fra deres udstyr selv for den tid, der tilbringes hjemme, hvis dette viser sig muligt. (Danish)

0 references

Die Gebietskörperschaft Guyana möchte 700 Schülerinnen und Schüler, die untergebracht sind oder in einer Familie untergebracht sind, mit einem digitalen Laptop-Tool ausstatten. Eine solche Ausrüstung ermöglicht es den Kindern, die Verbindung zwischen dem Unterrichtsort, dem Unterbringungsort und den in der Familie verbrachten Zeiten zu gewährleisten. Darüber hinaus wird es Kindern den Zugang zu digitalen Ressourcen erleichtern, die derzeit in Einrichtungen, Unterkünften und Familien nur in begrenztem Umfang oder nur in sehr begrenztem Umfang verfügbar sind. Darüber hinaus wird die CTG in der Lage sein, die Verbindung der auf diese Weise erworbenen Geräte durch die von ihr entwickelten Lösungen und die digitale Einrichtungsgesellschaft, deren Hauptaktionär sie ist, zu erleichtern. So wird die CTG innerhalb der Bildungseinrichtungen ein kontrolliertes WIFI-Netzwerk für die gastgebenden Schüler einrichten. Dieses WIFI-Netz wird sich mit der Satelliteninfrastruktur verbinden, die die SPLANG im ersten Halbjahr 2020 auf allen EPLE eingesetzt hat (bisher operative Ausrüstung). Darüber hinaus bietet die SPLANG jedem Schüler, dessen Familie sich in einem Ort im Inneren befindet, an jedem der 17 bestehenden Standorte kostenlosen Zugang zu seinen WLAN-Einrichtungen, so dass die Schülerinnen und Schüler, wenn möglich, von ihrer Ausrüstung aus auf das Internet zugreifen können. (German)

0 references

Η Εδαφική Κοινότητα της Γουιάνας επιθυμεί να εξοπλίσει 700 φοιτητές που φιλοξενούνται ή με οικογένεια υποδοχής με ένα ψηφιακό εργαλείο, όπως φορητό υπολογιστή. Ο εξοπλισμός αυτός θα επιτρέψει στα παιδιά να εξασφαλίσουν τη σύνδεση μεταξύ του τόπου εκπαίδευσης, του τόπου διαμονής και των στιγμών που περνούν στην οικογένεια. Θα διευκολύνει επίσης την πρόσβαση των παιδιών σε ψηφιακούς πόρους που επί του παρόντος είναι διαθέσιμοι μόνο σε περιορισμένο ή πολύ περιορισμένο βαθμό σε ιδρύματα, καταλύματα και οικογένειες. Η CTG θα είναι επίσης σε θέση να διευκολύνει τη σύνδεση του εξοπλισμού που αποκτά με τον τρόπο αυτό μέσω των λύσεων που αναπτύσσει και της εταιρείας ψηφιακής ανάπτυξης της οποίας είναι ο κύριος μέτοχος. Έτσι, εντός των σχολείων, η CTG θα δημιουργήσει ένα ελεγχόμενο δίκτυο WIFI στις χρήσεις του αφιερωμένο στους μαθητές που φιλοξενούνται. Αυτό το δίκτυο WIFI θα συνδεθεί με τη δορυφορική υποδομή που ανέπτυξε το SPLANG σε όλα τα EPLE κατά το πρώτο εξάμηνο του 2020 (επιχειρησιακός εξοπλισμός μέχρι σήμερα). Επιπλέον, το SPLANG θα παρέχει σε κάθε μαθητή του οποίου η οικογένεια βρίσκεται σε ένα κλειστό χωριό δωρεάν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις wifi του σε κάθε μία από τις 17 υπάρχουσες τοποθεσίες, έτσι ώστε οι μαθητές να μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο από τον εξοπλισμό τους ακόμη και για το χρόνο που περνούν στο σπίτι, αν αυτό αποδειχθεί εφικτό. (Greek)

0 references

The Territorial Community of Guyana wishes to equip 700 students hosted or with a host family with a digital tool such as laptop. Such equipment will allow children to ensure the link between the place of education, the place of accommodation, and the moments spent in the family. It will also facilitate children’s access to digital resources that are currently only available to a limited or very limited extent in institutions, accommodations, and families. The CTG will also be able to facilitate the connection of the equipment thus acquired through the solutions developed by it and the digital development company of which it is the main shareholder. Thus, within the schools, the CTG will set up a controlled WIFI network in its uses dedicated to students hosted. This WIFI network will connect to the satellite infrastructure that SPLANG deployed across all EPLEs in the first half of 2020 (operational equipment to date). In addition, the SPLANG will provide each student whose family is located in an indoor village free of charge access to its wifi facilities in each of the 17 existing sites, so that students can access the Internet from their equipment even for the time spent at home if this proves possible. (English)

readability score

0.387520632561705

0 references

La Comunidad Territorial de Guyana desea equipar a 700 estudiantes alojados o con una familia anfitriona con una herramienta digital como computadora portátil. Este equipo permitirá a los niños asegurar el vínculo entre el lugar de educación, el lugar de alojamiento y los momentos pasados en la familia. También facilitará el acceso de los niños a recursos digitales que actualmente solo están disponibles de manera limitada o muy limitada en instituciones, alojamientos y familias. El CTG también podrá facilitar la conexión de los equipos así adquiridos a través de las soluciones desarrolladas por él y la empresa de desarrollo digital de la que es el principal accionista. Así, dentro de las escuelas, el CTG establecerá una red WIFI controlada en sus usos dedicados a los estudiantes alojados. Esta red WIFI se conectará a la infraestructura satelital que SPLANG implementó en todos los EPLE en el primer semestre de 2020 (equipo operativo hasta la fecha). Además, la SPLANG proporcionará a cada estudiante cuya familia esté ubicada en un pueblo interior acceso gratuito a sus instalaciones wifi en cada uno de los 17 sitios existentes, para que los estudiantes puedan acceder a Internet desde su equipo incluso por el tiempo que pase en casa si esto es posible. (Spanish)

0 references

Guyana territoriaalne kogukond soovib varustada 700 õpilast majutatud või vastuvõtva perega digitaalse tööriistaga, näiteks sülearvutiga. Selline varustus võimaldab lastel tagada seose hariduskoha, majutuskoha ja perekonnas veedetud hetkede vahel. Samuti hõlbustab see laste juurdepääsu digitaalsetele ressurssidele, mis on praegu asutustes, majutuskohtades ja peredes kättesaadavad vaid piiratud ulatuses või väga piiratud ulatuses. Samuti on CTG-l võimalik hõlbustada sel viisil omandatud seadmete ühendamist tema väljatöötatud lahenduste ja digitaalse arendusettevõtte kaudu, mille peamine aktsionär ta on. Seega loob CTG koolides kontrollitud WIFI võrgustiku, mis on pühendatud üliõpilastele. See WIFI võrk ühendatakse satelliittaristuga, mida SPLANG kasutas 2020. aasta esimesel poolel kõigis EPLE-des (praegused operatiivseadmed). Lisaks pakub SPLANG igale õpilasele, kelle pere asub sisekülas, tasuta juurdepääsu oma wifi rajatistele kõigis 17 olemasolevas kohas, nii et õpilased saaksid oma seadmetest Interneti-ühendust isegi kodus veedetud aja jooksul, kui see osutub võimalikuks. (Estonian)

0 references

Guyanan alueellinen yhteisö haluaa varustaa 700 opiskelijaa, jotka isännöivät tai joilla on isäntäperhe, digitaalisella työkalulla, kuten kannettavalla tietokoneella. Tällaisten laitteiden avulla lapset voivat varmistaa yhteyden koulutuspaikan, majoituksen ja perheessä vietettyjen hetkien välillä. Se myös helpottaa lasten pääsyä digitaalisiin resursseihin, joita on tällä hetkellä vain rajoitetusti tai hyvin rajoitetusti laitoksissa, majoitusliikkeissä ja perheissä. CTG pystyy myös helpottamaan näin hankittujen laitteiden yhdistämistä kehittämiensä ratkaisujen ja digitaalisen kehitysyhtiön, jonka pääosakas se on, avulla. Näin ollen kouluissa CTG perustaa valvotun WIFI-verkon, joka on omistettu opiskelijoille, joita isännöidään. Tämä WIFI-verkko liitetään satelliittiinfrastruktuuriin, jonka SPLANG otti käyttöön kaikissa EPLE-järjestelmissä vuoden 2020 alkupuoliskolla (tähän mennessä operatiiviset laitteet). Lisäksi SPLANG tarjoaa jokaiselle opiskelijalle, jonka perhe sijaitsee sisäkylässä veloituksetta pääsyn wifi-tiloihin jokaisessa 17 olemassa olevasta sivustosta, jotta opiskelijat voivat käyttää Internetiä laitteistaan jopa kotona vietetyn ajan, jos tämä osoittautuu mahdolliseksi. (Finnish)

0 references

Is mian le Comhphobal Críochach na Guáine uirlis dhigiteach ar nós ríomhaire glúine a chur ar fáil do 700 mac léinn a óstáiltear nó a bhfuil teaghlach óstach acu. Tabharfaidh trealamh den sórt sin deis do leanaí an nasc idir an áit oideachais, an áit lóistín, agus na chuimhneacháin a chaitear sa teaghlach a chinntiú. Éascóidh sé freisin rochtain leanaí ar acmhainní digiteacha nach bhfuil ar fáil faoi láthair ach ar bhonn teoranta nó an-teoranta in institiúidí, i gcóiríocht agus i dteaghlaigh. Beidh CTG in ann nascadh an trealaimh a fhaightear ar an gcaoi sin a éascú freisin trí na réitigh a d’fhorbair sé agus tríd an gcuideachta forbartha digití arb é an príomh-scairshealbhóir é. Dá bhrí sin, laistigh de na scoileanna, bunóidh an CTG líonra rialaithe WIFI ina chuid úsáidí atá tiomnaithe do mhic léinn a óstáiltear. Nascfaidh an líonra WIFI seo leis an mbonneagar satailíte a d’imscar Splang thar gach EPLE sa chéad leath de 2020 (trealamh oibríochtúil go dtí seo). Ina theannta sin, cuirfidh an Splang ar fáil do gach mac léinn a bhfuil a theaghlach lonnaithe i sráidbhaile faoi dhíon rochtain saor in aisce ar a áiseanna wifi i ngach ceann de na 17 suíomh atá ann cheana féin, ionas gur féidir le mic léinn rochtain a fháil ar an Idirlíon óna dtrealamh fiú don am a chaitear sa bhaile má chruthaíonn sé seo is féidir. (Irish)

0 references

Teritorijalna zajednica Gvajane želi opremiti 700 studenata koji su domaćini ili domaćini digitalnim alatom kao što je prijenosno računalo. Takva oprema omogućit će djeci da osiguraju vezu između mjesta obrazovanja, mjesta smještaja i trenutaka provedenih u obitelji. Olakšat će se i pristup djece digitalnim resursima koji su trenutačno dostupni samo u ograničenoj ili vrlo ograničenoj mjeri u ustanovama, smještaju i obiteljima. CTG će također moći olakšati povezivanje tako nabavljene opreme kroz rješenja koja je razvio i poduzeće za digitalni razvoj čiji je glavni dioničar. Dakle, unutar škola, CTG će uspostaviti kontroliranu WIFI mrežu u svojim uporabama posvećenim učenicima domaćinima. Ta WIFI mreža povezat će se sa satelitskom infrastrukturom koju je SPLANG razmjestio u svim EPLE-ima u prvoj polovici 2020. (do sada operativna oprema). Osim toga, SPLANG će osigurati svakom učeniku čija se obitelj nalazi u zatvorenom selu besplatan pristup svojim wifi sadržajima na svakoj od 17 postojećih stranica, tako da studenti mogu pristupiti internetu iz svoje opreme čak i za vrijeme provedeno kod kuće ako se to pokaže mogućim. (Croatian)

0 references

Guyana területi közössége 700 vendéget vagy fogadó családot kíván felszerelni egy digitális eszközzel, például laptoppal. Az ilyen berendezések lehetővé teszik a gyermekek számára, hogy biztosítsák a kapcsolatot az oktatás helye, a szállás helye és a családban töltött pillanatok között. Emellett megkönnyíti a gyermekek hozzáférését olyan digitális erőforrásokhoz, amelyek jelenleg csak korlátozott mértékben vagy nagyon korlátozott mértékben állnak rendelkezésre intézményekben, szálláshelyeken és családokban. A CTG képes lesz megkönnyíteni az így megszerzett berendezések csatlakoztatását az általa kifejlesztett megoldásokon és azon digitális fejlesztési vállalaton keresztül, amelynek fő részvényese. Így az iskolákon belül a CTG egy ellenőrzött WIFI hálózatot hoz létre, amelynek használata a házigazdák számára készült. Ez a WIFI-hálózat kapcsolódik majd ahhoz a műholdas infrastruktúrához, amelyet a SPLANG 2020 első felében valamennyi EPLE-ben telepített (máig operatív berendezések). Ezenkívül a SPLANG minden olyan diák számára, akinek családja egy beltéri faluban található, díjmentes hozzáférést biztosít a wifi-létesítményekhez a meglévő 17 helyszínen, hogy a diákok a berendezésükről hozzáférhessenek az internethez még az otthon töltött időre is, ha ez lehetséges. (Hungarian)

0 references

La comunità territoriale della Guyana desidera dotare 700 studenti ospitati o con una famiglia ospitante di uno strumento digitale come il computer portatile. Tali attrezzature consentiranno ai bambini di garantire il legame tra il luogo di istruzione, il luogo di alloggio e i momenti trascorsi in famiglia. Faciliterà inoltre l'accesso dei minori alle risorse digitali attualmente disponibili solo in misura limitata o molto limitata nelle istituzioni, negli alloggi e nelle famiglie. Il CTG sarà inoltre in grado di facilitare il collegamento delle apparecchiature così acquisite attraverso le soluzioni da essa sviluppate e dalla società di sviluppo digitale di cui è il principale azionista. Così, all'interno delle scuole, il CTG istituirà una rete WIFI controllata nei suoi usi dedicati agli studenti ospitati. Questa rete WIFI si collegherà all'infrastruttura satellitare che SPLANG ha implementato in tutti gli EPLE nella prima metà del 2020 (apparecchiature operative fino ad oggi). Inoltre, lo SPLANG fornirà ad ogni studente la cui famiglia si trova in un villaggio al coperto l'accesso gratuito alle sue strutture wifi in ciascuno dei 17 siti esistenti, in modo che gli studenti possano accedere a Internet dalle loro attrezzature anche per il tempo trascorso a casa se ciò si rivela possibile. (Italian)

0 references

Gajanos teritorinė bendruomenė nori aprūpinti 700 studentų, turinčių priimančiąją šeimą, skaitmeniniu įrankiu, pavyzdžiui, nešiojamuoju kompiuteriu. Tokia įranga leis vaikams užtikrinti ryšį tarp švietimo vietos, apgyvendinimo vietos ir šeimoje praleistų akimirkų. Taip pat bus sudarytos palankesnės sąlygos vaikams naudotis skaitmeniniais ištekliais, kurie šiuo metu prieinami tik ribotai arba labai ribotai įstaigose, apgyvendinimo įstaigose ir šeimose. CTG taip pat galės palengvinti taip įsigytos įrangos prijungimą per savo sukurtus sprendimus ir skaitmeninės plėtros bendrovę, kurios pagrindinė akcininkė ji yra. Taigi, mokyklose CTG sukurs kontroliuojamą WIFI tinklą, skirtą studentams. Šis WIFI tinklas bus prijungtas prie palydovinės infrastruktūros, kurią SPLANG įdiegė visose EPLE pirmąjį 2020 m. pusmetį (iki šiol veikianti įranga). Be to, SPLANG suteiks kiekvienam studentui, kurio šeima yra uždarame kaime, nemokamą prieigą prie savo „Wi-Fi“ įrenginių kiekvienoje iš 17 esamų svetainių, kad studentai galėtų naudotis internetu iš savo įrangos net ir už laiką, praleistą namuose, jei tai pasirodys įmanoma. (Lithuanian)

0 references

Gajānas teritoriālā kopiena vēlas 700 uzņemtos studentus vai viesģimenes apgādāt ar digitālo rīku, piemēram, klēpjdatoru. Šāds aprīkojums ļaus bērniem nodrošināt saikni starp izglītības vietu, izmitināšanas vietu un ģimenē pavadītajiem brīžiem. Tas arī atvieglos bērnu piekļuvi digitālajiem resursiem, kas pašlaik ir pieejami tikai ierobežotā vai ļoti ierobežotā apmērā iestādēs, mājokļos un ģimenēs. CTG varēs arī atvieglot šādi iegādāto iekārtu pieslēgšanu, izmantojot tā izstrādātos risinājumus un digitālās attīstības uzņēmumu, kurā tas ir galvenais akcionārs. Tādējādi skolās CTG izveidos kontrolētu WIFI tīklu, kas paredzēts uzņemtajiem skolēniem. Šis WIFI tīkls tiks savienots ar satelīta infrastruktūru, ko SPLANG 2020. gada pirmajā pusē izvietoja visos EPLE (līdzšinējais operatīvais aprīkojums). Turklāt SPLANG katram studentam, kura ģimene atrodas iekštelpu ciematā, bez maksas nodrošinās piekļuvi bezvadu internetam katrā no 17 esošajām vietnēm, lai studenti varētu piekļūt internetam no sava aprīkojuma pat uz laiku, kas pavadīts mājās, ja tas ir iespējams. (Latvian)

0 references

Il-Komunità Territorjali tal-Guyana tixtieq tgħammar 700 student ospitati jew ma’ familja ospitanti b’għodda diġitali bħal laptop. Dan it-tagħmir se jippermetti lit-tfal jiżguraw ir-rabta bejn il-post tal-edukazzjoni, il-post tal-akkomodazzjoni, u l-mumenti mqattgħin fil-familja. Dan se jiffaċilita wkoll l-aċċess tat-tfal għar-riżorsi diġitali li bħalissa huma disponibbli biss b’mod limitat jew limitat ħafna fl-istituzzjonijiet, l-akkomodazzjonijiet, u l-familji. Is-CTG se jkun jista’ wkoll jiffaċilita l-konnessjoni tat-tagħmir hekk akkwistat permezz tas-soluzzjonijiet żviluppati minnu u l-kumpanija tal-iżvilupp diġitali li tagħha huwa l-azzjonist ewlieni. Għalhekk, fi ħdan l-iskejjel, is-CTG se jwaqqaf netwerk ikkontrollat tal-WIFI fl-użi tiegħu ddedikat għall-istudenti ospitati. Dan in-netwerk WIFI se jikkonnettja mal-infrastruttura satellitari li l-SPLANG implimentat madwar l-EPLEs kollha fl-ewwel nofs tal-2020 (it-tagħmir operazzjonali s’issa). Barra minn hekk, il-SPLANG se tipprovdi lil kull student li l-familja tiegħu tinsab f’raħal ġewwa mingħajr ħlas aċċess għall-faċilitajiet wifi tagħha f’kull wieħed mis-17-il sit eżistenti, sabiex l-istudenti jkunu jistgħu jaċċessaw l-Internet mit-tagħmir tagħhom anke għall-ħin li jqattgħu d-dar jekk dan ikun possibbli. (Maltese)

0 references

De Territoriale Gemeenschap van Guyana wil 700 studenten die worden gehost of bij een gastgezin uitrusten met een digitale tool zoals laptop. Met dergelijke apparatuur kunnen kinderen zorgen voor de koppeling tussen de plaats van onderwijs, de plaats van huisvesting en de momenten die in het gezin worden doorgebracht. Het zal ook de toegang van kinderen tot digitale middelen vergemakkelijken die momenteel slechts in beperkte of zeer beperkte mate beschikbaar zijn in instellingen, accommodaties en gezinnen. Het CTG zal ook de aansluiting van de aldus verworven apparatuur kunnen vergemakkelijken via de door haar ontwikkelde oplossingen en het bedrijf voor digitale ontwikkeling waarvan het de belangrijkste aandeelhouder is. Zo zal de CTG binnen de scholen een gecontroleerd WIFI-netwerk opzetten in zijn toepassingen voor studenten die worden gehost. Dit WiFi-netwerk zal in de eerste helft van 2020 verbinding maken met de satellietinfrastructuur die SPLANG in alle EPLE’s heeft uitgerold (operationele apparatuur tot nu toe). Daarnaast biedt de SPLANG elke student wiens familie zich in een overdekt dorp bevindt gratis toegang tot zijn wifi-faciliteiten op elk van de 17 bestaande sites, zodat studenten vanaf hun apparatuur toegang hebben tot internet, zelfs voor de tijd die thuis wordt doorgebracht als dit mogelijk blijkt. (Dutch)

0 references

A Comunidade Territorial da Guiana pretende dotar 700 estudantes acolhidos ou com uma família de acolhimento de uma ferramenta digital, como um computador portátil. Esse equipamento permitirá às crianças assegurar a ligação entre o local de ensino, o local de alojamento e os momentos passados na família. Facilitará igualmente o acesso das crianças a recursos digitais que atualmente só estão disponíveis de forma limitada ou muito limitada nas instituições, nos alojamentos e nas famílias. O CTG poderá ainda facilitar a ligação dos equipamentos assim adquiridos através das soluções por si desenvolvidas e da empresa de desenvolvimento digital de que é o principal acionista. Assim, dentro das escolas, o CTG irá criar uma rede WIFI controlada nas suas utilizações dedicadas aos alunos alojados. Esta rede WIFI ligar-se-á à infraestrutura de satélites que a SPLANG implantou em todos os EPLE no primeiro semestre de 2020 (equipamento operacional até à data). Além disso, a SPLANG fornecerá a cada aluno cuja família esteja localizada em uma aldeia coberta acesso gratuito às suas instalações Wi-Fi em cada um dos 17 locais existentes, para que os alunos possam acessar a Internet a partir de seus equipamentos, mesmo pelo tempo gasto em casa, se isso for possível. (Portuguese)

0 references

Comunitatea Teritorială din Guyana dorește să doteze 700 de studenți găzduiți sau cu o familie gazdă cu un instrument digital, cum ar fi laptopul. Astfel de echipamente vor permite copiilor să asigure legătura dintre locul de educație, locul de cazare și momentele petrecute în familie. De asemenea, va facilita accesul copiilor la resurse digitale care sunt disponibile în prezent doar într-o măsură limitată sau foarte limitată în instituții, unități de cazare și familii. CTG va putea, de asemenea, să faciliteze conectarea echipamentelor astfel achiziționate prin soluțiile dezvoltate de acesta și de societatea de dezvoltare digitală al cărei acționar principal este. Astfel, în cadrul școlilor, CTG va înființa o rețea WIFI controlată în utilizările sale dedicate elevilor găzduiți. Această rețea WIFI se va conecta la infrastructura prin satelit pe care SPLANG a implementat-o în toate EPLE în prima jumătate a anului 2020 (echipamente operaționale până în prezent). În plus, SPLANG va oferi fiecărui student a cărui familie este situată într-un sat interior acces gratuit la facilitățile sale Wi-Fi în fiecare dintre cele 17 site-uri existente, astfel încât elevii să poată accesa Internetul din echipamentul lor chiar și pentru timpul petrecut acasă, dacă acest lucru se dovedește posibil. (Romanian)

0 references

Teritoriálne spoločenstvo Guyana si želá vybaviť 700 študentov hostiteľskej rodiny digitálnym nástrojom, ako je laptop. Takéto vybavenie umožní deťom zabezpečiť prepojenie medzi miestom vzdelávania, miestom ubytovania a okamihmi strávenými v rodine. Uľahčí sa tým aj prístup detí k digitálnym zdrojom, ktoré sú v súčasnosti dostupné len v obmedzenom alebo veľmi obmedzenom rozsahu v inštitúciách, ubytovacích zariadeniach a rodinách. CTG bude tiež schopný uľahčiť pripojenie takto získaného zariadenia prostredníctvom riešení, ktoré vyvinul, a spoločnosti pre digitálny vývoj, ktorej je hlavným akcionárom. V rámci škôl tak CTG vytvorí kontrolovanú sieť WIFI v jej využití vyhradenom pre ubytovaných študentov. Táto sieť WIFI sa pripojí k satelitnej infraštruktúre, ktorú SPLANG nasadí vo všetkých EPLE v prvom polroku 2020 (prevádzkové vybavenie k dnešnému dňu). Okrem toho SPLANG poskytne každému študentovi, ktorého rodina sa nachádza vo vnútornej dedine, bezplatný prístup k svojim Wi-Fi zariadeniam na každej zo 17 existujúcich stránok, aby študenti mali prístup na internet zo svojho vybavenia aj na čas strávený doma, ak sa to ukáže ako možné. (Slovak)

0 references

Teritorialna skupnost Gvajane želi opremiti 700 študentov, ki gostujejo ali imajo družino gostiteljico, z digitalnim orodjem, kot je prenosni računalnik. Takšna oprema bo otrokom omogočila, da zagotovijo povezavo med krajem izobraževanja, krajem nastanitve in trenutki, ki jih preživijo v družini. Prav tako bo otrokom olajšal dostop do digitalnih virov, ki so trenutno na voljo le v omejenem ali zelo omejenem obsegu v ustanovah, nastanitvah in družinah. CTG bo prav tako lahko olajšal povezavo tako pridobljene opreme z rešitvami, ki jih je razvil, in digitalno razvojno družbo, katere glavni delničar je. Tako bo v šolah CTG vzpostavil nadzorovano omrežje WIFI v svojih uporabah, namenjenih gostujočim študentom. To omrežje WIFI se bo povezalo s satelitsko infrastrukturo, ki jo je SPLANG uvedel v vseh EPLE v prvi polovici leta 2020 (operativna oprema do zdaj). Poleg tega bo SPLANG vsakemu študentu, katerega družina se nahaja v notranji vasi, omogočil brezplačen dostop do svojih brezžičnih naprav na vseh 17 obstoječih lokacijah, tako da bodo lahko študentje dostopali do interneta s svoje opreme tudi za čas, ki ga preživijo doma, če se to izkaže za možno. (Slovenian)

0 references

Den territoriella gemenskapen Guyana vill utrusta 700 studenter som är värd eller med en värdfamilj med ett digitalt verktyg som bärbar dator. Sådan utrustning kommer att göra det möjligt för barn att säkerställa kopplingen mellan utbildningsorten, bostadsorten och de stunder som tillbringas i familjen. Det kommer också att underlätta barns tillgång till digitala resurser som för närvarande endast är tillgängliga i begränsad eller mycket begränsad utsträckning på institutioner, boende och familjer. CTG kommer också att kunna underlätta anslutningen av den utrustning som förvärvats genom de lösningar som utvecklats av CTG och det digitala utvecklingsbolag som företaget är huvudägare i. Således kommer CTG inom skolorna att inrätta ett kontrollerat wifi-nätverk i sina användningsområden avsedda för studenter som är värdar. Detta wifi-nätverk kommer att anslutas till den satellitinfrastruktur som SPLANG har utplacerat över alla EPLE under första halvåret 2020 (driftsutrustning hittills). Dessutom kommer SPLANG att ge varje elev vars familj ligger i en inomhus by gratis tillgång till sina wifi-faciliteter på var och en av de 17 befintliga platserna, så att eleverna kan få tillgång till Internet från sin utrustning även för den tid som tillbringas hemma om detta visar sig vara möjligt. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023

0 references

Identifiers

French Kohesio ID

GY0028058

0 references

Digital equipment for students of Guiana in-house or as a host family (Q6842003)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search