Freight aid 2020: Guyanexplo (Q6842000)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0027811 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Freight aid 2020: Guyanexplo |
Project GY0027811 in France |
Statements
34,000.0 Euro
0 references
68,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GUYANEXPLO
0 references
Demande d’aide au fret pour Guyanexplo au titre de l’année 2020 afin de compenser le surcoût de transport lié à l ultrapériphicité de la Guyane. Les matières premières et produits intermédiaires importés sont nécessaires à la production de produits explosifs destinés à l’usage civil. (French)
0 references
Заявление за помощ за превоз на товари за Гвианексло през 2020 г., за да се компенсират допълнителните транспортни разходи, свързани с най-отдалечените региони на Гвиана. Вносните суровини и междинни продукти са необходими за производството на взривни вещества за гражданска употреба. (Bulgarian)
0 references
Žádost o pomoc v nákladní dopravě pro Guyanexplo v roce 2020 s cílem kompenzovat dodatečné náklady na dopravu spojené s nejvzdálenějšími regiony Guyany. Dovážené suroviny a meziprodukty jsou nezbytné pro výrobu výbušnin pro civilní použití. (Czech)
0 references
Ansøgning om fragtbistand til Guyanexplo i 2020 for at kompensere for de ekstra transportomkostninger, der er forbundet med regionerne i den yderste periferi Guyana. Importerede råvarer og mellemprodukter er nødvendige for fremstilling af eksplosivstoffer til civil brug. (Danish)
0 references
Antrag auf Unterstützung für den Güterverkehr für Guyanexplo für das Jahr 2020 zum Ausgleich der zusätzlichen Transportkosten im Zusammenhang mit der äußersten Randlage Guyanas. Die eingeführten Rohstoffe und Zwischenprodukte sind für die Herstellung von Explosivstoffen für zivile Zwecke erforderlich. (German)
0 references
Αίτηση παροχής βοήθειας για εμπορευματικές μεταφορές στην Guyanexplo το 2020 προκειμένου να αντισταθμιστεί το πρόσθετο κόστος μεταφοράς που συνδέεται με τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γουιάνας. Οι εισαγόμενες πρώτες ύλες και τα ενδιάμεσα προϊόντα είναι απαραίτητα για την παραγωγή εκρηκτικών υλών για μη στρατιωτική χρήση. (Greek)
0 references
Application for freight assistance for Guyanexplo in 2020 in order to compensate for the additional transport costs linked to the outermost regions of Guyana. Imported raw materials and intermediate products are necessary for the production of explosives for civil use. (English)
0.0192954378267511
0 references
Solicitud de asistencia para el transporte de mercancías para Guyanexplo en 2020 con el fin de compensar los costes adicionales de transporte vinculados a las regiones ultraperiféricas de Guyana. Las materias primas importadas y los productos intermedios son necesarios para la producción de explosivos para uso civil. (Spanish)
0 references
Taotlus Guyanexplo veotoetuse saamiseks 2020. aastal, et hüvitada Guyana äärepoolseimate piirkondadega seotud täiendavad transpordikulud. Imporditud toorained ja vahetooted on vajalikud tsiviilotstarbeliseks kasutamiseks mõeldud lõhkeainete tootmiseks. (Estonian)
0 references
Guyanexplolle vuonna 2020 myönnettävää rahtitukea koskeva hakemus Guyanan syrjäisimpiin alueisiin liittyvien lisäkuljetuskustannusten korvaamiseksi. Maahantuodut raaka-aineet ja välituotteet ovat välttämättömiä siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähteiden tuotannossa. (Finnish)
0 references
Iarratas ar chúnamh lastais le haghaidh Guyanexplo in 2020 chun na costais iompair bhreise a bhaineann leis na réigiúin is forimeallaí den Ghuáin a chúiteamh. Tá amhábhair allmhairithe agus táirgí idirmheánacha riachtanach chun pléascáin a tháirgeadh le haghaidh úsáid shibhialta. (Irish)
0 references
Zahtjev za pomoć za teretni prijevoz za Gvajanu 2020. kako bi se nadoknadili dodatni troškovi prijevoza povezani s najudaljenijim regijama Gvajane. Uvezene sirovine i međuproizvodi potrebni su za proizvodnju eksploziva za civilnu uporabu. (Croatian)
0 references
Fuvartámogatás iránti kérelem a Guyanexplo számára 2020-ban a Guyana legkülső régióihoz kapcsolódó szállítási többletköltségek ellentételezése érdekében. A polgári felhasználásra szánt robbanóanyagok előállításához importált nyersanyagokra és köztes termékekre van szükség. (Hungarian)
0 references
Domanda di assistenza merci per Guyanexplo nel 2020 al fine di compensare i costi aggiuntivi di trasporto connessi alle regioni ultraperiferiche della Guyana. Le materie prime importate e i prodotti intermedi sono necessari per la produzione di esplosivi per uso civile. (Italian)
0 references
Paraiška dėl 2020 m. Gajanso krovinių vežimo pagalbos siekiant kompensuoti papildomas transporto išlaidas, susijusias su atokiausiais Gajanos regionais. Importuojamos žaliavos ir tarpiniai produktai yra būtini civiliniam naudojimui skirtų sprogmenų gamybai. (Lithuanian)
0 references
Pieteikums par atbalstu kravu pārvadājumiem Gajānā 2020. gadā, lai kompensētu papildu transporta izmaksas, kas saistītas ar Gajānas tālākajiem reģioniem. Importētās izejvielas un starpprodukti ir nepieciešami civilām vajadzībām paredzētu sprāgstvielu ražošanai. (Latvian)
0 references
Applikazzjoni għall-assistenza tal-merkanzija għall-Guyanexplo fl-2020 sabiex tikkumpensa għall-ispejjeż addizzjonali tat-trasport marbuta mar-reġjuni ultraperiferiċi tal-Guyana. Materja prima importata u prodotti intermedji huma meħtieġa għall-produzzjoni ta’ splussivi għall-użu ċivili. (Maltese)
0 references
Verzoek om bijstand voor vrachtvervoer voor Guyanexplo in 2020 ter compensatie van de extra vervoerskosten in verband met de ultraperifere gebieden van Guyana. Ingevoerde grondstoffen en tussenproducten zijn noodzakelijk voor de productie van explosieven voor civiel gebruik. (Dutch)
0 references
Pedido de ajuda ao transporte de mercadorias para Guyanexplo em 2020, a fim de compensar os custos adicionais de transporte associados às regiões ultraperiféricas da Guiana. As matérias-primas e os produtos intermédios importados são necessários para a produção de explosivos para utilização civil. (Portuguese)
0 references
Cerere de asistență pentru transportul de marfă pentru Guyanexplo în 2020 pentru a compensa costurile suplimentare de transport legate de regiunile ultraperiferice Guyana. Materiile prime importate și produsele intermediare sunt necesare pentru producția de explozivi de uz civil. (Romanian)
0 references
Žiadosť o nákladnú pomoc pre Guyanexplo v roku 2020 s cieľom kompenzovať dodatočné náklady na dopravu spojené s najvzdialenejšími regiónmi Guyany. Dovážané suroviny a medziprodukty sú potrebné na výrobu výbušnín na civilné použitie. (Slovak)
0 references
Vloga za pomoč za tovorni promet za Guyanexplo v letu 2020, da bi se nadomestili dodatni stroški prevoza, povezani z najbolj oddaljenimi regijami Gvajane. Uvožene surovine in vmesni proizvodi so potrebni za proizvodnjo eksplozivov za civilno uporabo. (Slovenian)
0 references
Ansökan om godsassistans för Guyanexplo 2020 för att kompensera för de extra transportkostnader som är kopplade till Guyanas yttersta randområden. Importerade råvaror och mellanprodukter är nödvändiga för framställning av explosiva varor för civilt bruk. (Swedish)
0 references
Kourou
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GY0027811
0 references