Thermal rehabilitation of the Espace Culture et Congrès building Henri-Biscarrat (Q6841896)
Jump to navigation
Jump to search
Project RA0032341 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal rehabilitation of the Espace Culture et Congrès building Henri-Biscarrat |
Project RA0032341 in France |
Statements
1,237,520.0 Euro
0 references
1,546,900.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
COMMUNE DE CEYRAT
0 references
Le projet consiste en la réhabilitation énergétique de l Espace Culture et Congrès Henri-Biscarrat. Ce bâtiment construit en 1988 se compose de salles associatives et de salles pour réception d’évènements sur environ 2000 m² sur 1 niveau. Une partie indépendante en sous-sol contient des garages pour les pompiers et la chaufferie du bâtiment.Ce bâtiment des années 80 n’a pas subi de rénovation énergétique majeure depuis sa construction. Les installations ont été entretenues mais des dysfonctionnements apparaissent : - Le chauffage semble globalement insuffisant en période de grands froids, - Des surchauffes surviennent dans la grande salle et la salle 2 lorsque le nombre de personne est important, - Les consommations d’énergie sont importantes. (French)
0 references
Проектът се състои в енергийна рехабилитация на Анри-Бискарат Културата и Конгресната зона. Тази сграда, построена през 1988 г., се състои от асоциативни стаи и приемни зали за събития на около 2000 м2 на 1 ниво. Самостоятелна част в мазето съдържа гаражи за пожарникарите и котелното помещение на сградата.Тази сграда от 80-те години на миналия век не е претърпяла основен енергиен ремонт от нейното изграждане. Съоръженията са поддържани, но се появяват неизправности: — Отоплението изглежда недостатъчно като цяло във време на голям студ, — Прегряването се случва в голямата стая и стая 2, когато броят на хората е голям, — консумацията на енергия е важна. (Bulgarian)
0 references
Projekt se skládá z energetické obnovy kultury a kongresového prostoru Henri-Biscarrat. Budova postavená v roce 1988 se skládá z asociativních místností a konferenčních místností o rozloze asi 2 000 m² na úrovni 1. Samostatná část v suterénu obsahuje garáže pro hasiče a kotelnu budovy.Tato budova 80. let neprošla od své výstavby žádnou významnou energetickou rekonstrukcí. Zařízení byla udržována, ale objevují se poruchy: — Topení se zdá celkově nedostatečné v době velkého chladu, – k přehřátí dochází ve velké místnosti a místnosti 2, kdy je počet lidí velký, – spotřeba energie je důležitá. (Czech)
0 references
Projektet består af energirehabilitering af Henri-Biscarrat Kultur- og kongresområdet. Bygningen opført i 1988 består af foreningslokaler og receptionslokaler på ca. 2 000 m² på 1 niveau. En selvstændig del i kælderen indeholder garager til brandmænd og kedelrum i bygningen.Denne bygning i 80'erne har ikke gennemgået nogen større energirenovering siden opførelsen. Anlæggene er blevet vedligeholdt, men der forekommer funktionsfejl: — Opvarmning synes generelt utilstrækkelig i tider med stor kulde, — Overophedning sker i det store rum og værelse 2, når antallet af mennesker er stort, — energiforbruget er vigtigt. (Danish)
0 references
Das Projekt besteht in der energetischen Sanierung des Kultur- und Kongresszentrums Henri-Biscarrat. Das 1988 erbaute Gebäude besteht aus Vereinsräumen und Veranstaltungsräumen auf ca. 2 000 m² auf 1 Ebene. Ein unabhängiger Teil im Untergeschoss enthält Garagen für die Feuerwehr und die Heizung des Gebäudes.Dieses Gebäude aus den 80er Jahren hat seit seinem Bau keine größeren energetischen Renovierungen erfahren. Die Anlagen wurden gewartet, es treten jedoch Störungen auf: — Die Heizung scheint in Zeiten großer Kälte insgesamt unzureichend zu sein, – Überhitzungen treten im großen Raum und Raum 2 auf, wenn die Anzahl der Personen groß ist, – der Energieverbrauch ist hoch. (German)
0 references
Το έργο συνίσταται στην ενεργειακή αποκατάσταση του Πολιτιστικού και Συνεδριακού Χώρου Henri-Biscarrat. Αυτό το κτίριο που χτίστηκε το 1988 αποτελείται από δωμάτια και αίθουσες υποδοχής εκδηλώσεων σε περίπου 2 000 m² σε 1 επίπεδο. Ένα ανεξάρτητο τμήμα στο υπόγειο περιλαμβάνει γκαράζ για τους πυροσβέστες και λεβητοστάσιο του κτιρίου.Αυτό το κτίριο της δεκαετίας του’80 δεν έχει υποστεί καμία σημαντική ενεργειακή ανακαίνιση από την κατασκευή του. Οι εγκαταστάσεις έχουν συντηρηθεί, αλλά εμφανίζονται δυσλειτουργίες: — Η θέρμανση φαίνεται ανεπαρκής συνολικά σε περιόδους μεγάλου κρύου, — Η υπερθέρμανση συμβαίνει στο μεγάλο δωμάτιο και στο δωμάτιο 2 όταν ο αριθμός των ανθρώπων είναι μεγάλος, — Η κατανάλωση ενέργειας είναι σημαντική. (Greek)
0 references
The project consists of the energy rehabilitation of the Henri-Biscarrat Culture and Congress Area. This building built in 1988 consists of associative rooms and event reception rooms on about 2 000 m² on 1 level. An independent part in the basement contains garages for the firefighters and boiler room of the building.This building of the 80s has not undergone any major energy renovation since its construction. The facilities have been maintained but malfunctions appear: — Heating seems insufficient overall in times of great cold, – Overheating occurs in the large room and room 2 when the number of people is large, – Energy consumption is important. (English)
0.4972470315105309
0 references
El proyecto consiste en la rehabilitación energética del Área de Cultura y Congreso Henri-Biscarrat. Este edificio construido en 1988 consta de salas asociativas y salas de recepción de eventos en unos 2 000 m² en 1 nivel. Una parte independiente en el sótano contiene garajes para los bomberos y sala de calderas del edificio.Este edificio de los años 80 no ha sido sometido a ninguna renovación energética importante desde su construcción. Las instalaciones se han mantenido pero aparecen fallos de funcionamiento: La calefacción parece insuficiente en general en tiempos de gran frío, — El sobrecalentamiento ocurre en la habitación grande y la habitación 2 cuando el número de personas es grande, — El consumo de energía es importante. (Spanish)
0 references
Projekt hõlmab Henri-Biscarrati kultuuri- ja kongressipiirkonna energiarehabilitatsiooni. See 1988. aastal ehitatud hoone koosneb assotsiatiivsetest ruumidest ja ürituste vastuvõturuumidest, mille pindala on umbes 2 000 m² ühel korrusel. Sõltumatu osa keldris sisaldab garaažid tuletõrjujad ja katlaruumi hoone.See hoone 80ndates ei ole läbinud ühtegi olulist energia renoveerimist alates selle ehitamisest. Rajatised on hooldatud, kuid ilmnevad rikked: – Küte tundub üldiselt ebapiisav ajal suur külm, – ülekuumenemine toimub suures ruumis ja ruumis 2, kui inimeste arv on suur, – energiatarbimine on oluline. (Estonian)
0 references
Hanke koostuu Henri-Biscarratin kulttuuri- ja kongressialueen energiakunnostuksesta. Tämä vuonna 1988 rakennettu rakennus koostuu yhdistyshuoneista ja tapahtumien vastaanottohuoneista, jotka sijaitsevat noin 2 000 m² 1 tasossa. Itsenäinen osa kellarissa sisältää autotallit palomiehille ja kattilahuone rakennuksen.Tämä 80-luvun rakennus ei ole käynyt läpi merkittäviä energiaremontteja sen rakentamisen jälkeen. Tilat on huollettu, mutta toimintahäiriöt ilmenevät: — Lämmitys näyttää kaiken kaikkiaan riittämättömältä suuren kylmän aikana, – Ylikuumeneminen tapahtuu suuressa huoneessa ja huoneessa 2, kun ihmisten määrä on suuri, – energiankulutus on tärkeää. (Finnish)
0 references
Is éard atá sa tionscadal athshlánú fuinnimh Limistéar Cultúir agus Comhdhála Henri-Biscarrat. Is éard atá san fhoirgneamh seo a tógadh i 1988 seomraí comhthiomsaitheacha agus seomraí fáiltithe imeachtaí ar thart ar 2 000 m² ar leibhéal amháin. Tá cuid neamhspleách san íoslach garáistí do na comhraiceoirí dóiteáin agus seomra coire an fhoirgnimh. Tá cothabháil déanta ar na háiseanna ach tá mífheidhmeanna le feiceáil: — Is cosúil go bhfuil téamh leordhóthanach ar an iomlán in amanna fuar mór, — Tarlaíonn róthéamh sa seomra mór agus i seomra 2 nuair a bhíonn líon na ndaoine mór, — Tá tomhaltas fuinnimh tábhachtach. (Irish)
0 references
Projekt se sastoji od energetske obnove područja kulture i kongresa Henri-Biscarrat. Ova zgrada izgrađena 1988. godine sastoji se od asocijativnih soba i dvorana za prijem događaja na oko 2 000 m² na 1 razini. Samostalni dio u podrumu sadrži garaže za vatrogasce i kotlovnicu zgrade. Objekti su održavani, ali se pojavljuju neispravnosti: — Grijanje se općenito čini nedovoljnim u vrijeme velike hladnoće, – Pregrijavanje se događa u velikoj sobi i sobi 2 kada je broj ljudi velik, – potrošnja energije je važna. (Croatian)
0 references
A projekt a Henri-Biscarrat Kultúra és Kongresszusi Terület energetikai rehabilitációját foglalja magában. Az 1988-ban épült épület mintegy 2 000 m²-es, 1 szintes asszociatív szobákból és rendezvénytermekből áll. Az alagsorban egy független rész garázsokat tartalmaz az épület tűzoltóinak és kazánházának.Ez a 80-as évek épülete az építése óta nem történt jelentős energetikai felújításon. A létesítményeket karbantartották, de működési hibák jelentkeznek: – A fűtés összességében elégtelennek tűnik a nagy hideg idején, – A túlmelegedés a nagy helyiségben és a 2. helyiségben fordul elő, amikor az emberek száma nagy, – Fontos az energiafogyasztás. (Hungarian)
0 references
Il progetto consiste nella riabilitazione energetica dell'Area Cultura e Congressi Henri-Biscarrat. Questo edificio costruito nel 1988 è composto da sale associative e sale ricevimenti per eventi su circa 2 000 m² su 1 livello. Una parte indipendente nel seminterrato contiene garage per i vigili del fuoco e caldaia dell'edificio.Questo edificio degli anni'80 non ha subito alcun importante rinnovamento energetico dalla sua costruzione. Le strutture sono state mantenute ma compaiono malfunzionamenti: — Il riscaldamento sembra insufficiente in tempi di grande freddo, — Il surriscaldamento si verifica nella grande stanza e nella stanza 2 quando il numero di persone è grande, — Il consumo di energia è importante. (Italian)
0 references
Projektą sudaro Henri-Biscarrat kultūros ir kongresų srities energetinė rekonstrukcija. Šis 1988 m. pastatytas pastatas susideda iš asociatyvių kambarių ir renginių priėmimo kambarių, esančių apie 2000 m² 1 aukšte. Atskiroje rūsio dalyje yra pastato gaisrininkų ir katilinės garažai.Šis 80-ųjų pastatas nuo jo statybos nebuvo iš esmės renovuotas. Įrenginiai buvo prižiūrimi, tačiau atsiranda gedimų: – Šildymas atrodo nepakankamas didelio šalčio metu, – perkaitimas vyksta dideliame kambaryje ir 2 kambaryje, kai žmonių skaičius yra didelis, – energijos suvartojimas yra svarbus. (Lithuanian)
0 references
Projekts sastāv no Henri-Biscarrat kultūras un kongresa teritorijas enerģētiskās rehabilitācijas. Šī 1988. gadā celtā ēka sastāv no asociatīvām telpām un pasākumu pieņemšanas telpām aptuveni 2 000 m² platībā 1 līmenī. Neatkarīga daļa pagrabstāvā ir garāžas ugunsdzēsējiem un katlu telpa ēkas.Šī ēka no 80. gadiem nav veikta būtisku energorenovāciju kopš tās būvniecības. Iekārtas ir uzturētas, bet parādās darbības traucējumi: — Apkure kopumā šķiet nepietiekama liela aukstuma laikā, — pārkaršana notiek lielajā telpā un 2. telpā, kad cilvēku skaits ir liels, — svarīgs ir enerģijas patēriņš. (Latvian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-riabilitazzjoni tal-enerġija taż-Żona tal-Kultura u l-Kungress Henri-Biscarrat. Dan il-bini mibni fl-1988 jikkonsisti fi kmamar assoċjati u kmamar ta’ akkoljenza għall-avvenimenti fuq madwar 2 000 m² fuq livell wieħed. Parti indipendenti fil-kantina fiha garaxxijiet għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar u l-kamra tal-bojler tal-bini.Dan il-bini tas-snin 80 ma għadda minn ebda rinnovazzjoni kbira tal-enerġija sa mill-kostruzzjoni tiegħu. Il-faċilitajiet inżammu iżda jidhru l-malfunzjonijiet: — Tisħin jidher b’mod ġenerali insuffiċjenti fi żminijiet ta ‘kesħa kbira, — tisħin żejjed iseħħ fil-kamra kbira u kamra 2 meta n-numru ta’ nies huwa kbir, — Il-konsum tal-enerġija huwa importanti. (Maltese)
0 references
Het project bestaat uit de energierehabilitatie van de Henri-Biscarrat Culture and Congress Area. Dit in 1988 gebouwde gebouw bestaat uit associatieve zalen en evenementenreceptiezalen op ongeveer 2 000 m² op 1 niveau. Een onafhankelijk deel in de kelder bevat garages voor de brandweer en ketelruimte van het gebouw.Dit gebouw van de jaren 80 heeft sinds de bouw geen grote energierenovatie ondergaan. De voorzieningen zijn onderhouden, maar er verschijnen storingen: — Verwarming lijkt over het algemeen onvoldoende in tijden van grote kou, — Oververhitting treedt op in de grote kamer en kamer 2 wanneer het aantal mensen groot is, — energieverbruik is belangrijk. (Dutch)
0 references
O projecto consiste na reabilitação energética da Área de Cultura e Congressos Henri-Biscarrat. Este edifício construído em 1988 é composto por salas associativas e salas de recepção de eventos em cerca de 2 000 m2 em 1 andar. Uma parte independente no porão contém garagens para os bombeiros e sala de caldeiras do edifício.Este edifício dos anos 80 não sofreu qualquer grande renovação energética desde a sua construção. As instalações foram mantidas, mas as avarias aparecem: — O aquecimento afigura-se globalmente insuficiente em períodos de grande frio, — o sobreaquecimento ocorre na sala grande e na sala 2 quando o número de pessoas é elevado, — o consumo de energia é importante. (Portuguese)
0 references
Proiectul constă în reabilitarea energetică a zonei de cultură și congrese Henri-Biscarrat. Această clădire construită în 1988 este formată din săli asociative și săli de recepție de evenimente pe aproximativ 2 000 m² pe 1 nivel. O parte independentă a subsolului conține garaje pentru pompieri și camera cazanelor clădirii.Această clădire din anii’80 nu a suferit nicio renovare energetică majoră de la construcția sa. Instalațiile au fost întreținute, dar apar defecțiuni: — Încălzirea pare insuficientă în general în vremuri de frig mare, – Supraîncălzirea are loc în camera mare și camera 2 atunci când numărul de persoane este mare, – Consumul de energie este important. (Romanian)
0 references
Projekt pozostáva z energetickej obnovy kultúrneho a kongresového priestoru Henri-Biscarrat. Táto budova postavená v roku 1988 pozostáva z asociatívnych miestností a recepčných priestorov s rozlohou približne 2 000 m² na 1 úrovni. Samostatná časť v suteréne obsahuje garáže pre hasičov a kotolňu budovy.Táto budova 80. rokov prešla od jej výstavby žiadnou významnou energetickou rekonštrukciou. Zariadenia boli udržiavané, ale objavujú sa poruchy: — Vykurovanie sa zdá byť celkovo nedostatočné v čase veľkého chladu – prehriatie sa vyskytuje vo veľkej miestnosti a miestnosti 2, keď je počet ľudí veľký, – spotreba energie je dôležitá. (Slovak)
0 references
Projekt vključuje energetsko sanacijo območja kulture in kongresa Henri-Biscarrat. Stavba, zgrajena leta 1988, je sestavljena iz asociativnih sob in sprejemnih prostorov za prireditve na približno 2 000 m² na 1 nadstropju. Neodvisni del v kleti vsebuje garaže za gasilce in kotlovnico stavbe. Objekti so bili vzdrževani, vendar se pojavijo napake: — Ogrevanje se zdi na splošno nezadostno v času velikega mraza, – pregrevanje se pojavi v veliki sobi in sobi 2, ko je število ljudi veliko, – Poraba energije je pomembna. (Slovenian)
0 references
Projektet består av energirehabilitering av Henri-Biscarrats kultur- och kongressområde. Denna byggnad som byggdes 1988 består av associativa rum och evenemangsmottagningsrum på ca 2 000 m² på 1 plan. En oberoende del i källaren innehåller garage för brandmän och pannrum i byggnaden.Denna byggnad på 80-talet har inte genomgått någon större energirenovering sedan dess konstruktion. Anläggningarna har underhållits men funktionsfel visas: Uppvärmning verkar totalt sett otillräcklig i tider av stor kyla, – Överhettning sker i det stora rummet och rum 2 när antalet människor är stort, – Energiförbrukning är viktigt. (Swedish)
0 references
Ceyrat
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
RA0032341
0 references