Bellevue Coeur de Cité – creation of bike premises (Q6841795)

Dans le cadre du renouvellement de son patrimoine, Cristal Habitat intervient fortement sur l Ancienne Cité de Bellevue à Chambéry construite dans les années 1930. Afin d adapter ces bâtiments aux besoins actuels des occupants, le projet prévoit notamment la création de locaux vélos confortables pour les usagers. La prise en compte des modes doux, permet aujourd hui une réflexion globale pour la mise en place de locaux vélos sur le quartier, dont la fonctionnalité sera parmi les facteurs de réussite du développement de ce mode de déplacement. (French)

0 references

Като част от обновяването на наследството си, Cristal Habitat силно се намесва в Ancienne Cité de Bellevue в Шамбери, построен през 30-те години на миналия век. За да се адаптират тези сгради към настоящите нужди на обитателите, проектът включва създаването на удобни велосипедни пространства за потребителите. Като се вземат предвид меките режими, днес позволява глобално отражение за създаването на местни велосипеди в квартала, чиято функционалност ще бъде сред факторите за успех в развитието на този начин на пътуване. (Bulgarian)

0 references

Jako součást obnovy svého dědictví, Cristal Habitat zasahuje silně na Ancienne Cité de Bellevue v Chambéry postavené ve třicátých letech. Aby bylo možné tyto budovy přizpůsobit současným potřebám uživatelů, projekt zahrnuje vytvoření komfortních prostor pro jízdní kola pro uživatele. Vezmeme-li v úvahu měkké režimy, dnes umožňuje globální reflexi pro nastavení místních kol na okolí, jejichž funkčnost bude jedním z faktorů úspěchu ve vývoji tohoto způsobu cestování. (Czech)

0 references

Som en del af fornyelsen af sin arv, Cristal Habitat griber kraftigt ind på Ancienne Cité de Bellevue i Chambéry bygget i 1930'erne. For at tilpasse disse bygninger til beboernes nuværende behov omfatter projektet oprettelsen af komfortable cykelrum for brugerne. Under hensyntagen til de bløde tilstande giver i dag mulighed for en global refleksion for opsætning af lokale cykler på nabolaget, hvis funktionalitet vil være blandt de faktorer for succes i udviklingen af denne rejseform. (Danish)

0 references

Im Rahmen der Erneuerung seines Erbes beteiligt sich Cristal Habitat stark an der alten Stadt Bellevue in Chambéry, die in den 1930er Jahren erbaut wurde. Um diese Gebäude an die aktuellen Bedürfnisse der Bewohner anzupassen, sieht das Projekt unter anderem die Schaffung komfortabler Fahrradräume für die Nutzer vor. Die Berücksichtigung der sanften Modi ermöglicht heute ein umfassendes Nachdenken über die Einrichtung von Fahrradräumen in der Nachbarschaft, deren Funktionalität zu den Erfolgsfaktoren für die Entwicklung dieser Bewegungsart gehört. (German)

0 references

Ως μέρος της ανανέωσης της κληρονομιάς του, το Cristal Habitat παρεμβαίνει σε μεγάλο βαθμό στο Ancienne Cité de Bellevue στο Chambéry που χτίστηκε τη δεκαετία του 1930. Προκειμένου να προσαρμοστούν τα κτίρια αυτά στις τρέχουσες ανάγκες των ενοίκων, το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία άνετου χώρου ποδηλάτου για τους χρήστες. Λαμβάνοντας υπόψη τα soft modes, σήμερα επιτρέπει έναν παγκόσμιο προβληματισμό για τη δημιουργία τοπικών ποδηλάτων στη γειτονιά, των οποίων η λειτουργικότητα θα είναι μεταξύ των παραγόντων επιτυχίας στην ανάπτυξη αυτού του τρόπου μετακίνησης. (Greek)

0 references

As part of the renewal of its heritage, Cristal Habitat intervenes heavily on the Ancienne Cité de Bellevue in Chambéry built in the 1930s. In order to adapt these buildings to the current needs of the occupants, the project includes the creation of comfortable bicycle spaces for users. Taking into account the soft modes, today allows a global reflection for the setting up of local bikes on the neighborhood, whose functionality will be among the factors of success in the development of this mode of travel. (English)

readability score

0.3915771909824024

0 references

Como parte de la renovación de su patrimonio, Cristal Habitat interviene fuertemente en la Ancienne Cité de Bellevue en Chambéry construida en la década de 1930. Con el fin de adaptar estos edificios a las necesidades actuales de los ocupantes, el proyecto incluye la creación de espacios para bicicletas confortables para los usuarios. Teniendo en cuenta los modos blandos, hoy permite una reflexión global para la puesta en marcha de bicicletas locales en el barrio, cuya funcionalidad estará entre los factores de éxito en el desarrollo de este modo de viaje. (Spanish)

0 references

Oma pärandi uuendamise osana sekkub Cristal Habitat jõuliselt 1930. aastatel ehitatud Ancienne Cité de Bellevue’sse Chambérys. Nende hoonete kohandamiseks elanike praeguste vajadustega hõlmab projekt mugavate jalgrattaruumide loomist kasutajatele. Võttes arvesse pehmeid režiime, võimaldab täna globaalset mõtlemist kohalike jalgrataste rajamiseks naabruskonnas, mille funktsionaalsus on üks selle reisiliigi arengu edutegureid. (Estonian)

0 references

Osana perinnön uudistamista Cristal Habitat puuttuu voimakkaasti 1930-luvulla rakennettuun Ancienne Cité de Bellevueen Chambéryssä. Näiden rakennusten mukauttamiseksi asukkaiden nykyisiin tarpeisiin hankkeessa luodaan mukavia polkupyörätiloja käyttäjille. Kun otetaan huomioon pehmeät tilat, tänään mahdollistaa maailmanlaajuisen pohdinnan paikallisten polkupyörien perustamisesta naapurustoon, jonka toiminnallisuus on yksi menestystekijöistä tämän matkustustavan kehittämisessä. (Finnish)

0 references

Mar chuid d’athnuachan a hoidhreachta, déanann Cristal Habitat idirghabháil go mór ar Ancienne Cité de Bellevue i gCambéry a tógadh sna 1930idí. Chun na foirgnimh sin a chur in oiriúint do riachtanais reatha na n-áititheoirí, áirítear leis an tionscadal spásanna compordacha rothar a chruthú d’úsáideoirí. Ag cur san áireamh na modhanna boga, ceadaíonn an lá atá inniu ann machnamh domhanda chun rothair áitiúla a bhunú ar an gcomharsanacht, a mbeidh a fheidhmiúlacht i measc na bhfachtóirí ratha i bhforbairt an mhodha taistil seo. (Irish)

0 references

Kao dio obnove svoje baštine, Cristal Habitat snažno intervenira na Ancienne Cité de Bellevue u Chambéryju izgrađenom 1930-ih. Kako bi se te zgrade prilagodile trenutačnim potrebama stanara, projekt uključuje stvaranje udobnih prostora za bicikle za korisnike. Uzimajući u obzir meke načine, danas omogućuje globalno promišljanje za postavljanje lokalnih bicikala na susjedstvu, čija će funkcionalnost biti među čimbenicima uspjeha u razvoju ovog načina putovanja. (Croatian)

0 references

Örökségének megújítása részeként a Cristal Habitat erősen beavatkozik az 1930-as években épült Chambéry-i Ancienne Cité de Bellevue-ba. Annak érdekében, hogy ezeket az épületeket a lakók jelenlegi igényeihez igazítsák, a projekt magában foglalja a kényelmes kerékpárterek létrehozását a felhasználók számára. Figyelembe véve a puha módokat, ma lehetővé teszi a helyi kerékpárok felállítását a környéken, amelyek funkcionalitása a siker tényezői közé tartozik ennek az utazási módnak a fejlesztésében. (Hungarian)

0 references

Come parte del rinnovamento del suo patrimonio, Cristal Habitat interviene pesantemente sull'Ancienne Cité de Bellevue a Chambéry costruita negli anni'30. Al fine di adattare questi edifici alle attuali esigenze degli occupanti, il progetto prevede la creazione di comodi spazi per biciclette per gli utenti. Tenendo conto delle modalità soft, oggi consente una riflessione globale per l'allestimento di biciclette locali sul quartiere, la cui funzionalità sarà tra i fattori di successo nello sviluppo di questa modalità di viaggio. (Italian)

0 references

Atnaujindama savo paveldą, „Cristal Habitat“ aktyviai įsikiša į „Ancienne Cité de Bellevue“, esantį Chambéry, pastatytą 1930-aisiais. Siekiant pritaikyti šiuos pastatus prie dabartinių gyventojų poreikių, projekte numatyta sukurti patogias dviračių erdves naudotojams. Atsižvelgiant į minkštus režimus, šiandien leidžia pasauliniu mastu apsvarstyti vietinius dviračius kaimynystėje, kurių funkcionalumas bus vienas iš šio kelionės būdo vystymosi sėkmės veiksnių. (Lithuanian)

0 references

Kultūras mantojuma atjaunošanas ietvaros Cristal Habitat spēcīgi iejaucas 1930. gados celtajā Chambéry Ancienne Cité de Bellevue. Lai šīs ēkas pielāgotu iemītnieku pašreizējām vajadzībām, projekts ietver ērtu velosipēdu telpu izveidi lietotājiem. Ņemot vērā mīkstos režīmus, šodien paveras globālas pārdomas par vietējo velosipēdu ierīkošanu apkārtnē, kuru funkcionalitāte būs viens no veiksmes faktoriem šī ceļošanas veida attīstībā. (Latvian)

0 references

Bħala parti mit-tiġdid tal-patrimonju tagħha, Cristal Habitat tintervjeni ħafna fuq is-Cité de Bellevue ta’ Ancienne f’Chambéry li nbniet fis-snin tletin. Sabiex dawn il-binjiet jiġu adattati għall-ħtiġijiet attwali tal-okkupanti, il-proġett jinkludi l-ħolqien ta’ spazji komdi għar-roti għall-utenti. Meta wieħed iqis il-modi ħfief, illum tippermetti riflessjoni globali għall-istabbiliment ta ‘roti lokali fuq il-lokal, li l-funzjonalità tagħhom se tkun fost il-fatturi ta’ suċċess fl-iżvilupp ta ‘dan il-mod ta’ vjaġġar. (Maltese)

0 references

Als onderdeel van de vernieuwing van het erfgoed, Cristal Habitat treedt zwaar in op de Ancienne Cité de Bellevue in Chambéry gebouwd in de jaren 1930. Om deze gebouwen aan te passen aan de huidige behoeften van de bewoners, omvat het project het creëren van comfortabele fietsruimtes voor gebruikers. Rekening houdend met de zachte modi, maakt vandaag de dag een wereldwijde reflectie mogelijk voor het opzetten van lokale fietsen in de buurt, waarvan de functionaliteit een van de succesfactoren zal zijn bij de ontwikkeling van deze manier van reizen. (Dutch)

0 references

Como parte da renovação do seu património, a Cristal Habitat intervém fortemente na Ancienne Cité de Bellevue, em Chambéry, construída na década de 1930. A fim de adaptar estes edifícios às necessidades atuais dos ocupantes, o projeto inclui a criação de espaços cómodos para bicicletas para os utilizadores. Tendo em conta os modos suaves, hoje permite uma reflexão global para a instalação de bicicletas locais no bairro, cuja funcionalidade estará entre os factores de sucesso no desenvolvimento deste modo de viagem. (Portuguese)

0 references

Ca parte a reînnoirii patrimoniului său, Cristal Habitat intervine puternic pe Ancienne Cité de Bellevue din Chambéry construit în anii 1930. Pentru a adapta aceste clădiri la nevoile actuale ale ocupanților, proiectul include crearea de spații confortabile pentru biciclete pentru utilizatori. Luând în considerare modurile moi, astăzi permite o reflecție globală pentru instalarea bicicletelor locale în cartier, a căror funcționalitate va fi printre factorii de succes în dezvoltarea acestui mod de călătorie. (Romanian)

0 references

V rámci obnovy svojho dedičstva Cristal Habitat výrazne zasahuje do Ancienne Cité de Bellevue v Chambéry postavenej v 30. rokoch 20. storočia. S cieľom prispôsobiť tieto budovy súčasným potrebám obyvateľov projekt zahŕňa vytvorenie pohodlných priestorov na bicykle pre užívateľov. Berúc do úvahy mäkké režimy, dnes umožňuje globálne úvahy pre nastavenie miestnych bicyklov na susedstve, ktorých funkčnosť bude jedným z faktorov úspechu vo vývoji tohto spôsobu cestovania. (Slovak)

0 references

Kot del obnove svoje dediščine, Cristal Habitat močno posega v Ancienne Cité de Bellevue v Chambéryju, zgrajenem leta 1930. Da bi te stavbe prilagodili trenutnim potrebam stanovalcev, projekt vključuje ustvarjanje udobnih kolesarskih prostorov za uporabnike. Ob upoštevanju mehkih načinov danes omogoča globalni razmislek za postavitev lokalnih koles na soseski, katerih funkcionalnost bo med dejavniki uspeha pri razvoju tega načina potovanja. (Slovenian)

0 references

Som en del av förnyelsen av sitt arv ingriper Cristal Habitat kraftigt på Ancienne Cité de Bellevue i Chambéry som byggdes på 1930-talet. För att anpassa dessa byggnader till de boendes nuvarande behov omfattar projektet skapandet av bekväma cykelutrymmen för användarna. Med tanke på de mjuka lägena, tillåter idag en global reflektion för inrättandet av lokala cyklar i grannskapet, vars funktionalitet kommer att vara bland framgångsfaktorerna i utvecklingen av detta sätt att resa. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Chambéry

0 references

location (string)

Chambéry

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023