ATLAS OF COMMUNAL BIODIVERSITY (Q6841762)

L opération objet de ce présent dossier, a pour objet de se constituer un outil d’aide à la décision pour 8 communes du Parc Naturel Régional de Brière en créant des Atlas de la Biodiversité Communale. Ces Atlas contribuent à la préservation et la valorisation de leur patrimoine naturel. Il s agit des communes de Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). La démarche proposée vise plus précisément à : - Améliorer et mettre à jour la connaissance du patrimoine naturel du territoire ; - Sensibiliser le grand public à la richesse et à la fragilité de la biodiversité ; - Favoriser l’implication des habitants et acteurs locaux dans l’acquisition de connaissances ; - Faciliter l’intégration des enjeux de biodiversité dans les politiques locales et projets d’aménagement ; - Identifier des pistes d’actions pour la préservation, la restauration et la valorisation du patrimoine naturel Dans ce cadre, le projet FEDER prévoit de soutenir les trois postes des personnes impliquées dans le projet d’atlas de la biodiversité communales (1 chargé de mission biodiversité, 1 animatrice, 1 chargé d’opération ABC), des actions de diagnostics écologiques sur les 8 communes citées (1) ainsi que des dépenses de communication (conception de visuels, conception d’un programme des animations relatives aux ABC, réalisation d’un film sur les ABC). (French)

0 references

Целта на това досие е да се създаде инструмент за вземане на решения за 8 общини от Регионалния природен парк Brière чрез създаване на атласи на комуналното биологично разнообразие. Тези атласи допринасят за опазването и подобряването на тяхното природно наследство. Това са общините Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). По-конкретно предложеният подход има за цел: — Подобряване и актуализиране на знанията за природното наследство на територията; Повишаване на обществената осведоменост за богатството и нестабилността на биологичното разнообразие; Насърчаване на участието на местните жители и участници в придобиването на знания; — Улесняване на интегрирането на въпросите, свързани с биологичното разнообразие, в местните политики и проекти за развитие; — Набелязване на пътища за действие за опазване, възстановяване и валоризация на природното наследство В този контекст проектът по ЕФРР планира да подкрепи трите длъжности на лицата, участващи в проекта за общински атласи на биологичното разнообразие (1 лице, отговарящо за биологичното разнообразие, 1 домакин, 1 домакин, 1 отговарящ за операцията ABC), екологични диагностични действия за посочените 8 общини (1), както и разходи за комуникация (проектиране на визуализации, проектиране на програма за анимации във връзка с АБВ, производство на филм за АБВ). (Bulgarian)

0 references

Účelem této dokumentace je vytvořit nástroj rozhodování pro 8 obcí Regionálního přírodního parku Brière vytvořením Atlasů komunitní biologické rozmanitosti. Tyto Atlasy přispívají k zachování a rozšiřování jejich přírodního dědictví. Jedná se o obce Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Cílem navrhovaného přístupu je konkrétně: — Zlepšit a aktualizovat znalosti o přírodním dědictví území; — Zvýšit povědomí veřejnosti o bohatství a křehkosti biologické rozmanitosti; — Podporovat zapojení místních obyvatel a subjektů do získávání znalostí; — Usnadnit začlenění otázek biologické rozmanitosti do místních politik a rozvojových projektů; — Určit cesty pro opatření na ochranu, obnovu a zhodnocení přírodního dědictví V této souvislosti plánuje projekt EFRR podpořit tři místa osob zapojených do projektu atlasů městské biologické rozmanitosti (1 osoba odpovědná za biologickou rozmanitost, 1 hostitel, 1 osoba pověřená provozem ABC), ekologická diagnostická opatření na 8 uvedených obcích (1), jakož i výdaje na komunikaci (návrh vizuálů, návrh animačního programu týkajícího se ABC, produkce filmu na ABC). (Czech)

0 references

Formålet med dette dossier er at danne et beslutningsredskab for 8 kommuner i den regionale naturpark Brière ved at oprette Atlass of Communal Biodiversity. Disse atlassier bidrager til bevarelse og forbedring af deres naturarv. Det drejer sig om kommunerne Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac og Trignac. Mere specifikt har den foreslåede tilgang til formål at: — Forbedre og ajourføre kendskabet til områdets naturarv — At øge offentlighedens bevidsthed om biodiversitetens rigdom og skrøbelighed — Fremme inddragelsen af lokale beboere og aktører i erhvervelsen af viden — At lette integrationen af biodiversitetsspørgsmål i lokale politikker og udviklingsprojekter — Identificere muligheder for foranstaltninger til bevarelse, genopretning og udnyttelse af naturarv I denne forbindelse planlægger EFRU-projektet at støtte de tre stillinger for de personer, der er involveret i projektet om kommunale biodiversitetsatlasser (1 person med ansvar for biodiversitet, 1 vært, 1 med ansvar for ABC-operationen), økologiske diagnostiske foranstaltninger i de otte nævnte kommuner (1) samt udgifter til kommunikation (design af billeder, udformning af et animationsprogram vedrørende ABC'er, produktion af en film om ABC). (Danish)

0 references

Das Vorhaben, das Gegenstand dieses Dossiers ist, soll ein Entscheidungshilfeinstrument für 8 Gemeinden des Regionalen Naturparks Brière durch die Schaffung von Atlas der kommunalen Biodiversität bilden. Diese Atlas tragen zur Erhaltung und Aufwertung ihres natürlichen Erbes bei. Es handelt sich um die Gemeinden Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Der vorgeschlagene Ansatz zielt insbesondere darauf ab, — Verbesserung und Aktualisierung der Kenntnis des Naturerbes des Gebiets; — Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für den Reichtum und die Fragilität der biologischen Vielfalt; — Förderung der Einbeziehung der lokalen Bevölkerung und Akteure in den Wissenserwerb; — Erleichterung der Einbeziehung von Herausforderungen im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt in lokale Politiken und Raumordnungsprojekte; — Ermittlung von Handlungswegen für die Erhaltung, Wiederherstellung und Aufwertung des Naturerbes In diesem Rahmen sieht das EFRE-Projekt vor, die drei Stellen der am Projekt „Atlas der kommunalen Biodiversität“ beteiligten Personen zu unterstützen (1 Verantwortlicher für Biodiversität, 1 Animateurin, 1 Leiterin der ABC-Operation), ökologische diagnostische Maßnahmen in den acht genannten Gemeinden (1) sowie Kommunikationsausgaben (Design von Bildmaterial, Gestaltung eines Animationsprogramms für die ABC, Herstellung eines Films über die ABC). (German)

0 references

Σκοπός του φακέλου αυτού είναι η δημιουργία ενός εργαλείου λήψης αποφάσεων για 8 δήμους του Περιφερειακού Φυσικού Πάρκου Brière, δημιουργώντας Άτλαντες της Κοινοτικής Βιοποικιλότητας. Αυτοί οι Άτλαντες συμβάλλουν στη διατήρηση και ανάδειξη της φυσικής τους κληρονομιάς. Πρόκειται για τους δήμους Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac. Πιο συγκεκριμένα, η προτεινόμενη προσέγγιση έχει ως στόχο: — Βελτίωση και επικαιροποίηση των γνώσεων σχετικά με τη φυσική κληρονομιά του εδάφους· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τον πλούτο και την ευπάθεια της βιοποικιλότητας· — Να προωθήσουν τη συμμετοχή των κατοίκων και των φορέων της περιοχής στην απόκτηση γνώσεων· — Διευκόλυνση της ενσωμάτωσης των θεμάτων βιοποικιλότητας στις τοπικές πολιτικές και τα αναπτυξιακά έργα· — Προσδιορισμός τρόπων δράσης για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς Στο πλαίσιο αυτό, το έργο του ΕΤΠΑ σχεδιάζει να στηρίξει τις τρεις θέσεις των ατόμων που συμμετέχουν στο έργο των δημοτικών άτλαντων βιοποικιλότητας (1 άτομο υπεύθυνο για τη βιοποικιλότητα, 1 οικοδεσπότη, 1 υπεύθυνο για τη λειτουργία ABC), οικολογικές διαγνωστικές δράσεις στους 8 προαναφερθέντες δήμους (1), καθώς και δαπάνες επικοινωνίας (σχεδιασμός οπτικών, σχεδιασμός προγράμματος κινούμενων σχεδίων σχετικά με τα ABC, παραγωγή ταινίας σε ABC). (Greek)

0 references

The purpose of this dossier is to form a decision-making tool for 8 municipalities of the Regional Natural Park of Brière by creating Atlases of Communal Biodiversity. These Atlases contribute to the preservation and enhancement of their natural heritage. These are the municipalities of Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). More specifically, the proposed approach aims to: — Improve and update knowledge of the territory’s natural heritage; — Raise public awareness of the richness and fragility of biodiversity; — Promote the involvement of local residents and actors in the acquisition of knowledge; — Facilitate the integration of biodiversity issues into local policies and development projects; — Identify avenues for action for the preservation, restoration and valorisation of natural heritage In this context, the ERDF project plans to support the three posts of the persons involved in the project of municipal biodiversity atlases (1 person responsible for biodiversity, 1 host, 1 in charge of ABC operation), ecological diagnostic actions on the 8 municipalities mentioned (1) as well as expenditure on communication (design of visuals, design of a programme of animations relating to ABCs, production of a film on ABCs). (English)

readability score

0.8660565041333225

0 references

El objetivo de este dossier es formar una herramienta de toma de decisiones para 8 municipios del Parque Natural Regional de Brière mediante la creación de Atlases de Biodiversidad Comunitaria. Estos Atlass contribuyen a la preservación y mejora de su patrimonio natural. Se trata de los municipios de Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Más concretamente, el enfoque propuesto tiene por objeto: — Mejorar y actualizar el conocimiento del patrimonio natural del territorio; — Sensibilizar a la opinión pública sobre la riqueza y la fragilidad de la biodiversidad; — Promover la participación de los residentes y agentes locales en la adquisición de conocimientos; Facilitar la integración de las cuestiones relativas a la biodiversidad en las políticas locales y en los proyectos de desarrollo; — Identificar vías de actuación para la conservación, restauración y valorización del patrimonio natural En este contexto, el proyecto FEDER prevé apoyar los tres puestos de las personas involucradas en el proyecto de atlas municipales de biodiversidad (1 persona responsable de la biodiversidad, 1 anfitrión, 1 encargado de la operación ABC), acciones de diagnóstico ecológico en los ocho municipios mencionados (1), así como gastos de comunicación (diseño de visuales, diseño de un programa de animaciones relacionadas con ABCs, producción de una película en ABC). (Spanish)

0 references

Käesoleva toimiku eesmärk on luua Brière’i piirkondliku looduspargi kaheksale omavalitsusele otsustusvahend, luues kogukonna bioloogilise mitmekesisuse atlasese. Need Atlased aitavad kaasa nende looduspärandi säilitamisele ja edendamisele. Need on järgmised omavalitsusüksused: Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Täpsemalt on kavandatud lähenemisviisi eesmärk: Parandada ja ajakohastada teadmisi territooriumi looduspärandist; Suurendada üldsuse teadlikkust bioloogilise mitmekesisuse rikkusest ja haavatavusest; – Edendada kohalike elanike ja osalejate kaasamist teadmiste omandamisesse; – Hõlbustada bioloogilise mitmekesisuse küsimuste integreerimist kohalikku poliitikasse ja arenguprojektidesse; – Määrata kindlaks võimalused looduspärandi säilitamiseks, taastamiseks ja väärtustamiseks. Sellega seoses on ERFi projektiga kavas toetada munitsipaalpiirkondade bioloogilise mitmekesisuse atlasede projektis osalevate isikute kolme ametikohta (1 bioloogilise mitmekesisuse eest vastutav isik, 1 võõrustaja, üks absorptsioonide käitamise eest vastutav isik), ökoloogilisi diagnostikameetmeid nimetatud kaheksas omavalitsusüksuses (1) ning kommunikatsioonikulusid (visuaalide kujundamine, ABCdega seotud animatsiooniprogrammi väljatöötamine, filmi tootmine ABC-del). (Estonian)

0 references

Tämän asiakirjan tarkoituksena on muodostaa päätöksentekoväline kahdeksalle Brièren alueellisen luonnonpuiston kunnalle luomalla biodiversiteetin Atlases. Nämä atlakset edistävät niiden luonnonperinnön säilyttämistä ja parantamista. Nämä kunnat ovat Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac. Ehdotetulla lähestymistavalla pyritään erityisesti — Parantaa ja päivittää alueen luonnonperintöä koskevaa tietämystä; — Lisätä yleistä tietoisuutta biologisen monimuotoisuuden rikkaudesta ja hauraudesta; — Edistää paikallisten asukkaiden ja toimijoiden osallistumista tiedonhankintaan; — Helpottaa biologista monimuotoisuutta koskevien kysymysten sisällyttämistä paikallisiin politiikkoihin ja kehityshankkeisiin — Määritellään keinot luonnonperinnön säilyttämiseksi, ennallistamiseksi ja hyödyntämiseksi. Tässä yhteydessä EAKR:n hankkeen tarkoituksena on tukea kuntien biodiversiteettitutkimukseen osallistuvien henkilöiden kolmea virkaa (1 biologisesta monimuotoisuudesta vastaava henkilö, yksi isäntä, yksi ABC-toiminnasta vastaava henkilö), ekologisia diagnostisia toimia kahdeksassa mainitussa kunnassa (1) sekä viestintämenoja (kuvien suunnittelu, ABC-animaatio-ohjelmien suunnittelu, ABC-elokuvien tuottaminen). (Finnish)

0 references

Is é is cuspóir don sainchomhad seo uirlis cinnteoireachta a bhunú d’ocht mbardas i bPáirc Nádúrtha Réigiúnach Brière trí Atlases of Communal Biodiversity a chruthú. Cuireann na hAtlais seo lena n-oidhreacht nádúrtha a chaomhnú agus a fheabhsú. Is iad seo bardais Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Go sonrach, is é is aidhm don chur chuige atá beartaithe: — Eolas ar oidhreacht nádúrtha na críche a fheabhsú agus a nuashonrú; — Feasacht an phobail a mhúscailt maidir le saibhreas agus leochaileacht na bithéagsúlachta; — Rannpháirtíocht cónaitheoirí agus gníomhaithe áitiúla i sealbhú eolais a chur chun cinn; — Comhtháthú saincheisteanna bithéagsúlachta a éascú i mbeartais áitiúla agus i dtionscadail forbartha; — Bealaí gníomhaíochta a shainaithint chun an oidhreacht nádúrtha a chaomhnú, a athbhunú agus a luacháil Sa chomhthéacs seo, tá sé beartaithe ag tionscadal CFRE tacú le trí phost na ndaoine a bhfuil baint acu le tionscadal na n-atlas bithéagsúlachta cathrach (1 duine atá freagrach as an mbithéagsúlacht, óstach amháin, 1 atá i gceannas ar oibríocht ABC), gníomhaíochtaí diagnóiseacha éiceolaíocha ar an 8 mbardas atá luaite (1) chomh maith le caiteachas ar chumarsáid (íomhánna a dhearadh, clár beochana a dhearadh a bhaineann le ABCanna, scannán ar ABCanna a tháirgeadh). (Irish)

0 references

Svrha ovog dosjea je stvoriti alat za donošenje odluka za 8 općina Regionalnog parka prirode Brière stvaranjem Atlasa komunalne biološke raznolikosti. Ovi atlasi doprinose očuvanju i unapređenju svoje prirodne baštine. To su općine Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Konkretnije, predloženim pristupom nastoji se: — Unaprijediti i ažurirati znanje o prirodnoj baštini područja, — Podizati svijest javnosti o bogatstvu i krhkosti biološke raznolikosti; — Promicati uključivanje lokalnog stanovništva i aktera u stjecanje znanja; — Olakšati integraciju pitanja biološke raznolikosti u lokalne politike i razvojne projekte; — Utvrditi načine djelovanja za očuvanje, obnovu i valorizaciju prirodne baštine U tom kontekstu, EFRR planira podržati tri radna mjesta osoba uključenih u projekt općinskog atlasa biološke raznolikosti (1 osoba odgovorna za bioraznolikost, 1 domaćin, 1 zadužen za ABC operaciju), ekološke dijagnostičke aktivnosti na 8 navedenih općina (1), kao i izdatke za komunikaciju (dizajn vizuala, dizajn programa animacija koji se odnosi na ABC-ove, produkcija filma o ABC-ovima). (Croatian)

0 references

E dosszié célja, hogy a Brière-i Regionális Természeti Park 8 települése számára döntéshozatali eszközt hozzon létre a közösségi biodiverzitási atlaszok létrehozásával. Ezek az atlaszok hozzájárulnak természeti örökségük megőrzéséhez és fejlesztéséhez. Ezek Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac települések. A javasolt megközelítés konkrétabban a következőkre irányul: A terület természeti örökségével kapcsolatos ismeretek javítása és aktualizálása; A lakosság figyelmének felhívása a biológiai sokféleség gazdagságára és sérülékenységére; A helyi lakosok és szereplők ismeretszerzésbe való bevonásának előmozdítása; A biológiai sokféleséggel kapcsolatos kérdések helyi politikákba és fejlesztési projektekbe való integrálásának elősegítése; – A természeti örökség megőrzésére, helyreállítására és valorizálására irányuló fellépési lehetőségek meghatározása Ebben az összefüggésben az ERFA projekt a települési biodiverzitási atlaszok projektjében részt vevő személyek három álláshelyének (a biológiai sokféleségért felelős személy, 1 fogadó, 1 az ABC-műveletért felelős személy), az említett 8 település ökológiai diagnosztikai intézkedéseinek (1), valamint a kommunikációs kiadásoknak (vizuális tervezés, animációs program megtervezése, ABC-kre vonatkozó animációs program megtervezése, ABC-kre vonatkozó film készítése) támogatására irányul. (Hungarian)

0 references

Lo scopo di questo dossier è quello di formare uno strumento decisionale per 8 comuni del Parco Naturale Regionale di Brière creando Atlanti di Biodiversità Comunitaria. Questi Atlanti contribuiscono alla conservazione e alla valorizzazione del loro patrimonio naturale. Questi sono i comuni di Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Più specificamente, l'approccio proposto mira a: — Migliorare e aggiornare la conoscenza del patrimonio naturale del territorio; — Sensibilizzare l'opinione pubblica sulla ricchezza e la fragilità della biodiversità; — Promuovere il coinvolgimento dei residenti e degli attori locali nell'acquisizione delle conoscenze; — Facilitare l'integrazione delle questioni relative alla biodiversità nelle politiche locali e nei progetti di sviluppo; — Individuare le vie di azione per la conservazione, il ripristino e la valorizzazione del patrimonio naturale In questo contesto, il progetto FESR prevede di sostenere i tre posti delle persone coinvolte nel progetto di atlanti della biodiversità municipale (1 persona responsabile della biodiversità, 1 ospite, 1 responsabile dell'operazione ABC), azioni diagnostiche ecologiche sugli 8 comuni citati (1) nonché spese di comunicazione (progettazione di immagini, progettazione di un programma di animazioni relative agli ABC, produzione di un film su ABC). (Italian)

0 references

Šio dokumento tikslas – sukurti sprendimų priėmimo priemonę aštuonioms Bričre regioninio gamtos parko savivaldybėms, sukuriant bendruomenės biologinės įvairovės atlasus. Šie atlasai padeda išsaugoti ir stiprinti jų gamtos paveldą. Tai Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac savivaldybės. Konkrečiau, siūlomu požiūriu siekiama: – Gerinti ir atnaujinti žinias apie teritorijos gamtos paveldą; – Didinti visuomenės informuotumą apie biologinės įvairovės turtingumą ir pažeidžiamumą; – Skatinti vietos gyventojų ir subjektų dalyvavimą įgyjant žinias; – Sudaryti palankesnes sąlygas biologinės įvairovės klausimų įtraukimui į vietos politiką ir plėtros projektus; – Nustatyti gamtos paveldo išsaugojimo, atkūrimo ir vertinimo veiksmų būdus. Šiomis aplinkybėmis ERPF projektu planuojama remti tris savivaldybių biologinės įvairovės atlasų projekte dalyvaujančių asmenų pareigybes (1 asmuo atsakingas už biologinę įvairovę, 1 šeimininkas, 1 atsakingas už ABC veiklą), ekologinės diagnostikos veiksmus 8 minėtose savivaldybėse (1), taip pat komunikacijos išlaidas (vaizdinės medžiagos projektavimas, animacijos programos, susijusios su ABC, kūrimas, filmo apie ABC gamybą). (Lithuanian)

0 references

Šīs dokumentācijas mērķis ir izveidot lēmumu pieņemšanas instrumentu 8 Brière reģionālā dabas parka pašvaldībām, izveidojot bioloģiskās daudzveidības atlantu. Šie atlanti veicina to dabas mantojuma saglabāšanu un uzlabošanu. Tās ir Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac pašvaldības. Konkrētāk, ierosinātās pieejas mērķis ir: — Pilnveidot un aktualizēt zināšanas par teritorijas dabas mantojumu; — Vairot sabiedrības izpratni par bioloģiskās daudzveidības bagātību un trauslumu; Veicināt vietējo iedzīvotāju un dalībnieku iesaistīšanos zināšanu apgūšanā; Veicināt bioloģiskās daudzveidības jautājumu integrēšanu vietējā politikā un attīstības projektos; — Noteikt rīcības iespējas dabas mantojuma saglabāšanai, atjaunošanai un valorizācijai Šajā kontekstā ERAF projekts plāno atbalstīt pašvaldību bioloģiskās daudzveidības atlantu projektā iesaistīto personu trīs amata vietas (1 persona atbild par bioloģisko daudzveidību, 1 saimnieks, 1 atbild par ABC darbību), ekoloģiskās diagnostikas darbības 8 minētajās pašvaldībās (1), kā arī komunikācijas izdevumus (vizuālu materiālu izstrāde, ar ABC saistītas animācijas programmas izstrāde, filmas producēšana ABC). (Latvian)

0 references

l-għan ta’ dan id-dossier huwa li jifforma għodda ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet għal 8 muniċipalitajiet tal-Park Naturali Reġjonali ta’ Brière billi joħloq Atlases ta’ Bijodiversità Komuni. Dawn l-Atlas jikkontribwixxu għall-preservazzjoni u t-titjib tal-wirt naturali tagħhom. Dawn huma l-muniċipalitajiet ta’ Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). B’mod aktar speċifiku, l-approċċ propost għandu l-għan li: — Ittejjeb u taġġorna l-għarfien tal-wirt naturali tat-territorju; — Titqajjem kuxjenza pubblika dwar ir-rikkezza u l-fraġilità tal-bijodiversità; — Jippromwovi l-involviment tar-residenti u l-atturi lokali fil-kisba tal-għarfien; — Tiffaċilita l-integrazzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ bijodiversità fil-politiki lokali u l-proġetti ta’ żvilupp; — Jidentifika toroq għal azzjoni għall-preservazzjoni, ir-restawr u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali F’dan il-kuntest, il-proġett tal-FEŻR jippjana li jappoġġa t-tliet postijiet tal-persuni involuti fil-proġett ta’ atlasi muniċipali tal-bijodiversità (persuna responsabbli għall-bijodiversità, ospitant wieħed, 1 responsabbli mill-operazzjoni ABC), azzjonijiet dijanjostiċi ekoloġiċi fuq it-8 muniċipalitajiet imsemmija (1) kif ukoll infiq fuq il-komunikazzjoni (disinn ta’ viżwali, tfassil ta’ programm ta’ animazzjonijiet relatati mal-ABCs, produzzjoni ta’ film fuq ABCs). (Maltese)

0 references

Het doel van dit dossier is een besluitvormingsinstrument te vormen voor 8 gemeenten van het Regionaal Natuurpark Brière door het creëren van Atlases of Communal Biodiversity. Deze Atlasen dragen bij aan het behoud en de verbetering van hun natuurlijk erfgoed. Dit zijn de gemeenten Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Meer in het bijzonder heeft de voorgestelde aanpak tot doel: — De kennis van het natuurlijke erfgoed van het gebied te verbeteren en te actualiseren; — Het publiek bewust maken van de rijkdom en kwetsbaarheid van biodiversiteit; — De betrokkenheid van omwonenden en actoren bij het verwerven van kennis te bevorderen; — De integratie van biodiversiteitskwesties in lokaal beleid en ontwikkelingsprojecten te vergemakkelijken; — Vaststellen van actiemogelijkheden voor het behoud, het herstel en de valorisatie van natuurlijk erfgoed In dit verband is het EFRO-project van plan om de drie posten van de personen die betrokken zijn bij het project van gemeentelijke biodiversiteitsatlassen (1 persoon verantwoordelijk voor biodiversiteit, 1 gastheer, 1 verantwoordelijk voor ABC-operatie), ecologische diagnostische acties met betrekking tot de 8 genoemde gemeenten (1) en uitgaven voor communicatie (ontwerp van visuals, ontwerp van een animatieprogramma met betrekking tot ABC’s, productie van een film over ABC’s) te ondersteunen. (Dutch)

0 references

O objetivo deste dossiê é formar uma ferramenta de tomada de decisão para 8 municípios do Parque Natural Regional de Brière através da criação de Atlases de Biodiversidade Comunitária. Estes Atlass contribuem para a preservação e valorização do seu património natural. Estes são os municípios de Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac e Trignac. Mais especificamente, a abordagem proposta visa: — Melhorar e atualizar o conhecimento do património natural do território; — Sensibilizar o público para a riqueza e a fragilidade da biodiversidade; — Promover o envolvimento dos residentes e intervenientes locais na aquisição de conhecimentos; — Facilitar a integração das questões de biodiversidade nas políticas locais e nos projetos de desenvolvimento; — Identificar vias de ação para a preservação, restauro e valorização do património natural Neste contexto, o projeto FEDER prevê apoiar os três lugares das pessoas envolvidas no projeto de atlas de biodiversidade municipais (1 responsável pela biodiversidade, 1 anfitrião, 1 responsável pela operação ABC), ações de diagnóstico ecológico nos 8 municípios mencionados (1), bem como despesas de comunicação (conceção de elementos visuais, conceção de um programa de animações relacionadas com ABC, produção de um filme sobre ABC). (Portuguese)

0 references

Scopul acestui dosar este de a forma un instrument decizional pentru 8 municipalități din Parcul Natural Regional Brière prin crearea Atlaselor Biodiversității Comunale. Aceste Atlase contribuie la conservarea și valorificarea patrimoniului lor natural. Acestea sunt comunele Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Mai precis, abordarea propusă vizează: Îmbunătățirea și actualizarea cunoștințelor privind patrimoniul natural al teritoriului; — Sensibilizarea publicului cu privire la bogăția și fragilitatea biodiversității; Promovarea implicării locuitorilor și a actorilor locali în dobândirea de cunoștințe; Facilitarea integrării aspectelor legate de biodiversitate în politicile locale și în proiectele de dezvoltare; — Identificarea căilor de acțiune pentru conservarea, restaurarea și valorificarea patrimoniului natural În acest context, proiectul FEDER intenționează să sprijine cele trei posturi ale persoanelor implicate în proiectul atlaselor municipale de biodiversitate (1 persoană responsabilă de biodiversitate, 1 gazdă, 1 persoană responsabilă de funcționarea ABC), acțiuni de diagnosticare ecologică în cele 8 municipalități menționate (1), precum și cheltuieli de comunicare (proiectare de materiale vizuale, conceperea unui program de animație referitoare la ABC-uri, producerea unui film pe ABC-uri). (Romanian)

0 references

Účelom tejto dokumentácie je vytvoriť rozhodovací nástroj pre 8 obcí regionálneho prírodného parku Brière vytvorením atlasu komunitnej biodiverzity. Tieto atlasy prispievajú k zachovaniu a zveľaďovaniu ich prírodného dedičstva. Ide o obce Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac). Konkrétnejšie, cieľom navrhovaného prístupu je: Zlepšiť a aktualizovať poznatky o prírodnom dedičstve územia, — Zvýšiť informovanosť verejnosti o bohatstve a krehkosti biodiverzity, — Podporovať zapojenie miestnych obyvateľov a aktérov do získavania vedomostí; — Uľahčiť začlenenie otázok biodiverzity do miestnych politík a rozvojových projektov, — Identifikovať spôsoby činnosti na zachovanie, obnovu a zhodnocovanie prírodného dedičstva V tejto súvislosti sa v rámci projektu EFRR plánuje podporiť tri pracovné miesta osôb zapojených do projektu mestských atlasov biodiverzity (1 osoba zodpovedná za biodiverzitu, 1 hostiteľ, 1 zodpovedný za prevádzku ABC), ekologické diagnostické činnosti týkajúce sa 8 obcí (1), ako aj výdavky na komunikáciu (návrh vizuálnych prvkov, návrh animačného programu týkajúceho sa ABC, výroba filmu na ABC). (Slovak)

0 references

Namen te dokumentacije je oblikovati orodje odločanja za 8 občin regionalnega naravnega parka Brière z ustanovitvijo atlasov skupne biotske raznovrstnosti. Ti atlasi prispevajo k ohranjanju in krepitvi svoje naravne dediščine. To so občine Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac. Natančneje, cilj predlaganega pristopa je: — Izboljšanje in posodabljanje znanja o naravni dediščini ozemlja; — Ozaveščanje javnosti o bogastvu in krhkosti biotske raznovrstnosti; — Spodbujanje vključevanja lokalnih prebivalcev in akterjev pri pridobivanju znanja; — Olajšati vključevanje vprašanj biotske raznovrstnosti v lokalne politike in razvojne projekte; — Opredeliti možnosti za ukrepanje za ohranjanje, obnovo in vrednotenje naravne dediščine V tem okviru projekt ESRR načrtuje podporo trem delovnim mestom oseb, vključenih v projekt občinskih atlasov biotske raznovrstnosti (1 oseba, odgovorna za biotsko raznovrstnost, 1 gostitelj, 1 oseba, odgovorna za operacijo ABC), ekološko diagnostične akcije v osmih navedenih občinah (1) ter izdatki za komunikacijo (oblikovanje vizualij, oblikovanje programa animacij v zvezi z ABC-ji, produkcija filma o ABC). (Slovenian)

0 references

Syftet med detta ärende är att bilda ett beslutsverktyg för åtta kommuner i den regionala naturparken Brière genom att skapa Atlases of Communal Biodiversity. Dessa atlaser bidrar till att bevara och förbättra deras naturarv. Dessa är kommunerna Besné, Crossac, Donges, Montoir-de-Bretagne, Pontchâteau, Prinquiau, Saint-Malo-de-Guersac, Trignac. Det föreslagna tillvägagångssättet syftar närmare bestämt till att — Förbättra och uppdatera kunskaperna om områdets naturarv, — Öka allmänhetens medvetenhet om den biologiska mångfaldens rikedom och bräcklighet, — Främja lokala invånares och aktörers deltagande i kunskapsinhämtningen, — Underlätta integreringen av frågor om biologisk mångfald i lokal politik och utvecklingsprojekt. — Identifiera handlingsvägar för bevarande, restaurering och tillvaratagande av naturarvet I detta sammanhang planerar Eruf-projektet att stödja de tre tjänsterna för de personer som deltar i projektet för kommunala atlaser för biologisk mångfald (1 person med ansvar för biologisk mångfald, 1 värd, 1 ansvarig för ABC-verksamheten), ekologiska diagnostiska åtgärder för de åtta nämnda kommunerna (1) samt utgifter för kommunikation (utformning av bilder, utformning av ett program för animationer som rör ABC, produktion av en film om ABC). (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

Donges

0 references

Besné

0 references

Saint-Malo-de-Guersac

0 references

Crossac