Improve knowledge of aquatic environments (wetland inventory) (Q6841547)

La Communauté d’Agglomération Saumur Val de Loire s’est engagée dans la démarche d’inventaire des zones humides afin d’améliorer la connaissance de son patrimoine naturel. Les zones humides sont précieuses car elles permettent le stockage d’eau en période de crue, la restitution d’eau en période d’étiage, la filtration de l’eau et elles sont le support de vie de nombreuses espèces. En 2016, l’ex-Communauté de communes de Loire-Longué a réalisé une étude portant sur la délimitation et l’inventaire des zones humides du territoire intercommunal afin d’intégrer ces éléments dans les documents d’urbanisme et de planification, tels que le schéma de cohérence territoriale (SCOT), le plan local d’urbanisme intercommunal (PLUI) ou encore le schéma d’aménagement et de gestion des eaux (SAGE). Depuis le 1er janvier 2017, la communauté d’agglomération Saumur Val de Loire est chargée de poursuivre la bonne réalisation de cet inventaire sur le territoire du Longuéen. Ce projet vise à réaliser des inventaires des zones humides, composantes de la trame bleue, afin d’avoir une meilleure connaissance du patrimoine naturel du territoire. Cela permettra de mieux le protéger en intégrant ces inventaires dans les documents d urbanisme. De plus, la réalisation de ces inventaires concourra à la réalisation des objectifs du Schéma d Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) Authion, approuvé le 27 décembre 2017 et à ceux du SAGE Thouet en cours d élaboration. (French)

0 references

Общността на агломерация Saumur Val de Loire се ангажира с процеса на инвентаризация на влажните зони с цел подобряване на познанията за нейното природно наследство. Влажните зони са ценни, защото позволяват съхраняването на вода по време на наводнения, връщането на водата по време на периоди на ниска вода, филтрирането на водата и те са животоподдържащи на много видове. През 2016 г. бившата общност на общините Loire-Longué извърши проучване относно определянето на границите и инвентаризацията на влажните зони в междуобщностната територия, за да включи тези елементи в документите за градоустройствено планиране и планиране, като например схемата за териториално сближаване (SCOT), местния градоустройствен план (PLUI) или плана за планиране и управление (SAGE). От 1 януари 2017 г. агломерацията Saumur Val de Loire отговаря за успешното завършване на този опис на територията на Лонгюен. Този проект има за цел да извърши инвентаризация на влажните зони, компонентите на синята рамка, за да има по-добро познаване на природното наследство на територията. Това ще даде възможност за по-добра защита чрез интегрирането на тези описи в документите за градоустройствено планиране. Освен това завършването на тези инвентаризации ще допринесе за постигането на целите на Схемата за планиране и управление на водите (SAGE), одобрена на 27 декември 2017 г., и целите на разработвания проект SAGE Thouet. (Bulgarian)

0 references

Společenství aglomerace Saumur Val de Loire se zavázalo k inventarizaci mokřadů s cílem zlepšit znalosti o jejím přírodním dědictví. Mokřady jsou cenné, protože umožňují skladování vody během povodní, návrat vody v období nízké vody, filtraci vody a jsou životní podporou mnoha druhů. V roce 2016 provedlo bývalé společenství obcí Loire-Longué studii o vymezení a soupisu mokřadů na území mezi komunitami s cílem začlenit tyto prvky do dokumentů územního plánování a plánování, jako je územní soudržnost (SCOT), územní plán územního plánování (PLUI) nebo plán plánování a řízení (SAGE). Od 1. ledna 2017 je aglomerace Saumur Val de Loire odpovědná za pokračování úspěšného dokončení tohoto inventáře na území Longuéenu. Cílem tohoto projektu je provádět inventáře mokřadů, součástí modrého rámu, s cílem získat lepší znalosti o přírodním dědictví území. To umožní lépe ji chránit začleněním těchto soupisů do urbanistických dokumentů. Kromě toho dokončení těchto inventur přispěje k dosažení cílů programu plánování a hospodaření s vodou (SAGE) schváleného dne 27. prosince 2017 a cílů připravovaného projektu SAGE Thouet. (Czech)

0 references

Samfundet for Agglomeration Saumur Val de Loire er engageret i processen med opgørelse af vådområder for at forbedre kendskabet til sin naturarv. Vådområder er værdifulde, fordi de tillader opbevaring af vand under oversvømmelser, tilbagelevering af vand i perioder med lavt vand, filtrering af vand og de er livsstøtte for mange arter. I 2016 gennemførte den tidligere kommune Loire-Longué en undersøgelse af afgrænsningen og opgørelsen af vådområder i det interkommunale område med henblik på at integrere disse elementer i byplanlægnings- og planlægningsdokumenter såsom ordningen for territorial sammenhæng (SCOT), den lokale byplanlægningsplan (PLUI) eller planlægnings- og forvaltningsplanen (SAGE). Siden den 1. januar 2017 har byområdet Saumur Val de Loire været ansvarlig for at fortsætte den vellykkede færdiggørelse af denne opgørelse på Longuéens område. Dette projekt har til formål at gennemføre fortegnelser over vådområder, komponenter i den blå ramme, for at få et bedre kendskab til områdets naturarv. Dette vil gøre det muligt at beskytte den bedre ved at integrere disse fortegnelser i byplanlægningsdokumenterne. Derudover vil færdiggørelsen af disse opgørelser bidrage til at nå målene for Authion Planning and Water Management Scheme (SAGE), der blev godkendt den 27. december 2017, og målene for SAGE Thouet under udvikling. (Danish)

0 references

Die Gemeinschaft der Agglomeration Saumur Val de Loire hat sich für die Bestandsaufnahme der Feuchtgebiete eingesetzt, um das Wissen über ihr Naturerbe zu verbessern. Feuchtgebiete sind wertvoll, da sie die Speicherung von Wasser in Hochwasserzeiten, die Wiederherstellung von Wasser in Zeiten des Wassers, die Filtration von Wasser und sie sind der Lebensunterhalt vieler Arten. Im Jahr 2016 führte die ehemalige Gemeinde Loire-Longué eine Studie über die Abgrenzung und Bestandsaufnahme der Feuchtgebiete des interkommunalen Gebiets durch, um diese Elemente in die Planungs- und Planungsdokumente wie das Schema der territorialen Kohärenz (SCOT), den Lokalen Plan für interkommunale Stadtplanung (PLUI) oder das Gewässerplanungs- und Bewirtschaftungssystem (SAGE) zu integrieren. Seit dem 1. Januar 2017 ist die Agglomerationsgemeinschaft Saumur Val de Loire dafür verantwortlich, die ordnungsgemäße Realisierung dieses Inventars auf dem Gebiet von Longuéen fortzusetzen. Ziel des Projekts ist die Erstellung von Bestandsverzeichnissen der Feuchtgebiete, die Bestandteil des Blauen Rahmens sind, um eine bessere Kenntnis des natürlichen Erbes des Gebiets zu erlangen. Dadurch wird es besser geschützt, indem diese Inventare in die städtebaulichen Dokumente aufgenommen werden. Darüber hinaus wird die Realisierung dieser Inventare dazu beitragen, die Ziele des am 27. Dezember 2017 genehmigten Plans für die Planung und Bewirtschaftung von Wasser (SAGE) Authion und die Ziele des SAGE Thouet zu erreichen. (German)

0 references

Η Κοινότητα του οικισμού Saumur Val de Loire είναι προσηλωμένη στη διαδικασία απογραφής των υγροτόπων προκειμένου να βελτιωθεί η γνώση της φυσικής κληρονομιάς της. Οι υγρότοποι είναι πολύτιμοι επειδή επιτρέπουν την αποθήκευση νερού κατά τη διάρκεια των πλημμυρών, την επιστροφή του νερού σε περιόδους χαμηλών υδάτων, τη διήθηση του νερού και αποτελούν την υποστήριξη ζωής πολλών ειδών. Το 2016, η πρώην κοινότητα δήμων του Λίγηρα-Λονγκουέ εκπόνησε μελέτη σχετικά με την οριοθέτηση και την απογραφή των υγροτόπων στη διακοινοτική επικράτεια, προκειμένου να ενσωματωθούν τα στοιχεία αυτά στα πολεοδομικά και πολεοδομικά έγγραφα, όπως το σύστημα εδαφικής συνοχής (SCOT), το τοπικό πολεοδομικό σχέδιο (PLUI) ή το σχέδιο σχεδιασμού και διαχείρισης (SAGE). Από την 1η Ιανουαρίου 2017, η κοινότητα οικισμών Saumur Val de Loire είναι υπεύθυνη για τη συνέχιση της επιτυχούς ολοκλήρωσης αυτής της απογραφής στο έδαφος της Longuéen. Το έργο αυτό έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει απογραφές υγροτόπων, συστατικών του μπλε πλαισίου, προκειμένου να έχει καλύτερη γνώση της φυσικής κληρονομιάς της περιοχής. Αυτό θα καταστήσει δυνατή την καλύτερη προστασία της με την ενσωμάτωση αυτών των απογραφών στα πολεοδομικά έγγραφα. Επιπλέον, η ολοκλήρωση των απογραφών αυτών θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του Σχεδίου Σχεδιασμού και Διαχείρισης Υδάτων (SAGE), που εγκρίθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2017, καθώς και των στόχων του υπό ανάπτυξη SAGE Thouet. (Greek)

0 references

The Community of Agglomeration Saumur Val de Loire is committed to the process of inventorying wetlands in order to improve the knowledge of its natural heritage. Wetlands are valuable because they allow the storage of water during flooding, the return of water during periods of low water, the filtration of water and they are the life support of many species. In 2016, the former Community of municipalities of Loire-Longué carried out a study on the delimitation and inventory of wetlands in the inter-communal territory in order to integrate these elements into urban planning and planning documents, such as the territorial coherence scheme (SCOT), the local urban planning plan (PLUI) or the planning and management plan (SAGE). Since 1 January 2017, the Saumur Val de Loire agglomeration community has been responsible for continuing the successful completion of this inventory on the territory of Longuéen. This project aims to carry out inventories of wetlands, components of the blue frame, in order to have a better knowledge of the natural heritage of the territory. This will make it possible to better protect it by integrating these inventories into urban planning documents. In addition, the completion of these inventories will contribute to the achievement of the objectives of the Authion Planning and Water Management Scheme (SAGE), approved on 27 December 2017 and those of the SAGE Thouet under development. (English)

readability score

0.7147566144605942

0 references

La Comunidad de Aglomeración Saumur Val de Loire está comprometida con el proceso de inventario de humedales con el fin de mejorar el conocimiento de su patrimonio natural. Los humedales son valiosos porque permiten el almacenamiento de agua durante las inundaciones, el retorno del agua durante períodos de agua baja, la filtración de agua y son el soporte vital de muchas especies. En 2016, la antigua Comunidad de Municipios de Loira-Longué realizó un estudio sobre la delimitación e inventario de humedales en el territorio intercomunal con el fin de integrar estos elementos en los documentos de planificación y planificación urbana, como el esquema de coherencia territorial (SCOT), el plan de urbanismo local (PLUI) o el plan de planificación y gestión (SAGE). Desde el 1 de enero de 2017, la comunidad de aglomeración Saumur Val de Loire ha sido responsable de continuar con la finalización exitosa de este inventario en el territorio de Longuéen. Este proyecto tiene como objetivo realizar inventarios de humedales, componentes del marco azul, con el fin de tener un mejor conocimiento del patrimonio natural del territorio. Esto permitirá protegerlo mejor mediante la integración de estos inventarios en los documentos de planificación urbana. Además, la finalización de estos inventarios contribuirá a la consecución de los objetivos del Plan de Planificación y Gestión del Agua (SAGE), aprobado el 27 de diciembre de 2017 y de la SAGE Thouet en desarrollo. (Spanish)

0 references

Saumur Val de Loire’i linnastu on pühendunud märgalade inventeerimisele, et parandada teadmisi oma looduspärandist. Märgalad on väärtuslikud, sest nad võimaldavad vee hoiustamist üleujutuste ajal, vee tagasitulekut madala vee perioodidel, vee filtreerimist ja paljude liikide elu toetamist. 2016. aastal viis Loire-Longué endine omavalitsusüksus läbi uuringu märgalade piiritlemise ja inventeerimise kohta piirkondadevahelisel territooriumil, et integreerida need elemendid linnaplaneerimis- ja planeerimisdokumentidesse, nagu territoriaalse ühtekuuluvuse kava (SCOT), kohalik linnaplaneerimiskava (PLUI) või planeerimis- ja majandamiskava (SAGE). Alates 1. jaanuarist 2017 vastutab Saumur Val de Loire’i linnastu selle inventuuri eduka lõpuleviimise eest Longuéeni territooriumil. Projekti eesmärk on viia läbi sinise raami komponentide märgalade inventuurid, et saada paremaid teadmisi territooriumi looduspärandist. See võimaldab seda paremini kaitsta, integreerides need inventuurid linnaplaneerimisdokumentidesse. Lisaks aitab nende inventuuride lõpuleviimine saavutada 27. detsembril 2017 heaks kiidetud Authioni planeerimis- ja veemajanduskava (SAGE) ja väljatöötamisel oleva SAGE projekti eesmärke. (Estonian)

0 references

Saumur Val de Loiren yhteisö on sitoutunut kosteikkojen inventointiin parantaakseen luonnonperintönsä tuntemusta. Kosteikot ovat arvokkaita, koska ne mahdollistavat veden varastoinnin tulvien aikana, veden paluun matalan veden aikana, veden suodatuksen ja ne ovat monien lajien elämäntuki. Loire-Longuén entinen kuntayhteisö teki vuonna 2016 tutkimuksen kosteikkojen rajaamisesta ja inventoinnista alueidenvälisillä alueilla sisällyttääkseen nämä osatekijät kaupunkisuunnittelua ja kaavoitusta koskeviin asiakirjoihin, kuten alueellisen yhtenäisyyden järjestelmään (SCOT), paikalliseen kaupunkisuunnittelusuunnitelmaan (PLUI) tai suunnittelu- ja hoitosuunnitelmaan (SAGE). Saumur Val de Loiren taajamayhteisö on 1. tammikuuta 2017 lähtien vastannut tämän luettelon onnistuneen loppuun saattamisen jatkamisesta Longuéenin alueella. Hankkeen tavoitteena on kartoittaa kosteikkoja, jotka ovat sinisen kehyksen osia, jotta alueen luonnonperintö olisi paremmin tiedossa. Näin sitä voidaan suojella paremmin sisällyttämällä nämä inventaariot kaupunkisuunnitteluasiakirjoihin. Lisäksi näiden inventaarioiden loppuun saattaminen edistää 27 päivänä joulukuuta 2017 hyväksytyn Authionin suunnittelu- ja vesihuoltosuunnitelman (SAGE) ja kehitteillä olevan SAGE Thouetin tavoitteiden saavuttamista. (Finnish)

0 references

Tá Comhphobal na gCeirtleán, Saumur Val de Loire, tiomanta don phróiseas chun bogaigh a fhardail d’fhonn eolas ar a oidhreacht nádúrtha a fheabhsú. Tá bogaigh luachmhar toisc go gceadaíonn siad stóráil uisce le linn tuilte, filleadh uisce le linn tréimhsí ísealuisce, scagachán uisce agus is iad a thacaíonn le saol go leor speiceas. In 2016, rinne iar-Chomhphobal bardas Loire-Longué staidéar ar theorannú agus fardal na mbogach sa chríoch idirphobail chun na gnéithe sin a chomhtháthú i ndoiciméid pleanála uirbí agus pleanála, amhail an scéim um chomhleanúnachas críochach (SCOT), an plean pleanála uirbí áitiúil (PLUI) nó an plean pleanála agus bainistíochta (SAGE). Ón 1 Eanáir 2017, tá pobal ceirtleán Saumur Val de Loire freagrach as leanúint leis an bhfardal seo a thabhairt chun críche go rathúil ar chríoch Longuéen. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo fardail de bhogaigh, comhpháirteanna den fhráma gorm, a chur i gcrích chun eolas níos fearr a bheith acu ar oidhreacht nádúrtha na críche. Leis sin, beifear in ann é a chosaint níos fearr trí na fardail sin a chomhtháthú i ndoiciméid pleanála uirbí. Ina theannta sin, cuideoidh cur i gcrích na bhfardal seo le cuspóirí na Scéime Pleanála agus Bainistíochta Uisce (SAGE), a ceadaíodh an 27 Nollaig 2017, a bhaint amach agus cuspóirí Ch tuet SAGE atá á bhforbairt. (Irish)

0 references

Zajednica Agglomeration Saumur Val de Loire posvećena je procesu inventarizacije močvarnih područja kako bi se unaprijedilo znanje o svojoj prirodnoj baštini. Močvarna područja vrijedna su jer omogućuju skladištenje vode tijekom poplava, povratak vode tijekom razdoblja niske vode, filtriranje vode i održavanje života mnogih vrsta. Bivša zajednica općina Loire-Longué provela je 2016. studiju o razgraničenju i inventaru močvarnih područja među zajednicama kako bi se ti elementi uključili u dokumente o urbanističkom planiranju i planiranju, kao što su program teritorijalne usklađenosti (SCOT), plan lokalnog urbanističkog planiranja (PLUI) ili plan planiranja i upravljanja (SAGE). Od 1. siječnja 2017. aglomeracija Saumur Val de Loire odgovorna je za nastavak uspješnog dovršetka tog inventara na području Longuéena. Cilj ovog projekta je izrada inventara močvarnih područja, sastavnih dijelova plavog okvira, kako bi se bolje upoznalo s prirodnom baštinom teritorija. Time će se omogućiti njegova bolja zaštita uključivanjem tih inventara u dokumente o urbanističkom planiranju. Osim toga, dovršetkom tih inventara pridonijet će se postizanju ciljeva Programa za planiranje i upravljanje vodama (SAGE) odobrenog 27. prosinca 2017. i ciljeva programa SAGE Thouet koji se razvija. (Croatian)

0 references

A Saumur Val de Loire agglomeráció a vizes élőhelyek leltározási folyamata mellett elkötelezett a természeti örökséggel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében. A vizes élőhelyek azért értékesek, mert lehetővé teszik a víz tárolását az áradások során, a víz visszajuttatását alacsony víz időszakokban, a víz szűrését és sok faj élettámaszát. 2016-ban Loire-Longué települések korábbi közössége tanulmányt készített a települések közötti vizes élőhelyek körülhatárolásáról és nyilvántartásáról annak érdekében, hogy ezeket az elemeket beépítse a várostervezési és tervezési dokumentumokba, például a területi koherencia-rendszerbe (SCOT), a helyi várostervezési tervbe (PLUI) vagy a tervezési és gazdálkodási tervbe (SAGE). 2017. január 1-je óta a Saumur Val de Loire agglomerációs közösség felelős a leltár sikeres elkészítéséért Longuéen területén. A projekt célja a vizes élőhelyek, a kék keret alkotóelemeinek leltározása a terület természeti örökségének jobb megismerése érdekében. Ez lehetővé teszi annak jobb védelmét azáltal, hogy ezeket a készleteket beépíti a várostervezési dokumentumokba. Ezen túlmenően e jegyzékek elkészítése hozzájárul a 2017. december 27-én jóváhagyott hitelesítési és vízgazdálkodási rendszer (SAGE) célkitűzéseinek, valamint a fejlesztés alatt álló SAGE Thouet célkitűzéseinek eléréséhez. (Hungarian)

0 references

La Comunità di Agglomerato Saumur Val de Loire è impegnata nel processo di inventario delle zone umide al fine di migliorare la conoscenza del suo patrimonio naturale. Le zone umide sono preziose perché consentono lo stoccaggio dell'acqua durante le inondazioni, il ritorno dell'acqua nei periodi di bassa acqua, la filtrazione dell'acqua e sono il supporto vitale di molte specie. Nel 2 016 l'ex Comunità dei comuni della Loira-Longué ha effettuato uno studio sulla delimitazione e l'inventario delle zone umide nel territorio intercomunale al fine di integrare tali elementi nei documenti di pianificazione e pianificazione urbana, come il regime di coerenza territoriale (SCOT), il piano urbanistico locale (PLUI) o il piano di pianificazione e gestione (SAGE). Dal 1º gennaio 2017, la comunità di agglomerati di Saumur Val de Loire è responsabile della continuazione del completamento di questo inventario sul territorio di Longuéen. Questo progetto mira a realizzare inventari di zone umide, componenti della cornice blu, al fine di avere una migliore conoscenza del patrimonio naturale del territorio. Ciò consentirà di proteggerlo meglio integrando questi inventari nei documenti di pianificazione urbana. Inoltre, il completamento di tali inventari contribuirà al conseguimento degli obiettivi del programma di pianificazione e gestione delle risorse idriche di Authion (SAGE), approvato il 27 dicembre 2017 e di quelli del SAGE Thouet in fase di sviluppo. (Italian)

0 references

Aglomeracijos bendrija „Saumur Val de Loire“ yra įsipareigojusi vykdyti šlapžemių inventorizavimo procesą, kad pagerintų žinias apie savo gamtos paveldą. Šlapynės yra vertingos, nes jos leidžia laikyti vandenį potvynių metu, grįžti į vandenį žemo vandens laikotarpiais, vandens filtravimą ir jos yra daugelio rūšių gyvybinė parama. 2016 m. buvusi Luaros-Longué savivaldybių bendruomenė atliko tyrimą dėl Bendrijos teritorijoje esančių šlapynių ribų nustatymo ir inventorizavimo, kad šie elementai būtų įtraukti į miestų planavimo ir planavimo dokumentus, pavyzdžiui, teritorinės darnos schemą (SCOT), vietos miestų planavimo planą (PLUI) arba planavimo ir valdymo planą (SAGE). Nuo 2017 m. sausio 1 d. Luaros slėnio aglomeracijos bendruomenė yra atsakinga už sėkmingą šio inventoriaus užbaigimą Longuéen teritorijoje. Šiuo projektu siekiama atlikti šlapžemių, mėlynojo rėmo komponentų, inventorizaciją, kad būtų geriau išmanytas teritorijos gamtos paveldas. Tai leis geriau jį apsaugoti integruojant šiuos aprašus į miestų planavimo dokumentus. Be to, šių inventorių užbaigimas padės siekti 2017 m. gruodžio 27 d. patvirtintos Authion Planavimo ir vandentvarkos sistemos (SAGE) ir rengiamo SAGE Thouet tikslų. (Lithuanian)

0 references

Agglomerācijas kopiena Saumur Val de Loire ir apņēmusies veikt mitrāju inventarizāciju, lai uzlabotu zināšanas par tās dabas mantojumu. Mitrāji ir vērtīgi, jo tie nodrošina ūdens uzglabāšanu plūdu laikā, ūdens atgriešanos zema ūdens periodos, ūdens filtrēšanu un daudzu sugu dzīvības uzturēšanu. Bijusī Loire-Longué pašvaldību kopiena 2016. gadā veica pētījumu par mitrāju norobežošanu un inventarizāciju starpkopienu teritorijā, lai iekļautu šos elementus pilsētplānošanas un plānošanas dokumentos, piemēram, teritoriālās saskaņotības shēmā (SCOT), vietējā pilsētplānošanas plānā (PLUI) vai plānošanas un apsaimniekošanas plānā (SAGE). Kopš 2017. gada 1. janvāra Saumur Val de Luāras aglomerācijas kopiena ir atbildīga par šīs uzskaites veiksmīgu pabeigšanu Longuéen teritorijā. Šā projekta mērķis ir veikt mitrāju — zilā rāmja komponentu — inventarizāciju, lai labāk pārzinātu teritorijas dabas mantojumu. Tas ļaus to labāk aizsargāt, integrējot šos sarakstus pilsētplānošanas dokumentos. Turklāt šo sarakstu pabeigšana palīdzēs sasniegt 2017. gada 27. decembrī apstiprinātās Authion plānošanas un ūdenssaimniecības shēmas (SAGE) un SAGE Thouet izstrādes procesā izvirzītos mērķus. (Latvian)

0 references

Il-Komunità tal-Agglomerazzjoni Saumur Val de Loire hija impenjata għall-proċess ta’ inventarju tal-artijiet mistagħdra sabiex ittejjeb l-għarfien tal-wirt naturali tagħha. l-artijiet mistagħdra huma siewja għaliex jippermettu l-ħżin tal-ilma waqt l-għargħar, ir-ritorn tal-ilma matul perjodi ta’ ilma baxx, il-filtrazzjoni tal-ilma u huma l-appoġġ tul il-ħajja ta’ ħafna speċijiet. Fl-2016, dik li qabel kienet il-Komunità tal-muniċipalitajiet ta’ Loire-Longué wettqet studju dwar id-delimitazzjoni u l-inventarju tal-artijiet mistagħdra fit-territorju interkomunali sabiex tintegra dawn l-elementi fid-dokumenti ta’ ppjanar u ppjanar urbani, bħall-iskema ta’ koerenza territorjali (SCOT), il-pjan ta’ ppjanar urban lokali (PLUI) jew il-pjan ta’ ppjanar u ġestjoni (SAGE). Mill-1 ta’ Jannar 2017, il-komunità tal-agglomerazzjoni ta’ Saumur Val de Loire kienet responsabbli għat-tkomplija tat-tlestija b’suċċess ta’ dan l-inventarju fit-territorju ta’ Longuéen. Dan il-proġett għandu l-għan li jwettaq inventarji ta’ artijiet mistagħdra, komponenti tal-qafas blu, sabiex ikun hemm għarfien aħjar tal-wirt naturali tat-territorju. Dan se jagħmilha possibbli li dan jiġi protett aħjar permezz tal-integrazzjoni ta’ dawn l-inventarji fid-dokumenti tal-ippjanar urban. Barra minn hekk, it-tlestija ta’ dawn l-inventarji se tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-Iskema tal-Ippjanar tal-Ilma u l-Ippjanar tal-Ilma (SAGE), approvata fis-27 ta’ Diċembru 2017 u dawk tal-SAGE Thouet li qed jiġu żviluppati. (Maltese)

0 references

De Gemeenschap van Agglomeratie Saumur Val de Loire zet zich in voor de inventarisatie van wetlands om de kennis van het natuurlijke erfgoed te verbeteren. Wetlands zijn waardevol omdat ze de opslag van water tijdens overstromingen mogelijk maken, de terugkeer van water tijdens perioden van laag water, de filtratie van water en ze zijn de levensondersteuning van vele soorten. In 2016 heeft de voormalige gemeente Loire-Longué een studie uitgevoerd naar de afbakening en inventarisatie van wetlands op het intercommunale grondgebied om deze elementen te integreren in stedelijke plannings- en planningsdocumenten, zoals de territoriale coherentieregeling (SCOT), het lokale stedenbouwkundig plan (PLUI) of het plannings- en beheersplan (SAGE). Sinds 1 januari 2017 is de agglomeratiegemeenschap Saumur Val de Loire verantwoordelijk voor de voortzetting van de succesvolle voltooiing van deze inventaris op het grondgebied van Longuéen. Dit project is bedoeld om inventarisaties uit te voeren van wetlands, componenten van het blauwe frame, om een betere kennis te hebben van het natuurlijke erfgoed van het gebied. Dit zal het mogelijk maken om het beter te beschermen door deze inventarissen te integreren in stedelijke planningsdocumenten. Bovendien zal de voltooiing van deze inventarissen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de op 27 december 2017 goedgekeurde Authion Planning and Water Management Scheme (SAGE) en die van de SAGE Thouet in ontwikkeling. (Dutch)

0 references

A Comunidade da aglomeração de Saumur Val de Loire está empenhada no processo de inventariação das zonas húmidas, a fim de melhorar o conhecimento do seu património natural. As zonas húmidas são valiosas porque permitem o armazenamento de água durante as inundações, o retorno da água durante períodos de baixa água, a filtração da água e são o suporte de vida de muitas espécies. Em 2016, a antiga Comunidade de Municípios do Loire-Longué realizou um estudo sobre a delimitação e o inventário de zonas húmidas no território intercomunitário, a fim de integrar estes elementos nos documentos de planeamento urbano e de planeamento, como o regime de coerência territorial (SCOT), o plano local de planeamento urbano (PLUI) ou o plano de planeamento e gestão (SAGE). Desde 1 de janeiro de 2017, a comunidade da aglomeração de Saumur Val de Loire tem sido responsável por prosseguir com êxito a conclusão deste inventário no território de Longuéen. Este projeto visa a realização de inventários de zonas húmidas, componentes da moldura azul, de modo a ter um melhor conhecimento do património natural do território. Tal permitirá protegê-la melhor através da integração destes inventários nos documentos de planeamento urbano. Além disso, a conclusão destes inventários contribuirá para a realização dos objetivos do Plano de Planeamento e Gestão da Água de Authion (SAGE), aprovado em 27 de dezembro de 2017, e dos objetivos do SAGE Thouet em desenvolvimento. (Portuguese)

0 references

Comunitatea Agglomeration Saumur Val de Loire se angajează în procesul de inventariere a zonelor umede pentru a îmbunătăți cunoașterea patrimoniului său natural. Zonele umede sunt valoroase deoarece permit stocarea apei în timpul inundațiilor, revenirea apei în perioadele de apă joasă, filtrarea apei și sunt suportul vieții multor specii. În 2016, fosta comunitate a comunelor Loire-Longué a efectuat un studiu privind delimitarea și inventarierea zonelor umede de pe teritoriul intercomunitar, pentru a integra aceste elemente în documentele de planificare și planificare urbană, cum ar fi schema de coerență teritorială (SCOT), planul de urbanism local (PLUI) sau planul de planificare și gestionare (SAGE). Începând cu 1 ianuarie 2017, comunitatea aglomerării Saumur Val de Loire este responsabilă pentru continuarea finalizării cu succes a acestui inventar pe teritoriul Longuéen. Acest proiect își propune să realizeze inventarele zonelor umede, componente ale cadrului albastru, pentru a cunoaște mai bine patrimoniul natural al teritoriului. Acest lucru va permite o mai bună protecție a acesteia prin integrarea acestor inventare în documentele de planificare urbană. În plus, finalizarea acestor inventare va contribui la realizarea obiectivelor Programului de planificare și gospodărire a apei (SAGE), aprobat la 27 decembrie 2017, precum și al obiectivelor SAGE Thouet în curs de dezvoltare. (Romanian)

0 references

Spoločenstvo Agglomeration Saumur Val de Loire sa zaviazalo k procesu inventarizácie mokradí s cieľom zlepšiť poznatky o svojom prírodnom dedičstve. Mokrade sú cenné, pretože umožňujú skladovanie vody počas záplav, návrat vody počas obdobia nízkej hladiny vody, filtráciu vody a sú životnou podporou mnohých druhov. V roku 2016 vykonalo bývalé spoločenstvo obcí Loire-Longué štúdiu o vymedzení a súpise mokradí na území obcí s cieľom začleniť tieto prvky do dokumentov územného plánovania a plánovania, ako je schéma územnej súdržnosti (SCOT), miestny plán územného plánovania (PLUI) alebo plán plánovania a riadenia (SAGE). Spoločenstvo aglomerácie Saumur Val de Loire je od 1. januára 2017 zodpovedné za pokračovanie úspešného dokončenia tohto inventára na území Longuéen. Cieľom tohto projektu je realizovať inventáre mokradí, zložiek modrého rámu, aby bolo možné lepšie poznať prírodné dedičstvo územia. Vďaka tomu bude možné lepšie ju chrániť začlenením týchto súpisov do dokumentov územného plánovania. Okrem toho dokončenie týchto súpisov prispeje k dosiahnutiu cieľov Authion Planning and Water Management Scheme (SAGE), ktoré boli schválené 27. decembra 2017, a cieľov programu SAGE Thouet, ktorý sa pripravuje. (Slovak)

0 references

Skupnost Agglomeration Saumur Val de Loire je zavezana procesu inventarja mokrišč, da bi izboljšala poznavanje svoje naravne dediščine. Mokrišča so dragocena, ker omogočajo shranjevanje vode med poplavami, vračanje vode v obdobjih nizke vode, filtriranje vode in so življenjska podpora številnih vrst. Nekdanja skupnost občin Loire-Longué je leta 2016 izvedla študijo o razmejitvi in popisu mokrišč na ozemlju med skupnostmi, da bi te elemente vključila v dokumente urbanističnega načrtovanja in načrtovanja, kot so shema teritorialne skladnosti (SCOT), lokalni urbanistični načrt (PLUI) ali načrt načrtovanja in upravljanja (SAGE). Od 1. januarja 2017 je skupnost aglomeracij Saumur Val de Loire odgovorna za nadaljevanje uspešnega dokončanja tega popisa na ozemlju Longuéen. Cilj projekta je izvesti popis mokrišč, sestavnih delov modrega okvirja, da bi bolje poznali naravno dediščino ozemlja. To bo omogočilo njeno boljšo zaščito z vključitvijo teh popisov v dokumente urbanističnega načrtovanja. Poleg tega bo dokončanje teh popisov prispevalo k doseganju ciljev načrta Authion Planning and Water Management Scheme (SAGE), odobrenega 27. decembra 2017, in ciljev SAGE Thouet, ki se razvijajo. (Slovenian)

0 references

Agglomerationsgemenskapen Saumur Val de Loire är engagerad i inventeringen av våtmarker för att förbättra kunskapen om dess naturarv. Våtmarker är värdefulla eftersom de tillåter lagring av vatten under översvämningar, återkomst av vatten under perioder med lågt vatten, filtrering av vatten och de är livsuppehållande för många arter. Under 2016 genomförde den tidigare kommunfullmäktige i Loire-Longué en studie om avgränsningen och inventeringen av våtmarker i det mellankommunala territoriet för att integrera dessa delar i stadsplanerings- och planeringsdokumenten, t.ex. systemet för territoriell sammanhållning (SCOT), den lokala stadsplaneringsplanen (PLUI) eller planerings- och förvaltningsplanen (SAGE). Sedan den 1 januari 2017 har agglomerationssamhället Saumur Val de Loire ansvarat för att denna inventering på Longuéens territorium har slutförts framgångsrikt. Projektet syftar till att genomföra inventeringar av våtmarker, komponenter i den blå ramen, för att få bättre kunskap om områdets naturarv. Detta kommer att göra det möjligt att bättre skydda den genom att integrera dessa inventeringar i stadsplaneringsdokumenten. Dessutom kommer slutförandet av dessa inventeringar att bidra till att uppnå målen för Authion Planning and Water Management Scheme (SAGE), som godkändes den 27 december 2017 och målen för SAGE Thouet under utveckling. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references