Animation OF THE NATURA 2000 SITE “VALLÉE DE L’ERVE”_period 1.2.2019 – 31.12.2020 (Q6841528)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0025916 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation OF THE NATURA 2000 SITE “VALLÉE DE L’ERVE”_period 1.2.2019 – 31.12.2020 |
Project PL0025916 in France |
Statements
17,677.33 Euro
0 references
35,354.66 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2020
0 references
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES COEVRONS
0 references
Le site Natura 2000 FR5200639 « Vallée de l’Erve en aval de Saint-Pierre-sur-Erve », d’une superficie de 342 ha, a été classé site d’importance communautaire (SIC) en mars 2002 et zone spéciale de conservation (ZSC) en novembre 2012. Ce site est très original pour le massif armoricain, du fait notamment de son substrat géologique basique. Les nombreuses grottes que l on y rencontre constituent des lieux d hibernation importants pour plusieurs espèces de chiroptères et présentent de surcroît, pour certaines de ces cavités, un intérêt archéologique important. Les grottes abritent d importantes colonies de chiroptères en hibernation, dont cinq espèces d intérêt communautaire. Ce projet concerne l’animation du DOCOB Natura 2000 « Vallée de l’Erve en aval de Saint-Pierre-sur-Erve », pour la période du 1er février 2019 au 31 décembre 2020. L’objectif immédiat de l’animation Natura 2000 est la mise en œuvre d’actions visant à protéger les habitats et les espèces d’intérêt communautaire en tenant compte des activités socio-économiques de la vallée de l’Erve. L’objectif à long terme est d’atteindre un état de conservation permettant de garantir la survie des espèces et habitats protégés présents sur le site. (French)
0 references
Защитената зона по „Натура 2000„FR5200639 „Erve Valley надолу по течението на Saint-Pierre-sur-Erve“, с площ от 342 ha, е класифицирана като територия от значение за Общността (ТЗО) през март 2002 г. и специална защитена зона (СЗЗ) през ноември 2012 г. Този обект е много оригинален за масива Armorica, по-специално поради основния му геоложки субстрат. Многобройните пещери там представляват важни места за хибернация за няколко вида хиропра и са от значителен археологически интерес за някои от тези кухини. Пещерите са дом на големи хиропрактически колонии, включително пет вида от интерес за общността. Този проект се отнася до популяризирането на Натура 2000 „Vallée de l„Erve надолу по течението на Сен Пиер сюр-Ерве“ за периода от 1 февруари 2019 г. до 31 декември 2020 г. Непосредствената цел на анимацията по „Натура 2000“ е да се предприемат действия за защита на местообитанията и видовете от интерес за Общността, като се вземат предвид социално-икономическите дейности на долината Ерве. Дългосрочната цел е да се постигне природозащитен статус, за да се гарантира оцеляването на защитените видове и местообитания, намиращи се в зоната. (Bulgarian)
0 references
Lokalita sítě Natura 2000 FR5200639 „Erve Valley po proudu od Saint-Pierre-sur-Erve“ s rozlohou 342 ha byla v březnu 2002 klasifikována jako lokalita významná pro Společenství a v listopadu 2012 jako zvláštní oblast ochrany. Toto místo je velmi originální pro masiv Armorica, zejména díky jeho základnímu geologickému substrátu. Četné jeskyně zde představují důležitá hibernační místa pro několik druhů chiroprae a jsou také významným archeologickým významem pro některé z těchto dutin. Jeskyně jsou domovem velkých hibernačních chiropraktických kolonií, včetně pěti druhů v zájmu komunity. Tento projekt se týká animace sítě DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve po proudu Saint-Pierre-sur-Erve“ na období od 1. února 2019 do 31. prosince 2020. Bezprostředním cílem animace sítě Natura 2000 je provádět opatření na ochranu stanovišť a druhů v zájmu Společenství s přihlédnutím k socioekonomickým činnostem údolí Erve. Dlouhodobým cílem je dosáhnout stavu z hlediska ochrany, aby se zajistilo přežití chráněných druhů a stanovišť přítomných v dané lokalitě. (Czech)
0 references
Natura 2000-lokaliteten FR5200639 "Erve Valley downstream of Saint-Pierre-sur-Erve" med et areal på 342 ha blev klassificeret som en lokalitet af fællesskabsbetydning i marts 2002 og et særligt bevaringsområde i november 2012. Dette sted er meget originalt for Armorica-massivet, især på grund af dets grundlæggende geologiske substrat. De mange huler der udgør vigtige dvalesteder for flere arter af kiroprae og er også af betydelig arkæologisk interesse for nogle af disse huler. Hulerne er hjemsted for store dvale kiropraktiske kolonier, herunder fem arter af fællesskabsinteresse. Dette projekt vedrører animationen af DOCOB Natura 2000 "Vallée de l'Erve nedstrøms for Saint-Pierre-sur-Erve" for perioden fra den 1. februar 2019 til den 31. december 2020. Det umiddelbare formål med Natura 2000-animationen er at gennemføre foranstaltninger til beskyttelse af levesteder og arter af fællesskabsbetydning under hensyntagen til Ervedalens socioøkonomiske aktiviteter. Det langsigtede mål er at opnå en bevaringsstatus for at sikre, at de beskyttede arter og levesteder på lokaliteten overlever. (Danish)
0 references
Das Natura-2000-Gebiet FR5200639 „Tal des Erve nach Saint-Pierre-sur-Erve“ mit einer Fläche von 342 ha wurde im März 2002 als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und im November 2012 als besonderes Schutzgebiet eingestuft. Dieser Ort ist sehr originell für das armericanische Massiv, vor allem wegen seines geologischen Grundsubstrats. Die zahlreichen Höhlen, die hier zu finden sind, sind wichtige Überwinterungsorte für mehrere Arten von Fledermäusen und sind für einige dieser Höhlen von großem archäologischem Interesse. Die Höhlen beherbergen wichtige Fledermauskolonien im Winterschlaf, darunter fünf Arten von gemeinschaftlichem Interesse. Dieses Projekt betrifft die Animation des DOCOB Natura 2000 „Tal des Erve nach Saint-Pierre-sur-Erve“ für den Zeitraum vom 1. Februar 2019 bis zum 31. Dezember 2020. Das unmittelbare Ziel der Natura-2000-Förderung ist die Durchführung von Maßnahmen zum Schutz von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse unter Berücksichtigung der sozioökonomischen Aktivitäten des Erve-Tals. Das langfristige Ziel besteht darin, einen Erhaltungszustand zu erreichen, der das Überleben der geschützten Arten und Lebensräume in dem Gebiet gewährleistet. (German)
0 references
Η περιοχή Natura 2000 FR5200639 «Κοιλάδα του Έρβε κατάντη του Saint-Pierre-sur-Erve», με έκταση 342 εκταρίων, χαρακτηρίστηκε ως τόπος κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) τον Μάρτιο του 2002 και ειδική ζώνη διατήρησης (ΕΖΔ) τον Νοέμβριο του 2012. Αυτή η τοποθεσία είναι πολύ πρωτότυπη για τον ορεινό όγκο Armorica, κυρίως λόγω του βασικού γεωλογικού υποστρώματος του. Τα πολυάριθμα σπήλαια εκεί αποτελούν σημαντικούς τόπους χειμερίας νάρκης για διάφορα είδη χειροπραίων και παρουσιάζουν επίσης σημαντικό αρχαιολογικό ενδιαφέρον για ορισμένες από αυτές τις κοιλότητες. Τα σπήλαια φιλοξενούν μεγάλες χειροπρακτικές αποικίες χειμερίας νάρκης, συμπεριλαμβανομένων πέντε ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος. Το έργο αυτό αφορά τον συντονισμό του δικτύου DOCOB Natura 2000 «Vallée de l’Erve κατάντη του Saint-Pierre-sur-Erve», για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. Ο άμεσος στόχος του σχεδίου Natura 2000 είναι η υλοποίηση δράσεων για την προστασία των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος, λαμβάνοντας υπόψη τις κοινωνικοοικονομικές δραστηριότητες της κοιλάδας Erve. Ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι η επίτευξη κατάστασης διατήρησης προκειμένου να διασφαλιστεί η επιβίωση των προστατευόμενων ειδών και οικοτόπων που υπάρχουν στον τόπο. (Greek)
0 references
The Natura 2000 site FR5200639 “Erve Valley downstream of Saint-Pierre-sur-Erve”, with an area of 342 ha, was classified as a Site of Community Importance (SCI) in March 2002 and Special Area of Conservation (SAC) in November 2012. This site is very original for the Armorica massif, due in particular to its basic geological substrate. The numerous caves there constitute important hibernation sites for several species of chiroprae and are also of significant archaeological interest for some of these cavities. The caves are home to large hibernation chiropractic colonies, including five species of community interest. This project concerns the animation of the DOCOB Natura 2000 “Vallée de l’Erve downstream of Saint-Pierre-sur-Erve”, for the period from 1 February 2019 to 31 December 2020. The immediate objective of the Natura 2000 animation is to implement actions to protect habitats and species of Community interest taking into account the socio-economic activities of the Erve Valley. The long-term objective is to achieve a conservation status to ensure the survival of the protected species and habitats present on the site. (English)
0.558509104599916
0 references
El lugar Natura 2000 FR5200639 «Valle de Erve aguas abajo de Saint-Pierre-sur-Erve», con una superficie de 342 ha, fue clasificado como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) en marzo de 2002 y Área Especial de Conservación (ZEC) en noviembre de 2012. Este sitio es muy original para el macizo Armorica, debido en particular a su sustrato geológico básico. Las numerosas cuevas allí constituyen importantes sitios de hibernación para varias especies de quiroprácticos y también son de interés arqueológico significativo para algunas de estas cavidades. Las cuevas son el hogar de grandes colonias quiroprácticas de hibernación, incluidas cinco especies de interés comunitario. Este proyecto se refiere a la animación del DOCOB Natura 2000 «Vallée de l’Erve aguas abajo de Saint-Pierre-sur-Erve», para el período comprendido entre el 1 de febrero de 2019 y el 31 de diciembre de 2020. El objetivo inmediato de la animación Natura 2000 es llevar a cabo acciones para proteger los hábitats y las especies de interés comunitario teniendo en cuenta las actividades socioeconómicas del valle del Erve. El objetivo a largo plazo es lograr un estado de conservación para garantizar la supervivencia de las especies y hábitats protegidos presentes en el lugar. (Spanish)
0 references
Natura 2000 ala FR5200639 „Erve Valley Saint-Pierre-sur-Erve’ist allavoolu“, mille pindala on 342 ha, klassifitseeriti 2002. aasta märtsis ühenduse tähtsusega alaks ja 2012. aasta novembris erikaitsealaks. See sait on Armorica massiivi jaoks väga originaalne, eelkõige selle põhilise geoloogilise substraadi tõttu. Sealsed arvukad koopad moodustavad mitme kiroprae liigi jaoks olulised talveunepaigad ja on ka mõne neist õõnsustest märkimisväärse arheoloogilise huviga. Koopad on koduks suurtele talvistele kiropraktilistele kolooniatele, sealhulgas viiele kogukonnale huvi pakkuvale liigile. Projekt käsitleb DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve“ elavdamist Saint-Pierre-sur-Ervest allavoolu ajavahemikuks 1. veebruarist 2019 kuni 31. detsembrini 2020. Natura 2000 elavdamise otsene eesmärk on rakendada meetmeid ühenduse tähtsusega elupaikade ja liikide kaitseks, võttes arvesse Erve oru sotsiaal-majanduslikku tegevust. Pikaajaline eesmärk on saavutada kaitsestaatus, et tagada alal esinevate kaitsealuste liikide ja elupaikade säilimine. (Estonian)
0 references
Natura 2000 -alue FR5200639 ”Erve Valley alajuoksulla Saint-Pierre-sur-Ervestä”, jonka pinta-ala on 342 hehtaaria, luokiteltiin yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi maaliskuussa 2002 ja erityiseksi suojelualueeksi marraskuussa 2012. Tämä sivusto on hyvin omaperäinen Armorica-massalle, erityisesti sen geologisen perusalustan vuoksi. Lukuisat luolat ovat tärkeitä talvehtimispaikkoja useille kiropraa-lajeille, ja niillä on myös merkittävää arkeologista merkitystä joillekin näistä onteloista. Luolissa asuu suuria horrokraattisia kiropraktiikan siirtokuntia, mukaan lukien viisi yhteisön kannalta kiinnostavaa lajia. Tämä hanke koskee DOCOB Natura 2000 -hankkeen ”Vallée de l’Erve downstream of Saint-Pierre-sur-Erve” toimintaa 1 päivän helmikuuta 2019 ja 31 päivän joulukuuta 2020 välisenä aikana. Natura 2000 -ohjelman välittömänä tavoitteena on toteuttaa toimia yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ja lajien suojelemiseksi ottaen huomioon Erven laakson sosioekonominen toiminta. Pitkän aikavälin tavoitteena on saavuttaa suojelun taso alueella esiintyvien suojeltujen lajien ja luontotyyppien säilymisen varmistamiseksi. (Finnish)
0 references
Rinneadh láithreán Natura 2000 FR5200639 “Erve Valley downstream of Saint-Pierre-sur-Erve”, le limistéar 342 ha, a aicmiú mar Láithreán Tábhachtach Comhphobail (SCI) i mí an Mhárta 2002 agus Limistéar Caomhantais Speisialta (SAC) i mí na Samhna 2012. Tá an suíomh seo an-bhunaidh don massif Armorica, mar gheall ar a fhoshraith bhunúsach gheolaíoch go háirithe. Is ionann na pluaiseanna iomadúla atá ann agus suíomhanna tábhachtacha hibernation do roinnt speiceas chiroprae agus is díol spéise suntasach seandálaíochta iad do chuid de na cavities seo. Is iad na pluaiseanna baile le coilíneachtaí chiropractic hibernation mór, lena n-áirítear cúig speiceas de leas an phobail. Baineann an tionscadal seo le beochan DOCOB Natura 2000 “Vallée de l’Erve le sruth ó Saint-Pierre-sur-Erve”, don tréimhse ón 1 Feabhra 2019 go dtí an 31 Nollaig 2020. Is é cuspóir láithreach bheochan Natura 2000 gníomhartha a chur chun feidhme chun gnáthóga agus speicis atá chun leasa an Chomhphobail a chosaint agus gníomhaíochtaí socheacnamaíocha Ghleann Éirne á gcur san áireamh. Is é an cuspóir fadtéarmach ná stádas caomhantais a bhaint amach chun a chinntiú go mairfidh na speicis agus na gnáthóga atá faoi chosaint ar an láithreán. (Irish)
0 references
Područje mreže Natura 2000 FR5200639 „Dolina Erve nizvodno od Saint-Pierre-sur-Ervea”, površine 342 ha, klasificirano je kao područje od značaja za Zajednicu u ožujku 2002., a posebno područje očuvanja (SAC) u studenome 2012. Ovo je mjesto vrlo originalno za masiv Armorica, posebno zbog njegove osnovne geološke podloge. Brojne špilje predstavljaju važna mjesta za hibernaciju za nekoliko vrsta kiropra i također su od značajnog arheološkog interesa za neke od tih šupljina. Špilje su dom velikih hibernacijskih kiropraktičnih kolonija, uključujući pet vrsta od interesa za zajednicu. Ovaj se projekt odnosi na animaciju mreže DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve nizvodno od Saint-Pierre-sur-Ervea” za razdoblje od 1. veljače 2019. do 31. prosinca 2020. Neposredni je cilj animiranja mreže Natura 2000 provedba mjera za zaštitu staništa i vrsta od interesa za Zajednicu, uzimajući u obzir društveno-gospodarske aktivnosti doline Erve. Dugoročni je cilj postizanje stanja očuvanosti kako bi se osigurao opstanak zaštićenih vrsta i staništa prisutnih na tom području. (Croatian)
0 references
Az FR5200639 „A Saint-Pierre-sur-Erve-től lefelé eső Erve-völgy” elnevezésű, 342 hektáros Natura 2000 területet 2002 márciusában közösségi jelentőségű területté, 2012 novemberében pedig különleges természetmegőrzési területté (SAC) sorolták be. Ez a terület nagyon eredeti az Armorica-hegység számára, különösen az alapvető geológiai szubsztrátjának köszönhetően. Az ott található számos barlang fontos hibernálási helyszínt képez több kiroprafaj számára, és néhány ilyen üreg számára is jelentős régészeti jelentőséggel bír. A barlangok nagy hibernációs kiropraktikus kolóniáknak adnak otthont, köztük öt közösségi érdeklődésre számot tartó fajnak. Ez a projekt a DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve” elnevezésű projektjének a Saint-Pierre-sur-Erve-től a 2019. február 1-jétől 2020. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó animációját érinti. A Natura 2000 animáció közvetlen célja a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok védelmére irányuló intézkedések végrehajtása, figyelembe véve az Erve-völgy társadalmi-gazdasági tevékenységeit. A hosszú távú cél a védettségi állapot elérése a területen jelen lévő védett fajok és élőhelyek fennmaradásának biztosítása érdekében. (Hungarian)
0 references
Il sito Natura 2000 FR5200639 "Valle dell'Erve a valle di Saint-Pierre-sur-Erve", con una superficie di 342 ettari, è stato classificato come sito di importanza comunitaria (SIC) nel marzo 2002 e zona speciale di conservazione (SAC) nel novembre 2012. Questo sito è molto originale per il massiccio dell'Armorica, grazie in particolare al suo substrato geologico di base. Le numerose grotte costituiscono importanti siti di letargo per diverse specie di chiroprae e sono anche di notevole interesse archeologico per alcune di queste cavità. Le grotte ospitano grandi colonie chiropratiche di letargo, tra cui cinque specie di interesse comunitario. Il progetto riguarda l'animazione del DOCOB Natura 2000 "Vallée de l'Erve a valle di Saint-Pierre-sur-Erve", per il periodo dal 1º febbraio 2019 al 31 dicembre 2020. L'obiettivo immediato dell'animazione Natura 2000 è attuare azioni volte a proteggere gli habitat e le specie di interesse comunitario tenendo conto delle attività socioeconomiche della Valle dell'Erve. L'obiettivo a lungo termine è raggiungere uno stato di conservazione per garantire la sopravvivenza delle specie e degli habitat protetti presenti nel sito. (Italian)
0 references
„Natura 2000“ teritorija FR5200639 „Ervės slėnis pasroviui nuo Saint-Pierre-sur-Erve“, kurios plotas 342 ha, 2002 m. kovo mėn. buvo priskirta Bendrijos svarbos teritorijai (BST), o 2012 m. lapkričio mėn. – speciali saugoma teritorija (SAC). Ši vieta yra labai originali Armorica masyvui, ypač dėl jo pagrindinio geologinio substrato. Daugybė urvų yra svarbios žiemojimo vietos kelioms chiroprae rūšims ir taip pat yra reikšmingos archeologinės svarbos kai kurioms iš šių ertmių. Urvuose gyvena didelės hibernacijos chiropraktikos kolonijos, įskaitant penkias bendruomenės interesų rūšis. Šis projektas susijęs su DOCOB tinklo „Natura 2000“ „Vallée de l’Erve“ (Vallée de l’Erve pasroviui nuo Saint-Pierre-sur-Erve) 2019 m. vasario 1 d.–2020 m. gruodžio 31 d. animacija. Tiesioginis „Natura 2000“ animacijos tikslas – įgyvendinti veiksmus, kuriais siekiama apsaugoti Bendrijos svarbos buveines ir rūšis, atsižvelgiant į Ervės slėnio socialinę ir ekonominę veiklą. Ilgalaikis tikslas – pasiekti apsaugos būklę, kad būtų užtikrintas teritorijoje esančių saugomų rūšių ir buveinių išlikimas. (Lithuanian)
0 references
Natura 2000 teritorija FR5200639 “Erves ieleja lejup pa straumi no Senpjēras-sur-Erve”, kuras platība ir 342 ha, 2002. gada martā tika klasificēta kā Kopienā nozīmīga teritorija (KNT) un 2012. gada novembrī — par īpaši aizsargājamu dabas teritoriju (ĪADT). Šī vieta ir ļoti oriģināla Armorica masīvam, jo īpaši tā pamata ģeoloģiskā substrāta dēļ. Daudzās alas ir nozīmīgas ziemošanas vietas vairākām chiroprae sugām, un dažām no šīm dobumiem tās ir arī arheoloģiskas nozīmes. Alas ir mājvieta lielām ziemas guļas chiropractic kolonijām, ieskaitot piecas sugas, kas interesē sabiedrību. Šis projekts attiecas uz DOCOB Natura 2000 “Vallée de l’Erve lejpus Saint-Pierre-sur-Erve” aktivizēšanu laikposmā no 2019. gada 1. februāra līdz 2020. gada 31. decembrim. Natura 2000 aktivizēšanas tiešais mērķis ir īstenot Kopienas nozīmes dzīvotņu un sugu aizsardzības pasākumus, ņemot vērā Erves ielejas sociālekonomiskās darbības. Ilgtermiņa mērķis ir panākt aizsardzības statusu, lai nodrošinātu teritorijā sastopamo aizsargājamo sugu un dzīvotņu izdzīvošanu. (Latvian)
0 references
Is-sit ta’ Natura 2000 FR5200639 “Wied Erve ‘l isfel minn Saint-Pierre-sur-Erve”, b’żona ta’ 342 ettaru, ġie kklassifikat bħala Sit ta’ Importanza Komunitarja (SCI) f’Marzu 2002 u Żona Speċjali ta’ Konservazzjoni (ŻSK) f’Novembru 2012. Dan is-sit huwa oriġinali ħafna għall-Massif Armorica, b’mod partikolari minħabba s-substrat ġeoloġiku bażiku tiegħu. l-għerien numerużi fihom jikkostitwixxu siti importanti ta’ ibernazzjoni għal diversi speċi ta’ kiroprae u huma wkoll ta’ interess arkeoloġiku sinifikanti għal xi wħud minn dawn il-ħofor. l-għerien huma dar għal kolonji kbar ta ‘hibernation chiropractic, inklużi ħames speċi ta’ interess komunitarju. Dan il-proġett jikkonċerna l-animazzjoni tad-DOCOB Natura 2000 “Vallée de l’Erve downstream minn Saint-Pierre-sur-Erve”, għall-perjodu mill-1 ta’ Frar 2019 sal-31 ta’ Diċembru 2020. l-għan immedjat tal-animazzjoni ta’ Natura 2000 huwa li jiġu implimentati azzjonijiet biex jiġu protetti l-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ interess Komunitarju filwaqt li jitqiesu l-attivitajiet soċjoekonomiċi tal-Wied ta’ Erve. l-objettiv fit-tul huwa li jinkiseb status ta’ konservazzjoni biex tiġi żgurata s-sopravivenza tal-ispeċijiet u l-ħabitats protetti preżenti fis-sit. (Maltese)
0 references
Het Natura 2000-gebied FR5200639 „Ervedal stroomafwaarts van Saint-Pierre-sur-Erve”, met een oppervlakte van 342 ha, is in maart 2002 ingedeeld als gebied van communautair belang (GCB) en in november 2012 als speciale beschermingszone. Deze site is zeer origineel voor het Armorica massief, met name vanwege het basisgeologische substraat. De talrijke grotten daar vormen belangrijke winterslaapplaatsen voor verschillende soorten chiroprae en zijn ook van aanzienlijk archeologisch belang voor sommige van deze holtes. De grotten zijn de thuisbasis van grote winterslaap chiropractische kolonies, waaronder vijf soorten van gemeenschapsbelang. Dit project betreft de animatie van DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve stroomafwaarts van Saint-Pierre-sur-Erve”, voor de periode van 1 februari 2019 tot en met 31 december 2020. Het onmiddellijke doel van de Natura 2000-animatie is het uitvoeren van acties ter bescherming van habitats en soorten van communautair belang, rekening houdend met de sociaal-economische activiteiten van de Ervevallei. De langetermijndoelstelling is het bereiken van een staat van instandhouding om het voortbestaan van de beschermde soorten en habitats in het gebied te waarborgen. (Dutch)
0 references
O sítio Natura 2000 FR5200639 «Erve Valley downstream of Saint-Pierre-sur-Erve», com uma área de 342 ha, foi classificado como sítio de importância comunitária (SIC) em março de 2002 e zona especial de conservação (ZEC) em novembro de 2012. Este sítio é muito original para o maciço da Armórica, devido em particular ao seu substrato geológico básico. As numerosas cavernas constituem importantes locais de hibernação para várias espécies de quiropraias e também são de significativo interesse arqueológico para algumas destas cavidades. As cavernas são o lar de grandes colônias quiropráticas de hibernação, incluindo cinco espécies de interesse comunitário. Este projeto diz respeito à animação do DOCOB Natura 2000 «Vallée de l’Erve downstream of Saint-Pierre-sur-Erve», para o período compreendido entre 1 de fevereiro de 2019 e 31 de dezembro de 2020. O objetivo imediato da animação Natura 2000 é executar ações para proteger os habitats e as espécies de interesse comunitário, tendo em conta as atividades socioeconómicas do vale do Erve. O objetivo a longo prazo é alcançar um estado de conservação que garanta a sobrevivência das espécies e habitats protegidos presentes no sítio. (Portuguese)
0 references
Situl Natura 2000 FR5200639 „Valea Erve în aval de Saint-Pierre-sur-Erve”, cu o suprafață de 342 ha, a fost clasificat ca sit de importanță comunitară (SIC) în martie 2002 și arie specială de conservare (SAC) în noiembrie 2012. Acest sit este foarte original pentru masivul Armorica, în special datorită substratului geologic de bază. Numeroasele peșteri de acolo constituie importante situri de hibernare pentru mai multe specii de chiroprae și sunt, de asemenea, de interes arheologic semnificativ pentru unele dintre aceste carii. Peșterile găzduiesc colonii mari de hibernare chiropractică, inclusiv cinci specii de interes comunitar. Acest proiect se referă la animarea DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve în aval de Saint-Pierre-sur-Erve”, pentru perioada 1 februarie 2019-31 decembrie 2020. Obiectivul imediat al animării Natura 2000 este de a pune în aplicare acțiuni de protejare a habitatelor și a speciilor de interes comunitar, ținând seama de activitățile socioeconomice ale Văii Erve. Obiectivul pe termen lung este atingerea unui stadiu de conservare pentru a asigura supraviețuirea speciilor și habitatelor protejate prezente în sit. (Romanian)
0 references
Lokalita sústavy Natura 2000 FR5200639 „Erve Valley po prúde od Saint-Pierre-sur-Erve“ s rozlohou 342 ha bola klasifikovaná ako lokalita s európskym významom (SCI) v marci 2002 a osobitná oblasť ochrany (SAC) v novembri 2012. Toto miesto je veľmi originálne pre masív Armorica, najmä vďaka svojmu základnému geologickému substrátu. Početné jaskyne predstavujú významné miesta hibernácie pre niekoľko druhov chiroprae a sú tiež významným archeologickým významom pre niektoré z týchto dutín. Jaskyne sú domovom veľkých hibernačných chiropraxických kolónií, vrátane piatich druhov záujmu komunity. Tento projekt sa týka oživenia projektu DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve po prúde od Saint-Pierre-sur-Erve“ na obdobie od 1. februára 2019 do 31. decembra 2020. Bezprostredným cieľom oživovania sústavy Natura 2000 je realizovať opatrenia na ochranu biotopov a druhov európskeho významu pri zohľadnení sociálno-ekonomických činností údolia Erve. Dlhodobým cieľom je dosiahnuť stav ochrany s cieľom zabezpečiť prežitie chránených druhov a biotopov prítomných v lokalite. (Slovak)
0 references
Območje Natura 2000 FR5200639 „Dolina Erve dolvodno od Saint-Pierre-sur-Erve“ s površino 342 ha je bilo marca 2002 razvrščeno kot območje, pomembno za Skupnost, novembra 2012 pa posebno ohranitveno območje. To mesto je zelo izvirno za masiv Armorica, zlasti zaradi njegovega osnovnega geološkega substrata. Številne jame predstavljajo pomembna hibernacijska mesta za več vrst kiropra in so za nekatere od teh votlin tudi pomembne arheološke značilnosti. V jamah se nahajajo velike hibernacijske kiropraktične kolonije, vključno s petimi vrstami, ki so v interesu skupnosti. Ta projekt se nanaša na animacijo DOCOB Natura 2000 „Vallée de l’Erve navzdol od Saint-Pierre-sur-Erve“ za obdobje od 1. februarja 2019 do 31. decembra 2020. Neposredni cilj animacije Natura 2000 je izvajanje ukrepov za zaščito habitatov in vrst, ki so v interesu Skupnosti, ob upoštevanju socialno-ekonomskih dejavnosti doline Erve. Dolgoročni cilj je doseči stanje ohranjenosti, da se zagotovi preživetje zaščitenih vrst in habitatov na območju. (Slovenian)
0 references
Natura 2000-området FR5200639 ”Erve Valley nedströms Saint-Pierre-sur-Erve”, med en yta på 342 ha, klassificerades som ett område av gemenskapsintresse i mars 2002 och som ett särskilt bevarandeområde i november 2012. Denna plats är mycket originell för Armorica-massivet, särskilt på grund av dess grundläggande geologiska substrat. De många grottor där utgör viktiga viloplatser för flera arter av kiroprae och är också av betydande arkeologiskt intresse för några av dessa håligheter. Grottorna är hem för stora kiropraktiska kolonier, inklusive fem arter av samhällsintresse. Detta projekt avser animeringen av DOCOB Natura 2000 ”Vallée de l’Erve nedströms Saint-Pierre-sur-Erve”, för perioden 1 februari 2019–31 december 2020. Det omedelbara målet med Natura 2000-animeringen är att genomföra åtgärder för att skydda livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse med beaktande av Ervedalens socioekonomiska verksamhet. Det långsiktiga målet är att uppnå en bevarandestatus för att säkerställa överlevnaden för de skyddade arter och livsmiljöer som finns i området. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0025916
0 references