Requalification of the industrial wasteland of the Corderie Phase 2 in Saint-Clair de la Tour (Q6841477)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project RA0025333 in France
Language Label Description Also known as
English
Requalification of the industrial wasteland of the Corderie Phase 2 in Saint-Clair de la Tour
Project RA0025333 in France

    Statements

    0 references
    585,035.0 Euro
    0 references
    1,506,543.4 Euro
    0 references
    38.83 percent
    0 references
    1 January 2018
    0 references
    31 March 2023
    0 references
    ETS PUBLIC FONCIER OUEST RHONE ALPES
    0 references

    45°34'30.36"N, 5°26'44.34"E
    0 references
    38110
    0 references
    La Communauté de Communes les Vals du Dauphiné, la commune de Saint-Clair et l EPORA ont signé une convention d études et de veille foncière dans le cadre de la mise en œuvre de la ZAC de La Corderie (Anciennement ZAC du Serpentin). Cette convention a notamment permis à l EPORA d acquérir en 2015, pour le compte de la collectivité, les 2,3 hectares occupés par une friche industrielle. Une convention opérationnelle a été signée en décembre 2015 afin de traiter ce foncier pour le rendre compatible avec le projet de ZAC, dont Isère Aménagement était, à l époque, l aménageur. Le site a donc été démoli par l EPORA de mai à décembre 2017. Le programme a évolué compte tenu de l importante pollution rencontrée : le site est fléché pour accueillir exclusivement des activités à vocation économique. Il est prévu que l EPORA cède les fonciers directement à la Communauté de Communes des Vals du Dauphiné. Elle prévoit de découper le site en 7 lots à vocation économique, d aménager les voiries de circulation, de créer un parking mutualisé et de réaliser un bassin d’infiltration. Cette phase 2 consiste à financer des travaux de purges des dalles et de dépollution avec traitement thermique ainsi que des prestations de maîtrise d’œuvre, d’assistance à maîtrise d’ouvrage Sites et Sols Pollués, et de Coordonnateur de sécurité et de protection de la santé . Des travaux de désamiantage, la démolition sont financés sur la phase 1. Le FEDER a financé le foncier sur le PO 2007-2013 (French)
    0 references
    Общността на общините Vals du Dauphiné, община Saint-Clair и Epora, подписаха споразумение за проучвания и мониторинг на земята като част от прилагането на ZAC на La Corderie (по-рано ZAC du Serpentin). Това споразумение дава възможност на Epora да придобие през 2015 г. от името на общността 2,3 хектара, заемани от индустриална пустош. През декември 2015 г. е подписано оперативно споразумение за третиране на тази земя, за да стане тя съвместима с проекта ZAC, чийто по това време Isère Aménagement е бил планиращ. Обектът е разрушен от Епора от май до декември 2017 г. Програмата се разви с оглед на наблюдаваното значително замърсяване: обектът е насочен към изключително икономически дейности. Планира се Epora да прехвърли земята директно на Общността на общините на Vals du Dauphiné. Той планира да раздели обекта на 7 икономически лота, да разработи пътища за движение, да създаде общ паркинг и да създаде инфилтрационен басейн. Тази фаза 2 се състои от финансиране на прочиствания на плочи и почистване с термична обработка, както и услуги за управление на проекти, подпомагане на управлението на проекти и Sols Pollués, както и на координатор за защита на безопасността и здравето. Работи по отстраняване на азбест, разрушаването се финансира във фаза 1. Земя, финансирана от ЕФРР по ОП 2007—2013 г. (Bulgarian)
    0 references
    Společenství obcí Vals du Dauphiné, obec Saint-Clair a Epora podepsaly dohodu o studiích a monitorování půdy v rámci provádění ZAC La Corderie (dříve ZAC du Serpentin). Tato dohoda umožnila společnosti Epora získat v roce 2015 jménem společenství 2,3 hektarů obydlených průmyslovými pustinami. V prosinci 2015 byla podepsána provozní dohoda o úpravě tohoto pozemku tak, aby byl slučitelný s projektem ZAC, jehož projektem byla v té době Isère Aménagement. Místo bylo zbouráno Eporou od května do prosince 2017. Program se vyvíjel s ohledem na významné znečištění, k němuž došlo: místo je šípováno tak, aby vyhovovalo výhradně hospodářským činnostem. Předpokládá se, že Epora převede pozemky přímo do společenství obcí Vals du Dauphiné. Plánuje rozřezat lokalitu na 7 ekonomických pozemků, rozvíjet dopravní cesty, vytvořit společné parkoviště a vytvořit infiltrační povodí. Tato fáze 2 sestává z financování čištění desek a znečišťování tepelným zpracováním, jakož i ze služeb projektového řízení, asistenčních míst pro řízení projektů a Sols Pollués a koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví. Práce na odstraňování azbestu, demolice jsou financovány ve fázi 1. Půda financovaná z EFRR na OP 2007–2013 (Czech)
    0 references
    Kommunen Vals du Dauphiné, kommunen Saint-Clair og Epora har undertegnet en aftale om undersøgelser og landovervågning som led i gennemførelsen af ZAC i La Corderie (tidligere ZAC du Serpentin). Denne aftale gjorde det muligt for Epora at erhverve i 2015 på vegne af lokalsamfundet de 2,3 hektar, der var besat af et industriaffaldsområde. I december 2015 blev der undertegnet en operationel aftale om at behandle denne jord for at gøre den forenelig med ZAC-projektet, som Isère Aménagement på daværende tidspunkt var planlæggeren af. Webstedet blev revet ned af Epora fra maj til december 2017. Programmet har udviklet sig i lyset af den betydelige forurening, der er konstateret: stedet er pilet for at rumme udelukkende økonomiske aktiviteter. Det er planen, at Epora overdrager jorden direkte til kommunen Vals du Dauphiné. Det planlægger at skære stedet i 7 økonomiske partier, at udvikle trafikveje, at skabe en fælles parkeringsplads og at skabe en infiltration bassin. Denne fase 2 består af finansiering af udrensninger og rensning af plader med varmebehandling samt ydelser fra projektledelse, projektledelsesområder og Sols Pollués samt af koordinator for sikkerhed og sundhedsbeskyttelse. Asbestfjernelsesarbejder, nedrivning finansieres i fase 1. EFRU-finansierede arealer i OP 2007-2013 (Danish)
    0 references
    Die Communauté de Communes les Vals du Dauphiné, die Gemeinde Saint-Clair und die EPORA haben im Rahmen der Umsetzung der ZAC de La Corderie (ehemals ZAC du Serpentin) einen Studien- und Überwachungsvertrag unterzeichnet. Diese Vereinbarung ermöglichte es der EPORA im Jahr 2015 im Auftrag der Gemeinschaft die 2,3 Hektar einer Industriebrache zu erwerben. Im Dezember 2015 wurde eine operative Vereinbarung unterzeichnet, um dieses Grundstück zu behandeln, um es mit dem ZAC-Projekt vereinbar zu machen, dessen Bauherr Isère Aménagement damals war. Die Website wurde von Mai bis Dezember 2017 von der EPORA abgerissen. Das Programm hat sich angesichts der erheblichen Verschmutzung weiterentwickelt: der Standort ist so ausgerichtet, dass ausschließlich wirtschaftliche Tätigkeiten stattfinden. Es ist vorgesehen, dass die EPORA die Grundstücke direkt an die Gemeinschaft der Gemeinden der Vals du Dauphiné überträgt. Sie sieht vor, den Standort in 7 Lose für wirtschaftliche Zwecke zu zerlegen, die Verkehrswege zu gestalten, einen gemeinsamen Parkplatz zu schaffen und ein Eindringenbecken zu errichten. Diese Phase 2 besteht in der Finanzierung von Arbeiten zur Reinigung der Platten und der Sanierung mit Wärmebehandlung sowie Leistungen der Bauleitung, der Bauleitungsunterstützung Sites und Sols Pollués sowie des Koordinators für Sicherheit und Gesundheitsschutz. Asbestsanierungsarbeiten, Abbruch werden aus Phase 1 finanziert. Aus dem EFRE finanzierte das Land aus dem OP 2007-2013 (German)
    0 references
    Η Κοινότητα των Κομμούνων Vals du Dauphiné, η κοινότητα Saint-Clair και Epora υπέγραψαν συμφωνία για μελέτες και παρακολούθηση της γης στο πλαίσιο της εφαρμογής του ZAC της La Corderie (πρώην ZAC du Serpentin). Η συμφωνία αυτή επέτρεψε στην Epora να αποκτήσει το 2015, για λογαριασμό της κοινότητας, τα 2,3 εκτάρια που καταλαμβάνουν βιομηχανικές εκτάσεις. Τον Δεκέμβριο του 2015 υπεγράφη επιχειρησιακή συμφωνία για την αντιμετώπιση της έκτασης αυτής, ώστε να καταστεί συμβατή με το έργο ZAC, του οποίου ήταν τότε ο σχεδιαστής του έργου Isère Aménagement. Η ιστοσελίδα κατεδαφίστηκε από την Epora από τον Μάιο έως τον Δεκέμβριο του 2017. Το πρόγραμμα εξελίχθηκε λόγω της σημαντικής ρύπανσης που προέκυψε: ο χώρος είναι βέλος για να φιλοξενήσει αποκλειστικά οικονομικές δραστηριότητες. Προβλέπεται ότι η Epora θα μεταβιβάσει το οικόπεδο απευθείας στην Κοινότητα των Κομμούνων Vals du Dauphiné. Σχεδιάζει να μειώσει την περιοχή σε 7 οικονομικά τμήματα, να αναπτύξει δρόμους κυκλοφορίας, να δημιουργήσει έναν κοινόχρηστο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων και να δημιουργήσει μια λεκάνη διείσδυσης. Αυτή η φάση 2 συνίσταται στη χρηματοδότηση των εκκαθαρίσεων πλακών και της απορρύπανσης με θερμική επεξεργασία, καθώς και των υπηρεσιών διαχείρισης έργων, υποστήριξης της διαχείρισης έργων και Sols Pollués, καθώς και του συντονιστή της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας. Οι εργασίες αφαίρεσης αμιάντου, οι κατεδαφίσεις χρηματοδοτούνται στη φάση 1. Γαίες χρηματοδοτούμενες από το ΕΤΠΑ για το ΕΠ 2007-2013 (Greek)
    0 references
    The Community of Communes the Vals du Dauphiné, the commune of Saint-Clair and EPORA have signed an agreement for studies and land monitoring as part of the implementation of the ZAC of La Corderie (formerly ZAC du Serpentin). This agreement enabled EPORA to acquire in 2015, on behalf of the community, the 2.3 hectares occupied by an industrial wasteland. An operational agreement was signed in December 2015 to treat this land to make it compatible with the ZAC project, of which Isère Aménagement was, at the time, the planner. The site was demolished by EPORA from May to December 2017. The programme has evolved in view of the significant pollution encountered: the site is arrowed to accommodate exclusively economic activities. It is planned that EPORA will transfer the land directly to the Community of Communes of the Vals du Dauphiné. It plans to cut the site into 7 economic lots, to develop traffic roads, to create a shared car park and to create an infiltration basin. This phase 2 consists of the financing of slab purges and depollution with heat treatment as well as the services of project management, project management assistance Sites and Sols Pollués, and of coordinator of safety and health protection. Asbestos removal works, demolition are funded on Phase 1. ERDF financed land on OP 2007-2013 (English)
    0.3097930815723243
    0 references
    La Comunidad de Comunes el Vals du Dauphiné, el municipio de Saint-Clair y Epora han firmado un acuerdo de estudios y control de la tierra como parte de la aplicación de la ZAC de La Corderie (anteriormente ZAC du Serpentin). Este acuerdo permitió a Epora adquirir en 2015, en nombre de la comunidad, las 2,3 hectáreas ocupadas por un páramo industrial. En diciembre de 2015 se firmó un acuerdo operativo para tratar este terreno y hacerlo compatible con el proyecto ZAC, del que Isère Aménagement era, en ese momento, el planificador. El sitio fue demolido por Epora de mayo a diciembre de 2017. El programa ha evolucionado en vista de la importante contaminación encontrada: el sitio está flechado para acomodar exclusivamente actividades económicas. Está previsto que Epora transfiera la tierra directamente a la Comunidad de Comunas de la Vals du Dauphiné. Planea cortar el sitio en 7 lotes económicos, desarrollar carreteras de tráfico, crear un aparcamiento compartido y crear una cuenca de infiltración. Esta fase 2 consiste en la financiación de purgas de losas y descontaminación con tratamiento térmico, así como los servicios de gestión de proyectos, asistencia a la gestión de proyectos de Sitios y Sols Pollués, y del coordinador de seguridad y protección de la salud. Trabajos de eliminación de amianto, la demolición se financia en la Fase 1. Terrenos financiados por el FEDER en el PO 2007-2013 (Spanish)
    0 references
    Vals du Dauphiné kommuunid, Saint-Clairi ja Epora kommuunid on sõlminud kokkuleppe uuringute ja maa seire kohta, mis on osa La Corderie (varem ZAC du Serpentin) ZAC rakendamisest. See leping võimaldas Eporal 2015. aastal ühenduse nimel omandada 2,3 hektarit tööstusjäätmemaad. 2015. aasta detsembris allkirjastati tegevusleping, et maa oleks kooskõlas ZAC projektiga, millest Isère Aménagement oli sel ajal planeerija. Epora lammutas objekti 2017. aasta maist detsembrini. Programm on arenenud, pidades silmas märkimisväärset reostust: sait on noolega, et mahutada ainult majandustegevust. Kava kohaselt annab Epora maa üle otse Vals du Dauphiné kommuunidele. Kavas on vähendada ala seitsmeks majanduskompleksiks, arendada liiklusteid, luua ühine parkla ja luua infiltratsioonibassein. Selles etapis rahastatakse plaatide puhastamist ja reostuse eemaldamist koos kuumtöötlemisega, samuti projektijuhtimise teenuseid, projektijuhtimise alasid ja Sols Polluési ning ohutuse ja tervisekaitse koordinaatorit. Asbesti eemaldamise ja lammutamise tööd rahastatakse 1. etapis. ERFi rahastatud maa 2007.–2013. aasta rakenduskava raames (Estonian)
    0 references
    Vals du Dauphinén kunta, Saint-Clairin ja Eporan kunta ovat allekirjoittaneet sopimuksen tutkimuksista ja maanseurannasta osana La Corderie’n ZAC:n (entinen ZAC du Serpentin) täytäntöönpanoa. Sopimuksen ansiosta Epora pystyi vuonna 2015 hankkimaan yhteisön puolesta 2,3 hehtaaria teollisuusjätemaata. Joulukuussa 2015 allekirjoitettiin operatiivinen sopimus tämän maan käsittelystä ZAC-hankkeen kanssa, josta Isère Aménagement oli tuolloin suunnittelija. Epora tuhosi sivuston touko-joulukuussa 2017. Ohjelma on kehittynyt havaitun merkittävän saastumisen vuoksi: alue on nuolittu yksinomaan taloudellisen toiminnan mahdollistamiseksi. On suunniteltu, että Epora siirtää maa-alueen suoraan Vals du Dauphinén kommuunien yhteisöön. Se aikoo leikata alueen seitsemään taloudelliseen osaan, kehittää liikenneteitä, luoda yhteisen pysäköintialueen ja luoda soluttautumisaltaan. Tässä vaiheessa 2 rahoitetaan laattojen puhdistusta ja puhdistusta lämpökäsittelyllä sekä projektinhallinnan palveluja, projektinhallinnan tukipaikkoja ja Sols Polluésia sekä turvallisuuden ja terveyden suojelun koordinaattoria. Asbestin poistotyöt, purkutyöt rahoitetaan ensimmäisessä vaiheessa. EAKR:n rahoittama maa-alue toimenpideohjelmassa 2007–2013 (Finnish)
    0 references
    Shínigh Comhphobal na gCumann, Vals du Dauphiné, commune Saint-Clair agus EPORA comhaontú maidir le staidéir agus faireachán talún mar chuid de chur chun feidhme ZAC de La Corderie (ZAC du Serpentin roimhe seo). Leis an gcomhaontú sin, cuireadh ar chumas EPORA na 2.3 heicteár a bhí á áitiú ag dramhaíl thionsclaíoch a fháil in 2015, thar ceann an phobail. Síníodh comhaontú oibríochtúil i mí na Nollag 2015 chun déileáil leis an talamh seo chun é a dhéanamh comhoiriúnach le tionscadal ZAC, agus ba é Isère Aménagement, ag an am, an pleanálaí. Rinne EPORA an suíomh a scartáil ó Bhealtaine go Nollaig 2017. Tá forbairt tagtha ar an gclár i bhfianaise an truaillithe shuntasaigh a tharla: déantar an láithreán a shaighniú chun freastal ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha amháin. Tá sé beartaithe go n-aistreoidh EPORA an talamh go díreach chuig Comhphobal Chomhphobail Vals du Dauphiné. Tá sé i gceist aige an suíomh a ghearradh i 7 luchtóg eacnamaíoch, bóithre tráchta a fhorbairt, carrchlós roinnte a chruthú agus cuan insíothlaithe a chruthú. Is éard atá i gcéim 2 maoiniú purges leac agus díthruailliú le cóireáil teasa chomh maith le seirbhísí bainistíochta tionscadail, Suíomhanna cúnaimh bainistíochta tionscadail agus Sols Pollués, agus comhordaitheoir sábháilteachta agus cosanta sláinte. Déantar oibreacha bainte aispeiste, scartáil a chistiú i gCéim 1. Talamh maoinithe ag CFRE maidir le OP 2007-2013 (Irish)
    0 references
    Zajednica općina Vals du Dauphiné, općina Saint-Clair i Epora potpisale su sporazum o studijama i praćenju zemljišta u okviru provedbe ZAC-a La Corderie (prije ZAC du Serpentin). Taj je sporazum omogućio društvu Epora da u 2015. u ime zajednice stekne 2,3 hektara koje zauzima industrijsko pustoš. U prosincu 2015. potpisan je operativni sporazum o postupanju s tim zemljištem kako bi ga se uskladilo s projektom ZAC, čiji je tadašnji planer bio Isère Aménagement. Mjesto je uništila Epora od svibnja do prosinca 2017. godine. Program se razvio s obzirom na znatno onečišćenje na koje se naišlo: lokacija je strelica za smještaj isključivo gospodarskih djelatnosti. Predviđeno je da će Epora prenijeti zemljište izravno na Zajednicu općina Vals du Dauphiné. Planira prerezati lokaciju na 7 gospodarskih parcela, razviti prometne ceste, stvoriti zajedničko parkiralište i stvoriti infiltracijski bazen. Ova faza sastoji se od financiranja pročišćavanja ploča i uklanjanja onečišćenja toplinskom obradom, kao i usluga upravljanja projektima, pomoći u upravljanju projektima, lokacija za upravljanje projektima i onečišćenja Sols te od koordinatora za sigurnost i zaštitu zdravlja. Radovi uklanjanja azbesta, rušenje se financiraju u prvoj fazi. Zemljište financirano iz EFRR-a u okviru operativnog programa 2007. – 2013. (Croatian)
    0 references
    A Vals du Dauphiné község, Saint-Clair és Epora község a La Corderie ZAC (korábban ZAC du Serpentin) végrehajtásának részeként tanulmányokat és földmegfigyelési megállapodást írt alá. Ez a megállapodás lehetővé tette az Epora számára, hogy 2015-ben a közösség nevében megszerezze az ipari pusztaság által elfoglalt 2,3 hektárt. 2015 decemberében működési megállapodást írtak alá e földterület kezeléséről, hogy az összeegyeztethető legyen a ZAC projekttel, amelynek akkor Isère Aménagement volt a tervezője. Az Epora 2017 májusa és decembere között lebontotta a területet. A program a jelentős szennyezés miatt fejlődött: a helyszín nyílvános, hogy kizárólag a gazdasági tevékenységekhez igazodjon. A tervek szerint az Epora a földterületet közvetlenül a Vals du Dauphiné községek Közösségére ruházza át. Azt tervezi, hogy a helyszínt 7 gazdasági tételre vágja, közlekedési utakat fejleszt, közös parkolót hoz létre, és létrehoz egy beszivárgási medencét. Ez a 2. szakasz a födémtisztítás és a szennyezésmentesítés hőkezeléssel történő finanszírozását, valamint a projektmenedzsment, a projektmenedzsment-támogatási helyszínek és a Sols Pollués szolgáltatásait, valamint a biztonság- és egészségvédelem koordinátorát foglalja magában. Az azbesztmentesítési munkálatok, a bontás finanszírozása az 1. szakaszban történik. ERFA által finanszírozott földterületek a 2007–2013-as operatív program keretében (Hungarian)
    0 references
    La Comunità dei comuni Vals du Dauphiné, il comune di Saint-Clair ed Epora hanno firmato un accordo per gli studi e il monitoraggio del territorio nell'ambito dell'attuazione dello ZAC de La Corderie (ex ZAC du Serpentin). Questo accordo ha permesso a Epora di acquisire nel 2015, per conto della comunità, i 2,3 ettari occupati da un terreno desolato industriale. Nel dicembre 2015 è stato firmato un accordo operativo per trattare questo terreno in modo da renderlo compatibile con il progetto ZAC, di cui Isère Aménagement era, all'epoca, il progettista. Il sito è stato demolito da Epora da maggio a dicembre 2017. Il programma si è evoluto in considerazione del notevole inquinamento riscontrato: il sito è freccetto per ospitare esclusivamente attività economiche. Si prevede che Epora trasferisca la terra direttamente alla Comunità dei Comuni della Vals du Dauphiné. Prevede di tagliare il sito in 7 lotti economici, di sviluppare strade di traffico, di creare un parcheggio condiviso e di creare un bacino di infiltrazione. Questa fase 2 consiste nel finanziamento di epurazioni di lastre e deinquinamento con trattamento termico, nonché nei servizi di project management, assistenza per la gestione dei progetti e Sols Pollués, e di coordinatore per la sicurezza e la protezione della salute. Lavori di rimozione dell'amianto, la demolizione è finanziata nella fase 1. Terreni finanziati dal FESR nel PO 2007-2013 (Italian)
    0 references
    Dauphiné valsų bendruomenė, Saint-Clair ir Epora komuna pasirašė susitarimą dėl tyrimų ir žemės monitoringo įgyvendinant La Corderie (buvęs ZAC du Serpentin) ZAC. Pagal šį susitarimą 2015 m. „Epora“ bendruomenės vardu galėjo įsigyti 2,3 hektaro pramoninių atliekų. 2015 m. gruodžio mėn. buvo pasirašytas veiklos susitarimas dėl šios žemės tvarkymo, kad jis būtų suderinamas su ZAC projektu, kurio planuotojas tuo metu buvo Isčre Aménagement. 2017 m. gegužės-gruodžio mėn. teritoriją „Epora“ nugriovė. Programa buvo plėtojama atsižvelgiant į didelę taršą: svetainė yra rodyklė, skirta tik ekonominei veiklai. Planuojama, kad Epora perduos žemę tiesiogiai Dauphiné valsų bendrijai. Ji planuoja padalinti teritoriją į 7 ekonomines partijas, tiesti kelius, sukurti bendrą automobilių stovėjimo aikštelę ir sukurti infiltracinį baseiną. Šį 2 etapą sudaro plokščių valymo ir nukenksminimo terminiu būdu finansavimas, taip pat projektų valdymo, projektų valdymo pagalbos vietų ir „Sols Pollués“ bei saugos ir sveikatos apsaugos koordinatoriaus paslaugos. Asbesto šalinimo darbai, griovimas finansuojamas 1 etape. ERPF finansuojama žemė pagal 2007–2013 m. VP (Lithuanian)
    0 references
    Vals du Dauphiné kopiena, Saint-Clair un Epora pašvaldība ir parakstījušas nolīgumu par pētījumiem un zemes monitoringu, kas ir daļa no La Corderie ZAC (iepriekš ZAC du Serpentin) īstenošanas. Šis nolīgums ļāva Epora 2015. gadā kopienas vārdā iegūt 2,3 hektārus, ko aizņem rūpnieciskie atkritumi. 2015. gada decembrī tika parakstīts darbības līgums, lai šo zemi uzskatītu par saderīgu ar ZAC projektu, kura plānotājs tajā laikā bija Isère Aménagement. Epora nojauca teritoriju no 2017. gada maija līdz decembrim. Programma ir attīstījusies, ņemot vērā ievērojamo piesārņojumu, ar ko saskārās: vietne ir bultiņa, lai veiktu tikai saimniecisko darbību. Plānots, ka Epora nodos zemi tieši Vals du Dauphiné komūnu kopienai. Tā plāno samazināt teritoriju 7 ekonomiskās daļās, attīstīt ceļus, izveidot kopīgu autostāvvietu un izveidot infiltrācijas baseinu. Otrajā posmā finansē plākšņu attīrīšanu un attīrīšanu ar termisko apstrādi, kā arī projektu vadības pakalpojumus, projektu vadības centrus un Sols Pollués, kā arī drošības un veselības aizsardzības koordinatorus. Azbesta aizvākšanas darbus, nojaukšanu finansē 1. posmā. ERAF finansētā zeme 2007.–2013. gada DP (Latvian)
    0 references
    Il-Komunità tal-Komuni tal-Vals du Dauphiné, il-komun ta’ Saint-Clair u Epora ffirmaw ftehim għall-istudji u l-monitoraġġ tal-art bħala parti mill-implimentazzjoni taż-ZAC ta’ La Corderie (li qabel kienet ZAC du Serpentin). Dan il-ftehim ippermetta lil Epora takkwista fl-2015, f’isem il-komunità, it-2.3 ettari okkupati minn art industrijali mormija. F’Diċembru 2015 ġie ffirmat ftehim operattiv biex din l-art tiġi ttrattata biex issir kompatibbli mal-proġett ZAC, li tiegħu Isère Aménagement kienet, dak iż-żmien, il-pjanifikatur. Is-sit twaqqa’ minn Epora minn Mejju sa Diċembru 2017. Il-programm evolva fid-dawl tat-tniġġis sinifikanti li ltaqa’ miegħu: is-sit huwa mħeġġeġ biex jakkomoda attivitajiet esklussivament ekonomiċi. Huwa ppjanat li Epora tittrasferixxi l-art direttament lill-Komunità tal-Komuni tal-Vals du Dauphiné. Qed tippjana li taqta’ s-sit f’7 lottijiet ekonomiċi, li tiżviluppa toroq tat-traffiku, li toħloq parkeġġ komuni għall-karozzi u li toħloq baċir tal-infiltrazzjoni. Din il-fażi 2 tikkonsisti fil-finanzjament ta’ purges ta’ ċangaturi u tneħħija ta’ tniġġis bit-trattament tas-sħana kif ukoll is-servizzi ta’ ġestjoni ta’ proġetti, ta’ assistenza fil-ġestjoni tal-proġetti u ta’ Sols Pollués, u ta’ koordinatur tas-sigurtà u l-protezzjoni tas-saħħa. Ix-xogħlijiet ta’ tneħħija tal-asbestos, it-twaqqigħ huma ffinanzjati fil-Fażi 1. Art iffinanzjata mill-FEŻR fuq il-PO 2007–2013 (Maltese)
    0 references
    De Gemeenschap van Communes de Vals du Dauphiné, de gemeente Saint-Clair en Epora hebben een overeenkomst ondertekend voor studies en landmonitoring in het kader van de uitvoering van het ZAC van La Corderie (voorheen ZAC du Serpentin). Deze overeenkomst stelde Epora in staat om in 2015 namens de gemeenschap de 2,3 hectare die door een industriële woestenij wordt bezet, te verwerven. In december 2015 werd een operationele overeenkomst ondertekend om dit land in overeenstemming te brengen met het ZAC-project, waarvan Isère Aménagement destijds de planner was. De site werd gesloopt door Epora van mei tot december 2017. Het programma is geëvolueerd met het oog op de aanzienlijke verontreiniging waarvan sprake is: de site is gericht op uitsluitend economische activiteiten. Het is de bedoeling dat Epora de grond rechtstreeks zal overdragen aan de Gemeenschap van gemeenten van de Vals du Dauphiné. Het is van plan om de site in 7 economische percelen te snijden, verkeerswegen te ontwikkelen, een gemeenschappelijke parkeerplaats te creëren en een infiltratiebekken te creëren. Deze fase 2 bestaat uit de financiering van platenzuiveringen en depollutie met warmtebehandeling, alsmede de diensten van projectmanagement, ondersteuningspunten voor projectbeheer en Sols Pollués, en van coördinator veiligheid en gezondheidsbescherming. Asbestverwijderingswerken, sloop worden gefinancierd in fase 1. Door het EFRO gefinancierde grond op OP 2007-2013 (Dutch)
    0 references
    A Comunidade de Comunas Vals du Dauphiné, a comuna de Saint-Clair e o EPORA assinaram um acordo para estudos e monitorização do território no âmbito da implementação da ZAC de La Corderie (anteriormente ZAC du Serpentin). Este acordo permitiu à EPORA adquirir em 2015, em nome da comunidade, os 2,3 hectares ocupados por um terreno baldio industrial. Em dezembro de 2015, foi assinado um acordo operacional para tratar este terreno de modo a torná-lo compatível com o projeto ZAC, do qual Isère Aménagement era, na altura, a responsável pelo planeamento. O local foi demolido pela EPORA de maio a dezembro de 2017. O programa evoluiu tendo em conta a poluição significativa registada: o local é selecionado para acomodar exclusivamente atividades económicas. Está previsto que o EPORA transfira os terrenos directamente para a Comunidade das Comunas do Vale do Delfim. Planeia dividir o local em 7 lotes económicos, desenvolver estradas de trânsito, criar um parque de estacionamento partilhado e criar uma bacia de infiltração. Esta fase 2 consiste no financiamento de expurgos de lajes e despoluição com tratamento térmico, bem como dos serviços de gestão de projetos, assistência à gestão de projetos, Sítios e Sols Pollués, e do coordenador da segurança e proteção da saúde. Trabalhos de remoção de amianto e demolição são financiados na Fase 1. Terrenos financiados pelo FEDER no PO 2007-2013 (Portuguese)
    0 references
    Comunitatea Comunelor Vals du Dauphiné, comuna Saint-Clair și Epora au semnat un acord privind studiile și monitorizarea terenurilor ca parte a punerii în aplicare a ZAC din La Corderie (fosta ZAC du Serpentin). Acest acord a permis Epora să achiziționeze în 2015, în numele comunității, cele 2,3 hectare ocupate de un deșert industrial. În decembrie 2015 a fost semnat un acord operațional pentru a trata acest teren pentru a-l face compatibil cu proiectul ZAC, al cărui proiectant era, la momentul respectiv, Isère Aménagement. Situl a fost demolat de Epora din mai până în decembrie 2017. Programul a evoluat având în vedere poluarea semnificativă întâlnită: site-ul este săgeată pentru a găzdui exclusiv activități economice. Se preconizează că Epora va transfera terenul direct Comunității Comunelor din Vals du Dauphiné. Acesta intenționează să taie site-ul în 7 loturi economice, să dezvolte drumuri rutiere, să creeze o parcare comună și să creeze un bazin de infiltrare. Această fază 2 constă în finanțarea epurărilor de plăci și a depoluării cu tratament termic, precum și a serviciilor de management de proiect, de asistență în gestionarea proiectelor și a Sols Pollués, precum și a coordonatorului de securitate și protecție a sănătății. Lucrări de eliminare a azbestului, demolări sunt finanțate în faza 1. Terenuri finanțate de FEDR în cadrul programului operațional 2007-2013 (Romanian)
    0 references
    Spoločenstvo obcí Vals du Dauphiné, obec Saint-Clair a Epora podpísali dohodu o štúdiách a monitorovaní pôdy v rámci vykonávania ZAC La Corderie (predtým ZAC du Serpentin). Táto dohoda umožnila spoločnosti Epora získať v roku 2015 v mene komunity 2,3 hektárov, ktoré obývala priemyselná odpadová pôda. V decembri 2015 bola podpísaná prevádzková dohoda o zaobchádzaní s týmto pozemkom, aby bola zlučiteľná s projektom ZAC, ktorého v tom čase bola Isère Aménagement plánovačom. Stránka bola zbúraná spoločnosťou Epora od mája do decembra 2017. Program sa vyvíjal vzhľadom na značné znečistenie, ku ktorému došlo: stránka je šípka, aby vyhovovala výlučne ekonomickým činnostiam. Predpokladá sa, že Epora prevedie pozemok priamo do spoločenstva obcí Vals du Dauphiné. Plánuje znížiť lokalitu na 7 hospodárskych častí, rozvíjať dopravné cesty, vytvoriť spoločné parkovisko a vytvoriť infiltračnú nádrž. Táto fáza 2 pozostáva z financovania čističiek a odstraňovania znečistenia tepelným spracovaním, ako aj zo služieb projektového riadenia, asistenčných lokalít projektového riadenia a Sols Pollués a koordinátora pre bezpečnosť a ochranu zdravia. Práce na odstraňovaní azbestu, demolácia sa financujú vo fáze 1. Pôda financovaná z EFRR v rámci OP 2007 – 2013 (Slovak)
    0 references
    Skupnost občin Vals du Dauphiné, občina Saint-Clair in Epora, sta podpisala sporazum o študijah in spremljanju kopnega v okviru izvajanja ZAC La Corderie (prej ZAC du Serpentin). Ta sporazum je podjetju Epora omogočil, da je leta 2015 v imenu skupnosti pridobilo 2,3 hektarja industrijskih odpadkov. Decembra 2015 je bil podpisan operativni sporazum za ureditev tega zemljišča, da bi bil združljiv s projektom ZAC, od katerega je bil takrat Isère Aménagement načrtovalec. Epora je mesto porušila od maja do decembra 2017. Program se je razvil glede na znatno onesnaženje: lokacija je puščica za izključno gospodarske dejavnosti. Načrtuje se, da bo Epora zemljišče prenesla neposredno v skupnost občin Vals du Dauphiné. Načrtuje, da bo območje razrezalo na 7 gospodarskih sklopov, razvilo prometne ceste, ustvarilo skupno parkirišče in ustvarilo infiltracijsko kotlino. Ta faza 2 zajema financiranje odpadnih čistilnih naprav in odstranjevanja onesnaževal s toplotno obdelavo, pa tudi storitve projektnega vodenja, območij za pomoč pri upravljanju projektov in Sols Pollués ter koordinatorja za varnost in varovanje zdravja. Odstranjevanje azbesta, rušenje se financira v fazi 1. Zemljišča, financirana iz ESRR, za OP 2007–2013 (Slovenian)
    0 references
    Kommunen Vals du Dauphiné, kommunen Saint-Clair och Epora har undertecknat ett avtal om studier och markövervakning som en del av genomförandet av ZAC i La Corderie (tidigare ZAC du Serpentin). Detta avtal gjorde det möjligt för Epora att under 2015 på uppdrag av samhället förvärva 2,3 hektar som bebos av en industriell ödemark. Ett operativt avtal undertecknades i december 2015 för att behandla denna mark för att göra den förenlig med ZAC-projektet, där Isère Aménagement vid den tidpunkten var planeraren. Platsen revs av Epora från maj till december 2017. Programmet har utvecklats mot bakgrund av de betydande föroreningar som uppstått: webbplatsen är pilad för att rymma uteslutande ekonomiska aktiviteter. Det är planerat att Epora ska överföra marken direkt till kommunen Vals du Dauphiné. Den planerar att skära platsen i 7 ekonomiska partier, att utveckla trafikvägar, att skapa en gemensam parkeringsplats och att skapa en infiltrationsbassäng. Denna fas 2 består av finansiering av platta rening och rening med värmebehandling samt tjänster av projektledning, projektledningshjälp Sites och Sols Pollués, och av samordnare för säkerhet och hälsoskydd. Asbestsanering, rivning finansieras i fas 1. Eruf-finansierad mark i det operativa programmet 2007–2013 (Swedish)
    0 references
    8 June 2023
    0 references
    7 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RA0025333
    0 references