Requalification of the industrial wasteland RUBANOX (Q6841446)

Le site de Rubanox fait partie du périmètre "Coeur de Ville" dont la revitalisation est conduite globalement par la ville et l Agglomération. CRISTAL HABITAT, propriétaire du site Rubanox depuis 2009, est en dialogue depuis près de deux ans avec des partenaires privés spécialisés dans le développement et la mise en scène d activités de loisirs indoor, dont le marché est en fort développement en France. De ce dialogue est né le projet de créer, à partir des halles industrielles existantes, mises en valeur et en état pour recevoir du public, des volumes capables d accueillir dans une ambiance industrielle soulignée et mise en lumière, un complexe de loisirs urbains, associant activités indoor, loisirs numériques, événements, commerces, restauration et réceptif entreprise. Dans cette perspective, CRISTAL HABITAT souhaite procéder : - à la dépollution du site pour son usage futur - au "nettoyage" du site pour le débarrasser de ses "appendices" inutiles et retrouver un aménagement ouvert sur son environnement et confortable d accès ; MAJ Octobre 2021: Cristal Habitat informe l autorité de gestion que le projet de complexe de loisirs urbains est abandonné mais que l équipe municipale de Chambéry, qui est en réflexion actuellement sur l avenir du site, confirme que ce dernier aura bien une vocation économique. (French)

0 references

Мястото на RUBANOX е част от периметъра „Coeur de Ville“, чието съживяване се движи в световен мащаб от града и агломерацията. Cristal HABITAT, собственик на сайта RUBANOX от 2009 г., е в диалог от близо две години с частни партньори, специализирани в разработването и организирането на дейности за отдих в закрити помещения, чийто пазар е в силно развитие във Франция. От този диалог се ражда проектът за създаване, от съществуващите промишлени зали, подчертани и в състояние да получат от обществеността, обеми, които могат да се настанят в индустриална атмосфера, подчертана и подчертана, комплекс от градски отдих, съчетаващ дейности на закрито, дигитален отдих, събития, магазини, кетъринг и възприемчиво предприятие. Имайки предвид това, CRISTAL HABITAT желае: — премахване на замърсяването на обекта с цел бъдещо му използване — „почистване„на обекта, за да се отърве от ненужните „придатъци“ и да намери отворено оформление на околната среда и удобен достъп; Май октомври 2021 г.: Cristal Habitat информира управляващия орган, че проектът за градски комплекс за отдих е изоставен, но общинският екип на Chambéry, който в момента обмисля бъдещето на обекта, потвърждава, че обектът действително ще има икономическо призвание. (Bulgarian)

0 references

Místo RUBANOX je součástí obvodu „Coeur de Ville“, jehož revitalizaci po celém světě řídí město a aglomerace. Cristal HABITAT, majitelka areálu RUBANOX od roku 2009, vede již téměř dva roky dialog se soukromými partnery, kteří se specializují na rozvoj a inscenaci volnočasových aktivit v interiéru, jejichž trh je ve Francii v silném rozvoji. Z tohoto dialogu vznikl projekt vytvořit ze stávajících průmyslových hal zvýrazněné a ve stavu příjmu od veřejnosti objemy schopné přizpůsobit se průmyslové atmosféře zdůrazněné a zdůrazněné, komplex městského volného času, kombinující vnitřní aktivity, digitální volný čas, akce, obchody, catering a vnímavý podnik. S ohledem na to si CRISTAL HABITAT přeje: — znečišťování lokality pro její budoucí využití – „čištění“ lokality s cílem zbavit se jeho zbytečných „přístavů“ a najít otevřené uspořádání jejího prostředí a pohodlný přístup; Maj. října 2021: Cristal Habitat informuje řídící orgán, že projekt městského rekreačního komplexu je opuštěn, ale že městský tým Chambéry, který v současné době zvažuje budoucnost lokality, potvrzuje, že lokalita bude mít skutečně ekonomické poslání. (Czech)

0 references

RUBANOX-webstedet er en del af "Coeur de Ville"-området, hvis revitalisering drives globalt af byen og Agglomerationen. Cristal HABITAT, ejer af webstedet RUBANOX siden 2009, har været i dialog i næsten to år med private partnere specialiseret i udvikling og iscenesættelse af indendørs fritidsaktiviteter, hvis marked er i stærk udvikling i Frankrig. Fra denne dialog blev projektet skabt, fra de eksisterende industrihaller, fremhævet og i stand til at modtage fra offentligheden, mængder, der er i stand til at rumme i en industriel atmosfære fremhævet og fremhævet, et kompleks af urban fritid, der kombinerer indendørs aktiviteter, digital fritid, arrangementer, butikker, catering og modtagelige virksomheder. Med dette for øje ønsker CRISTAL HABITAT at: — rensning af webstedet til dets fremtidige brug — "rengøring" af webstedet for at slippe af med dets unødvendige "hændelser" og for at finde et åbent layout på dets miljø og behagelig adgang; Maj oktober 2021: Cristal Habitat oplyser forvaltningsmyndigheden om, at det bymæssige rekreationskompleks er opgivet, men at Chambéry kommune, som i øjeblikket overvejer stedets fremtid, bekræfter, at området rent faktisk vil have et økonomisk kald. (Danish)

0 references

Der Standort von RUBANOX ist Teil des Perimeters „Coeur de Ville“, dessen Revitalisierung von der Stadt und der Agglomeration durchgeführt wird. Crystal HABITAT, seit 2009 Eigentümer des Standorts RUBANOX, steht seit fast zwei Jahren im Dialog mit privaten Partnern, die auf die Entwicklung und Inszenierung von Indoor-Freizeitaktivitäten spezialisiert sind, deren Markt sich in Frankreich stark entwickelt. Aus diesem Dialog entstand das Projekt, aus den bestehenden Industriehallen, die aufgewertet und instand gesetzt werden, um das Publikum zu empfangen, Volumen zu schaffen, die in einer betonten und beleuchteten industriellen Atmosphäre einen städtischen Freizeitkomplex aufnehmen können, der Indoor-Aktivitäten, digitale Freizeitaktivitäten, Veranstaltungen, Geschäfte, Catering und Empfängnis kombiniert. In diesem Zusammenhang möchte CRISTAL HABITAT Folgendes tun: — die Sanierung des Standorts für seine künftige Nutzung – die „Reinigung“ des Standorts, um ihn von seinen unnötigen „Anhänge“ zu befreien und eine offene Einrichtung für seine Umgebung und bequemen Zugang zu finden; Mai Oktober 2021: Crystal Habitat informiert die Verwaltungsbehörde darüber, dass das Projekt eines städtischen Erholungskomplexes aufgegeben wird, aber das Gemeindeteam von Chambéry, das derzeit über die Zukunft des Geländes nachdenkt, bestätigt, dass es eine wirtschaftliche Ausrichtung haben wird. (German)

0 references

Η τοποθεσία RUBANOX είναι μέρος της περιμέτρου «Coeur de Ville» της οποίας η αναζωογόνηση οδηγείται παγκοσμίως από την πόλη και τον οικισμό. Η Cristal HABITAT, ιδιοκτήτρια του χώρου RUBANOX από το 2009, βρίσκεται σε διάλογο για σχεδόν δύο χρόνια με ιδιωτικούς συνεργάτες που ειδικεύονται στην ανάπτυξη και τη διοργάνωση εσωτερικών δραστηριοτήτων αναψυχής, των οποίων η αγορά βρίσκεται σε ισχυρή ανάπτυξη στη Γαλλία. Από τον διάλογο αυτό γεννήθηκε το έργο για τη δημιουργία, από τις υπάρχουσες βιομηχανικές αίθουσες, αναδεικνύεται και σε κατάσταση να δέχεται από το κοινό, τόμοι που μπορούν να φιλοξενήσουν σε μια βιομηχανική ατμόσφαιρα τονίζοντας και τονίζοντας, ένα σύμπλεγμα αστικής αναψυχής, που συνδυάζει εσωτερικές δραστηριότητες, ψηφιακή ψυχαγωγία, εκδηλώσεις, καταστήματα, εστίαση και δεκτική επιχείρηση. Έχοντας αυτό κατά νου, η CRISTAL HABITAT επιθυμεί: — την απορρύπανση του χώρου για τη μελλοντική του χρήση — τον «καθαρισμό» του τόπου για να απαλλαγεί από τα περιττά «προσαρτήματα» του και να βρει μια ανοικτή διάταξη στο περιβάλλον του και την άνετη πρόσβαση· Μάιος Οκτώβριος 2021: Η Cristal Habitat ενημερώνει τη διαχειριστική αρχή ότι το αστικό συγκρότημα αναψυχής εγκαταλείπεται, αλλά ότι η δημοτική ομάδα Chambéry, η οποία εξετάζει επί του παρόντος το μέλλον του χώρου, επιβεβαιώνει ότι ο χώρος θα έχει πράγματι οικονομικό προσανατολισμό. (Greek)

0 references

The RUBANOX site is part of the “Coeur de Ville” perimeter whose revitalisation is driven globally by the city and the Agglomeration. Cristal HABITAT, owner of the RUBANOX site since 2009, has been in dialogue for nearly two years with private partners specialised in the development and staging of indoor leisure activities, whose market is in strong development in France. From this dialogue was born the project to create, from the existing industrial halls, highlighted and in condition to receive from the public, volumes able to accommodate in an industrial atmosphere emphasised and highlighted, a complex of urban leisure, combining indoor activities, digital leisure, events, shops, catering and receptive enterprise. With this in mind, CRISTAL HABITAT wishes to: — the depollution of the site for its future use – the “cleaning” of the site to rid it of its unnecessary “appendages” and to find an open layout on its environment and comfortable access; Maj October 2021: Cristal Habitat informs the managing authority that the urban recreation complex project is abandoned but that the Chambéry municipal team, which is currently considering the future of the site, confirms that the site will indeed have an economic vocation. (English)

readability score

0.4259039720403809

0 references

El sitio de RUBANOX forma parte del perímetro «Coeur de Ville» cuya revitalización es impulsada globalmente por la ciudad y la Aglomeración. Cristal HABITAT, propietaria del sitio RUBANOX desde 2009, ha estado en diálogo durante casi dos años con socios privados especializados en el desarrollo y puesta en escena de actividades de ocio interior, cuyo mercado está en fuerte desarrollo en Francia. A partir de este diálogo nació el proyecto para crear, a partir de las naves industriales existentes, destacadas y en condiciones de recibir del público, volúmenes capaces de acomodar en un ambiente industrial enfatizado y destacado, un complejo de ocio urbano, combinando actividades de interior, ocio digital, eventos, tiendas, catering y empresa receptiva. Con esto en mente, CRISTAL HABITAT desea: — la descontaminación del sitio para su uso futuro — la «limpieza» del sitio para deshacerse de sus «apéndices» innecesarios y encontrar un diseño abierto en su entorno y un acceso cómodo; Mayo de octubre de 2021: Cristal Habitat informa a la autoridad de gestión que el proyecto del complejo de recreación urbana está abandonado, pero que el equipo municipal de Chambéry, que actualmente está considerando el futuro del sitio, confirma que el sitio tendrá una vocación económica. (Spanish)

0 references

RUBANOX’i ala on osa „Coeur de Ville“ perimeetrist, mille taaselustamist juhivad kogu maailmas linn ja linnastu. Alates 2009. aastast on RUBANOX’i omanik Cristal HABITAT olnud peaaegu kaks aastat dialoogis erasektori partneritega, kes on spetsialiseerunud siseruumides vaba aja veetmise arendamisele ja käivitamisele, kelle turg on Prantsusmaal jõudsalt arenemas. Sellest dialoogist sündis projekt, mille eesmärk on luua olemasolevatest tööstushoonetest, mis on esile tõstetud ja üldsuselt saada, mahud, mis suudavad mahutada tööstuskeskkonnas, mida on rõhutatud ja esile tõstetud, linna vaba aja veetmise kompleks, mis ühendab siseruumides toimuvat tegevust, digitaalset vaba aja veetmist, üritusi, kauplusi, toitlustust ja vastuvõtlikku ettevõtlust. Seda silmas pidades soovib CRISTAL HABITAT: – ala saastest kõrvaldamine selle tulevaseks kasutamiseks – ala „puhastamine“, et vabastada see tarbetutest lisanditest ning leida selle keskkonnast avatud paigutus ja mugav juurdepääs; Maj oktoober 2021: Cristal Habitat teatab korraldusasutusele, et linna puhkekompleksi projektist loobutakse, kuid Chambéry munitsipaalmeeskond, kes kaalub praegu ala tulevikku, kinnitab, et alal on tõepoolest majanduslik kutsumus. (Estonian)

0 references

RUBANOX-sivusto on osa Coeur de Ville -aluetta, jonka elvyttämistä ajavat maailmanlaajuisesti kaupunki ja Agglomeration. Cristal HABITAT, joka omistaa RUBANOX-sivuston vuodesta 2009, on käynyt vuoropuhelua lähes kahden vuoden ajan yksityisten kumppaneiden kanssa, jotka ovat erikoistuneet sisätilojen vapaa-ajan toimintojen kehittämiseen ja lavastukseen. Tästä vuoropuhelusta syntyi hanke, jonka tarkoituksena oli luoda olemassa olevista teollisuushalleista, korostetusti ja siinä kunnossa, että yleisö voi vastaanottaa tiloja, jotka kykenevät sopeutumaan korostettuun ja korostettuun teolliseen ilmapiiriin, kompleksiin, jossa yhdistyvät sisäaktiviteetit, digitaalinen vapaa-aika, tapahtumat, kaupat, ateriapalvelut ja vastaanottava yritys. Tätä silmällä pitäen CRISTAL HABITAT haluaa: — alueen puhdistaminen tulevaa käyttöä varten – alueen ”puhdistus” sen tarpeettomista ”lisäyksistä” poistamiseksi ja avoimen ulkoasun löytämiseksi sen ympäristöstä ja mukavasta pääsystä; Lokakuu 2021: Cristal Habitat ilmoittaa hallintoviranomaiselle, että kaupunkialueiden virkistyskompleksihanke on hylätty, mutta Chambéryn kuntaryhmä, joka parhaillaan harkitsee alueen tulevaisuutta, vahvistaa, että alueella todella on taloudellinen kutsumus. (Finnish)

0 references

Tá an suíomh RUBANOX mar chuid den imlíne “Coeur de Ville” a bhfuil a athbheochan á thiomáint ag an gcathair agus ag an gCeirtleán ar fud an domhain. Tá Cristal HABITAT, úinéir an láithreáin RUBANOX ó 2009, i mbun idirphlé le beagnach dhá bhliain le comhpháirtithe príobháideacha atá speisialaithe i bhforbairt agus i gcéimiú gníomhaíochtaí fóillíochta faoi dhíon, a bhfuil a margadh i bhforbairt láidir sa Fhrainc. Ón gcomhphlé seo a rugadh an tionscadal chun imleabhair a chruthú, ó na hallaí tionsclaíocha atá ann cheana, aibhsithe agus i riocht a fháil ón bpobal, méideanna atá in ann freastal in atmaisféar tionsclaíoch aibhsithe agus aibhsithe, coimpléasc fóillíochta uirbí, gníomhaíochtaí faoi dhíon, fóillíochta digiteach, imeachtaí, siopaí, lónadóireacht agus fiontar gabhdach. Chuige sin, is mian le CRISTAL HABITAT: — díthruailliú an tsuímh lena úsáid amach anseo — “glanadh” an tsuímh chun é a bhaint as a “appendages” gan ghá agus chun leagan amach oscailte a aimsiú ar a thimpeallacht agus ar a rochtain chompordach; Maj Deireadh Fómhair 2021: Cuireann Cristal Habitat in iúl don údarás bainistíochta go bhfuil an tionscadal casta áineasa uirbí tréigthe ach go ndeimhníonn foireann chambéry, atá ag smaoineamh faoi láthair ar thodhchaí an tsuímh, go mbeidh gairm eacnamaíoch ag an suíomh. (Irish)

0 references

Lokacija RUBANOX dio je perimetra „Coeur de Ville” čiju revitalizaciju globalno pokreću grad i Agglomeracija. Cristal HABITAT, vlasnik RUBANOX stranice od 2009., već je gotovo dvije godine u dijalogu s privatnim partnerima specijaliziranim za razvoj i organiziranje aktivnosti u slobodno vrijeme u zatvorenom prostoru, čije je tržište u snažnom razvoju u Francuskoj. Iz tog dijaloga nastao je projekt stvaranja, iz postojećih industrijskih dvorana, istaknutih i u stanju primanja od javnosti, volumena koji se mogu smjestiti u industrijsku atmosferu koja je istaknuta i istaknuta, kompleks urbanog razonode, kombinirajući unutarnje aktivnosti, digitalno slobodno vrijeme, događanja, trgovine, ugostiteljstvo i receptivno poduzeće. Imajući to na umu, CRISTAL HABITAT želi: — uklanjanje onečišćenja stranice za njegovu buduću uporabu – „čišćenje” stranice kako bi ga se riješilo svojih nepotrebnih „dodataka” i kako bi se pronašao otvoreni izgled na svojoj okolini i udoban pristup; Svibanj listopad 2021.: Cristal Habitat obavješćuje upravljačko tijelo da je projekt urbanog rekreacijskog kompleksa napušten, ali da općinski tim Chambéryja, koji trenutačno razmatra budućnost lokacije, potvrđuje da će lokacija doista imati gospodarski poziv. (Croatian)

0 references

A RUBANOX telephely a „Coeur de Ville” kerület része, amelynek újjáélesztését globálisan a város és az agglomeráció hajtja. A Cristal HABITAT, a RUBANOX telephely tulajdonosa 2009 óta közel két éve párbeszédet folytat a beltéri szabadidős tevékenységek fejlesztésére és lebonyolítására szakosodott magánpartnerekkel, amelyek piaca erős fejlődésben van Franciaországban. Ebből a párbeszédből született meg az a projekt, amelynek célja, hogy a meglévő ipari csarnokokból kiemelve és a nyilvánosságtól megkapható körülmények között olyan köteteket hozzon létre, amelyek alkalmasak az ipari légkörben való elhelyezésre, hangsúlyozva és kiemelve a városi szabadidő komplexét, a beltéri tevékenységeket, a digitális szabadidős tevékenységeket, a rendezvényeket, az üzleteket, a vendéglátást és a befogadó vállalkozást. Ezt szem előtt tartva a CRISTAL HABITAT a következőket kívánja: – a terület szennyezésmentesítése jövőbeli használatra – a terület „tisztítása”, hogy megszabaduljon a felesleges „felfüggesztésétől”, és nyílt elrendezést találjon a környezetében és kényelmes hozzáférést biztosítson; 2021. októberi főhadiszállás: A Cristal Habitat arról tájékoztatja az irányító hatóságot, hogy a városi rekreációs komplexum projekt megszűnt, de a Chambéry önkormányzati csapata, amely jelenleg a helyszín jövőjét fontolgatja, megerősíti, hogy a telephelynek valóban gazdasági hivatása lesz. (Hungarian)

0 references

Il sito RUBANOX fa parte del perimetro del "Coeur de Ville" la cui rivitalizzazione è guidata globalmente dalla città e dall'agglomerato. Cristal HABITAT, proprietaria del sito RUBANOX dal 2009, è in dialogo da quasi due anni con partner privati specializzati nello sviluppo e nella messa in scena di attività ricreative indoor, il cui mercato è in forte sviluppo in Francia. Da questo dialogo nasce il progetto di creare, dalle sale industriali esistenti, evidenziate e in condizione di ricevere dal pubblico, volumi in grado di accogliere in un'atmosfera industriale enfatizzata ed evidenziata, un complesso di svago urbano, coniugando attività indoor, digital leisure, eventi, negozi, catering e impresa ricettiva. Con questo in mente, CRISTAL HABITAT desidera: — la disinquinamento del sito per il suo uso futuro — la "pulizia" del sito per liberarlo delle sue inutili "appendici" e per trovare un layout aperto sul suo ambiente e un accesso confortevole; Maggio ottobre 2021: Cristal Habitat informa l'autorità di gestione che il progetto di complesso ricreativo urbano è abbandonato ma che il team comunale di Chambéry, che sta attualmente valutando il futuro del sito, conferma che il sito avrà effettivamente una vocazione economica. (Italian)

0 references

RUBANOX teritorija yra „Coeur de Ville“ perimetro dalis, kurios atgaivinimą visame pasaulyje skatina miestas ir aglomeracija. Cristal HABITAT, RUBANOX svetainės savininkė nuo 2009 m., jau beveik dvejus metus palaiko dialogą su privačiais partneriais, kurių specializacija – laisvalaikio veikla patalpose, kurių rinka sparčiai vystosi Prancūzijoje. Iš šio dialogo gimė projektas, skirtas iš esamų pramoninių salių, išryškintų ir gautų iš visuomenės, sukurti tomus, galinčius įsikurti pramoninėje atmosferoje, pabrėžti ir pabrėžti, miesto laisvalaikio kompleksą, jungiantį vidaus veiklą, skaitmeninį laisvalaikį, renginius, parduotuves, maitinimo ir imlias įmones. Turint tai omenyje, CRISTAL HABITAT nori: – teritorijos nukenksminimas būsimam naudojimui – teritorijos „valymas“, kad ji būtų pašalinta nuo nereikalingų „priedėlių“ ir būtų rastas atviras išdėstymas jos aplinkoje ir patogi prieiga; 2021 m. spalio mėn. Cristal Habitat informuoja vadovaujančiąją instituciją, kad miesto rekreacijos komplekso projektas yra nutrauktas, tačiau Chambéry savivaldybės komanda, kuri šiuo metu svarsto teritorijos ateitį, patvirtina, kad teritorija tikrai turės ekonominį pašaukimą. (Lithuanian)

0 references

RUBANOX teritorija ir daļa no “Coeur de Ville” perimetra, kuras atdzīvināšanu visā pasaulē virza pilsēta un aglomerācija. Cristal HABITAT, RUBANOX vietnes īpašnieks kopš 2009. gada, jau gandrīz divus gadus uztur dialogu ar privātajiem partneriem, kas specializējušies iekštelpu brīvā laika pavadīšanas pasākumu izstrādē un instalācijā, kuru tirgus Francijā ir spēcīgs. No šī dialoga radās projekts no esošajām industriālajām hallēm, kas izceltas un ar nosacījumu, lai saņemtu no sabiedrības, radītu apjomus, kas spēj uzņemt industriālā atmosfērā akcentētu un izceltu pilsētas atpūtas kompleksu, kas apvieno iekštelpu aktivitātes, digitālo atpūtu, pasākumus, veikalus, ēdināšanu un uztverošo uzņēmumu. Paturot to prātā, CRISTAL HABITAT vēlas: — vietnes attīrīšana tās turpmākai izmantošanai — vietnes “tīrīšana”, lai atbrīvotos no tās nevajadzīgajiem “pielikumiem” un atrastu atvērtu izkārtojumu savā vidē un ērtu piekļuvi; 2021. gada maijā: Cristal Habitat informē vadošo iestādi, ka pilsētas atpūtas kompleksa projekts ir pamests, bet Chambéry pašvaldības komanda, kas pašlaik apsver teritorijas nākotni, apstiprina, ka teritorijai patiešām būs ekonomisks uzdevums. (Latvian)

0 references

Is-sit ta’ RUBANOX huwa parti mill-perimetru “Coeur de Ville” li r-rivitalizzazzjoni tiegħu hija mmexxija globalment mill-belt u l-Agglomerazzjoni. Cristal HABITAT, proprjetarja tas-sit RUBANOX sa mill-2009, ilha djalogu għal kważi sentejn ma’ sħab privati speċjalizzati fl-iżvilupp u l-fażi ta’ attivitajiet ta’ divertiment fuq ġewwa, li s-suq tagħhom jinsab fi żvilupp qawwi fi Franza. Minn dan id-djalogu twieled il-proġett li joħloq, mis-swali industrijali eżistenti, enfasizzat u f’kundizzjoni li jirċievi mill-pubbliku, volumi li kapaċi jakkomodaw f’atmosfera industrijali enfasizzati u enfasizzati, kumpless ta’ divertiment urban, li jgħaqqad attivitajiet fuq ġewwa, divertiment diġitali, avvenimenti, ħwienet, catering u intrapriża riċettiva. B’dan il-ħsieb, HABITAT CRISTAL jixtieq: — id-dekontaminazzjoni tas-sit għall-użu futur tiegħu — it-“tindif” tas-sit biex jeħles minnu mill-“appendiċi” mhux meħtieġa tiegħu u biex isib tqassim miftuħ fuq l-ambjent u l-aċċess komdu tiegħu; Mejju ta’ Ottubru 2021: Cristal Habitat tinforma lill-awtorità ta’ ġestjoni li l-proġett kumpless ta’ rikreazzjoni urbana ġie abbandunat iżda li t-tim muniċipali ta’ Chambéry, li bħalissa qed jikkunsidra l-futur tas-sit, jikkonferma li s-sit fil-fatt se jkollu vokazzjoni ekonomika. (Maltese)

0 references

De RUBANOX-site maakt deel uit van de perimeter „Coeur de Ville” waarvan de revitalisering wereldwijd wordt gedreven door de stad en de Agglomeratie. Cristal HABITAT, eigenaar van de RUBANOX-site sinds 2009, is al bijna twee jaar in dialoog met particuliere partners die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling en enscenering van indoor vrijetijdsactiviteiten, waarvan de markt in sterke ontwikkeling is in Frankrijk. Uit deze dialoog ontstond het project om, uit de bestaande industriële zalen, uitgelicht en in staat te ontvangen van het publiek, volumes te creëren die kunnen worden ondergebracht in een industriële sfeer die wordt benadrukt en benadrukt, een complex van stedelijke vrijetijdsbesteding, waarin binnenactiviteiten, digitale vrije tijd, evenementen, winkels, catering en ontvankelijke ondernemingen worden gecombineerd. Met dit in het achterhoofd wenst CRISTAL HABITAT: — de vervuiling van de site voor toekomstig gebruik — de „reiniging” van de site om het te ontdoen van de onnodige „aankomsten” en om een open lay-out te vinden op zijn omgeving en comfortabele toegang; Majoor oktober 2021: Cristal Habitat deelt de beheersautoriteit mee dat het project van het stadsrecreatiecomplex is verlaten, maar dat het gemeenteteam van Chambéry, dat momenteel de toekomst van het gebied overweegt, bevestigt dat het gebied inderdaad een economische roeping zal hebben. (Dutch)

0 references

O sítio RUBANOX faz parte do perímetro do «Coeur de Ville», cuja revitalização é impulsionada globalmente pela cidade e pela aglomeração. Cristal HABITAT, proprietária da unidade RUBANOX desde 2009, está em diálogo há quase dois anos com parceiros privados especializados no desenvolvimento e realização de actividades de lazer interior, cujo mercado está em forte desenvolvimento em França. Deste diálogo nasceu o projecto de criar, a partir dos salões industriais existentes, destacados e em condições de receber do público, volumes capazes de acomodar num ambiente industrial enfatizado e destacado, um complexo de lazer urbano, combinando actividades de interior, lazer digital, eventos, lojas, restauração e empreendimento receptivo. Com isto em mente, a CRISTAL HABITAT deseja: — a despoluição do sítio para a sua utilização futura — a «limpeza» do sítio para o libertar dos seus «anexos» desnecessários e para encontrar uma disposição aberta no seu ambiente e um acesso confortável; Maio de 2021: A Cristal Habitat informa a autoridade de gestão de que o projeto do complexo recreativo urbano está abandonado, mas que a equipa municipal de Chambéry, que está atualmente a considerar o futuro do sítio, confirma que o sítio terá efetivamente uma vocação económica. (Portuguese)

0 references

Situl RUBANOX face parte din perimetrul „Coeur de Ville”, a cărui revitalizare este condusă la nivel global de oraș și aglomerare. Cristal HABITAT, proprietar al site-ului RUBANOX din 2009, este in dialog de aproape doi ani cu parteneri privati specializati in dezvoltarea si desfasurarea activitatilor de agrement interior, a caror piata se afla intr-o dezvoltare puternica in Franta. Din acest dialog s-a născut proiectul de a crea, din sălile industriale existente, evidențiate și cu condiția de a primi de la public volume capabile să găzduiască într-o atmosferă industrială accentuată și evidențiată, un complex de agrement urban, combinând activități interioare, agrement digital, evenimente, magazine, catering și întreprindere receptivă. Având în vedere acest lucru, CRISTAL HABITAT dorește: — depoluarea site-ului pentru utilizarea sa viitoare – „curățarea” site-ului pentru a-l scăpa de „aplauzele” sale inutile și pentru a găsi un aspect deschis pe mediul său și acces confortabil; Maior octombrie 2021: Cristal Habitat informează autoritatea de management că proiectul complex de recreere urbană este abandonat, dar că echipa municipală Chambéry, care analizează în prezent viitorul sitului, confirmă că situl va avea într-adevăr o vocație economică. (Romanian)

0 references

Lokalita RUBANOX je súčasťou obvodu „Coeur de Ville“, ktorého revitalizáciu poháňa mesto a aglomerácia. Cristal HABITAT, majiteľ stránky RUBANOX od roku 2009, je v dialógu takmer dva roky so súkromnými partnermi, ktorí sa špecializujú na rozvoj a inscenáciu rekreačných aktivít v interiéri, ktorých trh je v silnom rozvoji vo Francúzsku. Z tohto dialógu sa zrodil projekt vytvoriť, z existujúcich priemyselných hál, zvýraznené a v stave prijímať od verejnosti, objemy schopné prispôsobiť sa v priemyselnej atmosfére zdôraznené a zdôraznené, komplex mestského voľného času, kombinujúci vnútorné aktivity, digitálny voľný čas, podujatia, obchody, stravovanie a vnímavý podnik. S ohľadom na to chce CRISTAL HABITAT: — odstránenie znečistenia lokality pre jej budúce použitie – „čistenie“ lokality, aby sa zbavila jeho nepotrebných „prídavkov“ a aby sa našla otvorená dispozícia vo svojom prostredí a pohodlný prístup; Máj 2021: Cristal Habitat informuje riadiaci orgán, že projekt mestského rekreačného komplexu je opustený, ale že mestský tím Chambéry, ktorý v súčasnosti zvažuje budúcnosť lokality, potvrdzuje, že lokalita bude mať skutočne ekonomické povolanie. (Slovak)

0 references

Lokacija RUBANOX je del območja „Coeur de Ville“, katerega revitalizacijo po vsem svetu poganjata mesto in Agglomeracija. Cristal HABITAT, lastnik lokacije RUBANOX od leta 2009, je že skoraj dve leti v dialogu z zasebnimi partnerji, specializiranimi za razvoj in uprizoritev prostočasnih dejavnosti v zaprtih prostorih, katerih trg je v močnem razvoju v Franciji. Iz tega dialoga se je rodil projekt, s katerim naj bi iz obstoječih industrijskih dvoran ustvarili poudarjene in v stanju, da bi jih javnost lahko sprejela v industrijski atmosferi, ki je poudarjena in poudarjena, kompleks mestnega prostega časa, ki združuje dejavnosti v zaprtih prostorih, digitalni prosti čas, prireditve, trgovine, gostinske storitve in dovzetna podjetja. S tem v mislih želi CRISTAL HABITAT: — odstranjevanje onesnaževanja spletnega mesta za njegovo prihodnjo uporabo – „čiščenje“ mesta, da bi ga znebili nepotrebnih „dodatkov“ in našli odprto postavitev na svojem okolju in udoben dostop; Maj oktober 2021: Cristal Habitat obvešča organ upravljanja, da je projekt urbanega rekreacijskega kompleksa opuščen, vendar občinska skupina Chambéry, ki trenutno razmišlja o prihodnosti lokacije, potrjuje, da bo območje dejansko imelo gospodarsko poklicanost. (Slovenian)

0 references

RUBANOX-platsen är en del av omkretsen ”Coeur de Ville”, vars vitalisering drivs globalt av staden och Agglomerationen. Cristal HABITAT, ägare av RUBANOX-anläggningen sedan 2009, har i nästan två år haft en dialog med privata partners specialiserade på utveckling och iscensättning av fritidsaktiviteter inomhus, vars marknad är i stark utveckling i Frankrike. Från denna dialog föddes projektet att skapa, från de befintliga industrihallarna, uppmärksammade och i skick att ta emot från allmänheten, volymer som kan rymma i en industriell atmosfär som betonas och lyfts fram, ett komplex av urban fritid, kombinera inomhusaktiviteter, digital fritid, evenemang, butiker, catering och mottagliga företag. Med detta i åtanke vill CRISTAL HABITAT: — sanering av platsen för dess framtida användning – ”rengöring” av platsen för att befria den från dess onödiga ”tillbehör” och för att hitta en öppen planlösning på dess miljö och bekväm åtkomst. Maj oktober 2021: Cristal Habitat informerar förvaltningsmyndigheten om att det urbana rekreationskomplexet är övergivet, men att Chambéry kommunteam, som för närvarande överväger områdets framtid, bekräftar att området verkligen kommer att ha en ekonomisk kallelse. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Chambéry

0 references

location (string)

Chambéry

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023