Management of the RNR of Sevastopol Polder (year 2020-2022) (Q6841343)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0029575 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of the RNR of Sevastopol Polder (year 2020-2022) |
Project PL0029575 in France |
Statements
169,339.81 Euro
0 references
338,679.62 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2023
0 references
Communauté de Communes de l'île de Noirmoutier
0 references
En 1978, à la suite d’une rupture de digue, le Polder de Sébastopol est inondé et fait l’objet d’une démarche d’acquisition par l’intercommunalité. Propriété du District puis de la Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier à partir de 1986, les premiers inventaires du site mettent en avant la grande diversité d’habitats naturels, la présence d’espèces patrimoniales et un potentiel environnemental intéressant. Depuis 1996, le Polder de Sébastopol fait l’objet d’un programme de restauration écologique. Le 11 février 2008, à la suite d’une demande de la Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, propriétaire et gestionnaire du site, ce dernier est classé en Réserve Naturelle régionale. L’intérêt écologique du site est reconnu à plusieurs titres. En effet, le site est classé ZNIEFF type 1, est inclus aux périmètres ZICO et ZPS. En outre, les objectifs de la RNR s’intègrent à ceux du site Natura 2000 « Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier et Forêt de Monts » et ceux du site Ramsar correspondant. En vertu de l’article 2 de la Convention sur les zones humides, signée à Ramsar en 1971, un site Ramsar est considéré comme une zone humide d’importance internationale. En vue d’organiser la gestion du site, un premier plan de gestion a été mis en place pour la période 2008-2013. Un second plan de gestion, pour la période 2014-2019, a pris la suite du premier de manière mieux structurée. Un troisième plan de gestion, pour la période 2020-2025, a été validé par l (French)
0 references
През 1978 г., след прекъсване на дигата, Полдърът на Севастопол е наводнен и е обект на процес на придобиване от междуобщностната общност. Собственост на окръга и след това на Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier от 1986 г., първите инвентаризации на обекта подчертават голямото разнообразие на естествените местообитания, наличието на видове наследство и интересен екологичен потенциал. От 1996 г. полякът на Севастопол е обект на програма за екологично възстановяване. На 11 февруари 2008 г. по искане на Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, собственик и управител на територията, последната е класифицирана като регионален природен резерват. Екологичният интерес на обекта е признат по няколко начина. Действително обектът е класифициран като ЗНИЕФФ тип 1 и е включен в периметрите на ЗИКО и СЗЗ. Освен това целите на RNR са интегрирани с тези на защитената зона по „Натура 2000„„Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier и Forest de Monts“ и с тези на съответната територия в Рамсар. Съгласно член 2 от Конвенцията за влажните зони, подписана в Рамсар през 1971 г., територията на Рамсар се счита за влажна зона с международно значение. За да се организира управлението на обекта, беше въведен първи план за управление за периода 2008—2013 г. Вторият план за управление за периода 2014—2019 г. беше последван от първия по по-структуриран начин. Трети план за управление за периода 2020—2025 г. е валидиран от (Bulgarian)
0 references
V roce 1978, po přestávce v hrázi, byl Polder Sevastopol zaplaven a byl předmětem procesu akvizice interkomunitou. Vlastnictví okresu a poté Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier z roku 1986, první soupisy lokality zdůrazňují velkou rozmanitost přírodních stanovišť, přítomnost památkových druhů a zajímavý environmentální potenciál. Od roku 1996 je Polder ze Sevastopolu předmětem programu ekologické obnovy. Dne 11. února 2008 na žádost Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, vlastníka a správce lokality, je tato lokalita klasifikována jako regionální přírodní rezervace. Ekologický zájem lokality je uznáván několika způsoby. Lokalita je totiž klasifikována jako ZNIEFF typ 1, je zahrnuta v obvodech ZICO a SPA. Kromě toho jsou cíle RNR spojeny s cíli lokality Natura 2000 „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier a Forest de Monts“ a s cíli příslušné lokality Ramsar. Podle článku 2 Úmluvy o mokřadech podepsané v Ramsaru v roce 1971 je lokalita Ramsar považována za mokřad mezinárodního významu. Za účelem organizace správy lokality byl zaveden první plán řízení na období 2008–2013. Druhý plán řízení na období 2014–2019 navázal na první plán strukturovanějším způsobem. Třetí plán řízení na období 2020–2025 byl potvrzen (Czech)
0 references
I 1978, efter et brud i diget, Polder af Sevastopol blev oversvømmet og var genstand for en proces med erhvervelse af interkommunalitet. Distriktets og derefter Communauté de communes de l'Île de Noirmoutiers ejendom fra 1986, de første opgørelser af området fremhæver den store mangfoldighed af naturtyper, tilstedeværelsen af kulturarvsarter og et interessant miljøpotentiale. Siden 1996 har Polder of Sevastopol været genstand for et økologisk restaureringsprogram. Den 11. februar 2008 efter anmodning fra Communauté de communes de l'Île de Noirmoutier, ejer og forvalter af lokaliteten, klassificeres sidstnævnte som et regionalt naturreservat. Lokalitetens økologiske interesse anerkendes på flere måder. Faktisk er lokaliteten klassificeret ZNIEFF type 1, er inkluderet i ZICO og SPA perimeter. Desuden er målene for RNR integreret med Natura 2000-lokaliteten "Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier og Forest de Monts" og den tilsvarende Ramsar-lokalitet. I henhold til artikel 2 i konventionen om vådområder, der blev undertegnet i Ramsar i 1971, betragtes en Ramsar-lokalitet som et vådområde af international betydning. For at tilrettelægge forvaltningen af lokaliteten blev der udarbejdet en første forvaltningsplan for perioden 2008-2013. En anden forvaltningsplan for perioden 2014-2019 fulgte op på den første på en mere struktureret måde. En tredje forvaltningsplan for perioden 2020-2025 er blevet valideret af (Danish)
0 references
1978, nach einem Deichbruch, wurde der Polder von Sewastopol überschwemmt und durch die Interkommunalität erworben. Im Besitz des Distrikts und dann der Gemeindegemeinschaft der Ile de Noirmoutier ab 1986, zeigen die ersten Inventare des Gebiets die große Vielfalt an natürlichen Lebensräumen, das Vorhandensein von Kulturerbe-Arten und ein interessantes Umweltpotenzial. Seit 1996 ist der Polder von Sewastopol Gegenstand eines ökologischen Restaurierungsprogramms. Am 11. Februar 2008 wurde das Gebiet auf Antrag der Gemeindegemeinschaft der Ile de Noirmoutier, Eigentümer und Betreiber des Gebiets, zum regionalen Naturreservat erklärt. Das ökologische Interesse des Standorts wird in mehrfacher Hinsicht anerkannt. Denn das Gebiet ist als ZNIEFF Typ 1 eingestuft, ist in den ZICO- und BSG-Perimetern enthalten. Darüber hinaus sind die Ziele der RNR mit denen des Natura-2000-Gebiets „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier und Forêt de Monts“ und dem entsprechenden Ramsar-Gebiet vereinbar. Gemäß Artikel 2 des Übereinkommens über Feuchtgebiete, das 1971 in Ramsar unterzeichnet wurde, gilt ein Ramsar-Gebiet als ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung. Zur Organisation der Verwaltung des Geländes wurde für den Zeitraum 2008-2013 ein erster Bewirtschaftungsplan aufgestellt. Ein zweiter Bewirtschaftungsplan für den Zeitraum 2014-2019 folgte besser strukturierter. Ein dritter Bewirtschaftungsplan für den Zeitraum 2020-2025 wurde von der (German)
0 references
Το 1978, μετά από ένα διάλειμμα στη λεσβία, ο Πόλντερ της Σεβαστούπολης πλημμύρισε και αποτέλεσε το αντικείμενο μιας διαδικασίας απόκτησης από τη διακοινοτικότητα. Η ιδιοκτησία της Περιφέρειας και στη συνέχεια της Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier από το 1986, οι πρώτοι κατάλογοι της περιοχής αναδεικνύουν τη μεγάλη ποικιλομορφία των φυσικών οικοτόπων, την παρουσία ειδών πολιτιστικής κληρονομιάς και ένα ενδιαφέρον περιβαλλοντικό δυναμικό. Από το 1996, ο Πόλντερ της Σεβαστούπολης αποτελεί αντικείμενο προγράμματος οικολογικής αποκατάστασης. Στις 11 Φεβρουαρίου 2008, κατόπιν αιτήματος του Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, ιδιοκτήτη και διαχειριστή της τοποθεσίας, ο τελευταίος ταξινομείται ως περιφερειακό φυσικό καταφύγιο. Το οικολογικό ενδιαφέρον της περιοχής αναγνωρίζεται με διάφορους τρόπους. Πράγματι, η τοποθεσία είναι ταξινομημένη ZNIEFF τύπου 1, περιλαμβάνεται στην περίμετρο ZICO και SPA. Επιπλέον, οι στόχοι της RNR ενσωματώνονται στους στόχους της περιοχής Natura 2000 «Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier και Forest de Monts» και στους στόχους της αντίστοιχης περιοχής Ramsar. Σύμφωνα με το άρθρο 2 της Σύμβασης για τους Υγροτόπους, που υπογράφηκε στο Ραμσάρ το 1971, ένας τόπος Ραμσάρ θεωρείται υγρότοπος διεθνούς σημασίας. Για την οργάνωση της διαχείρισης του χώρου, τέθηκε σε εφαρμογή ένα πρώτο σχέδιο διαχείρισης για την περίοδο 2008-2013. Ένα δεύτερο σχέδιο διαχείρισης, για την περίοδο 2014-2019, έδωσε συνέχεια στο πρώτο με πιο δομημένο τρόπο. Ένα τρίτο σχέδιο διαχείρισης, για την περίοδο 2020-2025, έχει επικυρωθεί από την (Greek)
0 references
In 1978, following a break in the dyke, the Polder of Sevastopol was flooded and was the subject of a process of acquisition by intercommunality. Property of the District and then of the Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier from 1986, the first inventories of the site highlight the great diversity of natural habitats, the presence of heritage species and an interesting environmental potential. Since 1996, the Polder of Sevastopol has been the subject of an ecological restoration programme. On February 11, 2008, following a request from the Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, owner and manager of the site, the latter is classified as a Regional Nature Reserve. The ecological interest of the site is recognised in several ways. Indeed, the site is classified ZNIEFF type 1, is included in the ZICO and SPA perimeters. In addition, the objectives of the RNR are integrated with those of the Natura 2000 site “Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier and Forest de Monts” and those of the corresponding Ramsar site. Under Article 2 of the Convention on Wetlands, signed at Ramsar in 1971, a Ramsar site is considered a wetland of international importance. In order to organise the management of the site, a first management plan was put in place for the period 2008-2013. A second management plan, for the period 2014-2019, followed up on the first in a more structured way. A third management plan, for the period 2020-2025, has been validated by the (English)
0.3290520828309428
0 references
En 1978, tras una ruptura en el dique, el Polder de Sebastopol fue inundado y fue objeto de un proceso de adquisición por intercomunalidad. Propiedad del Distrito y luego de la Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier desde 1986, los primeros inventarios del sitio destacan la gran diversidad de hábitats naturales, la presencia de especies patrimoniales y un interesante potencial ambiental. Desde 1996, el Polder de Sebastopol ha sido objeto de un programa de restauración ecológica. El 11 de febrero de 2008, a petición de la Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, propietaria y gestora del sitio, este último está clasificado como Reserva Natural Regional. El interés ecológico del sitio se reconoce de varias maneras. De hecho, el sitio está clasificado ZNIEFF tipo 1, está incluido en los perímetros ZICO y SPA. Además, los objetivos del RNR se integran con los del espacio Natura 2000 «Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier y Forest de Monts» y los del lugar Ramsar correspondiente. En virtud del artículo 2 de la Convención sobre los Humedales, firmada en Ramsar en 1971, un sitio Ramsar se considera un humedal de importancia internacional. Con el fin de organizar la gestión del emplazamiento, se puso en marcha un primer plan de gestión para el período 2008-2013. Un segundo plan de gestión, para el período 2014-2019, dio seguimiento al primero de una manera más estructurada. Un tercer plan de gestión, para el período 2020-2025, ha sido validado por el (Spanish)
0 references
1978. aastal, pärast tammi katkemist, ujutati Sevastopoli Polder üle ja see oli kogukondadevahelise omandamise protsessi objektiks. Piirkonna ja seejärel Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier’ vara alates 1986. aastast toovad ala esimesed inventuurid esile looduslike elupaikade suure mitmekesisuse, pärandliikide olemasolu ja huvitava keskkonnapotentsiaali. Alates 1996. aastast on Sevastopoli Polder olnud ökoloogilise taastamisprogrammi objektiks. 11. veebruaril 2008 liigitati ala omanik ja haldaja Communauté de l’Île de Noirmoutier’ taotlusel piirkondlikuks looduskaitsealaks. Ala ökoloogilist huvi tunnustatakse mitmel viisil. Ala klassifitseeritakse ZNIEFFi 1. tüübiks, see kuulub ZICO ja SPA perimeetritesse. Lisaks on RNRi eesmärgid lõimitud Natura 2000 ala „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier ja Forest de Monts“ eesmärkidega ning vastava Ramsari ala eesmärkidega. 1971. aastal Ramsaris allkirjastatud märgalade konventsiooni artikli 2 kohaselt loetakse Ramsari ala rahvusvahelise tähtsusega märgalaks. Ala majandamise korraldamiseks koostati esimene kaitsekorralduskava aastateks 2008–2013. Teise majandamiskavaga aastateks 2014–2019 jätkati esimesega struktureeritumalt. Kolmas majandamiskava aastateks 2020–2025 on valideeritud (Estonian)
0 references
Vuonna 1978 Sevastopolin polderi tulvi ja oli yhteisöjen välisen hankinnan kohteena vuonna 1978. Aluepiirin ja sen jälkeen kuntakunnan (Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier) omaisuutta vuodelta 1986, alueen ensimmäiset inventaariot korostavat luontotyyppien suurta moninaisuutta, perintölajien esiintymistä ja mielenkiintoista ympäristöpotentiaalia. Vuodesta 1996 lähtien Sevastopolin polderista on tehty ekologinen ennallistamisohjelma. Communauté de communes de l’Île de Noirmoutierin, omistajan ja hoitajan, pyynnöstä 11.2.2008 kyseinen alue luokitellaan alueelliseksi luonnonsuojelualueeksi. Alueen ekologinen merkitys tunnustetaan monin tavoin. Alue on luokiteltu ZNIEFF-tyyppiin 1, ja se sisältyy ZICO:n ja SPA:n kehiin. Lisäksi RNR:n tavoitteet on sisällytetty Natura 2000 -alueen ”Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier ja Forest de Monts” ja vastaavan Ramsarin alueen tavoitteisiin. Ramsarissa vuonna 1971 allekirjoitetun kosteikkoyleissopimuksen 2 artiklan mukaan Ramsarin aluetta pidetään kansainvälisesti merkittävänä kosteikkona. Alueen hoidon järjestämiseksi laadittiin ensimmäinen hoitosuunnitelma vuosiksi 2008–2013. Toinen hoitosuunnitelma vuosiksi 2014–2019 seurasi ensimmäistä suunnitelmaa jäsennellymmin. Kolmas vuosia 2020–2025 koskeva hoitosuunnitelma on validoitu (Finnish)
0 references
In 1978, tar éis sos sa dyke, bhí Polar Sevastopol faoi thuilte agus bhí sé ina ábhar do phróiseas fála ag idirphobail. Maoin an Cheantair agus ansin an Communauté de communes de l’Χle de Noirmoutier ó 1986, aibhsíonn na chéad fhardail ar an suíomh éagsúlacht mhór na ngnáthóg nádúrtha, láithreacht speiceas oidhreachta agus acmhainneacht spéisiúil timpeallachta. Ó 1996 i leith, tá Polar Sevastopol ina ábhar do chlár athchóirithe éiceolaíochta. Ar an 11 Feabhra, 2008, ar iarratas ón Communauté de communes de l’Χle de Noirmoutier, úinéir agus bainisteoir an láithreáin, rangaítear an suíomh mar Anaclann Dúlra Réigiúnach. Aithnítear spéis éiceolaíochta an tsuímh ar bhealaí éagsúla. Go deimhin, tá an suíomh aicmithe ZNIEFF cineál 1, tá sé san áireamh in imlíne ZICO agus SPA. Ina theannta sin, comhtháthaítear cuspóirí an RNR le cuspóirí shuíomh Natura 2000 “Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Χle de Noirmoutier agus Forest de Monts” agus le cuspóirí shuíomh comhfhreagrach Ramsar. Faoi Airteagal 2 den Choinbhinsiún maidir le Bogaigh, a síníodh i Ramsar i 1971, meastar gur bogach a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leis é láithreán Ramsar. Chun bainistíocht an tsuímh a eagrú, cuireadh an chéad phlean bainistíochta i bhfeidhm don tréimhse 2008-2013. Rinneadh obair leantach ar an gcéad phlean bainistíochta, don tréimhse 2014-2019, ar bhealach níos struchtúrtha. Tá an tríú plean bainistíochta, don tréimhse 2020-2025, bailíochtaithe ag an (Irish)
0 references
Godine 1978., nakon stanke na nasipu, polder Sevastopolja bio je poplavljen i bio je predmet postupka stjecanja među zajednicama. Vlasništvo okruga, a zatim i Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier iz 1986. godine, prvi popisi područja ističu veliku raznolikost prirodnih staništa, prisutnost vrsta baštine i zanimljiv ekološki potencijal. Od 1996. polder iz Sevastopolja predmet je programa ekološke obnove. Dana 11. veljače 2008., na zahtjev Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, vlasnika i upravitelja lokaliteta, potonji je klasificiran kao regionalni prirodni rezervat. Ekološki interes područja prepoznat je na nekoliko načina. Naime, lokacija je klasificirana kao ZNIEFF tipa 1 i uključena je u opseg ZICO-a i SPA-a. Osim toga, ciljevi RNR-a integrirani su s ciljevima područja Natura 2000 „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier i Forest de Monts” i s odgovarajućim područjem Ramsar. U skladu s člankom 2. Konvencije o močvarnim područjima, potpisane u Ramsaru 1971., područje Ramsara smatra se močvarom od međunarodnog značaja. Kako bi se organiziralo upravljanje područjem, uspostavljen je prvi plan upravljanja za razdoblje 2008. – 2013. Drugi plan upravljanja za razdoblje 2014. – 2019. pratio je prvi na strukturiraniji način. Treći plan upravljanja za razdoblje 2020. 2025. potvrdio je (Croatian)
0 references
1978-ban, miután megtört a dyke, a Szevasztopol Polder eláradt, és a közösségközi akvizíciós folyamat tárgyát képezte. 1986-tól a körzet, majd a Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier első készletei kiemelik a természetes élőhelyek sokféleségét, az örökségi fajok jelenlétét és az érdekes környezeti potenciált. A Szevasztopol Polder 1996 óta ökológiai helyreállítási program tárgyát képezi. 2008. február 11-én a Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, a terület tulajdonosa és üzemeltetője kérésére ez utóbbit regionális természetvédelmi területté minősítették. A terület ökológiai érdekét több szempontból is elismerik. Valójában a telephely ZNIEFF 1. típusba tartozik, a ZICO és SPA kerületek közé tartozik. Ezenkívül az RNR célkitűzései beépülnek a „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier és Forest de Monts” Natura 2000 terület célkitűzéseivel, valamint a megfelelő Ramsar terület célkitűzéseivel. Az 1971-ben Ramsarban aláírt vizes élőhelyekről szóló egyezmény 2. cikke értelmében egy ramsari terület nemzetközi jelentőségű vizes élőhelynek minősül. A telephely kezelésének megszervezése érdekében a 2008–2013-as időszakra vonatkozóan kidolgozták az első kezelési tervet. A 2014–2019 közötti időszakra vonatkozó második gazdálkodási terv strukturáltabb módon követte az elsőt. A 2020–2025 közötti időszakra vonatkozó harmadik gazdálkodási tervet a (Hungarian)
0 references
Nel 1978, a seguito di una rottura nella diga, il Polder di Sebastopoli fu inondato e fu oggetto di un processo di acquisizione per intercomunalità. Proprietà del Distretto e poi del Communauté de Commons de l'Île de Noirmoutier dal 1986, i primi inventari del sito evidenziano la grande diversità degli habitat naturali, la presenza di specie patrimonio e un interessante potenziale ambientale. Dal 1996 il Polder di Sebastopoli è stato oggetto di un programma di restauro ecologico. L'11 febbraio 2008, su richiesta del Communauté de Commons de l'Île de Noirmoutier, proprietario e gestore del sito, quest'ultimo è classificato come Riserva Naturale Regionale. L'interesse ecologico del sito è riconosciuto in diversi modi. Infatti, il sito è classificato ZNIEFF tipo 1, è incluso nei perimetri ZICO e SPA. Inoltre, gli obiettivi del RNR sono integrati con quelli del sito Natura 2000 "Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier e Forest de Monts" e con quelli del corrispondente sito Ramsar. Ai sensi dell'articolo 2 della convenzione sulle zone umide, firmata a Ramsar nel 1971, un sito di Ramsar è considerato una zona umida di importanza internazionale. Al fine di organizzare la gestione del sito, è stato predisposto un primo piano di gestione per il periodo 2008-2013. Un secondo piano di gestione, per il periodo 2014-2019, ha seguito il primo in modo più strutturato. Un terzo piano di gestione, per il periodo 2020-2025, è stato convalidato dal (Italian)
0 references
1978 m., po užtvankos, Sevastopolio lenkas buvo užtvindytas ir buvo įsigytas tarp bendruomenių. Nuo 1986 m. rajono, o vėliau – Noirmoutier komunų savivaldybės nuosavybė, pirmieji teritorijos inventoriai rodo didelę natūralių buveinių įvairovę, paveldo rūšių buvimą ir įdomų aplinkos potencialą. Nuo 1996 m. Sevastopolio lenkas yra ekologinės atkūrimo programos objektas. 2008 m. vasario 11 d. Noirmoutier savivaldybei ir valdytojui paprašius, ši teritorija priskiriama regioniniam gamtos rezervatui. Ekologinis vietovės interesas pripažįstamas keliais būdais. Iš tiesų, teritorija yra klasifikuojama ZNIEFF 1 tipo, įtraukta į ZICO ir SPA perimetrus. Be to, RNR tikslai integruoti į „Natura 2000“ teritorijos „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier ir Forest de Monts“ ir atitinkamos Ramsaro teritorijos tikslus. Pagal 1971 m. Ramsare pasirašytos Konvencijos dėl šlapžemių 2 straipsnį Ramsaro teritorija laikoma tarptautinės svarbos šlapžeme. Siekiant organizuoti paveldo vietos valdymą, parengtas pirmasis 2008–2013 m. valdymo planas. Antrasis 2014–2019 m. valdymo planas buvo labiau struktūrizuotas. Trečiąjį 2020–2025 m. valdymo planą patvirtino (Lithuanian)
0 references
1978. gadā pēc dinastijas pārtraukuma Sevastopoles polderis tika appludināts, un tas bija starpkopienu iegādes procesa priekšmets. Apgabala un pēc tam Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier 1986. gada īpašums, pirmie teritorijas inventarizācija izceļ dabisko dzīvotņu lielo daudzveidību, kultūras mantojuma sugu klātbūtni un interesantu vides potenciālu. Kopš 1996. gada Sevastopoles Polderam tiek piemērota ekoloģiskās atjaunošanas programma. 2008. gada 11. februārī pēc Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, teritorijas īpašnieka un apsaimniekotāja lūguma, tas tiek klasificēts kā reģionālais dabas rezervāts. Teritorijas ekoloģiskā interese tiek atzīta vairākos veidos. Patiešām, teritorija ir klasificēta 1. tipa ZNIEFF, ir iekļauta ZICO un SPA perimetros. Turklāt RNR mērķi ir apvienoti ar Natura 2000 teritorijas „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier un Forest de Monts” un attiecīgās Ramsar teritorijas mērķiem. Saskaņā ar 1971. gadā Ramsāres konvencijas par mitrājiem 2. pantu Ramsāres teritoriju uzskata par starptautiski nozīmīgu mitrāju. Lai organizētu teritorijas apsaimniekošanu, tika izstrādāts pirmais apsaimniekošanas plāns laikposmam no 2008. līdz 2013. gadam. Otrajā pārvaldības plānā 2014.–2019. gadam tika veikti turpmāki pasākumi attiecībā uz pirmo pārvaldības plānu strukturētākā veidā. Trešo pārvaldības plānu 2020.–2025. gadam ir validējis (Latvian)
0 references
Fl-1978, wara waqfa fid-diga, il-Polder ta’ Sevastopol ġie mgħarraq u kien is-suġġett ta’ proċess ta’ akkwist mill-interkomunalità. Il-proprjetà tad-Distrett u mbagħad tal-Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier mill-1986, l-ewwel inventarji tas-sit jenfasizzaw id-diversità kbira tal-ħabitats naturali, il-preżenza ta’ speċijiet ta’ wirt u potenzjal ambjentali interessanti. Sa mill-1996, il-Polder ta’ Sevastopol kien is-suġġett ta’ programm ta’ restawr ekoloġiku. Fl-11 ta’ Frar 2008, wara talba mill-Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, is-sid u l-amministratur tas-sit, dan tal-aħħar huwa kklassifikat bħala Riżerva Naturali Reġjonali. l-interess ekoloġiku tas-sit huwa rikonoxxut b’diversi modi. Tabilħaqq, is-sit huwa kklassifikat bħala ZNIEFF tat-tip 1, huwa inkluż fil-perimetri ZICO u SPA. Barra minn hekk, l-għanijiet tal-RNR huma integrati ma’ dawk tas-sit Natura 2000 “Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier u Forest de Monts” u dawk tas-sit Ramsar korrispondenti. Skont l-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni dwar l-Artijiet Mistagħdra, iffirmata f’Ramsar fl-1971, sit ta’ Ramsar jitqies bħala art mistagħdra ta’ importanza internazzjonali. Sabiex tiġi organizzata l-ġestjoni tas-sit, ġie stabbilit l-ewwel pjan ta’ ġestjoni għall-perjodu 2008–2013. It-tieni pjan ta’ ġestjoni, għall-perjodu 2014–2019, segwa l-ewwel pjan b’mod aktar strutturat. It-tielet pjan ta’ ġestjoni, għall-perjodu 2020–2025, ġie vvalidat mill— (Maltese)
0 references
In 1978, na een breuk in de dijk, werd de Polder van Sevastopol overstroomd en was het onderwerp van een proces van verwerving door intercommunaliteit. Eigendom van het district en vervolgens van de Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier uit 1986, de eerste inventarisaties van het gebied benadrukken de grote diversiteit van natuurlijke habitats, de aanwezigheid van erfgoedsoorten en een interessant milieupotentieel. Sinds 1996 is de Polder van Sevastopol het onderwerp van een ecologisch herstelprogramma. Op 11 februari 2008, op verzoek van de Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, eigenaar en beheerder van het gebied, is deze laatste aangewezen als regionaal natuurreservaat. Het ecologische belang van het gebied wordt op verschillende manieren erkend. Inderdaad, de site is geclassificeerd als ZNIEFF type 1, is opgenomen in de ZICO en SPA perimeters. Bovendien zijn de doelstellingen van de RNR geïntegreerd met die van het Natura 2000-gebied „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier en Forest de Monts” en die van het overeenkomstige Ramsar-gebied. Op grond van artikel 2 van het Verdrag inzake wetlands, ondertekend te Ramsar in 1971, wordt een Ramsar-site beschouwd als een wetland van internationaal belang. Om het beheer van de locatie te organiseren, werd een eerste beheersplan opgesteld voor de periode 2008-2013. Een tweede managementplan, voor de periode 2014-2019, volgde het eerste op een meer gestructureerde manier. Een derde beheersplan, voor de periode 2020-2025, is gevalideerd door de (Dutch)
0 references
Em 1978, após uma quebra no dique, o Pólder de Sebastopol foi inundado e foi objeto de um processo de aquisição por intercomunalidade. Propriedade do distrito e, em seguida, da Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, a partir de 1986, os primeiros inventários do sítio destacam a grande diversidade de habitats naturais, a presença de espécies patrimoniais e um potencial ambiental interessante. Desde 1996, o Polder de Sebastopol tem sido objeto de um programa de restauração ecológica. Em 11 de fevereiro de 2008, na sequência de um pedido da Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, proprietária e gestora do sítio, este último foi classificado como Reserva Natural Regional. O interesse ecológico do sítio é reconhecido de várias formas. Com efeito, o sítio classificado como ZNIEFF tipo 1 está incluído nos perímetros ZICO e SPA. Além disso, os objetivos da RNR estão integrados com os do sítio Natura 2000 «Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier e Forest de Monts» e os do sítio Ramsar correspondente. Nos termos do artigo 2.o da Convenção sobre Zonas Húmidas, assinada em Ramsar em 1971, um sítio de Ramsar é considerado uma zona húmida de importância internacional. A fim de organizar a gestão do sítio, foi elaborado um primeiro plano de gestão para o período 2008-2013. Um segundo plano de gestão, para o período 2014-2019, deu seguimento ao primeiro de forma mais estruturada. Um terceiro plano de gestão, para o período 2020-2025, foi validado pelo (Portuguese)
0 references
În 1978, după o ruptură a digului, Polderul din Sevastopol a fost inundat și a făcut obiectul unui proces de achiziție prin intercomunitate. Proprietatea districtului și apoi a Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier din 1986, primele inventare ale sitului evidențiază marea diversitate a habitatelor naturale, prezența speciilor de patrimoniu și un potențial ecologic interesant. Din 1996, Polder of Sevastopol a făcut obiectul unui program de restaurare ecologică. La 11 februarie 2008, ca urmare a unei cereri din partea Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, proprietar și administrator al sitului, acesta din urmă este clasificat ca rezervație naturală regională. Interesul ecologic al sitului este recunoscut în mai multe moduri. Într-adevăr, situl este clasificat ZNIEFF tip 1, este inclus în perimetrele ZICO și SPA. În plus, obiectivele RNR sunt integrate cu cele ale sitului Natura 2000 „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier și Forest de Monts” și ale sitului Ramsar corespunzător. În temeiul articolului 2 din Convenția privind zonele umede, semnată la Ramsar în 1971, un sit Ramsar este considerat o zonă umedă de importanță internațională. În vederea organizării gestionării sitului, a fost pus în aplicare un prim plan de gestionare pentru perioada 2008-2013. Un al doilea plan de gestionare, pentru perioada 2014-2019, l-a urmat pe primul într-un mod mai structurat. Un al treilea plan de gestionare, pentru perioada 2020-2025, a fost validat de (Romanian)
0 references
V roku 1978, po prestávke v dyke, bol Polder Sevastopol zaplavený a bol predmetom procesu akvizície interkomunality. Majetok okresu a potom Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier z roku 1986, prvé súpisy lokality zdôrazňujú veľkú rozmanitosť prirodzených biotopov, prítomnosť druhov kultúrneho dedičstva a zaujímavý environmentálny potenciál. Od roku 1996 je Polder Sevastopol predmetom programu ekologickej obnovy. Dňa 11. februára 2008 na žiadosť Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, vlastník a správca lokality, sa táto lokalita klasifikuje ako regionálna prírodná rezervácia. Ekologický záujem lokality je uznávaný niekoľkými spôsobmi. Lokalita je klasifikovaná ako ZNIEFF typ 1, je zahrnutá v obvodoch ZICO a SPA. Okrem toho sú ciele RNR integrované s cieľmi lokality Natura 2000 „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier a Forest de Monts“ a s cieľmi príslušnej lokality Ramsar. Podľa článku 2 Dohovoru o mokradiach podpísaného v Ramsare v roku 1971 sa lokalita Ramsar považuje za mokrade medzinárodného významu. S cieľom zorganizovať správu lokality bol na obdobie rokov 2008 – 2013 zavedený prvý plán riadenia. Druhý plán riadenia na obdobie rokov 2014 – 2019 nadviazal na prvý plán štruktúrovanejším spôsobom. Tretí plán riadenia na obdobie 2020 – 2025 bol potvrdený (Slovak)
0 references
Leta 1978, po premoru v nasipu, je bil Polder Sevastopol poplavljen in je bil predmet procesa pridobivanja s strani medskupnosti. Posest okrožja in nato Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier od leta 1986, prvi popis območja poudarja veliko raznolikost naravnih habitatov, prisotnost vrst dediščine in zanimiv okoljski potencial. Od leta 1996 je Polder Sevastopol predmet ekološkega obnovitvenega programa. Na zahtevo Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, lastnika in upravljavca območja, je ta 11. februarja 2008 razvrščen kot regionalni naravni rezervat. Ekološki interes območja je priznan na več načinov. Dejansko je območje razvrščeno v ZNIEFF tipa 1 in je vključeno v območja ZICO in SPA. Poleg tega so cilji RNR povezani s cilji območja Natura 2000 „Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier in Forest de Monts“ ter cilji ustreznega območja Ramsar. V skladu s členom 2 Konvencije o mokriščih, podpisane v Ramsarju leta 1971, se območje Ramsar šteje za mokrišče mednarodnega pomena. Za organizacijo upravljanja območja je bil za obdobje 2008–2013 vzpostavljen prvi načrt upravljanja. Drugi načrt upravljanja za obdobje 2014–2019 je sledil prvemu na bolj strukturiran način. Tretji načrt upravljanja za obdobje 2020–2025 je potrdil (Slovenian)
0 references
1978 översvämmades Polder av Sevastopol och blev föremål för en process för förvärv genom interkommunalitet. Distriktets egendom och sedan Communauté de communes de l’Île de Noirmoutiers egendom från 1986, belyser de första inventeringarna av området den stora mångfalden av naturliga livsmiljöer, förekomsten av arvsarter och en intressant miljöpotential. Sedan 1996 har Polder of Sevastopol varit föremål för ett ekologiskt restaureringsprogram. Den 11 februari 2008, på begäran av Communauté de communes de l’Île de Noirmoutier, ägare och förvaltare av området, klassificeras området som ett regionalt naturreservat. Områdets ekologiska intresse erkänns på flera sätt. Området är klassificerat ZNIEFF typ 1, ingår i ZICO och SPA-omkretsarna. Dessutom är målen för RNR integrerade med målen för Natura 2000-området ”Marais Breton, Baie de Bourgneuf, Île de Noirmoutier och Forest de Monts” och målen för motsvarande Ramsar-område. Enligt artikel 2 i konventionen om våtmarker, som undertecknades i Ramsar 1971, anses en Ramsar-anläggning vara en våtmark av internationell betydelse. För att organisera förvaltningen av området upprättades en första förvaltningsplan för perioden 2008–2013. En andra förvaltningsplan för perioden 2014–2019 följde upp den första på ett mer strukturerat sätt. En tredje förvaltningsplan för perioden 2020–2025 har validerats av (Swedish)
0 references
Barbâtre
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0029575
0 references